장음표시 사용
471쪽
Munafuerunt auctoritatu Exo catacoeli, qua νel ex his pauculis Codim verbis costigas. δ
triarch a. Chartophylaci, uni ex istum ouerunt aliquanti litem Episcopi , δα τὸ προκαθῆλυάυτον ταν
scopos,quoties illos conuenire ob aliquam necessitatem oportebat, antequam ad P triarcham ingrederetur. Verum pro Cartophr-ιace refripsit Alexim Comnenu3; Exstat Novella eius inter istas,qura cum Eclogaseudnvst Iuris Romani edidit Leunctatus. Quod attinet ad οξιοποmum, qui primus inter Exoratacoelos, eius Oscium his verbis doribu
δικονομῶ τω άρχερῶ, οὐ τη-. Quoc interpretatur Iunius. Magnus OEconomus, qui in omnes possessiones Ecclesiae auctoritatem habet, omnemque reditum, qui ex eis percipitur. Ministrat autem sacerdoti summodi Ecclesiae hac OEconomi ca procuratione. Luanto breui vi odistinctius dixist: Magnum OE- sonomum esse istum,qui in Omnei facultates prouen
472쪽
mul ac Ecclesiae. Breuiter eundem desicripsit salsa
νοιαν omγας οιμονορι . Curam gerit Ecclesiasticarum facultatum magnus OEconomus. Fatum est autem illud, ὁ μεγας, ex Graecorum ambiatione qui ossciu ct dignitatibus titulum mγάλου ac modum liberaliterpraeponebant; ct sepe duo incia, cateroquin paria, aliter non distinguebant , quam vocis του μεγαλου appositione. Qua in re longe parcis res θ restrictiores ct siuntsempers fuerunt Latini. qui ct ad homines,ers virtute ct eruditione pra res,Grὸ hoc Elogium quasi praenomen aut cognomen transtulerunt, cum tamen apud Graecos nihilsit si quentius quam illud ο μεγας, ὸμ γατ, M. De ex musca set is elephantum facereselent. Et iam quos ex ingenito fastu μεγά titulo mirifice me circum Piciunt: ο ιυγας ρ, ο μγας πολλαes ν,ο μέγαιοιὐνων, cum sint omnium prope mortalium lano miserrimi propter iugum Turcicum.
CAPUT II. Quis Magnus Sacellarius;&quis '
PRIus de nominum diuersitate dicemus. postea de notione is inciis viri que. Igitur ὀ μύγαταμεμάειν appellatur etiam a Ioanne Citrio dis
473쪽
κεμης, οἱ qui praeest paruae sacellae. In rureuraci Ol. a ιδ. non male dicitur la- cellius. Q id vero σακεMm,stu sacellae,stu --- λον, sacellum λ Hiianim nominibus utuntur,a quibus sacellarii ni Mni ct minoris nomina deducunt.
c nomen est, ταμ ἱαν enim seu Quaestoremsignificat sicut Vr σακεψιον ταμιῶον, aerarium,ut ex Mauricio ct Leone docet Girallivi in Glossario suo Mixo- barbaro. Nec dubium,nomen hoc ad Graecos venisse ex latino, seu potius multis linguis cemuni vocabulo;
saccus; sacculus; Saccellus ; hinc Germanicum Sactu θ Seeelpro loculis; unde Uecerunt, Sacellam,1em Sacellium; pro custodia ea vi qui quis aliquid custodiendum accepit; is curam Sacellar is Sacellij habere dici ρ t : Hinc O Germani Quaestorem;eu Praefectum arari' nominant Sectelmeister I quasi Praefectum Sacellaesis Sacelli: ct Graeci recentiores aliter non nomiis
Nec refert quod Latini o Graci peteres litteramc vel . duplicant; nam recentiores Graeci hoc ibi mora iam recepto pumunt, vi litteras arbitratu suo du-ς 3 plicent
474쪽
6 6 Facula pluent aut non duplicent. Quare pagini apud itia
pauca. Porro quod sacella sim sacellion nihil aliud sit, quam siue custodia, ct quod Sacellarius , sim sacellii Praefectus nihil si aliud quam
φυλα sim custos,disierte docet Balsamo; qui νt Cham tophylacem defendat, eum s non tantum praecise r rum arcanarum custodem θ quas Ianitorem esse demonstret,hanc sibi obiectionem obiicit.Quod
quomodo aliorum consiliorum praesides non dicantur φυλακες, custodes, cum sint negotiorum administratores, sed alius quide appelletur magnus OEconomus: alius magnus Sacellarius: alius Sacellio Praefectus Restondet Balsamon nouerint isti, idem esse, OEconomum, φυλαs seu custodem, Sacellarium, & Praefectum Sacellij. Nam apud Romanos παρὰ, δοικεῖν --: ab administrando & custodiendo derivatur.
