장음표시 사용
91쪽
suisse, aut in scaena Naream amicis: & post hos
versus notissimum, mi di piutata est ratio cum argentario, Etiam ipsia intro debet argentario, adheso, pro illis crocotistrophist,Jumtu uxoris. sves prorogatur militi malium diem. nam olim secundum quod eiecerunt correctores, argumento esse debet, potui sti eadem audacia hinc vel tertium exturbari. qui quidesecundus tantum abest ut Plauti non sit, ut eu Cicero paene totum expresserit: quod suo loco monebimus.Sententia perspicue hac accensione iuuatur. ait n. post ab solutos nugivendos istos & mundi muliebris instructores, ta-dem ut sua quoque nomina militi expediat, i sadire trapeat tamat ratione ducta,etiam ultro 'ors alienum apud eum suu repperire, quod co- flarint nomina exsoluta pro cro oti)s, strophiis,ceteris uxoris suae ornamentis. ideo necessario militi diem differri, cum illis reptar- Lbsentata sit. Quid suspicer, dixi: si probo hoc volebam: sin, nemini opinor suspicio fraudi
fuit, dum ea neque adulteraret, neque ut ora. eulo Apollinis triumpharet. Scaena sequente, Tamen e meo quide animo,abq auto rectiusfudias,
Si mei liorsies infliae nut s. eorrigendum, mea luidem animo, e Langiani sineque solet praepoliti one hic uti Latini Supra Nam meo quidem animose trifaciat ceteri. Eadesnscena illic, 3oργα mi interbi resti si iam fates, t , Corinthien fontem Pirenenpotest.
92쪽
No opus fuerat mutaremtat,ut Labinus; aut, scutit, utTurnebus .indicadi modus pro quovis alio saepe ponitur. supra, Nimis hercle multinaleo i quid agam scio.non libenter,inquit,domor exeo, si sciam qua ratione fieri possit,ut domi maneam' nunc ita IeS nata est ; exeundum est. quam sententiam non cepit interpres. & scaena prima .spersentiscat,auris ubi est absconditumio C A p v T VI.
Lavationes veterum, antequam rem diuinam faceret. . In ea re emendari Enniis ter Varro. . Cflectare. Immemor emor . Concludi. Factum atque transia fiant. Impedire, pedire. ndria Terentifer ter Plauti multa emendata.
ADEM scaena cum Megadorus ait, Ego nisi quid me vis eo lauatum vis
cmficem. nota morem antiquum ante rem
diuinam se abluendi. de quo etiam Euclio scaena post hanc altera. Nunc latiabo,ut rem diui nam faciam re staem moreri & fiebant eae lauationes fere in vivo flumine . patet id ex locis scriptorum sexcentis,maxime Liuio in Seruio TulDo. Ennius Cresphonte,ut Nonius in Nitidare adducit. O pie eam secum aduocant,eum ad fontem undant corpora. Legeri m, Re deam secum aduocant, euntas. Neque aliud censeo significare Varronem Serrano pud eumdem Nonium in Eliminare. Occipitium arisodeo enendo, ex or
odo dimino me. Dispesco syllabas male coalue
93쪽
continuo ad Chremem. cum illi aduenio.
Iidem libri. ego me tantinuo ia Ch--.Loquutus ita idem Davus superius. ego hinc me ad sfrum,ut conueniam Pamphilum. Sc certe vulgata
lectio sub Digida est. Scaena, Γν boui.
ex ea re quid sat vide, Ut ab illa excluda huc concludar. Veteres omnes,hac cνncludar,& ita laudat Do- ronatus: meaS aures cum consulo,venustius O
cludere venatorum verbum,est idem quod ci cum retire, indagine claudere. Alibi, Tot me nunc rebus msterum concludit pater. Sc concluduntur,quibus exitus alicunde nullus patet. Casi- una Plauti. Concludere in fenestra miter.Scaena, Cnue ochillis. Vel hoe quis no credat,qui norit te abs te esse orti myD A. quiduum iden' Multo malim quod Donati tempore in libris α ofuit, abs te esse natum. In illis autem, scaena m eme humanum si t modis cantemtusletus 'facta transacta Omi nia- hem Repudiatus repetori , .. v Nihil nouari placet. nam expressit etiam noster Cicero, Invectivarum tertio. Atque ιllud
quodfaciundum primum fuit ,famin atque transe Eumeιε. M vi de hoc non dubito ; nam libenter Terentii verbis loqui se ipse testatuta ita ti- 3omidius confirmo T.Liuium in mente habui sei versus hos scaena Vbi illic clis es . .
