장음표시 사용
101쪽
Idem Ergasilus de ijsdem parasitis adijestans qui colaphas perpeti
potis parasitu fanxq. aulas is caput Vel extra portam ire rege nam iasaccum licet.
satis e disciplina quidem, quς huic generi est νmussitare temulentorum adolescentium iniurias, &modo ventres suos diste dant huiuscemodi catapultas libcnter excipere. VndQQuinctilianus maior Declamatione quadam; Parasitorum, it,vita est tantumelias in quaestu ha- imbere, in iniuria disici. Ille versus scaena, Si di immortales. Dulatione haud opus est multa eulis multam miseriam adiutis, mirum est, quam varie scribatur: sed quod is Veterrimet editiones habent, & quod in mss. repperiri quidam eruditi homines testantur, id ego ad verum quam proxime accedere Opinor. Mutatione haud opus est, oculis multa mi Haruditis. Correxerim leui mutatione, oculis multam misera aemiuris.Hac sentetia, illos dum lacrimando se afflictent,praeter eam quam ip'sa miseria sert, aliam quoque calamitate oculis importare,&malo multam accudere noug., Cudendi verbum in mala reponi docet illud iam paene prouerbium, in te isthaec cudetur faba. Eadem hac scaena grauis illa nimium vera sententia est. Nam fere maxima pars morem hane homines h
bent, quod sibi volunt, 3 Dum id impetrant, bonisiunt Ged id pia iam penesse b bent,
102쪽
Sunt. nune ut te nubi volo esse, autumo.
versu tame postremo,qui senarius Vt opinor fuit, verbum se iterandum est, ut sententia
i a Sunt. nunc ut te mihi volo esse, esse autumo.
Ego, inquit, cuiusimodi te mihi esse opto δρe volo, eiusmodi esse crcdo: tu ne opinionem; meam fallas vide. Scaena ea quae hac sequitur. mi Eugepol naen talento non emam Milesium. in Langianis est, Eugepec scribo, Eugepae ' quae gestientis laetitia interiectio est, restituendab inferius etiam hac fabula e fide libroru veterum, Eugepael edictiones aedilicias his habet quidem. is paullo post. H E G. Tum igitur ei, cum in alijs tanturaria est,
. quid' diuiti unt ne vina' Interpretes hic omnes in alse explicant, in aliisu re 6 sed errant mea sententia, qui censeo Pl utum in Ali' dixisse pro, in Abde.Cu, astatam gratiosus ille sit in ciuitate sua, ecquid in re bene uncta estὶ Dixerat autem falsus ille Tyndarus Polycrati familiam atque ipsumis adeo & pollere illic plurimum & coli maxime ab Al s. Verum quid caussae arbitrabit mur cur hic noster Alios semper Alidem nominet, cum omnes ceteri latini scriptores Eleos m ElidemZ an quod ea nomina ita elata ii 3o minus noua essent Romanis hominibus rudibus adhuc dc imperitis rerum Graecarum ςquidem censeo . nam neque Alia fluuio
103쪽
Latium, neque Aliensi die fasti clarius quidquam habent. Multis post versibus.. Η E B.Facis homo ut redimatur' T N. Faciam, sed te id ego orat Hegio. Π E.q-duu dum ab re nequid ores faciam.TTN. Fausculta, tu cies. Versu priore demiror interpretem sequi non potuisse V.CL. Io. Sambuci mss.qui perspicue veriores, Facis homo ut ressimaturi posteriore Langiani eleganter. sicultata scies. & ex- πcidit eadem venustas sermonis Aulularia, scaena Tace nunciam. Isane cum illo Phogia. u autem Eleusium me intro abi ad nos.
sic libri recentes, cum in vetuste editis sit, aras tum ad nos. liquet mihi verius esse, abi dum H nos. & sane versus tale quid ut aduciatur Iostulat. hoc in editionibus quibusdam p ea deprehendi. Sequitur. H E. Num qisa caussa est, quin si ille huc non re-
deat viginti minas Mihi des pro illo. T N. Optime, Immo.
