장음표시 사용
61쪽
THEOPHANIS CONTINUATI LIB. II.
nempe armata patrum in filios dextera, fratremque in fratres eodem su-sos utero, fidi denique ac praestantes amici in eum qui ipse vel maxime amicitiae aura sancta vellet. horum malorum inceptor auctorque Thomas, de quo duplex sertur opinio. nain cum simus homines, audituque duntaxat accepta, non ipsis oculis usurpata, po8t longa ndeo tem pora liabeamus eiuscemodi historiae monuitiunta, ut in omnibus 8artam tectam Veritatem Servemus, necesse est sic vel sic aliis aliisque tradita
alios scilicet alios lite rumores conscribere; quae plane ambigui ina acerror huic, quod tructainus, nihil officit argumentor immo indes sutila umtit veritas certioribus nobis momentis uitatur, quam his qui semper digladiantur sicne vel hic sese res habueriti foret quidem id optimum, ut et nos homines nuda veritate nulloque involucro omnia perspecta haberemus: quia Vero quod longum es nuxit tempus, ceu quoddani interiectum velum, debiliorem nostram cognitionem facit, operae pretium sit ut famae obsequentes ac coniecturao vel tenui salteau radio res in lucem Producamus et non penitus oblivionis vortico mergendas tradamus.10. Una eaque prima opinio, in qnam et ego manibus pedibusque eo, scriptis quibusdam monumentis facientibus fidem, haee est, nemp. ortum Thomam ex obscuris tenuibusque parentibus, ad haec Sclavorum 8atis prosapia, qui saepius in Oriente et Asia eohaeserunt. aegro itaque Pauperem vitam sustentans fortunarumque aliquid quaesiturus, reli-
62쪽
απέδρα, πρὸς di την ραγαλόπολιν ταυτην εἰσέφρησεν. και δr
τινι των συγκλητικέδν τε καὶ λειτουργεῖν κολληθεις αἰπυναι δι ακολασίαν και καθωρίσαι την δεσποτικνην εὐνὴν καὶ τὰ λέκτρα τουτου λ. Πειγετο. ἐπεὶ Ουν φωραθεὶς Ουχ οἷος τε τὶν τὸν 5 πολυν ονειδον καὶ ἔας δια τουτο υποριεῖναι πλVγας, gurMς Πρυς etουςn αρ γίνεται, και τουτοις πιστιν ἱκανην ἐκ τε των καταλ
στὸν καὶ Θευν-ημῶν, πολεμικῆς τινὸς φάλαγγος γινεται
cta patria Cpolim venit. ubi viro euidam ordinis senatorii adhaerons, eiusque addictus obsequiis ae minister effectus, eo libidinis ac foeditatis
proe git ut et heri cubile torumque polluere conatus sit. qua re d tecta eum probrum ingens ferre non posset ac praeterea poenas talia sa-einora molientibus constitutas metueret, ad Agarenos profugit; quibus Cum se satis multorum iam annorum periculo annos enim quinque supra Vig nti exegerat ae tum ex morum convenientia, tum ox Christi dei nostri eiurata fido probasset, militari cohorti ab eis praeficitur ac contra Christianos armatur, robustissima manu Romanum imperium illorum sis dicionis facturum pollicitus. ac no quis illi apud Romanos negotium saeiat, sed ei potius cuncti adiungantur suoque periculo tutandum eum suscipiant, esse se Constantinum Irenes filium manifestat ac fama vulgat, quem dementia morumque crudelitas una cum imperio luminibus quoque olim privaverat, quique tunc etiam in 'humanis osse desierat. quia Vero cum actionum magnitudo, tum quae eu:n pascebant spes, re Tum quendam ac negotiorum socium exigebant non enim aliter se terrae marique victorem soro arbitrabatur), extraneum quendam sibi filium udoptat, hominem scilicet qui totius corporis conformatione montis ve--rdiam prodereti huic quoquo pares pro expeditione copias assignβ
ac Conatistii indito nomine ex sua quemque parte Romanam dicionem
63쪽
θρασυτερον και πλεον ῆ ην τα καθ' εαττον φρονεῖν. καὶ ο μει sv πρῶτος καὶ πολυς - τως εχειν λορος περι τῆς τοιαυτης κινησως καὶ στασεως φησι τὴν Me ιν.
