Corpus scriptorum historiae byzantinae Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus

431쪽

φυρος ἐκεῖθεν ἐμισιέναι τοῖς πένησι. ποτε - τας λεγομένας αρκλας is πασι κατεσκευασε τοῖς ἐμβολοις, αποριά τε κατὰ φιῆνα

εῖναι τὰ διδυμνα τοῖς τε ἐν ταῖς αρκλαις πτωχοῖς καὶ τοῖς ἐν ταις sB ἐκκλησίαις ἀργυρον ἐγκεχαραγμένου χιλιαδας δωδεκα. Ου ιιόνον

δἐ ταυτα η συμπαθης αυτ0υ ροχὴ διετυπιοσεν τῶν πελέτων προ--- ιίνη, ἀλλὰ καὶ καθ' η ιψαν αυτῶ τρεις συνεσθώιν πενητας δαταςατο, op ἀνὰ εν ἐλάμβανον νομιηια. τετράδι δἐ καὶ παρα-σκαῆ τρεῖς πένητες μοναχοὶ τουτω συνωθιον, τὸ τετυπωμένον 10 ἔκαστοι λαμβανοντες νομισμα ουρ δἐ ἐν τοῖς μοναστηρίοις εἰ - θεν γίνεσθ'αι ἐν τω καιρω ἀνὰ τῆς εμιάσεως, τουτο αυτὸς ἐποίει, διπλῆν εαυτω καὶ τοῖς δαιτυμυσι τὴν τράπεζα παρατιθεις, εὐμε

πηγάς. την δἐ πίστιν οσην ἐκέκτητο πως πάντας ἐν μοναχους,1 άλιστα ει τους ἐπ' ἀγιοσυνη διαβοήτους καὶ ε υλαβεια, τίς ἄν διηγήσαιτος ουκ ἐθεάσατο γαρ ποτε φιοναχὸν αρετῆς ἀντεχοι - ψ τινὶ τὰς εαυτου πράξεις συν πολλοῖς δάκρυσιν Ουκ Lζ γορευε. 20πιστοτατος δἐ ῶν καὶ ὀρθοδοξότατος πάσας τὰς τῆς πολεως ἐκκλησίας πέπλοις διαφανέσι καὶ φωταγωγίαις λαμπέγως κατεκυσμει κώD κατεφαίδρυνεν. ἀλλὰ καὶ τοις ἐν ορεσι μοναχοῖς, τεῆ τε 'Oλυμπου

grassarenturi tum quoque eas quas arculas Vocant in mactis portiribus eonstruxit; nummumque argenteum iacentibus illic egenis quot mensibus ero*ari praecepit, menstrua quoque trimisia per ecclesias pauperibus iussit distribui, adeo ut quae per arculas et ecclesias erogabantur Rr fonti cusi numismata, ad duodecim milia numerarentur. neque haec so-um misericordia pronus eius animus pauperumque liberalis provisor sibi ipso constituit, sed abundo tres quotidie pauperes secum comedero voluit, quibus singulis eleemosynae titulo nummus cederet. quarta autem feria ac parasceve tres egenos monachos mensae socios adhibebat, quihus singulis constitutum nummum erogabat. quodque in monasteriis observari solet, ut inter comedendum lectio habeatur, hoc ille praestabat, sibi ipse ac convivis duplicem apponens mensam, ut tum Corpus Consueto cibo aleretur, tum anima doctrinarum voluptate oblectaretur. quibus ille diligenter attendens animum, compungebatur ac lacrimarum largo sontes emittebat. eius vero fidem erga monachos, quos praesertim sanctitas et religio claros reddiderat, quanta fuerit, quis possit

enarraro' eorum nemo in conspectum veniebat, sedulus virtutis cultor, cui actus suos eum multis lacrimis non exponeret. cum autem fide doVotissimus ac Eumme orthodoxus esset, urbis omnes ecclesias sumptuosis aulaeis cereorumque et lampadum copia praeclare exornavit. sed et

monachis in montibus, tum nempe OIympo tum Cymina et quem Vocaut

432쪽

DE ROMANO MCAPENO.