Censet Lambinus plura dicturum mille Tyndarum,nisi interpellasset Hegio,& solet ita incomgdus. sed hic caussa nulla filii. itaque ma- 1sgis est, ut haec perperam inuersa sint,& rescribendum, immo optime: ut Aulularia. sed nurnas die quin facimus, num quae caussa est' E V. ιm d pol optime. Paullo superius editur, Ne vereare, meo periculo huius ego experi4r
104쪽
iv c Ar TErv o SV v aEsTIO NE s. 77 Fretus eius ingenis,quod me esse sicit ergas beneuolu. Sed rectius opi nor, quod med essescio erga b uο-lum. nam caussam mittendi habere debebat auterius in se benivolentiam, non suam in alte--s rum. Altero etiam supra hunc versu, Neque aded quoi suum concredat Ilium hodie am
melius mss. tuum. nam Hegionis filium signi
Io r CAPUT III. Hocer teri. Inopes abs se. Cottidiano. Matutino. λμου hacfabula nunc primum declaratus. alir plures mendas liberati. . P v
C AE N A, Miser hamis est. Nam ut dudum hιne aby, acres ad , adobscentes inforo. Salvete, inquam. quo im- una, i eo quam,ad prandium' atque illi tacent. quis ait hoc ut quis profitetur inquam stasim in ent Hic interpretes quoque adolescentes illos, is imitantur,& ad unum omnes quasi muti siet, quid sibi velint illa : quis ait hoc. ego scribo,5 interpungo. si uis ait'hoc. me exauclio huc,ut in .limis manu exaratis propemodum semperscribi:ur,& Plauti quiἡem etiam expressis. sententia nunc non obscura est. dixerat par stust, quo imus una ad prandium i ideo tacentibas illis, quos rogarato a bcit I ecquis audet
105쪽
re adverbia, hue aut hk. Menaechmis. Menaec me numero huc aduenis ad prandium. Mostellaria. me apud nos hodie comes. Profiteri prandium, promittere est. nam ea huic verbo notio etiam sapud M. Tullium, Philippica II. Vt igitur intelligerem,qualem ipsi consilirsteretur, obiecit mihi tangulatum meum. Sed quod me paene fefellerat, in Plauto paullo supra eos versus est, Ita iuuentus iam ridicubi inope . abi sese effari ibrion bene,& corrigunt membranae nopes abs se. Inopes,sime ope,destituti auxilio. Scaena, si
me cus reperies.nultim causam ilico quin mihi Et parentum m libertatis apud te deliquis siet. Puto antique scribendum, deliquum seri namVt c ntagionem,ita deliquionem latine dici non arbitror , tametsi vir doctus adfirmet. Non multo post, quin quisis dierectum cor meum, assustenae te. io De vitio loci huius certum est, quod alii aliter tollunt: ego littera adiecta, quin quisis, i di
rectum cor meum. Rudente. quin tu i dieriata cum sucula se eum proculis. Scaena sequenti. --ut meli- considerem tibi, quam illi,qui cum una puero aetatem exegeram. Veritas est,non coniectura, una a puero. Scaenx extrema, nam is mecum a puero puer Benepudice .
educatua usique ad adulescentiam. Paullo inserius sequitur, F
106쪽
tN CAPTEI VOS RE AESTIONEM TIVidi libros, in quibus esset e cottidiana. ins num bene. I ta annis,hornis, hodierno, adue bialiter efferuntur. Appuleius Milesiarum IX.
Matutino me multis olerib- mustum proximams ciuitatem deducere consueuerat dominus. Matutino, προαὶ , prima cum luce. Sciena, Euanto in pectore.. n tu dubium hasidis etiam cocte eum itirem
ro in Langianis, in tuu ium.quod valde placet. Phoimione Terentii. in tu Zias peregre, tibi quod lubitu uit feceris. C A P V T IV.
1 Terentium a PlaMre miata mutuatum videri mn
re. Potiri mali. Dum tibi sit. Thormio Terent emendata pasim.
V L et a Terentij Plautinis ita λmilia sunt, ut dubitari non ponsit , quin ad haec exempla poeta
respexerit. neque me fugit,quibus idem studium, argumentum, Mprope saeculum esset, in compluria eadem iuis tos necessario incurrisse.sed profecto imitatio Terentio vel inprimis prosuit,cum commode dicta venustiora etiam & politiora effing ret. vel hic versus, Scaena Hegio assum. Eheu cur ego plus minu .feci qu/ quom fuistis in mente fuit,ni fallor, Paeno illi cum lcrib ret Phormione.
107쪽
ω - I A Ni o Vtit L Mix ', quid' MN. quaere obseecro. Ne quid plus minus e faxi quod nos pigeatpseM. Plus minus, eam&ον ,: ε λωβον . in quibus rebus omne vitium intelligitur. tum haec, supra hac fabula. sTu ιoe si tu mihi nunc herin es, tu patronus, tu
quam similia illis eadem Phormione' Tu mἱhi cognatus u amicim, tu parens. Verum lubet eam fabulam porro persequi, dc xo paucis ex ea notis haec ad Captetuos
μνη ματα, tamquam cumulare . Ouod ergo scrinitur, scaena Itoe tandem. Perida, damna,exitialeregre rediens semper cogites, mi Aj peccatum, aut uxoris mortem, aut mom Ista liae: i ,
Exilia,quam apte hic scribatur non video:ce te nihil facit ad ea quae subi jcit statim exempla. nam periculorum quidem , moiba fi-siae; damnorum,fiiij peccatum , amatis scilicet xo est; exiliorum,nullum. malim igitur,exitia; cui
respondebit consentanee,mors uxoriS. dc gradatim crescet oratior, Pericla,damna,mitta.COniectura haec mea est: illic,scaena Itanepatris. G E. quid isthuc' P Η. quia non rete accipitri te asditur,neque miluis,
qui mal faciunt nobi illis, qui nihil faciunt, te
Donatus admonet in libris alijs sui sie, te nitur. quod vesementer amplector. ita Plauti Mi- solite,dis ensere: δί a tennere,ni fallo transenta . di tenus an eodem aucupio. Bacchidiburi
108쪽
IN CAPTE IVos QUAE ST IONE S. 8r Nunc ab transenna hic turdus lumbricum petit Pendebit hodie pulcre ta intendi tenu .
