장음표시 사용
231쪽
188 Institui. Clii iurgicarii Orib. I L
memm, remouendae suturae, eum ea, quem desideramus effectummodμs repo- praestiterit. Modus autem remouendi talis est : Specilli caunendasM:-- dam,id est,angustulit mucronem, filo supponito, filumque'. ipsum mox abscindito. Postea latum ipsus specilli mucr nem,lλbro vulneris per quod filum educitur .superponito. sIta enim pulckia vitabis,ne quid filum euelledo laceretur. Modus eo Ambia ectum usu.
ιρα L ' I 'Fmpestiuum autem est, de puluillis qui vulgaribus isurum. 1 chirurgis plumaceoli nuncupantur, aliquia obiter dicamus: hi enim ad multa utiles sunt. Quandoquidem dissolutas ae diducta' partes fulciunt, di comprimunt, membri, quod suae v nionis diuortium patitur, genuinum
calorem fovent, & conseruant. Denique a graui mole- Π ' stoque vinculorum ac fasciarum pondere, vulneratam particulam tuentur. Fieri autem quondam solebant ex pluma inter duos pannos eandidos, di mundos consuta, unde mitio nomi & nomen illi a veteribus inditum est. verum quoniam eos
ms. subinde mutare, & innovare quod valde taraiosum erata tis Iaerateria cogebat necessitas, magis postea placuit eiusmodi puluiupuluitarum. Hs ex stupis cannabinis conficere,praesertim diligentet, studios ἐpexis, emundatisque. Fiunt etiam interdum ex lanaves xylo, quod cotonem appellant. Plerique alitem hodie loco puluillorum, panniculos admouent larises, id α est,non asperos,duplicato ,aut triplicatos, alij vein spon- Nummia giam adaptant. Porto duo, vel tres, pluresve, prout res postulat, apponuntur. Quandoque quidem scci, ac nullo madentes liquore, nonnunquam vero imbuti oui candido, vel vino, vel posca, aliquoties etiam oleo, iuxta Ulius dispositionis exigentiam. Inueniuntur autem hu-ret ora. iusmodi puluilli ex triplici differentia, quod ad figuram attinet. Alii enim triangularem, alij rotundam, alij verbquadratani habent. Qui figura constant triangulari, glu-
Noaiam lanandis vulneribus ut placuit Avicennae sunt di cati. Ita syna. autem disponi debent:unus ex utroque latere orarum , seu labrorum v uideris, constituatur ita,ut super plagam, inter
Rotuva. sse ivnsantur lateribus. Qui rotundam habent figuram, seri aliis superponuntur natiui caloris particulae la ae eonseruadi gratia, α ut saniosam proluviem,ae sordidos ita
232쪽
De plagis, seu cruentis vulneribus. I 89
res in se recipiant. Sed qui quadrati sunt, ideo apponuntur, si grati vi partem lissam a fasciarum & vinculorum iniuriis vindicent Te penicillis siue turundis quas trutas vulgo aniliant σs linam/ntis formandra, iaque eorum usu multiplic .
TVrundas seu penicilla, minanaeia maximo esse usui
in curandis vulneribus, di praecedeotia luce clarius ostendunt, di omnibus in aperto est. Proinde quando, quo In quib- modo,& ad quos fines illis sit utendum, hirurgo haudqua vulneri νγς quam est ignorandum. Adhaec ex qua materia,& qua figu- tenta turata formari debeant. Itaque illis utimur, in iis octo praeter- G, lin
tim 'ubierum generibus. mentis.