Παραχαίου ορει, - διελιπεν ἐτησίως ρογας ἐξαπομελλων καὶ

5των τας ετλογρίας τρυγῶν. - μόνον δέ, αλλὰ καὶ τοῖς δια θεον ἐγκλείστοις καὶ στενωτατοις οἰκίσκοις καθείρξασι καὶ πῶσι τοῖς ζέοναπιηρίοις τὰς ἐτησίους ρογας, ἔς διετυπιοσεν, ου διέλιπεν ἐπιχορηγῶν. ταυτα ως ἐκ πολλῶν ολίγα. τάδεν αυτου κατορθωμάτων καὶ ἐλεηφιοσυνῶν διεξήλθομεν.

re σχῆμα' ἀπορριφαντος καὶ γυναικα ἐπιζητησαντος, δέδωκεν αυτωο βασιλευς οἶκον καὶ κτηι ατα πάι πολλα καὶ γυναικα ἐκ τῆς ἐαυ- του πατριδος τῆς των hsιενιωc- ορ ι-ένην , γψ ιον τε λαμπρὸν ἐν τῆ του Καίσαρος οἰκία πεποίηκεν, μιστοφορου βασιλέως καὶ 'μάνν- ειοναχου του γεγονοτος ραωτορος παραρο ιτευσάντων.

Petram Auream et Barachaeo, nunquam destitit annua stipendia mittero eo mque res curare ac eis providero, quique inter illos actionis cultu ac contemplationis spectabiles essent, ad se accersere eorumque Precum suffragia percipere. nee id modo, sed et religiosa exercitatione inclusis, et qui se angustissimis tuguriolis velut carcere abdidissent, cunctis denique monasteriis statutas annonas subministraro non cessabat. haec velut ex multis paucas Viri virtutes eleemosynasque Percurrimus. 28. Petro Bulgarorum principi Ioannes frater cum aliis Symeonis . proceribus struxit insidias. deprehensis illis, Ioannes quidem flagris emendatus in carcere includitur, reliqui acerbis suppliciis subacti sunt. horum Romanus imperator a Petro certior factus, Ioannem monachum eum qui rector exstiterat) mittit, praetextu quidem redimendi captivos, re ipsa vero ut Ioannem caperet et Byzantium duceret; quod et ita contigit. una quippe eum Ioanno navim ingressus, a Mesembria in urbem delatus est. noe multo post proiecto monachi habitu, cum uxoria amplexus quaereret, imperator illi aedes assignavit multaquo omnino praedia contulit, exque sua ipsius Armeniacorum patria coniugem ei locavit, atque in Caesaris domo prasmagnificas nuptias fecit, ductoribus spo RoChristophoro imperatore ac Ioanne monacho, qui rector exstiterata

433쪽

τρου, κατα --dῆς εχων τῆς Γουλγαρικῆς ἐξουσιας ἐπιλαβεσθαι,

30. Imbruit δἐ ιιηνί, δευτέρα et tiέρα, κοσιιήτης ἐπεσεν D ἐν τω φύρε' ἐκ των ἐν τοῖς στιχηψὸν ιστα/ιένοις ἐκεισε κίοσιν ἐπικει/ιένων , καὶ ἀπέκτεινεν ἄνδρας ε d. γέγονε di καὶ 6ιπρησμὸς μέγας καὶ φοβερὸς εἰς τὸν του φόρου Is βολον, πλησίον του ναουτῆς υπεραγίας θεοτόκου, ἄστε κατακαῆναι τά τε κηροωλεια καὶ 15 τυ γοτνμρια του φορου μέχρι τῶν PQGaia 31. Ἐτελευτησε δἐ χριστοφορος βασιλευς 1 ιηνὶ -γουστ PIνδικτιῶνος τετάρτης, πολλὰ κοφαμένου καὶ θρηνησαντος αυτὸν