ne asymbolum venire, unctum, atque lautum es balneis, Otiosium ab animo ' cum ille in cura o sumtu
absumitur, Dum tibi sit, quia placeat. Membranae Vuerdenses, quas mecum com-xo municauit Erricus Dudenus eius collegii de Helin stadij abbas,vir & eruditus & perhuma- . nus,eae membranae habent, dum tibi P. Verbo non multum, sententiae permagna elegantia accedit. Fieri, in conuiuiis, cum deliciae in- is struuntur. Truculento. Mane aliquid iam fiet.
Scaena. Em vero ntipho. - Nam,vivi erant alia,illi certe quae nunc tuae domi
est consiliaeres, Ne quid propter tuam Me aecepta pateretur mali. Lo Idem Donatus locuples testis est fuisse in libris antiqui ctimis , potiretur mali. & ne illimi seri critici sint, qui tam bonum auctorem. sequi non potuerunt. Potiri mali, opprimi a malo, & in eius tamquam potestatem veniretas est. Epidico. Filiam quam ex tesusivi. P F. quid eam ' M V. eductam perdidi. Hostium est potita. ne oue tu mihi diuini aut humani quidquam cre-cias, si umquam aliter scribsit Terentius. Comruptelae origo i in olim suit, quod non facila ιο sit videre quo reseratur illud quiud, si ita legamus ut nos monemus. at ita decepta quid dixit Teretius, ut Graeci, α τα ριπά m. scpen
109쪽
N.Protis emoneris audaci me quiduis inpσne, feret. Malim,eferet. id est,efferet. Sic Virgilius,op
nor. quemvis merre Aborem. Scaena,siuietus esto, sCH. . tque ita facto vin est. at matura, dum lubido eadem manet. Faernus ex omnibus libris suis,m matura. relligiose ille quidem, sed parum conuenienter
sententiae. nam illa certe magis requirit, M. M roita Pseudolo Plauti. Iam redeo ad te. at matura, propera.nam vides Dies multum esse.Vnde ergo
in libris, σὶ ego dicam tibi, quid suspicer. Ei αγχαῖκυς in Plauto & Terentio semper scriabitur,quod nos,i. Exstat Mercatore, verum ita is ut ante me nemo , quantum video, intellex rit,scaena Profecto ego illunc. Uxorifacito ut nuncies, negotium Mihi esse in urbe te me ex ectet. nam mihineis hodie lites iudicandas dicito. zom Cr hoc memento dicere. LO.numquid amplime L V. Tantum est. Prouocabulum opinantur esse, & ita declara Ei: cum id sequentia refellant mani festo. iubet ergo hoc verbo abire puerum, & quae imperarat recte nunciare. Id igitur ei fere deprauarunt inet: & deierare ausim eam corrupi
la in solius Terentii libris scriptis quos quattuor hactenus triui, me sexagies minimu rem perisse. Itaque ni admodum erro, rectum est. soci, matura. Scaena minarte culpa.It facis ut rater censuit, ose huc elud adduca.
110쪽
.Arbitror dispescendam vocem,tu Gera a praetnuncia. Andria. ip sequaris Idem peccatum, mea sententia, Adelphis corrigenJum est scaenasbsecro populares. bi proh ennue,acfores aperi. nam malim separare syllabas, es spraefrennue, ut alias siepissime loquuntur in comoedijs. at-xo que hoc Donatum etiam probare video. Scaena, Detus sum. Ego nul&possum remedio me exsiluere ex his turbis.
ru bonitas vel eo mihi probata est, quod cumis Herni libris melioribus mire ubique conspiransillic seorsium sentiunt me verere ex ι fistum. hic Elicio hinc verbum non peius utrouissiI- periorum, & tamen litteras transpouotatum, me eruere ex istis turbis. Lo C A p V Τ V. ustam gere. Malitia. Captetues explicantur,emendantur. item veterum scriptam agmenta multa apud Nonitim. 21 so
A p r i v o s Plauti conquerentesciuod in catenis haberentur,& pol-
- licentes ossicio se suo non defutui ros , si solutis esse liceret, recte reqcit custos callidus & circumspeistus.. ct fugam gitis, sentio quam rem agitis. Et profecto strennui & ingenui vici, qui indigne in seruitutem coniectus est, ossicio non