'ita cum vulnera vel amplianda sunt,uel detergenda, Ivel cum aliquid ab eorum fundo vacuandum est ut in pro- in iundis vulneribus, in quibus neccitum est alibi vulnus aperire, 't cx laudo, Sc sinu ipsius chores,id est, sani odi coli
uies, ita ibi collecti vacuentur. Sccundo illis cogimur uti,in cauis vulneribus,in quibus inecellaria est carnis taperditae regeneratio.
o Tertio in vulneribus alteratis ab aere, & sergissis qiue 3 detersione egent. Quarto in vulneribus contrusis. Quinto praediistorum usus utilis est, in vulneribus,quae scum phlegmone, aut quouis alio tumore praeter naturam 'u fatigant. Sexto in vulneribus,quae per morsus fiunt.Talia nanque svulnera non sunt sestinanter agglutinanda, & H cicatricem perducenda. Quin potias longo tempore aperta x Lib s. hiantia manere debent. Quandoquidem morsus fere Om- -- fr.3o nis ut Celsiis it q*oddam virus h bet,quod foras semper morsis ha- euocandum est,npn intro repellendum,nec occluse vulne- tit quod ure intus resiliquendum. Sed de his fusas in sequentibus di- ω,em.
Septimo turundis,& linameytis utimur, in vulneribus, γ3s in quibus pexi mandis circa ossa manus admouenda est. 8Octauo in vulneribus,quae iam vetustate in ulcera dessu Vμι, maxionibus scaturientia degenerauerunt. P0rro in omni- teria inruo. bus aliis reliquis vulneribus, inducendae cicatrici stude- dari: O ILmus, absque eiusmodi iuruudis, & linamentis. Aduer- namentor . tendum autem cst,in ii. Luci sitatem non par am esse,proratio
233쪽
iso Institui. Chirural catum Lib. II.
- ratione finis, cuius gratili fiunt, & admouentur: sunt au- te interdum, ut diximus , ad detergendas Ardes vulnerum, atque tum ex panni non asperi, & praesertim veneris, laciniis, vel stoecis euulsis, sermantur. Nonnunquam verti ideo fiunt,di in vulnus immittuntur, ut ipsum hians, & si apertum maneat. Ae tunc quidem est pis bene pexis i α rdibus riti emundatis, vel ex praedicti panni trustullis,
v et rinantur, vel etiam ex xylo quem cotonem vocantὶ omenta ean' Rares facere solebat. Sed & ex canna a ea, vel argentea nul a. perserata fiunt penicilli ad eundem finem, ut verbi gratia, in naribus ad aeris inspirationem,& in altis vulneribus, ut sanies,&purulenta colluuio,per banc velut emissarium seratur, & serὲs egrediatur , non autem intus retineatur.
Quandoque etiam haec, linamenta inquam, & penicilla,
plagae inseruntur,ut ipsius os magis deniscat,& amplietur, fitatque tunc aut ex spongiolis vehementer compressis,& intortis, aut ex radice sentianae, haec enim dum murutum humorem,quo scatet vulnus, combiberint, turgescui,& ita magis hiantem plagam reddunt. Caeterum forma linamentorum aequalis esse debet,turundarum vero inaequa Impares,sit lis,in modum clauiculi lignei, quem Latini imp gem vo- ωD. - cant,ne scilicςt intro labaritur.Haec autem aliquoties quidem sicca, quandoque vero quopiam delibuta unguento admouentur,prout res ipsa exigit. Reliqua quae ad eiusmodi operationes spectan medentis consilio,& selertiae com et s
mittuntur. De quartaἰntentἰc ne curannorum πιι πρα
'Varta intentio in curandis recenter acceptis vulne-