ἐχ λακοτος καὶ τῶν υἱων αυτου ἐτι νηπίων δντων. καὶ ἐτεθη τὸ 20 λεο πινον αυτου ἐν τῆ ρηθείσνὶ μονῆ του πατμς αυτου. 13 ἐζηκοντα Scylliues et Cedrenus. Combe . 29. Quin et Michael monachus, ipso Petri frater , Bulgarici imperil cupidus, seorsum in Bulgariaε quadam vi co rebellavit, multosque Scythasi qui a Petri principatu desciverant, ad se pertraxit. hi Michaelo vivis exempto Romanae dicionis fines invaserunt, sic nimirum ut a Macetide per Strymonem ad Atticam Nicopolimque progressi cuncta ibi populati sint. Nicopolis vero dicta est a victoria, quam AuguStus rettulit de Antonio et Cloopatra, tunc scilicet cum Romania fascibus Aegyptum subiecit. 30. Mensis Martii dio secunda, qui in foro columnis illic ordino erectis cosmetes impositus erat, decidit ac sex viros occidit. magnum quoque ac formidabilo contigit incendium in Tori porticu, haud procul Bb aede sanctissimae deiparae, adeo ut pars illa fori quam cerarii et quam pellitiarii artifices occupant, ad Psichas usque igni absumpta Ait. 31. Christophorus vero imperator mortuus est mense Augusto, indici. 4, Romano patre illius funus ingenti luctu ac Planctu prosequente, supra quam etiam Aegyptiorum moribus receptum sit, eo quod vergento iam ipsius aetate eius liberi adhuc pueri ac minores essent. depositum illius cadaver in patris sui monasterio, cuius in superioribus meminimus.

434쪽

DE ROMANO LACAPENO.

33. Βασίλειος δέ τις Μακεδων πλανος Κωνσταντινον Λουκα εαττον ἐπιgημίσας Πολλους εαυτου συνεπήγετο. ουτος συσχεθεις τπὸ Τλεφαντινου τουρφιάρχου, ἐκ του 'Oφικίου B10 ἔντος, ἰχθη ἐν K- στω τινουπόλει, και υπὸ Πέτρου υπάρχου τῆς stιας αλλοτριουται χειρος. ειτα καιρου λαβομενος καταλα/ι- βάνει πάλιν τὸ 'Oφικιον , καὶ χειρα χαλκῆν αντὶ τῆς κοπείσης προσαρ/ιοσύφανος κώ σπάθζ' υπερμεγέθο κατασκευάσας διήρ- ντο , πλανῶν αμις των αγυρτευόντων πολλους ως έη αυτὸς 15 Κωνσταντῖνος ὁ του Λουκος. Ους καὶ μνεφελκομενος μεγάλην κατὰ Ῥω/ιανου ἀνταρσίαν κινεῖ. καὶ φρουριον κατασχων ο Πλα-τεια πέτρα κατονομά εται, πῶν εἶδος ἐδωδι μων ἐν τουτω ἀπέθετο 'ου εβορ ιῶν ἐλεηλάτει καὶ τους παρατυχχάνοντας προενόμευεν. Cἀποστείλας Ουν ὁ βασιλευς κατ' auros aυτυν τε σ-έλαβεν καὶ 20 -υς συν αυτ υ ' ον καὶ ἀγαγόντες ἐν Hi πυλει ἀνέκρινον τε καὶ πολλας πληγὰς ἐπετίθεσαν, του τους συστασιώτας, εἴ τινες εῖεν,ευεικ. ὁ δὲ πολλοῖς των ἐν τέλει ἐσυκοφάντει et νευδῶς ως συνον2 τεταρτης margo 18 τους om Ρ 21 σοστρατιωτας Ρ,

συστασιωτας margo

M. Sed et Tryphonem patriarctam mense Augusto, lndictione

tertia, eum tempus constitutum explesset, officio moverunt; qui abiens in monasterio suo o vivis excedit, ecclesia pastore vidua Rnnum unum, menses quinque, quod Theophylactus nondum matura satis aetate esset. ipsum enim Romanus constituerat patriarcham praeficere, uti iam di

ctum est.

