장음표시 사용
261쪽
Exigat hic aevum. Magna ditione iubeto Carthago premat Ausoniam : nihil urbibus inde Obstabit Tyriis. Quid peste in ova dero belli bs Iuvit et Argolicos medium sugisse per ignis
Tot lite maris vastaeque exhausta pericula terrae,
Dum Latiuin Teucri recidivaque Pergama quaerunt8
Non satius cineres patriae insedisse supremos
Atque solum, quo Tuoia fuit7 Xanthum et Simoenta est
Redde, oro, miseris; iterumque revolvere Ca Su S
Da, pater, Iliacos Teucris. Tum regia Iuno Acta surore gravi: Quid me alta silentia cogis Rumpere et obductum verbis volgare dolorem Aenean hominum quis qua in divomque subegit si
si latione , sede. Didiantur autem di;
amare terras eas, frequentare et in
habilare , quae ipsis sacratae et in quibus templa eorum sunt. - s3, 51. Bespieii Iovis verba paullo ante v. 42. CL Aeti. l. is sqq. Vertia ad in . vidiam gravia: mngnia ditione , ρο- i. iiii et duro imper; o; et me vi proteraea . - 5 . inde, ob Afranio et eius posteris nulla set mora coloniae Tyriae, quo minus Italiae imperium nanet scatur. - 55. Tamen qo id prostiti Troianis et e pes inpl. o Eθρου sperniciem s . exhtius . Cf. IV. 44. Nol. R. - sa. reeiuioa Pergama, renascentia , restitiaia , cs. lv , 344. Ii , 322. Tota ennelii iti orat Ionis, qua expostulat Venus, egregia est vi
ac ner o, qua argumentiam per se
grave potenter vibral. Quid prostiti
mune Troianis exeisa urbe effugisse , si nune sariundi similis eos exeip i, ut nova urbe eapia iterum esseitidati. ur i Quam παθητικως eineret Pratriae
memorat i - solam, quo Traitisu r ii lib. III. s. Illa vero sui limiter tredde nobis Troiam antiquam l Prae.,iab, i sie In Troade, in urs s solo
aequatae ruinis remansisse et ite measdem aerumnas tolerasse. Erat enim
metuendum ibi, ne denuo Aelii vii neur,arent Troadem et easdem iniurias inferretii , quas Troes erant experti. Frangunt intre post Servium, im totius loci. Similis evior oratio. nis erat Il. 669. Reddiae me Danaia. 63 sqq. In oratione hae tuticinis, qua Veneris aeeusationem dea diluit, quasi suis machinationibus calamitates hae induciae sitit Troianis, et criminationes In Troiano, et Aeneam
retorquet, qui prior Italiam hello la
ressivit, nescio au poeta paullo δεῖ mi, netoρικως verseiur. omnino ea similia est nan stetiv illis. quae passἰm in Tragi eis oecurrunt ad eloquentiae conis
enti Me speciem elatioratae. Celerem
summa sententiae redit ad notum it ludi Qtii, tid. ia Grnechos δe amniatioue querenteis atqui Gracchi sutitisere omnes, qui Iniuriani ali a ititulere ; iniuriam sibi sieti ala luunt ab iis, qui de eorum iniuriis conqueruntur. - 63, 6i aecipio aceundum illa
262쪽
Bella sequi aut hostem regi se inferre Latino 2 Italiam satis petiit auctoribus, eSi O,
Cassandrae impulsus furiis: num linquere castra Hortati sumus aut vitam conmittere ventis Num puero summam belli, num credere muros 2 7.
Tyrrhenamve fidem aut gentis agitare quietas 3 Quis deus in scaudem, quae dura potentia nostri Egit 7 Vbi hic Iuno demissa vo nubibus Iris 2
Indignum est Italos Troiam circumdare flammis Nascentem et patria Turnum consistere terra , 7 Cui Pilumnus avus , cui di Quid 2 saco Troianos alvu Arva aliena iugo Premere
lib. I, 25 seq. a Nee diam etiam rati- Ele. - 67 maligne inter . preicitur Iuno Cassandrae stiritis h. e. halicinia, quae ideo primo omnium
loco Aeneam ad iter auseipietidum adegerunir es lib. Ill , 3 83 sqq. et P. I. p. 277 sq. - 69. Dentia ρητορι- de navigatione in Tiberi, qua E andrum et inde Eleuseo, petii Ae
neas. - 7 l. agitare ad uirunt pie diis verso paullum sensu retulit e genies agitare viael a . excitas ad inli ,ο-
eietatem impollere, TFrrhenom fidem
agitare , movere , sollicitare, foeteta tem ei foedus ciere, expetere; pro vialgaria permovere Tyrrheuos , utati,ilii serendi causa societatem ineatil.