si lautia v d inbus est,parti culae laesae substantiam coni mare, ae partis eoior prohibere ne ipsa dolore, vel phlegmone, aut aliquo alio lo,inio. ' prauo symptomare quod vulneribus ipsis accidere λlet
in sustetur. Hunc autem scopum assequimur, admΡtis emotastris,M lini mentis, ex oui eandido, M aliis huiusmodi refrigerantibus,ut recte docuit Raetes, primis saltem diebus. Postea vero vino ptico particula perfundenda,& 31 figura aptissima collocaneta est. Apertio quoque eaque in-tIdum ex aduerso in vulnerata parre molienda est. Necessaria etiam est nonnunquam sanguinis missio, item & purgatio:vt mox docebitur. Sed & proba vietiis ratio squam statim ni aescribemus imprimis est obseruanda,s quartum hune
234쪽
De Plagis, seu cruentis vulneribus: Isti'
hunc scopum cupis assequi. Porro nihil aduersus hare, quae 'commentamur,pugnat, quod plerique obiiciunt, vulnera
scilicet inquantum vulnera, iis tam variis, tamque multiplicibus auxiliis non indigere. Hoc enim dicitam solum s locum habet in paruis occasionibus, & eucratis, id est, bono habitu praeditis corporibus. In m nis vero occasionibus,& in plethoricis corporibus, yes vitioso succo resertis, necessum est ad prauorum symptoniatum quae recentibus vulneribus superuenire consueuerunt,praecautionem, praero dictis vii auxiliis. Quod Galenus innuere videtur libro Callib. L,, sexto methodi medendi ,his fere verbis: Fingamus quem- meib.,, piam ad nos venire, cui tantum cutis acu sit puncta, huncri Lominem si is sit cui facile sob bonam corporis habitudiis nemJ ulcera sanescant, etiam si citra medicamentum, nu-u doque membro, ad opera consueta dimittas, nihil sentietis mali: sn ex eorum numero st, qui dissiculter sanenturi, squia scilicet vel pletitoricus si, vel vitiosis succis prema- tur, vel acris si sensus, vel horum quibusdam, omnibusve ,, prematur primum quidem dolebit, post etiam tum pulsu o particula insestabitur,tum phlegmone. Porrb in omnimc-bro carnoso, quod suae unionis solutionem patitur, nerui, venae, arteriae repetiuntur, quae praua quaeda accidentia inducere possimi:nempe dolorem, phlegmonem,sanguinis profusionem,conuulsionem, & id genus alia.Quibus sum-H madiligentia medentem occurrere oportet. Occurret autem facile, si ea praesentierit,& praecognouerit, ut primo libro praesagiorum testatus est Hippocrates ad hunc inoduscribens, Nihil perinde medico conducibile est, quam ut futura praes.ntiati ita enim tui Galenus locum hunc inter 3o pretans ait de longinquo obuiam it malis. ' M
sanguinis detractione in viantribus. D Mni recens facto vulneri snis in ventre sit expedit tib. meth. ,, sinquit Galenusὶ ex ipso statim sanguinem plus, mi- ς 36 nusve emuere. Quippe hoc moio phlegmone mimis ten-
,, tabitur,/tam vicas ipsum, tum quae circumposita loca sunt. Itaque si medicum imitatorem esse oporteat, non naturae tantum ut sit binde nos moner Hippocrates) icd etiacorum,quae cum sua sponte veniant,conserunt, in recenter se vulnινἰ- autem acceptis vulneribus praesertim magnis, & praeuali- bssprauati. dis,cx
235쪽
1ya Institui Chirurgicarum Iab. II.
δι sanguine dis, expedit ut diximus sanguinem effluere, bie eerte simittengum . minime, vel minus quam par sit,esiluxit, quod deest, lysi. e. adiicias oportet, sanguinem scilicet ex vena detrahendo.
