Iani GulielmI Plautinarum quaestionum commentarius. In quo omnes ordine M. Plauti comoediae, tum multa veterum scriptorum, poetarum inprimis, & M. Tullii loca varie illustrantur, corriguntur, augentur

61쪽

I AN I GVLIEL MI IC AD UT II. Quae res'Malo tuo. Plauti locus ab Ennio. Scaena priama emendata. Personarum inuersisne locus instivis restitutus.

so M o mehercle non est,qui quid- u quam humani a se alienu in putat. le: id quod faciunt, qui se solos venustos, pulcros, eruditos putant; aliorum bene dicta aut fastidiose ronegligunt, aut odiose vellicant, aut sceleste

alieni patris familias suppellectilem pro sita

venditant. Mihi vero longe alia mens est, abs quouis homine adiumenta litterarum ut beneficium accipere, & άμ τη ι ιτα mea cu sper meipsiam corrigere, tum alios reprehen-

fantes libenter serre. hactenus , si bono ino do & stabili iudicio fiat. Itaque non pudebit illo versu sc nae primae,

Per Dium Raeum quaeris, iurato mihι a. Video necesse esse eloqtit, quicquid roges. retractare sententiam. tametsi valde st, poetam sc&bsi Te,in vis. vehemeter enim hoc ad sententiam facit. Sed prosecto verum est, quod in metum amico meo postea venit. is Gabriel Roladius est, ea in me suavitate,fide, amore,praesens absens'. cognitus, Ut tam cari capitis memoriam non nisi cum vita positurus videar. ille igitur multo Per Drum Fidium, quae res'iurato mihi. Iosua res 'lolemnis formula perturbatorum

era fectu siue iracundis siue *ltero quopiam

62쪽

IN AsINARIAM QUAESTIONES. 27 animo fluctuantium. Infra, hac fabula. sua res' tun libera homini Male seruos loquere' Hoc ergo meo illi longe gentium pr ferri volo. bed paulo post liqc verba, cum qu grit seruus, s Num me illuc ducis, ubι lapis lapidem terit' videor agnoscere imitationem Enni j.nam ille quoque in Pancratiaste, modo titulus me-do vacet, similem dialogismum institui Ie videtur. e quo hic octonarius a Nonio adductusio & conseruatus est. suo nunc me ducis' N. Vbi molarumstrepitum audibis maximum.

Sc na, Sicine hoc tit.

Bene merendi mala es, male merenti bona es., malo cum tuo.

Magis placent Langian membranς, si malo tuo. leue hoc in speciem ,sed ad morem loquedi veterem cognoscendum non leve. Ii enim cum minarentur aut significarent, quod qui ἱ, diceret aut faceret inpune non habiturum, malo id eius futurum aibant, & fere hac so mula, malo tuo. Ennius Saturis. Malo hercle s o

magno conuiuat,sine modo. noster Amphitruone.

Olet homo quidam, absim. infra Scetna. VNidboc s sit negoci.

LI. Malo hercle iam magno tuo nunc ι' ne recte dicis.

Inpure, nihili, non vides trusii'L E. perge porra. 4 LI. Flagitium hominis: da obsecro argentum huic ne male loquatur. C m Malum hercle vobis quantis. L E.crura b - le distringeΠtur. ia

63쪽

. r impudice, es isti m impudicum percies. L Lperi, hercle, Sceleste non audes mihi scelesta subuenire.

locum adscribsi verbosius, ut mendum indε insigne tollerem. primam quod legitur, nunc sisti ne recte dicis, mss. pro n-c agnoscut m.vere.& hoc indicio est dicere ista Leonidam, neque Chlamydato, sed Libano. idq. vel ex eo

paret, quod eodem exemplo mox dicet, Crura hercle Afringentur, ni istum impudicum percies. na ohoc ordine hqc verba collocantur in Langi nis. hoc quoque vere. Sed apponam I erbora correctionem,& collocationem personarum; melius est: tum locum explicabo. CH. Nimis iracunde. non decesuperbi m esse ho- is

mine eruum.

