장음표시 사용
231쪽
suo genio iocari. Perge tantum quo coepimgr du, bc hoc tantum bonum reipub. matura, non propera. Nam de nostris raucarum noctium vigilijs N iactura leuis est, si offenderint; N. emolumentum non magnum, si rer . spexerint, quibus persuadere possint. quae tum denique praeclare munus suum exsequentur, si te, Passer ,& huiusmodi viros alios ad bene de Plauto merendum currentes, quod aiunt, incitarint. '
232쪽
VE conomiam Plauti accuratiorem multi desiderarunt. & est sane in ' hac re negligentior saepe, quam le- ν' ges comicae postulabant: quas unice & admirabili artificio obseruat Terentius,rs hanc partem nostro hoc longe praestantior.Vel illud mea sentemia non leue peccatum,quod Milite Palaestrionemcommemorantem facit, quo pacto&Sceledrus luditi cadus sit,&Acroteleutium geminae sororis suae mentitura peri zo innam , quorum neutrum tum quidem fore scire poterat: qui neque Visam muliere apud senem Periplectomenem combuerat, neque, ut isti mali remedium faceret, cogitai t. Itaque ridicule e duabus scaenis continuis prior rus narrat gerundae fel eum modum, quem poste- rior multo conatu in uestigat & extricat. sed huius generis multa in Plauto. nos, Ut occoepimus, non poetae, sed librariorum & correctorum errores vestigijs odoremur , S quod in nobis est, eluamus. Scaena , Nisi he cle.
o-d voluis anule tecum in corde. r C. pauli
233쪽
i s I A Ni o v x I LL M I rθω - iambus trochaeum ingreditur, non recte Sc culitterarum ductum considero . non abhorrere vero videtur, olim hic sui fle. quod voluto tute in corde. Plu sculis versibus postea. . IMagnum illic honorem in pis, sed magna munis.
eadem lex carminis mendum prodit, quod sententia dispellit. ea. n. postulat, M. Vium ι. h. incipis, Cr magna. D oetissimus Camerarius ali- ister, sed licenter nimis. Scama sequenti. P c. sic d id est facinuc' SQ impudicum. P c. tute sens seu tibi. Mihι ne dixis.*re nolo. Scis, contractio prisca est, pro scias. Tute, im is quit, tibi λli scias, mihi ne dixeris. nam amici mei coniecturam in Seniosam fateor ; veram nego. Lon8e hinc infra. Scin tu nullum commeatum hinc esse etiam a nobis'
S C. scio. equestarium neque hortum nisi per inpluuium scio. Multo lepidiora erunt, si distinxeris personas. S C. sic is p c. Neque Flarium, neque hortum nise per impluviumS SQ fio. quomodo poetam i psu m u
234쪽
iv MI L IT. GLORIOS. QUAE T. Isrrea sententia: neque video quae vestigia sequantur, cum reponunt ne euolit , pro, voluisse. Ego improbare non pol sum diuinationem animi mei, Nunc naara n obsimare Osmum volupi ea ita superius dixit ide Sceledrus. teri yria volup est c. enisse.Volup est,ut lubido est: τ' a voluptate; ut a facultate, tacui. Seis te perijsse,inquit Palaestrio Sceledro : respondet ille, certa res ea quidem est, me pc
se ijsse scilicet: sed nunc lubido est hoc ostium
eustodia diligenti obseruare. Scaena proxima. mis beat, quod commeatu. trans et ιam pari
Proivin malim, clam. supra . n. ipse ille Palaeu strio , . stua commeatus clam esset hine huic mul, eri &quam saepe in hac voce peccatum, aliquo ties ostendi superioribus fabulis . CAp Vτ U , Varronis putei et mρώgia con mara. Festiua vera
Certum puto, sitne isthaec υοΠra --tus Ami. Meam cum videris, vide inquit si istio haec vestra intus domi est.Non longe hinc est. Nam ex uno puteosim lior numquampotest. 1- ai fumi, suam hac est atque ista bulitae
235쪽
ad quos versiis respexisse plane arbitror MaVarronem, cum putei ἔπυρων proponit da L L. libro V. Vndesumi potias, puteu6. Sunt . nim ἐπυώχσλογί eius, quae nobis magna partem frigidae & ineptae videntur , nihil a-' sliud quam allusiones ad vetustissimorum poetarum exempla. Ea cauTa nihil muta dum in Varrone, vel legendum, Vt in vete- . ribus libris inuenit acutissimus Scaliger. Vnde sumi patri quomodo in Plauto etiam fuisse, rotego quidem non dubito. Sub finem etiam.