ρειαν δὲ και ἀνδρωδη καὶ νεανικήν, πασαν ηλικίαν των δορυ δυναμένων κινεῖν ἐχων εαυτου. ἐτυγχανε γάρ πως καὶ αλλως ὁ Μααηλ υπὸ πάντων μισουμενος, ατε δὴ κακῆς μἐν αιρέσεως υτεσχηκως τῆς των ωθιγγάνων, ως εἰρηται, καὶ υτι γλωσσαν 20 χωλευουσαν ἔχων εἰς ἀνανδριαν καὶ μαλακίαν διεβεβοητο, πολλω
populari ae incursara lubet. Leo Armenius rei publieao habenas innomoderabatur, sub imperii sui extrema tempora. is parum validis adversus illum conflatis copiis, guia quidem cladis auctor fuit, ut qui primo hostium incursu terga dederint, illum vero audaciorem fecit ac maiora quam pro sui ratione sapere impulit. prima haec est longeque celebris ac vulgata primi eius motus ac desectionis narratio. II. Altera hunc Thomam eum esso affirmat, nulla nominis diversitate, qui in Bardanii quondam samilia fuerat ac quem Leo imperator creatus honoribus auxerat. ia tune foederatorum agmini praepositus in orientalium themato degebat. ubi itaque Michaelem a Leone paulo antis sublatum audiit, eius ulturus maues, simul vero etiam iras illo suas ex-aatiaturus nam ab adolescentia haud satis ei cum Michaele convenerat , simul quoquo Philomeliensis monachi de so vaticinia timens, in eum movet, nec vero modicis copiis ac imbellibus, sed ingentibus viri- liquo sortitudine ac vegeto robore instructo exercitu, eum nulla aetas ad arma idonea desideraretur. alioqui enim etiam lutehael cunctis fero odio habebatur, tum quod Athinganorum nefandae haeresis, uti dictum ι est, commercio pollutus esset, tum quod balbutientis linguae vitio laborans imbellis mollisque nomen haberet; tum etiam quod non minus animo
quam lingua impeditus esset, homo scilicet perversia inoribus, execra
64쪽
εσερεν, ἐβδελυσσετο τε καὶ εἰς φόρτον λόχοροστο τοῖς πολλοῖς. ὁ Θω ιας δέ, εἰ καὶ τὸ σκελος πεπηρυροιένος καὶ τω γένει βαρβαρος Βην, αλλ' ουν τῆ γε πολια αἰδέσιμος, καὶ ιαλλον φιλουρανος ἐτυροχανεν, οτι τό ευπροσήγορον καὶ αστειον, οἷα δὴ φιλεῖ ὁ στρατι α
5της υλλος, αυτ s που συνουσίωτο ἐκ παιδος, καὶ των κατα γενναιότητα σώsιατος ου ὁ τινος ἐφαίνετο δευτερος. Oυτος ουν τους τους δηριοσιους φορους Hσπράττοντας εἰς εαυτὸν εισποιησάμενος,
πραγματων καὶ τὸ φιλοπλουτειν ερως ἐνῆν, τους di βία καὶ γνωμη Π
υσοτλχμω, ο ις δη τὰ των ἐει λων στασεων κακὰ ἐν πείρρῆδη γεγένηντο. ἐντευθεν ουν οι ἐμφυλιοι ἀναρρηγνυμενοι πόλεμοι, καὶ οἷον τινες μιλωον καταρράκται ἀνοιγόμενοι, ora υδατι 15 ἀλλ' Hs ατι την γῆν κατεπότιζον. ἐντευθεν καὶ δουλοι κατὰ δεσποτων καὶ στρατιωτης κατὰ ταξεωτου καὶ λοχαγὸς κατὰ στρατ γέτου τὴν χειρα φονευσαν καθωπλιῖεν, καὶ πῶσα τέως ἡ Ἀσία βυθι 1ιένη κατέστενεν. αι ρι ἐν γὰρ αυτάνdρως των πολεων ἀν ρ πτοτ p Θωρια, τω φοβω πεισθεῖσαι ' αἱ di πολλάκις ἀντιπίπτωσαι,
1I ἔρως ἐνῆν I his aptior post πραγμάτιον locus.
