Ex rabbi Mosis Maiemonidae opere quod manus fortis inscribitur, tractatus tres. 1. De ieiunio. 2. De solemnitate expiationum. 3. De solemnitate paschatis. Ex Hebraeo Latine conuersi a Ludovico de Compiegne

231쪽

nino nunquam fermentes cunt quare massa ejusmodi solido relicta die , atque es etiam inflata cibo permitti

tura quia fructuum succi

massam tumefaciunt, at certe non fermentant. Haben

tu autem fructuum succi vi num, qac, SI mel, 4 ole- um k malorum tum vulga- rium , tum granatorum 'quor, cunctaque 'rum similia siue vina, siue olea, si ue cujuscunque generis liquores, quibus quidem omnino nihil aquae sit immisturquantulum enim cunque i1 lis infundatur aquae , fermentant scilicet. III.

Neque fas est ad soleiopist

232쪽

d Solemnitate Taguatis. t

tatem Paschae in aqua lixare triticum isti solent grana contusa, neque farinam si cuti lagana. Atque haec sic elixa , si fuerint in lixando rupta fermentata lint prorsus. Simili ratione nefas est in sartagine frigere ex oleo massam Concemam est au- te , ut vel panis jam coctus, et farina tosta lix euar, tum fer entissamam in aquam ut mittatur quaecunque arma, quae decoquatit ante, itan, fermetescat obtinuit tamen usus & in terra a Seisnaar, M

in Hispanijs,4 in omni petiitus solis obeuntis plaga, ut hoc sit factu nefas, ne quis aquam forte non ita vehementer fervefaciat.

233쪽

IV. . Atqui frumentum lixare pomorum succisiicet itemque sarinam tum massa fructuum succis subacta ithmque in fructuum liquoribus elixa, aut ex olao in sartagine fricta cibo per

mittitur. Nam succi pom rum nequaqua fermentanti

Solent spicae virentes primo igni torreri, ac deinde moli intum quidem farianam in aqua lixare Paschate 2 minim licet , ne si spicae FUM to nonrint, farinae lixando fermentesivis in V Michate nouae, ain i fricentur ollae, panis azymi, mi qui rursum es omminutus,

234쪽

farina licet in eis lixetur rurJῖ- non item farina me, vi ob nerentis igni tostae, quae si non est satis exusta, farina ex is a T. Iahaud dubie fermentescit. Non miscetur cum aquali deum ad solemnitatem

Pasciae , quippe quod tenerum est , sicileque adeo fermentescit. Ddsi quis miscuit, eoque est emollitum , ut si ponatur in extremo catino ill , in quo co quan placentae , rumpatur continuo , interdictum

sit sinistri4s en maceratum usui permittitur. VII. At triticum in aqua m xeretur, licet , ut sublatis

235쪽

inde furfuribus protinus frangatur, quo fere modo

I p. ita solat quanquam

o ne nunc quidem passim, in

aui terra Sennaar, dc in terra, a

n desiderata, in Hispanijs, b

--, in solis obeuntis ei uitare Mus tribus consuetudo non fert, σε ut in aqua maceretur triti- moli cum, ne forte remoratum passis fermentescat. in Virip antis egesane, VIII. quo in pulmento con cocto grana inveniantur aut hordeacea aut triticea, eaque rupta, totum plane pulmentum sit interdictum , quippe cui fermentati quid immistum est. Cum vero granarum non sunt, ea Pulmento

236쪽

ae Solemnisaee Passatis.

pulmento sublata comburentur: ipsum enim pulmentum comedetur. Nam fru- mentum aut in aqua maceratum, aut cum pulmento una concoctum neque vero ruptum , non est fermenta

tum id , quo lex ipsa nominatim prohibet, sed eo in terdixere sapientes, cam ob causam, quod in lege scriptum legatur, e Et observa emi,. bilis admi cujus senten- ctia est, ut panis agymus etia 7 defendatur ab eo , quod est feri tento proximum. IX. . - Ex quo sapientes scitum seEerunt, ut quisque caueat, ' ne fruges, quibus ad solem-hitatem Paschatis utatur:

237쪽

ulla sint aspersae aqua, pOC teaquam demessae fuissent. ut ne vestigium quidem semmentati possi in eis appa- rore. Atqui fruges; aut in flumine aliquando mersas, aut aqua desuper madefactas sicut Paschate comedere , ita de domi retinere nefas

Tales igitur fruges qui

Iudas vendat, oportetaen prorem moneat ut illas com sumat ante Pascha. - vendantiu alienigerus ante

hs lia singulis pauliatummodo vendendum, id quod

238쪽

quae ginta , si quidem guttam aliam alia continuo se . quatur, etiam toto die num iam quam fermentescunt. Ve mi redrum si mora fiat idonea sint τὸ fa illicitae fiuges c tis. Non est farina multa Paschate subigenda, nera fermentescat. Sed ad eummo gramdum, qui e libationi est o Euri noxius. Item farina subi- sibi κgenda non est aqua vel pro δε νι- pter ignem vel in alia catas Iida cancta; neque illa, quae est eodem ipse, die hausta: His destqvie domi per noctavit resim Si quis autemhaec negligens quum minam Paschate subegit, rur, panis ex illa cinifesta inredi

239쪽

II. Nec in sole se collocabit mulier , quae Paschale farinam subigat, neque per aesithm nebulosum sub dio, ut, etiam sol non luceat, neque suam deseret inafam , alia re se ut occum. Quodniasiam pinsat & coquat miselier eadem, vas aquae duo illi sunt opus: unum, in quo

massam in fiusta dispertiat bςrum in quo nianus Hum.

240쪽

ae Solemnitate Tin satis. Q.

refrigeret. Atenim si quis contra aut sub sole depsuit,

aut aqua manus non refrigeravit , aut massam pinsit majorem , quam mensura libationis postulat ianis tamen ex ea confectus sui permittitur. Sed quaenam est illa tandem mensura masisae, quam desiderat libatio Quae tribus & quadraginta ovis, insuper, oui quintae parti par est , non qua parest illorum ponderie sed quae

tot ovorum, eorumque me

diocrium magnitudini se

exaequet.

XIII. , Quamdiu massam quis contrectat tamdiu fermemtescit nunquam, ne or Pt