94쪽
1N AVLULAR .QVAEsTIONES. I. vIden me consis tuis Impeditum essest D at iam expediam. cum scriberet hi storiarum II X. Nos tim exemotum, eadem qi impedierat fortuna ex Luis. Similitudo quidem locorum indicata ingrata nulli erit VBET etiam nunc ad aulam Plauti revorti, ut aniculas ad armillum aiunt, & relliquiarum relliquias
mire ad aures nostras, ad grammaticorum au-ο ao tem otiam insolenter. sed habet hoc lingua latina,vt illorum magi strarum canonas in te dum perrumpat, & liberiore campo excurrat.
quod qui indigne serunt exotici homines,male sane de bonis scriptoribus meretur. ad hoc ii tame exemplum illud etiam dictum est Persa,
hic leno nondum sex mensis Megaribuέmc αἱ cum commigrauit.
Itaque torsisse se hic frustra magna ingenia, noli cm factum. Megadorus Euclioni mentio- , 3ο nem facturus de filia ita praefatur.
95쪽
' L T A in Galliam me illex runt, Io. Scaliger: in multis maxime litterarum studium, is& hominum litteratorum a mor , quibus utrisque una hodie Gallia vestra sic abundar, Ut ceter*m omnem Europam prouocet, ianzfacile. Verum ita tu me ames, Scaliger, ita lex Omnes Musis, nihil ut potius aut prius sui quam tui videndi,salutandi cognoscendi,adiungendi mihi cupiditas. Quo mihi aegrius est, in media Gallia tamdiu carere me luce congressus tui: quem,quo propius abesse V N et1 deo eo Vehementius arque impatientius desidero. quod desiderium nacum ne te fugere indices has feci litteras,& quae us subiunxi det nostris litteris. non ut te docet cm,qui haec talia,& longe maiora alia, nos omncs cottidie doces, non: sed ut auctoritate tua haec nostia,
si eiusmodi videbuntur, niterentur , & sMul
96쪽
essent testimonium quoddam mei in te amoris . tu, Scaliger, patere me ire vestigias tuis. Minsistere itineribus ijs,quae tu patefecisti; & sie existima, qui diuinosin omni genere studios rum progressus tuos intelligat multo me melius, habere te plurimos; qui faueat amplissimae laudi tuae studiosius, & istas nescio quas hominum non nauci obstrepetium tibi quin quilias aut rideat libentius, aut promtius co-ac' temnat, neminem.
97쪽
Ibus. Indauilire. Exercitus ,pro exercitio. Exercitum .imphrare. Capreiudrumperioria es prolονε dantur. indidem locin obscurus ilia batur. Varro apud Namum correctus.
Periochica est. Et interibι emit olim amissum is
mendi. dissentium tamen libri scripti: in quibus, Mi ibi emit. Vnde fece rim, Et m ibus emit. Emit, inquit, capῆetuo Alios mulios; & in iis filium suum, que puς rum amiserat . ea loquendi formula vlixata Plauto, & optimo cuique latinitatis auctori. vocabulum si paullo est vetustius, at omnia illa comaediarum argumenta filo Plautino dc paene verbis contexta sunt,& utitur hic noster cum alibi, tum Curculione. Eodem hercle vos pono inpara parisum iestis ibus. Eadem vox rem stituenda , ut arbitror, Varroni Papiapae,η ἐγκωμίων, apud Nonium in Iuxta uia inrotest laus videra versi, cum motus sepe furacei es πι-, at Me nequisiimuε ibis iuxta ac P. AfricamM
98쪽
IN c APTE IVOS QVAEsTIONES. 7Inam emendauerim , q. p. l. v. vera, cum motus sepe furari essemuε, atque n. ibus ιuxta ac P. M. Loquitur ni fallor de plausu theatrali ,in quo negat pore laudem veram inese, cum is populis mot' furtim saepe ematur;&omnino plebeio. rum stulticiae pessimus M optimus iuxta sint. Verum hoc in medio relinquo: illud perseuero pertinacius, Prologo non bene vulgari, Et quoniam heri inde audiuit de summo loco
xo Summo . genere captum etiam equitem . Clium.