tioni erat ae vulgo molestus putabatnri Thomas vero quanquam e re oblaeso ac genere barbarus erat, canitio tamen Venerabilis, magisque Rcunctis amabatur, quod nempe ad congressum facilis atque urbanus erat; quas utique dotes ordinibus gratissimas a puero iam sibi adsciverat, corporisque roboro nulli cedebat. itaque publicorum vectiPlium exaetoribus in suas partea adductis, vulgusque magnificis largitionibus sibi demereri studens, elarus ex tenui obscuroque evasit exque manu minimumagnus. alios verborum lenocinio amicitiaeque quadam specie sibi conciliabat, quotquot nimirum novarum rerum divitiaremque amor ineess ratἶ ullos vi ac renitente animo, quos bellorum civilium mala iam do-Ctos Periculo non latebant. eo initio eruperunt bella civilia, instamua
Niliacorum cataractarum aperta, non aqua sed cruore terram laus irrigarunt. hinc servi adversus heroa, miles stationarius adversus cohortalem , centurio adversus exercitus ducem cruento ferro dextras armaverunt. hactenusque omnis Asia malis obruta dirum gemebat. civitatum Asiae integrae, ac quantae erant, exterrente metu deditionem Thomao faciebant; quae autem imperatori fidem servantes diu saepiusque restiterant, multis caedibus praedarumque vi ac direptionibus postmodum et ipsae collum submittebant. denique tota Asia in eius partes concessit,
exceptis duntaxat Cataeria Opsim et Oiulano Armeniacorum ducibus.
65쪽
B Gul gέρον κεκρικε τέ 0ς μἐν ἐπικρατῆσαι τὴν αυτων ὁριισην δι' ἐπι- 15 φανείας αυτου καὶ τέο πληθει τῶν δυνάμει, ἐκπλῆ ζαί τε καὶ πρὸς ειθηνην πανουργc0ς ἐκκαλεσασθαι. ο καὶ συνέβη ' ώς γαρ αυτοις
Fervavere. iccirco etiam Michael gratiam reserens, quod eius causam non Prodidissent, nummi unius argentei in aerarium principis inferri soliti ac fumarium tributum vocabatur veniam eis fecit. nam cum alii omnes iampridem ipsique perinde ac ceteri) nummos duos miliarienses Penderent, benevolentiae memor unum illis remisit. 12. Ubi eo statu compositas Romanorum res Agareni didicerunt,
atissime plane ac prorsus iucunde habuerunt. suam enim eam occa- Bionem facientes, omnes secure provincias atque insulas nemine obsistente incursionibus vastare aggrediuntur. quibus auditis Thomas, metuens ne quid sui rerum novarum molirentur et ab ipso deficerent, si ipse eorum qui domi remanserant tet reliqui Orientis nullam curam gereret, sed ipsorum filios atque uxores diripi ducique in captivitatem sineret, operae pretium putavit hactenus Agarenorum impetum cohibere, obiectoque illis copioso exercitu metum incutere, atque ad Pacem Vete
Tatoria arte Cogere. resque adeo ex voto successit. nam cum in regio
nem eorum irrupisset et Saraceni reversi illius impetum sustinere non Possent, habito cum eis collociuio pacem componit sibique belli socios. R. iungit, hoc pactus eisque pollicitus, quod et superius diximus, 'prο-diturum nimirum Romanorum fines eorumquo imperium illis subiecturum.'' quocirca nec consilio guo laustratus est; quin et Coronam, im
66쪽
perii insigne, consequitur, et imperator ab Antiochenae tunc ecclesia Praesule, Iacobo nomine, Proclamatur. cogitquct in*entem exercitum, quili potius collatum accehit, ad corroborandum sibi unperium, nec ex illis duntaxat Agarenis qui nobis vicini sunt et finitimi, verum etiam ex iis qui remotiora ac interiora colunt, Aegyptiis scilicet, Indis Persis Assyriis Armeniis Chaldis Iberis Techis Cabiris iisque omnibius qui Manetis doctrinam et opiniones sequuntur. his itaque omnibus velut sir missimo praesidio munitus ae undique obseptus, optimum existimavit ut Cum moribus etiam appellationem mutaret sibique filiivn, uti superius dictum est, adoptaret. 