- filaea est societas fide interpo,itas eis. V. ad IX, 79. - Iri II respieit v. 44, 38 r a detis egit et 1ἱ qui, deus, an ego egi ' in fruti rim e est malum, ἄmi, ut toties; periculum
Servius ititerpretatur. a detis μ via polentia notiri: quia numen meum: sere ui I. s. quo numiae loeso.
4. Comparatio ad invidiam io,ii. lula. Indignum est... Qiad, pro : Si
ina gnum esti an triter ilius est ran tolerabilis est ' Troiam novam , castra. -76. Piltimnus inlar heroes,eu deo, Latii indigetes fuit , nune inter Turni maiores habitus. Cons. IX, 4 i X, 6 9. - Veniata ex deabus mariti;s seu nymphis suti, data a poeta, aliorum soriasse exemplo. Dauno in matrimositim , orta a Pi.lumno , soror Amatae Latino nuptae. Cf. VII. 366. Poeta quippe declarat Turnum esse in Italia natum et de
fendere terram stiam ad ersus adve
nas lene Lerbum , consistere , delevigii contra Troianos ad enas bellum 'ititulisse Latinis. 77. Quid, an minus itidignum est 3 afra seer in hoe et sqq. exaggerat notionem helli me Troianos moti, dum ea eum utat , quast in bello fieri solent, etsi a TroianI, ea facta esse nondum eonfiat. fee itaque proprie; male Serv. --plieat imis letio . nee bene Buim.
rem iiiii ad lib. vll. η56. tibi Al.eio feem immitiit Turni Melori. Non magis praedas egerant Troiani, quam
intendia per agros sparserant e sed
263쪽
Quid ρ soderos legere et gremiis abducere paetas
Pacem orare manu, praefigere puppibus arma' id Tu potes Aenean manibus subducere Graium
Proque viro nebulam et ventos obtendere inanes,
Et potes in totidem classem convertere Nymphas: Nos aliquid Rutulos contra iuvisse nefandum est y Aeneas ignarus abest: ignarus et absit. 8
Est Paphus Idaliumque tibi, sunt alia Cythera :Quid gravidam bellis urbem et corda aspera tentas pNosne tibi fluxas Phrygiae res vertere lando Conamur 7 nos 2 an, miseros qui Troas Achivis Obiecit 3 quae caussa suit consurgere in arma Uad inuidiam saetendam ea otnnia commemorat, quae fieri belli more poterant. - 9. legere. eligere , suis mere. Perperam eum Servici alii , surarἰ , sublegere exponunt. gremiis socerorum ideoque parentum. Paetias aliis se. Laviniam. Decet enallage iram et habet vim. 8s. Non eadem aed diversa est sententia. Ad minas a Troianis saetas , oblinere se posserui, quod preeibus non concedatur,
spectat alterum; praesigere ρυπι sarma. Igitur ad invidiam defeetii id, quod supra narratum VIII. 92 in simili Aeneae Tiberi adversu tiavi.
