장음표시 사용
261쪽
O T A cognatio & permutatio mutua litterai um D & T. ea in ipsis statim Fferiochis Mercatoris parum cinimaduersa hactenus est. masenex . bant,adsis utans
ia antique est M. neque ullii hic tmesis est, ut .suspicantur viri docti. conti a videtur in posteriore argumento fabulae scriptum fuisse at- ione, quod nos usitatius mollius,a iis. Is peregre mus redimit ancillam hostilis more captu ,ut vehit, naui exilit. nam legerim, aduehit iam exilit tota enim haec perloche perpetuis commatis decurrit. nometis
fugit, interpretem aliter haec legere; sed quos ille libros sequatur, hoc fugit. Ultimi versus perloches hi sun Prohibetur a sodale,quipatrem illius
Oralsis cum patre,nato ut cederet. quam emendati nescio, mendaces certe. nam
senex amicam filio cedit non oratus, sed mul.
262쪽
iN MERCATOREM QUAEST. IUtis malis verbis oneratus. quod ipsum verbum ea carisa libenter hic,ex sententia certe, reposueri . oneratsuo cum patre. nam suadere videtur is se Plautus, in quo hac eadem de rei est. quibi is ea dictis dignin onere 6 vGque ambo. Sequitur prologo, emat e viliae coepi hic meretricem .illica Res ex ulatum ad illam abibat ιam patris.
Vbi mritim, clam patris. & id magis probat ita
lam. L euiusculum erit,ited mQnebo tamen,tertio m hoc versu, Obi urgare pater hae me noctes Lesis poU.us scribj debere, heic me. & mendi occasio diphtongus fuit, quam pauci in eo adverbio
Omnes tenerent mutuanti credere.
s ad veterrima quaeque editio,mutuitanti. quod
posteriores mutasse nollem. nam quid mouit rosΘan non haec huiusmodi verba praeter eam, quae omnibus nota,frequentandi lignificationem, etiam cupiditatem interdum, & conatum notantὶ Certe venditare est venditionis caussa ostentare,vendere cupere. ita hic mutuia tanti, mutuari gestienti, ut mutuetur omnia molienti. Deinde est.
Rationem pessumam esse, qua jsμ ut μια Omnes labores inueni siet perferos
moris vi affunditari ac deteri. Convicium tot me annas iamsi Iasieret. 'P
263쪽
Ferri haec possent : tametsi versus postremi sententia parum arguta exit; sed sciri possent, '. mss.esset,in quibus auorum iam memoria repperit Baptista Pius, diffundituri ac didere. Valde hoc places; sed ut locus totus emacui tur,ita rescribendurn existimo, moras in unditare,ac Lilere Convicium tot me annos iam si pscerem. Pessime mecum agitur,ait senex, si quae ego optima ratione 5c magnis laboribus peperi i bona,ea tu adolescentum dedecus modis pessimis N amorib' te postulas dilapidare ac di Dperdere. Didere est dispergere, &, ut Donatus interpretatur, diffundere in multos. & Praeclare ex illo grammatico noster Palinci ius is Phormione restituit, quod ne ego perscri porro alijs ac dididiὶ tametsi ego paullo propius ad libros Terentij censeam possie rescribi,si d ne ego perscribsiporra 1s quibus dididi onam iocus ex inopinato cst. perscribcbantur pecuniae, quibus deberentur; at hic ijsse perscribsisse ait,quibus dididerat. C A v v T. I I. MInmundus rusticus. Placide propere, Electare. Multa hae fabula correcta,declarata. A v c i s post versibus sequitur eodem Prologo. m adeo arte cohibitum esse a patre, Multo opere ινm Δρ ru co se inras :
264쪽
Nerise nisi quinta anno et I e posse tum visere
Inmandum rusticum Cordes agrestium vocat opinor. nam ita taminatim, quam diuiso ver-s bo , in mundo rusAω . Tertullianus de habitu
muliebri. Cultum dicimus, quem mundum muli brem vocant omatum, quem mmundum muliebrem
conuenit dici. tametsi alterum illud recte etiam hic retineri potest, ut nuper ex Appuleio xo ostendi. Deinde correxerim, Neque nisi qγinto anna quaqγe assu tum visere. Sequitur enim statim, rus σις solitum a Patre.