13. Irruit igitur omnem popnlans Orientem; ae si qui eius sponte partibus adiungi nollent, eos diripit. Michael his auditis, maiorem rebus rumorem Existimans, non iustas satis aut mora pares in eum Copias mittit; quas Thomas praelio congressus cunctas delevit, partimquo si liuntis more velut haustum aquae absorpsit, partim reliquis in iugum uetiA res suas amplius confirmavit. adeoque naves biremes aliasque -- tundus onerarias ad annonam et equos convehendos instruens, eo RPPR-ratu ipsam quoque imperatoriam classem in potestatem redigit, iubetqueelnfisum omnem ad Lesbum congregari. iam porro ipse, cum a nullo 'uperari posso videretur, Asiam omnem populatur. octoginta numquo hominum armatorniii milia in exercitu habens, utioque verbo ne nutu
67쪽
quo vellet educens, Abydum, Indo traiecturus, petit. quoniam vero in
itinere omnia populatus, non modo humiliora oppida sed et munitiora, in cinerem savillamque cuncta redi gerat, uniimque aliquod nobilius adhue reliquum ab eiusque illa direptione immune exstiterat, filio adoptivo adoriri illud iubet, cum ea Parte exercitus eui praeerat. is porro quibusdam daemonum praestigiis elatus, exque vaticiniis animo tumens, istud pridie eunetis suis audientibus inclamaverat, dicens 'certo quodam dio solenni pompa urbem Augustam se ingressurum esse ' tunc ita ustemera equitans in gravo exitium misellua desiliit. dum enim licentius
agatur nulloque suorum instructo ordine, eo quod castrum nudatum mi
litibus existimaret, in Olbiani delapsus insidias statim caput amittit; qnod exsectum Olbianus Ilichaeli imperatori mittit. illo mox eius patri,
iter continuo urgenti, ac quem nulla rerum difficultas ac molestia deterrerent, transmittit. iam Thomas caput acceperat, Cum nulla mora,
ex maritimo oppido quod Horcosium vocant, captato tempore quo per coitum luna nullam lucem emittit, multiplici ora actaque in Thraciam exscenditi eius rei cura ante etiam traiectionem Michaelem sollicitum habebat: undo et lustrata omni Thracia sortiore animo esse adversus desertorem hortabatur, et ut suis rebus usque ad sanguinem studerent
68쪽
ιυρις αιιιατ ον παρεκάλει, μήτε την βασιλέως πίστιν μητε ριγην D
μηδε λυγου δεηθ/ῆναι, καὶ φια στύτρατευεσθαι ηγοτιιώoὸ κατὰ την βασιλεύουσαν. 14. ωκ ελαθεν Ουν ταυτα θαπτον η ἔδει τὸν βασιλέα υθεν καὶ στρατον τινα εκ των ηδη που καταλελειριμένων ἐκ τῆς 10 . σιας ἐπισυναγει καὶ δυνάμεις τινας διὰ του Κατάκυλα καὶ 'ολβιανου συναθροιζει, τὸν περὶ τῆς βασιλείας ηδη κίνδυνον δεδιως. ἀλλ' ox δε του κατα θάλασσαν misιελει στρατου, τάχει δε πολλωπρὸς την ἐκείνου κατα γῆν τε καὶ θάλατταν ἀντιπαρεσκευάζετο Pδυναμιν. εἰς τοσουτο δε ηκε δυσεργίας καὶ περιπιάσεως ά ς καὶ 15 σιδηραν ἄλυσιν ἐξ ακροπολεως εἰς τὸ καταντικρυ πολίχνιον ἐπεκτειναι, την επωθεν αβατον τηρων ὁδον. ην δε τις ἐν Σκυρωνησω των Κυκλάδων /ιια πολλάκις ἐστρατηγηκως ἀν17ρ υπεροριος, ἄρτι δε τι, Μααηλ εἰς πικριαν ψυχῆς αφικομενος ' ονομα τουτωΓρηγοριος ὁ Ουτω λεγομενος IIτερωτος, ο ς αδελφιδους με, υπύρ- ροχων του Aέοντος, ἄρτι δε τουτου αναιρεθέντος υπεροριος γίνεται, ὁτι ιιχὶ σιγf, ζεουση δε τῆ καρδία καὶ φιλία του Aέοντος, neo κυνησίον τον IIQαηλ εισερχομενος πολλοῖς ὀνειδισ/ιοις αυτὸν πε- Β