g/mia longe Seuta in m. 8 ι potes r ad Aeneam Diome. dis inanibus ereptum Il. ε, 3 5 sqq. apeetat; alterum v. 82 Veneri impu- atue , quod a Neptuno in eius gra- etiam Letum Il. υ, 323 sqq. de vers. 83 eons. lib. v, 80s - 82. Proque es, obiieere Aehilli Demos inamea, auram , κέρα. - 83. Etiam hoc per
aliam deam iactum erat, sed in veheria gratiam : IX , 82r Dia detim ferinae genetria ele. -89. Si, quod ipia dixi,ii, iihi est Paphos, quo eum abducere possis incolumem: - quid inbem Latini, ideoque ipsum Latium,
hello illaio sollieitas 3 gentem bellicosam, graindam hellis N quae illa gerit; multa bella gerentem r aiegra iam imporiis Italiam dixerat IV, 229; in qua magnum futurum erat imperium. Idalium. Cf. vers. 5 ei I, 68 . not. 88. Insurgii oratio et aearbo itiipsam Venerem luvehitur: non se, sed ipiam Venerem, malorum, quae Troianis sunt, esse eausam, Paridis adulterior ale mmee vitia mente M. positim Itiditatim Paridis spretae eini in formae. - Mertere findo pro vulgari. sun silus evertere. - resilia. xas seu per se infirmas Troianorum in Latio res ἡesignat, seu . quod aismen eodem redit, ornans est epithe-lum : Nam, quod evert Iiue, omne in lirmatum et laia aetatum esse ne-resse est. - 89. an is via absolute di. elum di sed interpretandum de venere,
quae belli Troiani aueior fuit Helena rapia; moa statim redit ad proprium:
264쪽
Europamque Asiamque et foedera solvere surto Me duce Dardanius Spartam expugnavit adulter' Aut ego tela dedi sevive Cupidine belIa 3
Τum decuit metuisse tuis; nunc sera querelis Haud iustis adsurgis et inrita iurgia iactas. 9sTalibus Orabat Iuno , cunctique fremebant Coelicolae adsensu vario: ceu flamina prima Quum depressa fremunt silvis et caeca volutant
Murmura, venturos nautis prodentia ventos.
Tum Pater omnipotens, rerum cui summa potestas, 'ρρΙnsit. Eo dicente deum domus alta silescit. Et tremefacta solo tellus;
In illa, quae eatri fiat ele. -s f deria a uere fumeo ut solveretur, dirimeretur pax, pacalus status inier Troianos et Graeeos abduela surtimuelena: furtum pro raptu. Dedera de ho,pitio aeeipii Iul. Sali , seA Oh. fiant illae eonfingere in arma Euro. amque Asiamque. - 92. Comminiis Milur obsessam a Paride spartam Servius: perperam; gravi et odiosa voce usa est dea expugna,ie ad vim et air Italem rapius deelarandam rqva i hoe idem esset habendum . acia hellum intulisset. telia amoris. 94 Idem eolor orationi, t Tum de is,mum semira datas, tu, 596. 597 97- et . In hoe animorum aestu Iupiter tandem decernit et prosteturae salal ἱ rerum ordini omnia permissurum esse. Alio, quam io Jliada, modo haee sunt constituta. In illa. Θ , pr. a praeliis et auetiliis alterutri exercitui serendis abstinere se iubet Iupiter deos; qui lamen mox, fraude Iunonis circumvento Iove, praelita iterum ipsi intersunt. Meliore quoque ordine ei eventu studia el discordiae deorum in Aeneide procedunt aesinem habent, quam in Il. pugna
inter ipsos deris saeta nullo ad Ipsam actionem usu et smetu. Ad eomparationem hane es. Ge. I, 35 359el ril. V, 82 i at exornationem comparationis Nillonus dabit Pinia Lost. II, v. 284 sqq. - deprensa, intercepta , impedita , inelusa a proprie ex insperato; ut de navibus Ge. iv, 42s ei de Caeo Vlli Aen. 24 424s. tum simplieiter, ut h. l. , oppressias,
inclusus. eaem i. e. obscura. - 00. rerum mi summa potestas, od νρά-
ε, 4. Splendidos hos versus pro sequi, suo sae te mirabitur. Primas sed obscura, lineas in Ennianis veri; qex Seipione servavit Maerob. VI Sat
turis, iungi solet; quoniam solum, oin δας, per se notionem habet tanda iadamenti . quod subieelum tali ala quoque lesias contremiseere dici potuit
265쪽
Tum Zephyri posuere; premit placida aequora pontus.