quod verbum huic respondet. Paullo post heteri sint, rum se vendidisse atque ea pecunia. Naia metretas quae trecentas tolleret, Parasciatque ea semper cis vectatum vn Lque,
δεο dum quaestum haberet,peperisset bona. Minifestus vitii ex his versus tertius. quid enim significet, se ni in eis is misi undiqueZEmendat ingeniose, ut omnia, eruditissimus Scaliger, atque ea e merces vegatum in lique. Paullo propius antiquam scripturam ego, Parascatque ea β ιn Persis vectatum Undique. &conuenit aptissime sente tia. Solebant enim Attici ciues in Persiam, aut Asiam, aut AEgypturei quaerundae caussa nauigare; tum illic circumvehi & mercaturae operam dare, donec onusti opibus 8c quaestu magno facto de redi-3o tu cogitarent. Id ex Persia, Mostellaria, Sticho, Trinumo huius nostri clarissime videre est,&multis Terentii locis. Verutamen eruditorum
265쪽
xis I ANI GULI ELMII iudicium sit, utra harum emendationum verior,melior. Illud scaena, summis opib/u, no recte multi capiunt.
Iosuere id negoti, quicquid est. μα placide volo
non enim hoc dicit seruulus, velle se placide quiescere: si id iubet herum elacide singula exquirere. sib i enim cursu defatigato quiete op'cilla. itaque lic interpungo, placide: volo acqui fere. Placide, lente,cum mora,paullatim, cui e I regione re fondet, propere. Milite. Propere hoc non placide de teri Sub finem scamae,
. ea ego huctraecucurri gratia, Ne te onm ieret imprudentem,atque et Zaret.
Electare, rogando & appellando blande elic irre, erogitare . sic in v lii multo sunt, delectare, prolectare. cauc audias interpretem qui rescribit, luctare. .
CAPUT III. io iam ling decem. Caecit, fabula Molitrix. quids unum faciam' ensu pii sculae ad Mercatorem. CAENA sequenti lepidum somnium Demipho commemorat, 2ς nimium praesenti euetu. scias non Sabinos solum, ut habet vetus adagio,sed etiam poetas, quod πο-lunt, somniare. sed librariorum, ut puto, incuria versus traspositi loco suo emigrarunt illic, soRestondet u properem istam ab sese abducere, me ιntra δε-- ia uxorem ductum meum.
266쪽
IN MER AT O M QIAEs T. 2ir δ' non basere cui commendarem capram: rque Oppido hercle bene veile illi vis uesium, quo magis quid facerem cura cruciabar miser. Concinnior enim sententia erit,meo iudicio,
i si scribemus.. tque oppido hercle bene viare illi esse. sum
αἱ non habere,cm commendarem capram,
quo magis quid facere cura cruciabar misere. Cau Iasiollicitudinis duas ponit suam beniaxo uolentiam in capellam, & quod eam abstr dere nusquam posset. Aliquanto post. atque ego constitar Nauem ex Myodo qua heri e F aduect Ulia cistibitum est illud mihi nesilo qui,visere. is Sincerius existimo, Collibitum es Filia notae se mulae , ad frumin theatrum, domum visere. Non grauius est,sed non tacebo scaena proxima, Nesis,ne obiurga .hac non voluntas me impudια Hoc antique ratione scribendi esse huc. Ea vetto hanc continenter subsequitur,
Ita animi decem in nectare incerti certant. Senarium non male recolligo, una Voce trateista. Ita animi in pectore incerti certant gerem. α
xs Sic Bacchidibus decem linguas dixit, αν - m I . qui si decem habeas linguas mutum esse addecet. Non hinc longe.
Per mare ut vectuι,nune oculi terra mirantur tui Cm Magis opinor. DE. id ἱ profecta. io Personae indices litteras aliter colloco, nune oculi terra mirantur tui Magis. Cmopinor.Prid est.
Milicet qui diu in mari vectus erat,masis te
267쪽
Κ13 I A N I GVLIx LMIt ram mirabatur, quam solitus erat. Multis in teri ectis versibus sequitur. Nihil opus nobis ancilla,nisi quae texat, quae molari Lignum caedatiensium faciat, His verra vapulet,stu23. habeat cottidianism familia tactum cibum, sCoquam versia postremo sigmficat,& quae panem faciat,non,Vt censet amicus meus, avide obstru dat: primo, ancillam molitricem: cuius nomine Caecilius fabulam docuit . nam qui eum titulum in rem obscenam trahunt, obsce- I. ni ipsi sunt. Scaena, ducam ego ιllum. DE. Scio pol te amare, quom isthaec praemoniaι mihi
quidsi igitur unum,factum hoc si censes, quum
liquem arripiaminerandium qui percoquat. USane quam cleganter emendat Palmerius,
quid igitursi hac bonum factum censes. sed tamen
alia omnia vi censeam, faciunt editiones antiquae,in quibus est: vnumfactam. nam negarino potest probabilius haec a me correcta unius litterae mutatione,
quid si igitur νnum faciamsboc si censes, quum 5c alludit ad superius a se dicta Demipho, quid aliud faciam' CApvT IV.