Vulnera tri Porro trisariam vulnera, ut di reliqua omnia alia vitia mafariam ma- gna graviaque redduntur,ut Galenus ait libro qu ito me- sarma reddam thodi medendi: nempe vel propter afflictae partis praestansuri tiam, vel propter assectus vim leu magnitudinem, vel propterea quod sunt cacoethe, id est, maligna. Cuiusmodi quaecunque in articulis accepta vulnera sunt. Haec enim doloris,uigiliarum,conuulsionis,& delirii petieulum ais runt. Quod scilicet ibi tendones, Se nerui, α carne vacua, Diae sangui atque ossea loca sunt. vulneris igitur magnitudo,um cum . iam mittem virium robore,mittendum sanguinem indicat: uanquam dum iudicet qui vulneratus est: prorsus redundantiae sanguinis sit ex- in vulneri- pers.Quo sit,ut in artis operibus errent,qui in siila sangui, is ι. nis abundanti ipsius detractionem eouesunt. Porro nos sanias cor sanguinem detrahimus, in recentibus, & nuper acceptis in rere ter vulneribus, non solum ne pars laesa, aut circumposita loea
aereptis γ vi superius dictum est phlegmone tententur, ted ut impeneriε- mi tum quoque ruentis sanguinis cohibeamus, & nimiu pro- xatat an fluuium impediamus. Hi enim sunt praecipui scopi mittendi sanguinis in recenter illatis vulneribus. Caeterum si Liss. 4.-tb. perpetuum est, quod ab Hippocrate ut Galenus ait didici med. mus, incipientem inquam fluxionem ad eontraria trahens, fluxio γέ dam,& reuellendam esse, fixam vero iam in laborIte utenter irruat particula, vacuandam esse, vel ab ipsa partices quae asili- ad contraria gitur, vel a maxime vicina,in promptu nobis,&m si 'gqi-
revellaum nis detractione collisere nunc est,quod in pri' ip si haec Elonginquo, postea ab ipsis exulem iis panibus stem
γο lienda. Modum vero,seuqu/ntitatem vacuationis, tum ν' euationis ex ex redundantiae modo, tum ex copia sanguinis, qui e vul- quib- indi- nere effluxi inuenies. Adhaec ex aetate natura, tempo e
t r. anni, resione, & cons tudine, & ante haec, ex ipsa lψ Vena se in rantis virtute. 'nae autem secandae elisio ex labor δε electio π te partieula indieatur. Ut si vulnus in eapite,collo auis 'Fparte πη- cte acceptum si humeralis in cubito, vel manu ecada est. υ ηδ - Si ea non remitur, media,qua ex ea deri ta est. Interim n rem vero squam basilicam vocant incidere utile est, in iis, quibus inferiores collo partes usque ad renes ci umbilicu. vulnerata sunt. Hac non comparente, certe messia, quae
236쪽
De magis, seu cruentis vulneribus.
ab ipsa diducta in iuncturae apparet flexura,diuidenda est. Vbi enim vena ut Galenus ait libro de phlebotomia, luc parti assectς propria est,obscurior fuerit,& ad medix is rum aliquam aperiendam accedis,omnino tibi conanduini s est,ut eam, quae a propria diducitur, potius incidas. Est vero ,& quae inferiores sunt cubiti iunctura,e s stilicet, quae in vina existun nihil secare prohibeat,ubi nimirum quae in cubito sunt,non appareant. Sed pas .c te,quae in rectu sunt,id est,e directo litae,& a venis quas in cybitu si i ,, apparuissent alioqui secassemus,diductae. Porro quemadmodum pridictae omnes partes,ubi sic vulneratae fuerint, ut sanguinis,ob causas superius adductos,egeat detractione,in cubito secta vena iuuantur,uti dictum est,sic quae re nibus inferiores sunt illis quae per poplites, α malleolo* ue decurrunt. Ac perpetuo quidem in omnibus dum sic reuel' nia ,
lere studes,aut vacuare, &phlegmonem prohibere, vena iamet e directo est,secada venit. Manu tamen vulnerasa,vti Oiara de eadem incipiente phlegmone laborate, sanguine Valem se, dister ac nimis coriose in ci irruenta,erus q'M E dWς λ est. δε- . a zo reuulsionis gratia tibi scarificadum erit. Ah ob urbicxur ricto ι --rum sic ex vulnere male haben Rreliqaum crus scarificas Lbi aut in eo poplixis,aut malleoli verum selisis ci ς t. o. U. Epotius ut consilit Aetius) ex bracbio quod Mirin' est, ni inusanguinem detrahes. Si autem renes,vch partes illis ad - abarim, cra is centes, cens vulnus Rcceperint,quod fulguinis emissio- 6. t nem desideret, vel propter ipsius affectus magnixudinem, o mes,aut vel ne phlegmone tententur, vena in cubito interior inci- partes ciri di debet, tam is renes ipsi ambigant ossibus pinibu ,su- positae muti perioribusne an inferioribus adieribi debeant e Galenus nus - m an otauit,libro de curandi ratione per sanguinis missio- rint nem. Verisimile enim est, plus sanguinis ad ipsi s ex superiori s partibus, quam ex inferioribus cinisspere. Noa negauerim tamen quin dc me cruribus sanguis commode detrahi podit. Caeterum in hac re tam ardua,tamque mael n gni in arte medendi momenti, nihil unqiram moliri debet , chirurgus itra periti alicuius medici talium,ut iam ali
SI vulneratus alito fuerit adstricta, ea indita glande 'ut tu vulneri Uystere iniecto subducenda est: vel cassia. aut manna bus
237쪽
a9 Institiit. Chirurgi nam Lib. II.