Nimium stativa mulier operam praebuit. Multo verius censeo, seau-m mulier veram. Sic infra, veram. aiuutabilem Persa , fidelem rs dixit. Scaena, quae hanc sequitur.
Es bibe,anima obsequere mecum, atque enera te L-laritiasne. In fragmentis huius comoediar hic versus po- nitur , leuiter contaminatus. quem e Plau-1 ..
to ipso apud Nonium corrige , in f bula
non in frustis lege. Eadem scaena. . . . ia
Nunc quod occepi obsonatum pergam. notabis Quod poni pro siuο : de versui se stinendo interiectum D. nam quod occoepi eist, is quo intendi, quo ire volui. tale est hoc Mo stellaria. Ηem tene. agei simul. quod ego eam, a fis ζ Eadem fabula auferendi casu tamen quod scribitur ab eadem c ussa, scaena, Scelestiorem. Manifessa res e T, nisi quod accurro nisu ὶ ο d a. Seruus Tranio prς sente heroin danistam incidit, a quo aci amicam liberandam argeom
236쪽
xN MILIn 'GLORIos sv rpatum sumtum erat: itaque exterritus; atat, inquit, opprimor manifesto miser,& patescunt omnia , nisi aliquo commento prius occurrero. Sed ad Militem revortor. in quo longo in s texuallo postea est. Ne me surdum verbera, si audis. ego recte militi Dabo, a tua mihi uxore dicam delatum Cr datum Vrsi deamet,conciliarem. Suspicabar eamdem rem ignoratam vertaxo miculam offudisse , ut paullo ante sententiae nebulam, rectiusq. fore. ut sed ea et concili ret: pro,eampse. Led fortassis editio verus Pij non male,s e ad eum ranciliarem. Vulgati quidem libri ferri non possint. Praeterea versa Φ primo glossem 1 olet , milisi ; neque patitur
versus. In veteribus editionibus, ego recte melo dabo. verissime. & solent ad eum modum comici numeros commutare. Sticho. Novi ego nonras, exorabilis ea. Nonras, ait; cum de solo
'patre loqueretur: ut hic, meis; cum de uno milite. Sequitur. Ego ea intra igitur. p c. σρr certas ris ut e res sece. Monui superius de vulgatissimo errore, qyi H etiam hic turbauit. tu mihi assentire, & corrige: Ei, ceptasebrie. Ei, i. C A v v T III.
Procliuellanum. Porculina. minium. Censurae mulso M ad Militem. Rudentes licu de coniecturasv-
237쪽
io. NI n VLIELMIrSsENTIOR amicissimo meo nuper, nunc desideratissimo Pal-merio in mendo cubare illa Scae
Nempe tu nomnii militem meum he- i
populi Oium quin noueram' sed medicinam aliter fieri oportere censeo, quam ille duobus verbis eiectis tentauit: ego mitius agendum arbitror, dc inducto est,interpunctione cetera rei te habitura confido. rog re' mirum Populi odium quin muerimi cui coniecturae 3c sensus huius loci, &versuum ratio fauet. Sub finem scaenae versius transpositi videntur: ut multis aliis huius poetae locis acci- 11dit. nam cum ita publice omnes libri habeant. P E. neamus erga intro,haec uti meditemur cogitatem quid ubi milii venerit, tituletur. AEC. m. morare, i, Vt accurate in ce' de hoc quia agendum ea exsequamur. concinnius tamen & veniimus longe legetur, t mea opinio est, beamus ergo intro,haec uti meditemur cogitate, Ut accurate in commode hoc quod agendum est ' exsequamur. Ne quid ubi miles venerit tituletur. O . tu mo
& solet in comoedi j scaenas saepe claudere, tus,
orare . num morarZ hic quidem ita apte, ut neminem nisi ineptum aut maliuolum mihi non
238쪽
.is Enim cognoui nunc, fecisti modo mihi eae prodii in