L E. Malo hercle iam magno tuo, ni isti ne recte dicis. 2L impure nihili ion vides irasii' L E. perge porret.

LI. Flagitium hominis. LE. da obsecro argentum in huic, ne male loquatur. C H. Malum hercle vabu quaeratis. L E. crura hemeli diffingentur, Ni istum inpia cum percies LI. peris bercle, Ge

Meleste, non audes celsa susu re. Cum Leonida magnifice a se reiecisset Chlamydatum, Sc ille diceret, non decere super biam seruum : conuersus ille ad Libanum, milum tibi, inquit,nisi in istum, Chlamyda- solum innuens, mala multa verbae longesseris. cui alter patet sane diligenter; & tame instat,

64쪽

ut pergat, hic ἱ & qui speraret conuicijs aliquid prosectum,nunierari sibi argutum iubet modestius: ita finem maledicentiae fote. sed strennue Chlamydatus sustinet hcc omniari quod non fert contumax scurra Leonida, de quasi parum secisset Libanus, inpudicitiam prςterea peregrino exprobrari iubet: quod uicium homini libero grauissimum: &ad- iacit, nisi ita faciat, vapulaturum; Zes mul adto verberandum gestu se parat. quem metuens scilicet Libanus, auxilium se petere ab hospite simulat, aspersis interim flagitiorum istis

. nominibus.Ita arbitror e libris hqc recte em culari: quos magnam partem auctores cum is haberem prςter meam cosuetudinem liberior hic fui. Sed ut reuertar ad prior' , non nego etiam recte dici, cum malo tuo : Verum mss. me sequi malle confirmo.Loquitur enim etiaaliter Plautus. Rudente. mali cum maTro

Pellecebris, pemicirs. Pellices. Plautus e Nenis em datus. Fragmentum huiusfaluia si suos orte,

repositum. aliud in i a comadia pubbre legi se

ς - Ι n V Mest, quanta in Nonio de- formatio sit eoiu exemploru,quq de Plauti depromst.neque nego

permulta ex ipsis fabulis proponullo nesocio posse redintegrari; sed pros

65쪽

cto pluribus altius adacta Vulnera. quam quq a vulgo curari possint. Cuiusmodi, ni fallor, hoc est quod in Asinaria repperiri scribit , Petile crebrispemui .nam tale in Plauto nihil inusnias, quamuis diligenter rimeris omnia: sed squod illi valde vicinum est , id ego ut depre- hedi, ita iam indicabo. Nam Agyrippus adolescens in probris quς in lenam acerba multa congerit, hςc habet.

Ibo ego ad trisiuiros, vestra . ibincmina io Faxo erunt. ω'tis ego te perdam, σfliam. Perlecebrae, ternicies, adolescentum ex num.

Vnde iam suspicetur aliquis, rescribendum esse in Nonio, Percelebrae, pernicies: verum ego contra e Nonio hqc emendanda contendo,& is geminam poetae scriptui am videri. Pellecebris, pemici,s adolescentum exitium. Primum litterula una, quae in Nonio supererat, Vides quam haec contaminarit. viiis quidem doctis tantam gramiam ob oculos obie- iocit, ut in fragmenta referrent voces r res,si displacet, ex Asinaria fugitiuas: quam suspicionem me auctore deponere possunt. Deinde multo venustior & augustior sentcria exit. nam cretricula qtati nostrae exitium est duabus irrebus potissimum, blandimentis sermonum ci exorabulis munerum: illa animum sauciat; haec fortunas lancinant: illa capiunt,& captos retinent; haec exhauriunt, & exhaustos perdunt. Pellicebrae, igitur delenimcnta sunt me- 3o

retricia blandid cis dictis &suavilud ijs imperitos iuuenum animos irretientia: v te ip-