aut aliquo eiusmodi leniente medicamento per os accerPurratio pto, citanda. Porro si vitiosi succi in vulnerato corpore quando in Libsit abundantia,vel vulnus praeualidum sit,puro etiam ulnerabus num existente corpore, & citra cacochymiam, iis lenibus molario. modo dictis auxiliis nequaquam contentus eris,si saltem FHippocratem ducem sequutus fueris,& eius interpretem Galenum i sed fortioribus pharmacis, purgationem per Nippo lib. M aluum molieris. scribit nanque Hippoctates,& post eum
'sicro M. Galenus qui nec eastiam , nec mannam nouerant) purgationemper aluum his vulneribus valde utilem elle, tuae in I capite tiunt acceptautem quae in ventre & articulis. Prae
terea in iis quae suuntur, aut deligantur, id cst,quae adeo magna sunt,ut suturis indigeant, aut ii non his, certe deligatura. Sic autem ad verbum scribit Hippocrates:Pur P - - . gatio per aluum plerisque ulcerum prodest praeterea vul- u a neribus,quae in capite sunt accepta: item quae in ventre, ad ita , . tum inferiore, tum superiore qui sui, thorace est & arti-
culis. Ad haec iis in quibus ossi caries impendet. Praeterea li , Quae suuntur,& exeduntur, & quae serpunt, & reliquis,quae sei ulcera diuturna reddunt, etiam quaecunque deliganda rosunt , pei aluum p irganda sunt. His itaque verbis ut Galenus ait, locum hunc Hippo exponens) esare do it,n a ME Hippocra. ulceribus,omnibus & vulneribus,quoties prae-His pyxa ualida sunt , purgationem esse videiri. Atqui purgantia
Monuia nιν medicamenta, quae Galeno & Hippocr.in usu erant,mul- is Ze ιυ αἰπι- to sunt vehementiora ut ex eorum scriptis constat quam i . vel cassa vel manna,vel etiam rhabarbarum, quae pranc
vim seculo ignota fuerunt. Si ergo illos imitari voluerimus,Mrtioribus medicamentis corpora non modo in diuturnis ulceribus, sed in recentibus quoqne vulneribus re- purgabimus. Quanquam ea non probcntur recentiorisbus medicis,ob eas causas, quas mox subiungemus. M minit autem eo loci Hippocrates scorsum, eorum Om' nium,propter quae,non modo vulnera ac vicera, sed etiam reliqua alia omnia vitia, grauia magnaque redduntur. 1stionis ιumul Nem p praestantiae partis,cocoethiae,& magnitudinis as Merι,αι ad sectus. Purgationis igitur in vulneribus adnibendae, duae Rhendo. in potissimae sunt, veluti & millionis sanguinis, indicati dicatisnu. nes. Nempe morbi magnitudo quam omnium primi
adiuuenit Hippocrates dc vitiosi succi abundantia , quod
238쪽
De Plagis, seu cruentIs vulneribus
Galenus quarto Methodi Medendi iis verbis expressit.,, . Purgatio non in sola vitiosi succi abundantia conue- se nienter suscipitur ed sciat mi illio sanguinis, vel propteris ipsius abundantiam, vel propter morbi magnitudinem,s ita purgatio, & propter abundantiam alterius cuiusquam is succi,& propter vim morbi adhibetur. Igitur cum in vulnerato corpore vincit sanguis, eius redundantiam venς se-Etione statim vacuabis. Cum vero succorum vitium abundat,pharmacum adhibebis,quod ad fauam bilem,velm atram, vel pituitam educendam vim h bet. Sed& per D Vis uis Vomitum quandoque vacuationem molimur in ipss Vul, 'M- ita iri neribus,si item Galeno assentimus. Si enim inquit fluxio Valenter irruat, reuellere ad contraria studebimus,utia L L et pinis que si in superioribus vulnus consista , pex Hyrna purgantes. Si utem in inserioribus sit, superiorem ventrem vacuantes. At si iam fluxio restitit,atque in membro inhaesit, derivare per xicina magis expedit. Quibus verbis nos docet Galenu , purgationem interdum adhiberi in pus σύ- recentibus vulneribus reuulsonis ad contrarium squam p tionuo Graeci antispasin voeant gratia. Quae etiam conuenien- 'rex suscipitur, tametsi nulla in corpore subst vitios succi Gundantia,quam vacuare intendamus. snti m Da potiendus quae mutaratis exhiberi consueverunt. L, Vaqyam autem Gale.