qua rei custodiuntur, hinc, nimirum . custodia & non aliunde nomen habet: quemadmodum & Saculion. Dicituν
475쪽
iii m c. Qui Catholicas Ecclesias curat &atalla ministrat. Caeterum ne quinque isti Antistiis res unu duntaxat nomen haberent, factum in est, ut diuersorum officiorum nominibus ιν honestarentur. Qus fit, ut cum actionum fixa nibus conueniant,officiorum vocabulis db ol singuantur. Hac Balsamon, qui pala non modo, Chartophucksed stasiorum Exocatacoelorum nomina a custodia seu administratione deducta esse. : Et certe quod attinet ad Romanam seu Latinumis racabulum sacculus; nihil aliud est, quam vel cu- si' flos vel custodia, vi ct Germanicum Sactus θι ' E ct si ct habere in sacculo,nihil est nisi custo- A dlae,stu habere in custodia: Et esse.νt Graeci δε- riuant,Sacellarium;idem est quod praeesse cu- iii stodiaesta esse custodem;νt oesse τον τοῦ σακε ω.:ὸλ Natatu autem dignum est, quod ait; Patriarchali lem carcerem, in quem nocentes clerici coniici
bantur. appestatum fuisse Sacellam, a saccello, ii sim sacculo: nam ct apud Germanos nonnullis in i lacu publici carceres a sacco nominantuν Saa. Etlh tritum est istud in Philosophicis urtaminibuι, tr ig
476쪽
o 8 Pacula: suocirca errat Iunius cum sacellarii, ct sacellii nomina a latina sacellum deducit;non a sacel- Io, a quo Ecclesiasticum vocabulum, sacellanus, sed a saccello ,seu sacculo nascitur, nSalpamus decet , i longe libentius fidem adhibeo, quam Iunio. Nec refert quod ipsi scribant plicuti nos duplici si
antea enim dictum est; Graecos vitio quodam, vel, si mauis , confiuetudine, etiam nonnustis aliu nationi-- bus Utata, litteras svegeminasscribere; νbi - exsicribenda erat os e vicissim , unam ponere,pbi gemina ponenda erat. Testis σέλα pro ι α, --δίυ -κε ν -κελαειν, pro ακεM. δεα , ct in numera talia. Nec obstat nostrae Orstinationi illas' cellari' descriptio , qua adfertur in Turcuracia fol.
administrat & curat sacras sacellas, nempe Monasteriorum semineorum: nam per sacras sacellas intestigit sacras συλιυπς sta custodias, ct sacra claustra, cuiusmodi cum is O claustra uni Monasteria. sacellam ergo aliundo non deducit, quam Bal amo, nimiis a Romanostra latino saccello. N ct in descriptione sacellii '
custodiam eorum, qui ad Ecclesias conis siΠnt; quam custodiam eadem notiose racat ori
477쪽
ωας,οτο σαώλιν. Sacellius seu Sacellii pαλ- etus ille est, qui Catholicas Ecclesias sua in potestate habet;& Sacelin, seu Sacellium, ess φυλακια, custodiam eoru, qui ad Ecclesiam confugiunt. Eodem fere modo Balsamon influa disiceptatione de Chartophiace Tom. I. Iuru -οRom.lib. I DL 17. Ait enim ὁ σακεαίου, praesectus Sacelli j cura gerit των --κMMων, Catholicaru Ε clesiarum sinepte Interpres, Ecclesiarum in genere, quem morem non semel errat)ωρος δε ab ἐμ- EMων τω δο&ηων , insuper etiam Empli te usium curam & administrationem gerit. Nec audirepossum,quamuu pestem, Anastasium Si-ηritam,qui in βο Hodego capite de Eumologia dicit; Sacellarium esse Driacum. ιακε 'α si το ua ην , Nise ct Dri Sacellaris nomen infliam linguam a Saccello transtulerint, 'dpt credam Iacit Sacella,Sinaira receptaculum.. O ium magni Sacestarj depingit Cedinus in
hunc. modum. ο ψεγας σακε αειγ κροτων - αν ἀγρια φ γυναικειοι μονα εια, εχων υπουργὸν δε τουτοτον αφλοντα των μονα ειων. Magnus Sacellarius
potestatem habet in virorum & mulierum Monasteria. Quo in munere administro utitur illo,qui Antistes Monasteriorum appel-ς s latur.