MAdcipite ergo animis atque haec mea sigite dicta: Quandoquidem Ausonios coniungi laedere Teucris 3 ρ. Haud licitum , nec vestra capit discordia sinem ;Quae cuique est fortuna hodie, quam quisque secat spem, Tros Rutulusve suat, nullo discrimine habebo;
Seu satis Italum castua obsidione tenentur, Sive e Prore malo Troiae montisque sinis tuis. sid
aulo , simpliciter, nulla alia notione adiuncta; saltem, Intra se . Nieque sere
mox, eram seqtiora ponti iunetim enseruntur, poeta dixit : multis premit GTqtiora, h. e. Pontus Premit, eo m- primit se . quiescit. Solam pro usquend solido aecipere sermonis ration Irepugna l. piarida, ut placida sant. - 403. Zephyri posuere se, quievere, eons VII, 27. - 404. s Τolus hie locus de primo Lucilii translatus est libro, ubi inducuntue dii habete concilium et agere primo de interitu Lupi ... postea sera lenitas dicere . a Ser. Cs agmenta Luc lii p. 260, 26 . 405. Atisonans, Ausones, es. ad XI, 253. - 407- 33. Sequitur lovis de-ereium t Quam utraque pars sartunam hodie experietur. , quam spe an ma gnaram rerum praedictarum et ex
speetatarum alterutri s hi praeeident qua spe excident , seu Troiani seu Butuli, iuxta et eodem loeo hiabebor
sive quod Venus putato satis suis iniquis, sive quod lunci v. 68ὶ . tulit
ita Troianorum et vaticiniis sal,is eo res adducia est, ut nova Troia nune oppugnetur. Nee Ilulultis libero, quominus fortunam sibi debitam eonsequantur. Experiatur quisque seu iri. alia seu laeta pro hodiernis reruininitiis et aciti. Ego neutris studebo revenient, quae sala serent. Haee, ambitror, sententia verbis subiecta est. - s7, 308 quam quisque, nos Misti linoe fieria, spem secat. De voe .se eas pronuntiare non adeo facile est. Servius exi, ni r sequitur, tenet, ha
naMes. Sed Liam se ine longe aliud est. Si poeia archaismum feelatus seeit seripsisset. posset esse antiqua
vox se , secere, pro se O. ere, unde sequor mansit. Turnebus exposuerat
si ur nam , qui aliquid serat, ,ibi partem sumit sale nos voce inellentitimur. I Aealiger et tarda . verit sibi spem setis, ut, qui viam se eat, aper t. Sed hoe aurum ei longe peii. tum est. Spem ineidere et ex Horatio Od. I. si, I, Fem longam reserare quod tamen paullulitin diversum est, demta enἱm hoe sit, quod nimium est rationem certam loquendi satis produni, quae quidem ita sirit ui si. mili modo usMoγυις, quod poetae δε-
eere licet, spem feeare ait: ineidere, itale rei pere, itillere spem. Sic vota, gatidia seindi dicuntur. In hoe saltem analogiam uiam, quam sequar, nec
dum idi meliora. Irespiciunt aut eanhaee ad spem Veneris de sui tiro Iuli regno in Italia, quam incidi, h. e. intere dere neeesse erat , si castra a Turno expugnabantur. Cf. 42, 56. 409. mo. Iurigo eastra tenemur o5 .sidione Laeorum: seu finis, quod fata iniqua, ut Venus inierpretabatur, pro-
266쪽
Nec Rutulos solvo. Sua cuique exorsa laborem Fortunamque serent. Rex Iuppiter omnibus idem. Fata viam invenient. Stygii per numina fratris , Per pice torrentis atraque voragine ripas Adnuit et totum nutu tremefecit Olympum. D U His finis sandi. Solio tum Iuppite P aureo Surgit, coelicolae medium quem ad limina ducunt. Interea Rutuli portis Circum omnibus instant Sternere caede viros et moenia cinget e nam mis. At Iegio Aeneadum vallis obsessa tenetu P; δὴ Nec spes ulla fugae. Miseri stant turribus altis
Nequidquam et rara muros Cinxerct Corona ,
Asius Imbrasides Ilicetaoniusque Thymoetes Assaracique duo et senior cum Castore Thymbris, Prima acies. Hos germani Sarpedonis ambo , G Et Clavus et Themon, Lycia comitantur ab alta.