nam ijde homines qui pro Ocium nobis substituerant alterum, haud dubio scripserunt in-Latissimi: omnia ut apte quadrarent. cum Verum esset, dc a poeta relictum,indaudimi. insertum syllabae sustinendae D etiam Mercatore. o quis eam vexerit, quis habeat,quis it . Luiuerat. infra hac fabula, Dum ne ob malefacta ream, parui id aestima. id, neque libri habent, & sententia repudiat. dc non est dubium, quin Poeta reliquerit, pseruid aestuma. Deinde est. Hic neque periurus leno est nec meretrix mala
Neque miles ori M. etiam ne vereaminι.
etiam deest in Langianis. recte , & legendus I versus. Neque milesgloriosiuε. neis vereamιus.lnam aliter numeri innumeri sint. Scaena, Aduorte animum H E C. huic illud gubesiuia nunc rei sus est edenssi exercit ε.so Nullum ne interea nactus, qui posset titi Remissum quem dixit imperare exercitum'
Locus egregius, si quis in Plauto alius, vera
99쪽
sub obseurus, &, interpretes cum cogito, non intellectus satis hacten'. ego sic capio. Hegio cum videici arflictantem leparasitum, prima affectum illum humanitatis putabat: deindet in iectam semitam cogitatione reductus, sci' slicet illud erat, inquit, quod hunc animi ex cruciat, quia edc di exercitus remissus est: hoc est, ut explico, quoniam carnationes δc prandia, quae exercitu vicem parasitis sunt, filio hinc absente, conquiescunt. Exercitus. n. I haud dubio exercitiu significat versu primo. ut & Rudente, Pro excercitu ramnastico palaestrita hoc ha
& Cicero exercitum bellicum dictu ait, quia is exercitia laborum in eo maxima. hac vocabuli πολυσχ ι Ocnα ludens Hegio & conue sus ad Parasitum, quasi de copus militaribus loquutus eisci; tibi vero, inquit,nemo est, qui impetet exercitum, queremitissim tibi paullo is ante dixi. Solebant scilicet imperatores δίproco tales prouincialibus imperare milites; quos αυοπικώς vocat exercituna; & ijsdem, si ita meriti viderentur, cum alia, tum hoc Onus militum mittendorum, remittere. Quia ergo, quod ad Philopolemum attinebat, rem illus Ergasilo erat exercitus , neque nece se habebat cottidie domum Hegionis vocatus venire, & ibi cum militibus non quidem a se adductis sed isthic repertis rem gerere, pati sovalli in modum exstructas expugnaret ideo rog t facetus in calamitate sua senex,
100쪽
IN GAPTII Vos s AE 'IONEs branullumne interea rege alia nactus sit . qui ipsi exercitum imperarui, hoc est exercitum eum
diripiendis placentis, turdis, ficedulis,& hu-1u modi delicatis hostibus alijs haberet. Sic
1- mper re, pro exercitum&occupatum habere dixit etiam Cistellaria. Noli obsecra lacrimu tuis mi exercitum imperare. Postem huc multa adducere de militibus imperanuis, remittendis : item docere, quamio huic interpretationi faueat, quod reges parasitorum dicant, a quibus aluntur. sed illa ex historicis, hoc ab uno Plauto facile est petere, G iententia, ut spero, claret. C A P. v T II. Rurare. Rurationis dis. Multam oculis accudere Em P ς μυ vine com tu
A c E T E ordinis suῖ homines Ergaulus & eorum res,domi forisq- quas agant, describit. Turasiti in qui t)rebus Olaris latet, In occulto miseri victitant μαν
Dum ruri rurant homines, quos ligurriant Rurare interpretantur, rusticar ego, opus roe r facere, rus colere; ut arare, aruum colςre.