33. Basilius vero quidam Macedo imposior, Constantinum Dueem se esse iactans, multos sibi adiunxit. hic ab Elephantino tribuno opsi- Ciano captus in urbem inductus est, Petrique urbis praefecti sententia

nitera manuum truncatur. postmodum occasionem nactus ad Opsicium redit, aereamoue sibi manum eius loco quae amputata fuerat aptans, ingentemque gladium fabricans, multos iterum circumforaneos ac nebulones seducens sic vagabatur, sequo adeo Constantinum Ducis filium esse suadens. horum itaque contracta manu magnam adversus Romanum rebellionem constat; castroque occupato cui nomen Lata petra, omnisque generis in eo annona reposita; ex his latebris erumpens cireumVicinam regionem populabatur ac praedas agebat. missis itaque im-

Perator copiis tum illum eepit, tum qui sub illo merebant. inductum vero in urbem indicio sistunt, eique ad quaestiones adhibito, et ut εο-rios Prodat, plagas multas imponunt. illo multos procerum, quasi sibi

435쪽

34. πειροτονειται δἐ πατριαρρος ὁ ρηθεις του βασιλέως

εἰσῆλθεν του τον ιδιον πατέρα και τὸν πάππον αυτῆς ἐπισκέφα-Ρ 262 σθαι. τελευταιον ει ιατα παίδων εlσῆλθεν τριεῶν, ἐδη μι- στοφόρου του πατρὸς αὐτῆς τελευτησαντος. πλουτον ουν πολυν παρὰ του πάππου λαβουσα ἐντίμυς ωὐστρεφεν. Is

adhaesissent, per calumniam deserti convictus vero nihil veri Criminia illis obiicere, ad Amastriani aedes igni absumptus est. 34. Quem vero dicebam, imperatoria filius Theophylactus patriarcha ordinatur, Februarii mensis die secunda, indictione sexta, patris in omnibus animos sensumqua praeveniens, sed et ad ea quae uironis Virtutes recteque facta, cum ea qua praeditus erat erudition utque doctrina, sese extendens. aderant vicarii Romani antistitis, qui tomum synodalem do illius tractantem ordinatione inerrent; qui etiam in patriarchali sedo eum collocarunt. 35. Quin dicta quoquo Romani imperatoris neptis, Maria Petri Bulgari uxor, haud raro tu urbem veniebat ex Bulgaria patris avique inVisendorum causa. postremo autem venit tres secuin liberos adducens, cum iam Christophorus eius pater vivis exemptus esset. multis itaquctavi munifieontia donata divitiis honorifico domum reversa est. 36. Romanus vero imperator Stephano filio uxorom locat Gabalaostiam, Cataculae neptis, Annam nomine; ac eum nuptiali serio Augustalis etiam illi eorona imposita est. M. Turcorum prima expeditio adversus Romanos contigit mens Aprili, lndictione T. hi ad urbem usquo excurrentes cunctos per Thraciam Obvios Praeda abegerunt. missus itaque Theophanes patricius pro-

436쪽

δε etsi φρονησει καὶ εουβουλία ἐπαινεθείς τε καὶ θαυμασθείς' οτε s καὶ το μεγαλο χον αυτου καὶ φιλανθρωπον υ βασιλευς ' ρομανος ἐπεδε ατο, μηδενυς φεισάμενος χρη/ιατος πρὸς τυν των αἰχ ια-

15 ενδεκυτη, κατέπλευσαν οι Ῥῶς κατὰ Κωνσταντινουπόλεως μεταπλοίων χρολιαδων δέκα, οι καὶ Beos ιται λεγομεοοι, o p ἐκ γένους των ωραγγων καθιστανταia απεσταλη ουν κατ' αυτων μετα τριη- Dρων καὶ δροιιώνων, υσα καὶ ἐτυχον ἐν τῆ πόλει, ὁ -τρίκιος' καὶ τον τε στολον προευτρεπίσας τε καὶ ἐτοι/ια-sιενος, καὶ νηστείαει καὶ δάκρυσιν αυτον κατοχυρωσας ως μαλιστα, τοὐς Ῥως προσδέ- χε ται καταν /ιαχῆσαι μέλλων αυτους. ἐπεὶ δἐ ἐκεινον κατέλαβον