is, s Cum litterarum similitudinem cosidero, non poenitet coniecit se me, exprotauo planam rem aut, quod imali nn, procliuoplanum.i'rocliuiam, inclinatum ut fiat. nondum tamen certum. planum;exploratum, manifestu & ita hcc sint. o bi etiam Atinaria Plautus iocas opponit. Nam m isthuc ocliue ili , quod iubes me plane collocare. de is sane admodum inclinat animus credere, ean-
in dem venustatem sermonis excidissi Rudentei ri, quoque, scaena Seris aedepol. i ii Estne hic Vitalu , ubi ciHellam tuam taesse M:al. ba ' P si is est. u. GR, 'ου hercle egst miser, is pria quam plane a-stexit, idico, Eum esse dixit. P . Faciam ego hanc rem ψpi
is Cistellam sebis in se oportet. Deelse hic quaeda verius ratio arguit, & Lam-α binus in suis libris voces fugi exes & iam euanidas Elisse ait. quas quis audeat postulare se s diuinando posse retrahereῖtetat tamen Cam, i rarius,ex incerto planam. Lambinus vero etiam edi voluit,rem quam quaeristianam tibi. Liceat de . mihi in his μακτοῖς aleam iacere, minore perieulo si errem, quia libris quidem Plauti non , 3o insero .Puto ergo fuisse in lituris illis . Faciam ego hanc rem ex prodi planam
, Primum ob similitudine quam habet is locus,
239쪽
xοι et M N I a V L I E L M I rcum hoe ex milite: deinde ab ipsa sententia monitus.nam quae procliue fecerat, e se inibi erepundia sua,quia vidulum agnouerat; ea iulud planum factura se porro ait , dum memoris r narrat, quid illic contineatur. Inserius. n hic suo seminis quemque parculum imperi
Editiones antiquissimae , quamquam procul nam. milum illis librorum corruptoribus, qui mutarunt. Porculena porcula est ; eadem forma, qua socien ina, dubienum, alienum feςerunt. Et eleganter in hac re semimum dixit etiam Lactantius de Opificio Dei XII. Vena in maribuι, quae semim tantinet, duplex ea. semss. nam vulgo non ita bene , se
ERPVsILLVM est,quod dicam: ' sed dignum quod dicatur tamen.
Scaena Sequimini, UNon m seu cum ex alta pi tea Arsum a ummum asicen eris. Vetuste editos praeserre , descenderis. absurde. fateor ; sed unde dilucescit verit s. Legendum .n. antiqua ratione , escenderis. de qua 1ο. scribsimus,& lcribemus. etiam hoc lac si in lasse poterat,
240쪽
a a ' Milesinihil hinc ferri poterit, huiuι nune eum m
π opus e LI dolis. 's sed quod magnos viros monere aut puduit aut fugit, ego minutus monebo,aliter collocandam . nihil hinc ferri rateris huius nunc e. n. O. esdolis. Nihil huius rei, in- quit, quam strui mus confici poterit, si miles
G ' dolos olfecerir.quare nunc cum maxime d li* lis utendum est caute. Deinde est.. - ille extemplo illam hortabituri, I Vt eat, ut properet te sit matri maraci P L. multis
is modi sapisu, j ii Excurrit hie versus, & syllaba amplius trahit, quam per legem Pediam licet. Consi mabo hic nihil, tred de suspicione dicam om'
nia. Nonius in Modicum e Plauti Milite laum dat,Modic apis : quae verb Vide ne hinc sumi serit utenda a Pleuside. certe quidem alius locus totius fabulae nullus est , ubi eorum . . aut vestigium aut mentio sit: & qui vim ad lis uerbu modice , non ceperunt, facillime p0: tuerunt reponere, multimodis. quod lςx carminis culpae arguit ; glterum autem illud si tantum non efflagitat. Scana , mra eo
mden ut tremit atque extimuit,
'aquam te seriis P Tum quoque armati ιdem: ρ 3o faciunt,mbe domum ire. MI. Ne tu mirere meumruberem. P Vsed quia muli facere mee .