Pectus ardet. virum aure. Experira. Concedere. Leges tenere. Haec sebula cirrecta, in corruptelis δε--, se a pluri . . rs m
268쪽
iM MERO AT O M Mais T. aist C ENA, Sum ne ego. eheu disterii, uti lius ne liquam huius placet. Tristis incedit, pectus ardet et haereti s q-ssat caput. Non placet ubique tricari, & bulcus quaerere non curare. Verba haec inconstantis dc paene amentis exspectatione adolescentis sunt. Ita- iis que cum Videret tristem aduenire Eutychum, pectus ardet; ait hoc est,discrucior animi maximo angore. na in summo dolore hanc formulam vittatam docet Cicero his poetae vetcris verbis, Nunc demum mi animus ardet. is quibus e contrario & tamquam e regione r . spondere censet illa gestientis laetitia, Tanta laetitia audimsum,ut mihi non constem.
Etiam de illo variae sententiae sunt, scaena
O Haeccine tua est amica, quam dudum mihi Te amaere dixti, cum obsonabas. L T. non taces 'C O. Satis scitum silum mulieris, verum herois
Veteres librii, rum hercle auri. mihi quod simplicissimum cst, idem verissimum videtur,vGrum hercle aure. ut designarit virosam esse.& sibi virum quaerere. quod maxime solem, quibus forma sua digna videtur, ut colatur& exerceatur. Sequitur. 30 Vin me experiris L nolo. CO. mercedem cedo. Emendatur argute, pessiri, sed non vere. Lx' perimur mercennarios , cum eorum Qper
269쪽
utimur. supra hac fabula Vin tute mihi esse οι
quentem, an nevis. O . opera licet Experiri. Et hoc rogat cocus, velit ne operam suam experiri in percoquendo prandio Lysimachus: cum abnueret ille; at tu, inquit, mercedem cedo,quae sconducto debetur.Sed nec illud mutari neces.sitas ulla cogit scaena, Diilum atque hominum. Non concedam, neque quisam v quam nactis ne
Concedere enim est quiescendi caussa aut c5- rosistedi in locum quempiam secedere. Rude- te. Pausii ster remitte restem, dum concias GH cosi a. Sed ea scaena, a qua hoc caput exorsus sum, hoc versu. Certum est praeconum iubere iam quamlum est istanducier.
malo veteres libros sequi,in quibus praeconium. is gignendi cassis antiquus est, etiam Ciceroni non vitatus pro P. Quinctio.G itur dare se
Licimis atque a praeconium consessu in Galliam μυι- xci- sic membranae, quarum auctoritatem nos non contemnemus. Longe hinc infra. Omnibus me ludificatur hic me modis. ero stultior, Qui si credam. commoratur. chlamydem sumam
Verius censeo, qui isti credam, commorator. ce re venustius in se dixerit, qui sibi moram obceret ipsi, dum Charino auscultaret. Scaena
270쪽
Vulgirius mihi videtur, leges tenere, de vix dignum Plauto.pollula certe mutatione politiΩ1unam loquendi formam restituas. qua se lege
teneant, contenti .snt. Sic Lucillius. His te versibus interea contentus tenera.
neque est quod quem moueat numeri mut tio, quam inferius iteru persequitur. me adeost ex baccenam lexprimum teneat senes. nihil tamen nimium confirmo.C A p V T V. Expetere, in euentis cin poena. Iacita Ciceronis de ' uinc se consulari in consitutus a coniectura ; alterinidem e libris veteribuσ. .
RAEc LARA oratio est M. Tullii de prouincijs consularibus , ω multis eloquentiet luminibus insignita. sed in primo aditu locusta subobscurus & patu elegans cet ram venustatem deformat, & flumen verborum splendidissimorum turbat salebra sua.de quo te consulo, P. Daniel,ut adhibitis in comsilium libris tuis probissimae antiquitatis,pr nuncies. Verba haec sunt, Magno hoc dico cum dolore ; miserandum in moda milites populi Rom, capti, necati, deserti, disi pati
fiant incuria,fame, morbo, vastitate consumtι,
quod est indignis imum sceluti is imperator in Ia
Mendosa perspicue. a quibus enim expetitus imperator Pita certe nona prouincialibu4. atut