καὶ πλησίον του Quρου ἐγένοντο Φαρος δἐ καλεῖται αφίδρυμά τι, ψ πυρσὸς ἐπιτίθεται εἰς οδηγίαν τοις ἐν -κτὶ παροδίταις ), ουτος

lovestiarius imperiique administer ac prin ps senatus, ut eum eis Pa-Cem componeret captivos ue reciperet. porro Theophanes admiranda prudensia ac sagacitate illis usus ex voto Cuncta confecit, multamque exiuis Oo nomine laudem ac admirationem reportavit. tunc quoque Romanus imperator, quanta magnificentia ae humanitate Praestaret, ostendit , nullis sumptibus parcens, solum ut liberarentur captivi. M. Locavit etiam Romanus imperator Constantino filiorem natu minimo uxorem Helenam, Adriani patricii filiam stirpis Armeniacae. qua et desuncta mensis Februarii die altera, alteram ei Theophanonem nomine, Namantis illius stirpe satam, nuptum tradit. 39. Quarta decima indictione, mensis vero Iunii undecima, Russi instructa classe ad decem navium milia advorsus Byzantium navigaVerunt. hos Dromitas vocant velut palantes dicas ac cursu veloces a que a Francis genus ducunt. missus itaque est cum triremibus et celocibus quo quot in urbe erant, illorum impetum excepturus Theophanes Patricius. instructaque ac parata classe, ieiunii ac lacrimarum apprime praesidio communitus Russos operiebatur, navale cum eis certamen commissurus. quod vero illi iam iunxerant ae propo Pharum venerant vocatur vero Pharus turris quaedam Et substructio, cui sis accensa

imponitur ad eorum qui noctu applicant iter dirigendum , ipso ad Eu-

437쪽

424 THEOPHANIS CONTINUATI LIB. H.

πολλους δε κατεστρωσαν, πλείστους δε ζωντας συνελαβον. οἱ περιλειgθεντες ουν εἰς το της ανατολης 3ιέρος εἰς τα -οῦ ορα λεγο- ενα καταπλδευσιν. ἀπεστάλη δἐ τυτε καὶ Βαρδας πατρικιος 15υπο στρατηγων ὁ σωκας διὰ γῆς sιετὰ ιππώ0ν και ἐκκριτων αν- δρων του παρατρέχειν αυτους. καὶ δὴ τουτων συνταγιια ἱκανὸν αποστειλαντων προς τὰ τῆς Βιθυνίας ιιέρη ωστε τα πρὸς τροφὴν

ο ειρηφάνος Γαρδας ὁ Φωκας κακως τουτους διψηκεν, τρεφά--NC 3ιενος καὶ κατασφαζας αυτους. κατῆλθε δε καὶ ὁ συνετώτατος

xini lances stationem habens sic enim contraria appellatione vocatus est, cum Cacoxinus diceretur, iccirco nimirum quod latrones ea loca insidentes assiduo adversus hospites grassarentur, quos ab Hercule gublatos aiunt; proptereaque viatores tuto iam illius itinere Euxini, quasi hospitalis, nomen indidisso in loco quem Hierum vocant repente in eos impressionem secit. Hierum inde nominis appellationem sumpsit, quod Argonautae illac transeuntes templum ibi Exstruxerint. primus itaqua Sua ipse celoce vectus cum Russicarum navium ordinem dissolvit, tum Plerosque praeparato igne nautico incendit, reliquas in fugam vertit;

quem Pone secutae naves reliquae atque triremes hostium omnem aciem Penitus fuderunt, ac plures quidem navium cum vectoribus Submerserunt, multos peremerunt, plurimos vivos ceperunt. superstites cladi rellitulae

ad Orientalem plagam, ad locum Sgora dictum, traiecerunt. ibi Bardas atricius Phocas exdux missus cum equitum peditumque delecta manu ad ostium iter terra intercipiendum, in eorum cohortem satia numerosam, ad pabulandum aliaquo necessaria ad Bithyniae partes missam, incidit, ingentiquo eam strage sudit et profligavit at tua interneciono delevit. sed et sapientissimus solertissimusque Ioannes Curcuas scholarum domasticus cum Asiatico omni exercitu praesis fuit, multosque Russorum a