Fert ingens toto connixus corpore Saxum,
Haud partem exiguam montis, Lyrnessius Acmon,
sequuntur Troianos ei iam In medium I alium . Me erro e mnio Troiae cli. e. Troianorum stultitia, in dignitate, qui oracula aecepta male interpretalisutil monilisque sinistris , oraculis et
solvo, obscurum est per bre tiatem a seelus. Videtur supplenilum esse ex iis . quae proxima sunt: non solvo, essolvo, eximo, Rutulos trigcre et sor. δε- , quae eos manet. nec, non Diag s Rutulos quam Troianos. Inierpretesse eundum Servium sotio prci absol oaeeip;unt: parum c mirande ath; ror.
stratum, Consulem , deduetiui Iovem ait. ι8- I. Into a castra oppugnata aegre defendutii Troiani. - 9. Comparant verba Iliad. μ, 3I, 36 et moenia tangere sommis . Immittere unis lique istiεa. Aliter dictum ae IX, s fio. titii de vigiliis. - 425. Stiarat . . . . prima vietis pro vulg. siani in prima acie. - 26. Meia tig tilia, nobili. clara, oriundἱ. - 328. Modestiis, hoe visum Maeeenati . tumidius, quod Nomeriis disii Odyssc i, 48i . Poly
tur de Polyphemo agere IIomerum,
267쪽
II i iaculis , illi certant defendere saxis si
Molidique igne in nervoque aptare sagittas. Ipse inter medios , Veneris iustis sinia cura ιDardanius caput ecce puer detectus honestum Qualis gemma micat, salvum quae dividit aurum, Aut collo decus aut capiti; vel quale per artem 1 βInclusum buxo aut Oricia terebintho Lucet ebur ; lasos cervix cui lactea crinis Adeipit et molli subnectens circulus auro. Te quoque magnanimae viderunt, Ismare, gentes
de homἰne Troiano Maronem. - a 3 . moliri ignem Troiani etiam . parare Ignes missiles de vallo nemo e vimine angitias Troiani, adversus Rutulos. 432- 38. Oenalus Ioetis de Iulo in Iuliae gentia gratiam. Veneris iviis Missima curia, quem merito amabat Venus, quIa illi debebatur imperium. ut Serv.; seu simplieiter, quia dial. tissimus puer. Is, etsi iussus abstinerea pugna lX, 66s, 662 ideoque sine
armis Incedens, poetae sine galea, tamen in meaio pugnantium e mur; srepente iterum conspἰcitur. - hones iam , pulerum , ut Ge. II, 392. - Quotis gemma mi I. Emicat inter celeros adstantes Iulus formosus, ut gemma auro in elusa aut opus eburis
neum buxeci vel terebinthinti margine ambiente. EtiμOius aliquod IIo me-Heum seu ἄγαλμα eogitat meia. Cf. lib. I, 592. 593. -- vivi colla vitii ea pili Getis, sive ut monili sive ut dia. de mali Inseratur gemma. - Urie gere hint s. Oricus, Fpἰr; et vita, ad sinum Ionium , iuxta quam nascitur Φrebinthus nigrum lignum habens. ut serv. tradit. Des ocidem plin. XlII,
mque freticosa in Domaseo G νι- magna. Egit de altera hae Cet,iu, in IIie robotan . non longe a pr. sub e. Et mini. Miseries ei admo m lenta ne melis au fetustatem , nigri sinendoris. - Betulit autem, ait Servius. comparationem ad eandidum istitim, i ervi nigris erinigus ianvitis. Io hoe tamen comparationem constitutam
Dolim putare; sIe enim omni digni tale earet: sed , quod supra posui , inter celetos bellatores Ascanius e n- speetus effulget nitore oris. Non male variavit rem filius XII, 226-229 sqq. Ad v. 337 es. Ge. Iv. 337, vibi sunt Nymphae Caesariem estisae nitidam per candida eotia. Ita ei h. l. Groir
eandida et eis ius curetis aeripit, ex
cipit, et ines suos per cervicem. Capillum promissum diadema aureum, quod inier phrygii luxus ornamenta suisse ii detur, eos ligit. Valer. Pl. II,
30t avi sereti erinem si Meeti tir atim.
molli auro, duci li, ex bractea aurea. Fibulam minus bene intelligat aliquis, cum ei de eirculo ei de eriti ibus agatur at es vers. 8 8 et Val. Flae
439 sqq. Ornat porro Ioeum binis
268쪽
volnera dirigere et ea lamns armare veneno, Maeonia generose domo: ubi pinguia culta
Exercentque viri, Pactolosque inrigat auro.