& IHipp. purgationem in vul- neribu per Νalida etiam.mcdicamenya, qua ' suis temporibus in v* erant,adhibendam esse praecipiant. No. Vae titia tamen eiusmodi valentibus modicamen is, in Iecentibus me iram mvulneribus,nec u i consecutaqs,aut cyiqum utenducite ia tur' in 3o consulimus. Sicu neque aliis potionibus, quas nonnulli xecens vulneratis propinant. Quandoquidem purgantia u rib νι. istiusmodi medicam ta &pocula xt sic dicam vu lucra- tibus λ , . tia,quae communiter o seruntur, tacultate calida sint, Sc cta si aperientia. Proinde & languinem commouent,& haenior-3s rnasiam concitant, vultiusque ad inflammationem atque abscessus disponunt. In diuturnis tamE ulceribus,si risis, de cancerosis, illis audacter utimur. Adhaec,cum sangui, in interaneis in grumos concreuit, dc cum purulcntδςolluuies in pectore collecta est. In glandulis quoque interioribus , strum is, ac herniis,seu ut di ut tὶ crepaturis,
239쪽
' 1sus Institui. Chirurgicarum Lib. n.
yt suis locis dicetur,quando' purgationem concedimu . Qui tamen Guidone praecellerunt chirurgi,vi Roserius,&quatuor illi famati magistri,in omnibus indiscrimina-Pktἰο insertim vulneribus,ttide&intracturis omnibus potiones onmemb- , Cr serebant, cosectas ex rubia, seu erythrodano, quam vulgo s facturis o rubea m iore vocant ex qua plus qua ex caeteris assumiiij quibus o tanaceto,seu athanasia, canabe, brallica rubra, myrrhide ex . t eri quae species eligeranii,vulgo herba Roberti nuncupata sita. . geranio altem,qui nostris herbariis pes colubinus appel-Η rbo Rρ' latur symphyto,quam aperta significatione licet no satis robotinβ. concinnε posteriores L lini consolida vocant:plantagine,
cynoglosso, hoc est, linguρ canis, pimpinella, elatine,quae pilosella vulgb nominatur,caryopn illata, de consimilibus. Ex quibus quide succum exprimebit: vel ea in aqua vino,& melle decoquebant.Et unoquoq; die,ex succo aut decocto ipseri quantitate sescunm,id est,utici e nius & semis
coitus σ mane ieiunis offerebat. Super vulnus verb mane etiam, δο emp M t' vespere sol lubrassicae rubentis niuersum apponebant, Scia tenu exbi' esa deceti ligatura mane rursum,& vesperὲ ipsum conimubendae. tando,ita relinquebant. Asserunt tute eiusmodi Empirici το
Fabul. μ η- vnu:quod ego planE ridiculu iudico. Nempe quod si potio
assempta,vomitione reiiciatur sinistrum quid portendi. si verb ea yentriculus ςotinuerit,& talis per plagam egrediatur,qualis per os assumpta est,saustu,ac bonum quoddam omen portendi. Sed haec si diis placet, vera sunt. Caeterunt 33
Error nuo In maiore adhuc errore versantur, Theodoricus,&Henri- Δ. mn. cus,qui receler vulneratis,praesertim in capite,& pectore,
sortistima quaeda & calidissima pigmenta ita enim vocant
potiones quasdam ex melle,vino & puluere res multas ve M. Neo. hemeter calidas recipient copositas eum quibusda exo 'Imro rouae cismis,seu adiurationibus propinabant: aut ex iisde rebus ehirurg. veluti pulticulam coficiebant, quam in modum emplastricap. 3. super linteolum extensam,vulneri apponebant.