438쪽

τρκουα καὶ αυτὸν τὸν laygρονα καὶ νουνεχῆ ευβουλον δεδιους,

πολλους τουτων απέκτεινεν ὁ εἰρη/ιένος ανήρ. ὀλίγοι δἐ ιατὰ πλοι ν περισωθώ τες καὶ ἐν τῆ τῆς Κυλης παραπεσόντες ἀκτὴ -- κτὸς ἐπελθουσης διέφυγον. Θεogάνης di ὁ πατρικιος mra νίκης

reliquo agmine aliis aliisque locis divulsos offendens sustulit, ita sano

ut eius aggressionis metu perculsi in suis se navibus adunata clam Continerent nec usquam excurrere auderenti hi porro ingentia maximaque mala perpetraverant, eum necdum illis Romanae copiae praestoeSSent. nam Stenum Omoo quod Vocant, igne vastarunt. ex illis quos Captivos ceperant, alios in crucem agebant, alios terrae configebant, alios velut ad metam erectos iactitorum imbre impetebant. quotquot Vero sacerdotalis ac clericalis ordinis deprehendebant, iis retro vinctis manibus per medium caput clavos ferreos adigebant. multas Sacrarum aedium subiecta flamma combusserunt. ingruente vero hieme, cum eos iam necessarius commeatus deficeret, dum scilicet scholarum domestici Curcuao copiarum insultus viri imo prudentiam ac consiliorum sagacitatem timent, nec non patricii Theophanis navalia praelia exque insidiis astuque aggredientis impetum resormidant, domum redire constituerunt. ne vero hoc adnitentes ut Romanam classem laterent, cum menso Septembri indictiono quinta decima ad Thraciae partes transfretare aggreSSi essent, quem dicebam patricium Theophanem obvium habuerunt: neque enim viri solertissimum ac pervigilem animum unaquo sortissimum fefellerunt. mox igitur navalis iterum pugna committitur, plurimaeque ho-8tium submersae naves, multi occisi. pauci eum navibus cladi subducti

inque Cules littus evecti ingruente nocte fuga evaserunt. Theophanus

439쪽

426 THEOPHANIS CONTINUAU LIB. VL

κος των σχολάἈν αριστος ἐγένετο εἰς τα πολε/εια, και Πολλα καὶ ι παλα ἀνέστησε τροπαια, και τὰ Ἐμιωκὰ ἐπίκτεινεν ορια, πλH- sστας τε πυλεις ἐπορθησεν τῶν Ἀγαρηνῶν, καὶ διὰ τι περιπανες

σι- υἱ- 'Ιωάννου δομεστίκου τευν ικανάτων. λέγεται δἐ καὶ τὰ πιερα γρά3 3ιατα ἐκπεπαιδευσθαι παρὰ μιστο I ὁρ- ιιητροπολίτου TM77ρων του συγγενους αυτου. ως αδεται δὲ ὁ λογος, υτι εφη ὁ ἀρχιερευς ' οντος ὁ Τού-ης εἰς λυτρωσιν καὶ ἄνεσιν τῶν Ῥωμαιων γενησεται. ' πολλὰς γαρ καὶ πλείστας πολεις καὶ κύστρα καὶ

patricius eum Insigni victoria maximisquis erectis tropaeis reversus honorifice et magnifice suseipitur ac accubitoris dignitain ornutur. M. Quia vero dictus Ioannes magister et scholarum domesticus eo bello praestantissima virtute fulserat, multaque ac magna tropaea ereXerat, atque Romani imperii fines late protulerat, compluresque Agarenorum urbes everterat, quodque viri illustrissima virtus esset, cogitaverat Romanus imperator ut olus filiam Romano nepoti in Constantino filio uxorem asciscoret. Curcuae filiae Euphrosynae nomen erat, Constantini filio Romani; quem Constantinus Porphyrogennetus castratum patricii dignitate ae cubicularii donavit. conflata hinc viro reliquorum Augustorum invidia, officio movetur, cum annos duos supra viginti continuos a menses Septem domestici munus gessisset. I operae pretium vero sit viri tum genus tum educationem institutionemque atque animi ac corporis indolem gestaque referre, quamquo nostra hac aetate fidelis rectusque exstiterit. oriundus erat Armeniaca stirpo e Docia Darbidi oppido, Patre non obscuro, Palatino valdo opulento, Ioannis Icanatorum domestici filio. quin et sacris lite is eruditum tradunt, Christophori Gangrensis metropolitae opera, quom san inis necessitudine contingebaiaeelebro etiam per ora volat dixisso antistitem foro ut Ioannes hic in redemptionem et solatium Romanorum esseti multas quippe plurim quo

440쪽

DE ROMANO LMAPENO.