66쪽

., IN ASINARIAM AE S T I O N E s. 3rsae meretrices 'ilices. Cistellaria. Mices sitici esse aiunt. nam errant scientes prudentes grammatici veteres, qui pellicis δε νυον aliunde anquirunt. pellicere amatorium verbum nihils aliud est quam in amorem sue ut Festus ait

in si aud em sensim perducere ; ab eo pellices olim quidem alienos viros quς ad sese pellicerent ; postea omnia scorta dicta. Pernicies damna grauiora significat, & quet exitium sero cum ferunt unde Plautus seruum nequam perniciem herilem alibi vocat. Ex eadem hac fabula Nonius adducit in Fama. quin et a me misi rufamosum gisse scissuis qui versus nihilo magis usquam apparet. Di-rs cam sententiam meam timidius' neque enim hic tam clara veritas nobis alluxit, quam spe ro paullo ante. sed tamen valde suspicor A temonet verba else de marito suo in lustris te& famam suam proterente. itaque non inc ,o mode potuerunt haesisse quondam illis versibus scaena Ain tu .

Ide vere foris faciundo lassus nossia aduenit

Fundum alienum arat ncultu familiarem deserit Is etiam corruptus Iorro sium corrumpit filium. as quinetiam me misi famosam facit Diu uic

de quo tamen sentiat quisque quod lubet: dufateatur idem alterum illud & in Nonio & in Plauto recte opera nostra a fardissimis mac lis purgatum. 3o C A p V T I V. Modo quod. quoque etiam caena Vnum quodque istorum, tamdialluries.

67쪽

I ANI GULI ELMIr 31E D procedamus ad lenae 3c a dolescentis velitationem bellam illa mehercule, de nisi de meo animo erro, haud paullo efficaciorem ad continendam sadolescentiam nostram, quam

multae & longae philosophorum scholae. quo libentius ex ea menda compluria sustuli de obscuris lucem attuli: quae hoc capite dabo.

um modus Ianil, P nam nunquam tu limilem expleri potes.

Modo quidem accepisti, haud multo aliquid ρυῖ

quod poscas paro. Attende sis animum diligentius, 3c lenties sub offendere istud posterius Dositum,quit .

In membranis video esse. Modo quod accepi . ume audis, non male.Certe enim daccessio sermonis interdum est, praeter vehementiam maiorem orationi nihil adferes. Amphitrumne, Malum quod tibi se dabunt, atque ego hodie da L. Mostellaria. Malum quod isti di deael. Omnes

duint. quem versum Terentius Phormione totum exscribsit, non imitatus est scaena , Dis magnaου merito. Dixit ergo Plautus fortasse, modo quod, eadem forma qua M. Tullius, tantum quod. de quo multi monuerunt. LE . quid modi ' ductando, amando nunquamne

expleri potes' . rleuiter suspicabar, quid modist ductanssi' ut res ponderent haec illis , qui modus dand m 3o amator dum ductandi scortum modum non

facit, ne dandi quidem facere potest. nequo

68쪽

IN ASINARIAM QE AESTIONE s. 33 multo aliter locutus est extrema hac fabula.duid modi pater amplexandι facies' Inferius paullo. postfamulis, volt etiam ancillis, in quoque cat , b meribiss. volt famuli volt anci lis. sed ita versus pede minuitur. non abest ergo, sed alieno loco adest, etiam: quod verissime traijcio, Volt famulis , volt ancillis, in quoque etiam catulo meo.

in uinoque etiam purus putus, ut sic dicam, Plautiimus. Amphitruonis prologo. rque ego q --que etiam qui Iouissu lius. Sequitur. Nunc quia nihil habes maledidi s ductare eam p - lasu Sic vetustissimae editiones. nam recentiorest versui se consulere rati sunt, cum mutarun r. sed malim ego, ductare meampostulas. loquitur enim de filia,cui eadem mater & hera erat: Nad hoc nostrum quam simile est illud Terenio tu Phormione 3 Viphaleratis disiis ducas me, Crmeam ductes gratiis. Postremo hoc versu, Habeo unde ι Iuc ttibi quodpositas dem ,sed in leges '