quo nimirum nec imperatoris fidem violarent, nec virtutis suae ac sortitudinis obliviscerentur. ceterum imbecille quid visus vulgo ipso Michaelis conspectus. quamobrem etiam illo in Augustam urbem recepto, ipsa statim Thomao sola praesentia tanta omnes facilitate mutari contigit, ut nec verbis quidem illis induci opus fuerit, seque ultro ad expugnandam urbem Augustam ei socios adiunxerint.14. Haec citius quam par erat imperatori dolatar iccirco etiam exercitum ex residuis ex Asia, si qui iam suppetebant, nonnullasque copias Catacylao et Olbiani opera cogit, iam sibi de rerum summatericulum verti sentiens. at neque classis curam negligit, multaque Ee-eritate adversum hostem terra mariquo educit. in tantas autem angustias rerumque disticultates coniectus est, ut et serream eatenam ab areo ad appositum e regione oppidulum, ad hostem ab interiore muro arcendum , extenderit. vivebat tunc in Scyro, quae una est Cycladum insularum, Vir quidam exsul, saepius ducis exercitus functus munere, iamque
insonso in Michaelem actus animo, Gregorius Pterotus nomine, Leonis imperatoris consobrinus, haud ita pridem illo sublato relegatus eo quod . silentium sibi imperare noluisset, sed prae fervoro animi ac Leonia amore salutatum Michaelem ingressus multis eum conviciis aspersisset ae
69쪽
caedem exprobrasset. ad quem tunc Micliaol 'novi' inquit 'animi tui
maestitiae pelagus ac tristitiae niagnitudinent iubetisque patienter serre quae contigerant, post triduum in eam Cycladum insulam eum relega vit. hunc belli socium ascitum Thomas duodecim milium terrestrium Copiarum asmini praefecit. classem quoquo quam habuerat adornauS, Bliumque ei ducem praeficiens, ambos tanquam praecurSores regiam Constantini urbem tentaturos praemittit, o re sua soro existimans, Biterra simul marique eam adoriretiar. hoc ubi Aic gestum est, simul tuo naVales ac terrestres copiae ad Blachernarum sinum apparuerunt nihil enim extenta ferrea catena impedimento fuit aut urbem iuvit , nihili illae aut corte exigui momenti visae sunt; unde nee dignum aliquid memori R gesserunt. ceterum Thomas ipso arietibus testudinibus aliisque machinis, quibus muros concutiendos arbitrabutur, per quoSdam eorum nrtifices constrnctis, ad haec autem Anugiasio quodam, qui citi ruto monachi instituto paulo anto ad veteratoriam ac saecular ni Vitum transierat, atri coloris atque animi in filium adoptato et consorio tyrannidis renuntiato, ingentibus copiis numerosoquo laeti A exercitu , ad regiam urbem advectus est, ratus simul atque ad urbem accessisset, Porinsipsi reseratum iri. ubi autem nihil oventus eius exspectationi respon-
70쪽
δορίαις ἐπλυνετο, τοτε ρεμ την πιρατηγικὴν σκηιδὶν καὶ τὸν
dit, eorumque potius probris compluebatur ac maledictis, tum demum
praetorium tentorium vallumque ad Paulini aedes, ubi et venerabilium Anargyrorum delubrum palatii instar exstructum est, fixit muniitque. destinata quoque parte exercitus omnem ad Euxinum usque Hieruinquis regionem atque his ulteriora oppida invasit, ad desectionem cogens, ne his ita ex animo constitutis, gere, at tuo inde vires adversus hostes deposcere sibique corrogare, eiusque filium Theophilum una cum sacro ordine urbis ambitum omnem ntque moenia circumire, ac tum vivificum crucis lignum tum intactae Christi dei nostri parentis vestem circumferre. ea res eius maxim spes deiecit, chamaeleontisquo in morem cogitationum uestu Varius -- ceps suo agebatur, Atquidem illi non modo contra hostes visibiles sed ει contra innspectas quasdam sortitudines pugna conserenda orat. sic itaque consilii incertus, etsi alioqiii tot tantisque copiis fretus, eamim iudicem cogitationum Martis uleam lare decernit. prima itaque diei insequentis luce dato classico suos castris Educit; ac filio quidem terrestrem murum oppugnare iussit, ipse cum maiori copiarum parte validioribua- dies aliquot insumit, velut e spe Blachernensi dei parae tecto defiruem a tergo hostem pateretur. 1um apparatui castrisque componendiscula Michaelem ridet belli signum in