καὶ κωτίλλια καὶ τοπια - Ἀναθων ἐχειρωσατο, καὶ τυ 'Pωιχανίαν διπλο κα-εστήσατο, πρόπερ- ουσαν καὶ κατ'

ο σπουδαιος πρυς Rομανὸν --κρατορα ' αννης δοιώστικος - ν P 265σχολων μορι του Mτρατον καὶ του Tιγρη τὰ αρια τῶν Ῥωμαίων ἐστησατο καὶ προῖκα καὶ δῶρα τῆ Ῥωμανια προσηνπκεν, καὶi χαυν καὶ στρατὸν ο βασιλευς εκειθεν προσεκτήσοιτο, καὶ φορους πολλους ἐτησίως λαι βάνειν ἐτυπωσεν, καὶ πολλῶν λαφυρων καὶ 10 αρμάτων καὶ αἰχμαλωτων ωγαρηνῶν ἐκεῖθεν ἀπηνε Ρεν. ιεγίστοις γὰρ ἀγωσιν εαντον παραθεὶς τὰς πόλεις των ἀρνητων πραττο

ἐπορθησεν καὶ τίς ἄν ἔζάπη κατ δνηια ταπιας ἔς νιρωσάμενος υποφορους τοῖς Ῥωμαίοις Σωμης ο Κουρκουας καὶ δομωτικος Bτων σχολῶν υποιήσατο d τοῖς εἴκοσι καὶ δυο χρόνοις πολεις χιλάας

15 σπιδὸν καὶ πλέον κατεστησατο καὶ τῆ Ῥωμανία neoσο αγεν ' καὶην ἰδεῖν τὸν ἄγρυπνον Τυάνων ν τον Κουρκουαν ἐπὶ παρατάξεως πολε ιικῆς διαλαλαῖς καὶ παραινέσεσι πιθαναις τοῖς Ῥωμαίοις χρωμενον, καὶ ἄλλον Παιανυν ἡ Βελισάριον εἰκάσαι καὶ ὀνομζύσαι τουτον. καὶ εἴ τις nρος τουτους παραθήσει τον ἄνδρα, ετρήσειροπλείονας τὰς του Κουρκουα ἀνδραγαθιας καὶ αρασωας. οἱ Mλα ιπρῶς ποθουντες καὶ θέλοντες μαθειν τὰς του Τωάννου Εὐτρο10 deest vox aliqua, vel anetor βαρβαριζει. Combet. 14 ἐποίησεν

urbes et arces et oppida et castella et munisones Agarenoriun subimuit, duploque productiorem Romanam dicionem fecit, cum prius Christi fidei

hostes in eas angustias adegissent sicque mancipassent, ut extra Charaiani arcem Hypselemque et Aly fluvium non excurreret. 1idelis vero inquo Romanorum imperatorem studiosus gnavusquct illius servus Ioannes scholarum domesticus ad Euphratem usquct ae Tigrim Romanae dicionis fines protulit, spoliaque ac munera Romanis obtulit, indeque imperator novum populum ac exercitum comparavit, multaque tributa quotannis pendenda indixit, pluraque Aeolia et currus et captivos Agarenos inde revexit. maximis enim certaminibus se ipse obiectans infidelium urbes expugnarit. quis vero ex nomine sigillatim percenseat, quot urbes a

mis expugnatas Ioannes Curcuas Romanis tributarias reddiderit 8 per annos duos supra viginti urbes ferme mille, iisquo plures, subegit ac Romanae dicionis fecit; eratque videre virum pervigilem sub hostilis aciei incursu concionibus militaribus adhortationibusque suorum excitantem animos, ut Traianus alter aut Belisarius videri merito ac nuncupari ἴosset. quin si quis Ioannem Curcum eum illis contulerit, maiora eius ellica facinora fortiaque facta invenerit. sin quos autem Ioannis Cur- suae rea Praeclare gesina ac monuiuinta magnifico noscendi cupido i

라틴어 텍스트