Ex rabbi Mosis Maiemonidae opere quod manus fortis inscribitur, tractatus tres. 1. De ieiunio. 2. De solemnitate expiationum. 3. De solemnitate paschatis. Ex Hebraeo Latine conuersi a Ludovico de Compiegne

291쪽

De vi mundi re qui nos de majores nostros ex AEgypto eruisti, atque ad hanc noctem perduxisti, qua PM

amaris olexibus , Cui qui dem clausulae his tempori . bus captivitatis adjunguntur etiam, cilla. Sic Domine Deus noster meus patr- nostrorum nosis duxeris tr quillos ad alios, qui sunt adventuri, dies festos ac so lemnes sic ut tuam illam urbem iter im aliquando aedificatam gaudeam is, quς instaurataetriumphemus sacrificia, ut ibi x alia comedamus sacra, dclaschales Agηos, quorum tibi acceptu sanguis. irvs Vm vii.

292쪽

ά Sinninis ter si tis. Irs pariete altaris,ut ibi novumeantemus carmen de libertate atque ereptione nostra. Laus tibi Domine , qui liaberas Israel. Ac cum de vini creatione reddidisset grati rum actionem , tum po .edium alterum quisque potabat. Quo facto rursum manus

abluens solitani fundebat precem, quod Hymnum dicenti uimus erat avocatus

. illa capiendo. Deinde a rastruplacentas azymas accipie tuae isbat duas , quarum unam bi π c ιώ- pertitus, ex illa partem alta .m

teram imponenat alteri pla , .centae adhuc antegrae, tum licetine-

Deo de illis benedicebat e - δε-

293쪽

-aritudinem perducebant Dram eorum c. simili modo

panem azymum manu tol lens ita dicebat, quam ob causam paneho azymo ves- ἄμ- cimur 3 quippe a massa. --- trum firmentata nondum n erat in se illos derepente ex

etimus viximus, ut est in le- -- ge, b Coxeruntque fari m a '. quam dudum de to conspersam tulerant is fecerunt subcinericio flanes azymose neque enim poterant ferme rari oc. Nunc temporis a tem ita dicendu est: Quamobrem majores nostri dum stabat templum Agnumtas chalem edebam i nimirum quia Deus Optimus Maxumus

294쪽

Solemnitate τὸν satis IIImus domus patrum transiluerat in AEgypto.

Tum addebat haec mos

ergo celebremus, praedicemus,efferamus, honoremus, magnificemus, illustremus. atque exaltemus eum neces se est, qui tot tanta, uam stupenda nobis ac majoribus nostris factitavit prodigia, nos in libertatemvindicavit. in laetitiam nostrum convertit maerorem , caliginem in Iucem ingentem, huic nos, huic canamus halleluia, hal leluia a Laudam pueri Do a F Lminum dcc usque ad Convertit petram instagna auis ram. Clausula erat haec. Gratias agimus tibi Domino

295쪽

De vi mundi rex qui nos& majores nostros ex AEgypto eruisti , atque ad hanc

noctem perduxisti, qua pane.Vescamur My 1, atquc amaris oleribus se Cui quidem clausulae his tempori , bus captivitatis adjunguntur etiam, illa. . Sic Domine Deus nostera Deus patrum nostrorum nos perduxeri tranquillos ad alios, qui sunt adventuri, dies festos ac so lemnes, sic , ut tuam illam urbem iterum aliquando aedificatam gaudeamus, a

quς instaurataetriumphemu sacrificia, ut ibii. alia comedamus sacra, Unichales Agnos, quorum tibi acceptus sanguis irrisaucii xui.

296쪽

pariete: altaris,ut ibi novumeanteirius carmen de liber-

tate i que ereptione nostra. Laus tibi Domine , qui liberas Israel. Ac cum de vini creatione reddidisset gratiarum actionem , tum pocillum alterum quisque po

tabat

Qus facto rursum manus ablutas solitam fundebat precem, quod Η mnum di

centi animus erat avocatus

Dccibo apiendo. Deinde amens placentas azymas accipie δελ-bat duas, quarum unam bi π c/ λ- pertitus, ex illa partem alteram imponenat alteri pla centae adna Integrae , tum B cne

Deo de illis benedicebat δει-

297쪽

tis es terra pauem elicenti. Curian. Zaγus, tem hoc idem non faciebati str placentis super integris iti ora dem, ut ad alios dies festos dista Nimirum quoniam gymus risis iis hic dicitur panis afflictionis, capiatit, ut igitur homo tenuis aD snefer fictus buccessa , sic S istatim si nocte singulis panis frusto vescendum . . Postea Opu-Kis, , 'bat amara cum azymo pa-sistylos ne olera, quae in illud em, . rimus bamma, quod Char et appellatur, intingebat, Deum que de illis ita venerabatur Laus tibi Domine Deus noster, uipraeceptis tuis nos initiasti r. panem Umum praescripsflui nobis edendum cum Ieri

bus amaris, tum ea comederibat. Sin autem quo'quissim

298쪽

Sorro preces perseque batur duas 4rimum h/nc, Laus tibi Domineae μή noster, praceptis ιμ- , - jussissi sa- - comedere, ac statim ex alii, quaeruco quartadecima Nisan erat immolata hostia, somedebat aliquid secum doloco precem fundebas ictam Gratias agimus ubi D Uine,*- ρ' --ψε ex,

299쪽

gratiariis actio convenit nec illa laudandi ratio huic Agno Paschali. VIII. .

Hoc autem tempore, qua 'dosimilatum apposituni est nullum , primam illam de

panc, quem e terra Deus ex trahit, gratiarum actionem sequitur altera Mazymo pavine comedendo, qui panis lymus in bamaana, quod Char et dicitur in

tinctus comeditur Hanc gra tiarum actionem subsequi , tur alia de olere amaro cor. medendo, quod itena eo imtinctum embammate come iditur non est auten in eo diu retin Diui , ne illius eva-

300쪽

A Solemnitate Fasu iis ii,

lud ex sapientum est insti. tutis. Tum etiam cum azymo pane conjungitur olus amarum, quae simul una in hoc embamma intincta sine gratiarum actione comeduntur in memoriam ejus. quod in templo fiebat a 44 A Doctissimo suae aetatis viro berrimae

Postea coenam produce bat di quantum cuique Vi deretur, capiebat cibi S p tus. Ad extremum ex Agno