Dabo,uti scire psis, perpetuum annum hunc mi-M hi Miserumat. In mss.est,sed in leges eas. probo. nam sequitur, ut brepsis. Adiiciam illud, vltimo versu. Nam si mutuas non potero,certu est Fumamfenore Nonium legere di serie,' Nam si mutuo. xit i* pervenuste mutuum opponitur fenori. O ,

69쪽

IANI GULI EL HIIC A p V T V. Custoges. Obseruatio. Obseruare, Seruare. ωα hoc 'exemplum. Edissertare. Erogitare. Tax ax.Scaena, Vbi ego nunc Libanum , emaculata. ι κ' tus Cicero. mus apud Carisium emaculatus. svon in lena & amatore fecit poc-ti,Vt utriusque ηρη examussim ex-' prelsa in scaena ostenderet, idem accurate seruat, ut in pari illo im- io probo nequam seruorum audaciam , malitiam astutiam seruilem politissimis versibus tamquam penicillo effingat. in us nos dum ordine procedimus haec sublegimus. Vae isti qui tam indiligenter ob mauit ianuam. Versus damnatus viiij consensu criticorum, qui certatim oggerunt, obseravit ianuam. Defendo ego, & quia sententiam non manifestissimam video explico. Custodes seruitii pars erant, quod de multis auctorum locis et oconstat. eorum munus, Obstematis &ipsi illicum aedium custodiae diligenter & ex officio suo praesunt,obseruare dicuntur,aulseruare. Milite. Certum ea nunc Obseruatiani dare veram. Ibidem. Sed ei hoc quod ago id me agere oportet, hoc is obseruare υωι m. Hinc obseruari dicuntur, qui agere aut conari nihil sine arbitris possunt.

Andria Terentij. Obseruessilium, quid agat quid cum illi consis, capret. Ita intelligendus locus M. Tullii Philippica II. quem non cepit diligentiae summae & iudicii accurati vir H. Ferr Iius. DI custoditus sum a te. tuamι Q --

70쪽

in petitione quaesturae.Ab Antonio custoditum se ait, scilicet aduersiis Caesaris potentiam ne quid Pompeio insusurraret;& illuni vicissima se obseruatum,ne tribuum suffragia pecunias emercaretur. Hoc innuit,etu αμοιβολια sermonis etiam alio ducat. nam & custodiunetir i j, quorum salus nobis cordi, puta a paedagogo pueri ;& Obseruantur amici magni a minori- bus. Ferrarius &ab illo inductus Lambinusiti male huc intruserunt,cultus. In eadem significatione dixi usurpari seruare. docent exempla auctorum. Cistellaria. Nunc tu amabo ut hanc triduum hocstum sinas esse, i r hic eruare apud me.

Aulularia. L nunc iam intro, atque intω se Murs ST ut inini go intin seruem ' an nequis aedis auferat Z Terentii Eunucho. Solus Sannio seruat domi. Plura nihil nece: te est. sunt enim in promtu. Sequitur in Asinaria. Non placet. pro monstra extemplo ost, quando is lis,o sudat tremit. Multo rectius mss. pro monstra ex L 3 neque

id aliud quam si dixisset, monstri simile est.

nam eXc plum αν ἀ τυτωμαι SlODi sis veteribus, & hinc ea comicorum, ad hoc 11 exemplum: hoc exemplo. Pseudolo. quibus nisad hoc exemplum experio non potest Uurpari inura. . Scaena huic proxima. Mi hoc exemplo tu omni bin qui quaerunt restondebis. Sequitur. O argumento isthuc ' L E. ego dicam quo argu-3o mento in quemodo. Diuido vocem, quo modo. nam utrumque pollicetur quo argumento id ita fiat, & praeterea