478쪽
dictum; de quo in Quinto Quinario. Non ab i- vlia Balsamon. Magnus Sacellarius curam ge-
rit Monasteriorum,tam eorum quae sunt in- tra urbem, quam τῶν περοπιων, finitimorum. Ita mala; quam cum Interprete ; eorum, quae Vlterius sita sunt. Haereticus in Turcur OLaos. -- t
0nρων. Sacrilarius est, qui compescit pe- titulantes Monachos & Sacerdotes. isti l ii petulantes Monachos ct Sacerdotes Amniant, MI elisua petulantia. Graciret vidimus,aliter Sacesi 'larium destribunt. Quare nihil opus nobis hac de Dolitione baretica. stri bis, qua bactenus dicta, facile erit iudicium' facere; quam vera sint, qua de Sacellario o depraesecto Sahellii Iunius commentaturi pagin sa r. θ a α Nomen est ambiguum --λαειν, inquit Iunius. Cit ita ; quandoquidem De annes citrius τον - - ροκώς -κλης etiam Sacellarium nominat, cuius plura forte exempla non reperier; aptius Sacellius vocabitur . si νno nomine vocare velis: nam modo petionarum
respectu dicitur, qui sacris hominibus & Deo dicatis praefectus est, modo rerum Io- hcorumque, puta is qui templis, domibu
479쪽
pro Coditio. que sacris. a tqui ο τ αὐαίου non modo parietibus templorum praerat; sed θ clero ad illa templa pertinenti; ct confugientibus quoque ad illa templa : hoc enim est κροτειν - υθολικας ὀκ- κληιπας. Ergo θ ο τ ιακεαίου non modo in res o loca; sed θ in persoηas ius habuit, aque ac magnus Sacessarius: cadit ergo bas Iuniana distinctio. Hominum procuratio & praefectura dicitur S cellaria; locorum vero Sacellium. Ex quo τπο auctore Graco probra hoc discrimen ' Quis ille , qui priore isto vocabulo tua notione petituri
Certe Sacellarium deducit Balsamon a Sacel-Ia ; θ hanc , a Sacello ; νt θ τον τquod ait esse υπο ειοκον, seu diminutivam a Sacello, Ila Saccello: nam diminutiuum a diminutivo formari, ut a Sacello, Sacellium; Incut latine a Saccello, Saccellulum) nemo nescit. Nec verum illud : -κελίου , id est , rerum ad sacras aedes & Sacella pertinentium. Nihil minus: quia nihil hic de Sacellis, qua Latinis Sacella seu Capellae, unde Capellanin) νt supra
probatum. Nec ὀ F θακε ω a sacris Sacellis noster nomen habet : nec ad curam eiis flectabaηρ surae restis, vasa, reditus, ct id genus alia ad templaseu Satella sacra quas Grasi vocant παρεκκλμαι seu παρεκκλμα pertinetia, quia hac alios curatores habebant,ut ex ipso Odino liquet. Quid ergo curabat op θακε ου I Id quod pupra explicauimus; C iboliis
480쪽
a Facula tholicti Ecclesitas ct Clerum istarum Ecclesiarumi ctras,qui ad templa confugiebant; 2prarerea, pt Baiasamon attat, Emphyleuses Ecclesiarum. Ergo cui borum cura incumbit . u est OF σακεMis; cuius mcu notio ista non est: rerum ad sacras aedes& Sacella pertinentium: ut Iunius tradit: ct recetera quae attulimus, firmamenta nobis deessent, si sceret refellendo Iunio Hes chius: qui basi
cella, ubi aurum ponitur,Sacelitu, similiter. Ergo unum idems virums significat, ct pirums alatino Saccellus derivaru est, Pt recte docet Basa-
Illud etiam non praetereundum, Sacellarii nomen eadem formatione ne Latinis quidem ignotum fuisse; licet signiscatu paululum diuerso, propius ramen ad originem vocu accedente; Adscribam verba Ouuphrifex libello de interpret. obsturarum Pomm Ecclesiasticaru. Sacellarius, alias Saccularius, a Sacello pecuniarum , quas erogabat, dictus, &c. Hunc hodie Thesaurarius repraesentat. Cuius muneris Bibliothecarius situ sepe mentionem facit. Dictus autem est a Sacco Saccularius vela sacello, id est , paruo sacco, Saccestarius : quae vox apud Augustinum exstat in commentariis Psalmorum. Haec Onubrius