mis D. X T VIneratis primis septem diebης intra quos ut pluri-V mum securi esse lenta sebre&inflammationein victum tenuem,& parcum, frigidum quoque,& humi dum praesertim si iuuenes &plethorici fuerint,a irque ambiens calidus instituito. Vinum
240쪽
De plagis, seu cruentis vulneribus. I97
, Vinum omnibus, dum febris,dum inflammatio est,in- Visum
A carnibus curis, & valentibus, piscibus magnis, & carnu. prauum succum gener ribus, pane non fermentato ques a/ymum vocant) male subacto, α improbὸ cocto, eos
Caseum,praesertim salsum,& veterem,fructus sere om- casenes,allia,cepas,sinapi,salita omnia,& aeria,necnsi species Fr cim, omnes aromaticas,ne gustent,agmoneto. σαιο Pςrdices autem,pull0s,atque aviculas, quae in dumetis seri tri .versari solent, qua rosarum alteratas plinatim hordea Piigra aceam, quam vulgo hordeatum,& hordeam mundatum apa bπῶσμα pellant .item lac amygdalinum & quod auenatum vocant: iura quoque,carnium simplici aut cum ouis praeparata,ilis lis in cibum permittito. Ex oleribus, lactuc portulacam, boraginem, quae bu glossum est hortulanu) praeterea olus, quod Arabes aspanar,nos vero nomine parum mutato, spinatium,&spinargium dicimus,& alia id genus,illis concedito. Aqua cocta illis potus esto: sed in qua cibarius panis, prρ qui Graecis syncomistos appellatur,vel plurimum fur ris habens, sordidus dictus, maceratus ruerit Vel qius aquae sinplicis loco, cremor ptisanae, aqu hordei,vel f si debi- aut senes fuerim) vinum aliquod stypticum,id est a is sterum,quod crassae sit s*bstantiu plurima aqua dilutum: aut si tenue concedatur, illud sit oli ophoron, id est, pa- um aquae sustinens. . Q rBreuem,ac frugalem illis coenam imperato. γ' Leuem frictionem, sed his partibus,quae longius absunt 3o a vulnere adhibeto. Vt qu escan iubeto. Optimum enim illis inquit Cel- af sus medicamentum quies est. Moueri autem,& ambulare -- alienum est sed iis praesertim,qui in inserioribus partibus
vulnerati sunt. 'n Vt venerem si inopeia deuitent,submoneto. V n x. Item ira,cotentione,& Omnes vehemetes animi motus. Og sectas Caeterum ubi vulneratus a phlegmone,& absccssu sue- amnis. rit assertus,pleniore victu tuto uti potest,& ad pxtilina co- suetudine paulatim redire. Vtatur isitur tunc vino aliquo Visus pan-Mnexoso, & carnibus proba sanguinem ge'ciantibus, ac io tirnior, . n s