Adsuit et Mnestheus , quem pulsi pristina Turni Aggere moerorum sublimem gloria tollit; Et Capys : hinc nomen Campanae ducitur urbi. ἈβIlli inter sese duri certamina belli
Contulerant: media Aeneas secta nocte secabat. Namque, ut ab Evandro castris ingressus Etruscis Regem adit et regi memorat nomenque genusque,
Quidve petat quidve ipse serat, MeZentius arma d
aliis praeelaris viris eommemorandis, ne, quod poetae turpe est saeere, itigeneralibus dietis a sistat oratio , usque a numero et mullitudine ani mus tradueatur ad individua et singula Nihil amplius in his speelandum. - Volmea dirigere, XI, 654 vietita. Quo vero iure Ismarum Lydium ve neno iuungentem tela indueere po
tuerit poeia , non assequor. Nae nes
illo tempore non adeo harbari erant. Ei iam Amycum simili modo nolaverat IX. 773 Bune morem esse harisbarum poeta nusquam disii; et quum Rutulos veneno inungentes vidissent tela, Troiani etiam sibi hee lie. r. in hostes putarunt. Nee Odysseae auetor pro more harbaro habuit, ut qui ipsum Vl3Mem Ephyram pro Delum narrat Od α, 26O sqq. , ut venenum, quo tela sua intingeret, sibi pararet. R. Frigetit quoque Magnanime gentes.
vagnianimae propter sequens gene se stare non potest. Sensus loel e, i Eliam tu eomtra hostes sortes soriis. si me pug Nasti. Magnanimae autem
gentes herae diei poterant; Sil. Ital. a, as habet: magnanimis urbibus. R. - - . Misaeonia generose domo, nate nobili genere in Lydia. - 4 43. Ite rum studet geniis Memmiae nomini,v. V. r et ibi not. ad 4. emptitii i iterum lib. IX, 77s sqq., quem locum respicit nune, quod Turnum
a .allo repulerit. - 45. GR . . . Comia r ex Opinione illa veterum nota
a Graecia seu Troian s eooditoribus repeti urbium Italiae origines. De Caapua a Capy condita es. I iv. IV, 37.4 46 sqq. Dum ita pugnabatur utrit que, Aeneas ex poris urbis Caere. unde auxilia ad dueebat, sol cens mari redibat eum navibus inde ab VIII
exlc. Conferre mamo, armia, hine etiam Prenam . media noris, quae diem pugnae memoratae insequuta est; nani noctem pugnae superv
nisis, saei te ex tota narratione intelligitur. Noluit pieta iterum ornare, quod eopiose exposuerat in stiperio iadihi exitu IX, 457 sqq. Adest Aenea. eum classe postero die oriri Et puis gnam novam in eseensu laeti 26o sqq.
4 48. Verbo eommemorat supra ex
polia r VIII, 478 sqq. 603 sqq. et adisi tingii reliqua dei neeps insequuta. 4 5s , 3 5 . Meet litis arma Quae aliae eittit. Turni societate, VIll, I, 8, 492, 493. Vil, 61 7 sqq. - 52. ρυ-
269쪽
Quae sibi conciliet violentaque pectora Turni Edocet; humanis quae sit fiducia robus Admonet inmiscetque preces. ΙΙaud sit mora; Τavclio Iungit opes foedusque serit; tum libera fati Classem conscendit iussis gens Lydia divom,
Externo conmissa duci. Aeneia puppis Prima tenet rostro Phrygios subiuncta leones: Inminet Ida super, profugis gratissima Teucris.
,ia sueta li. e. nullam esse : esse re, rum humanarum varietatem et viis eissitudinem sun an , ne posse ideo fieri. ut Merentius ea pulsus iterum ita regnum remeel. - 53. Aut cratio Pendet: Niamque, tiL . . vidit. . . iram
erat eauria Drusea e regem radiit . .
inmiseesque yr es. Naud sil m. eie. - 54. l. fυιά: a vaticinii ne .cessitate soluti Etrusei, quo ad per . si quendum bello Negentium exteris nuntii velum adsciscere debuerant VIII, 95. 503. salum pro vaticinio alia. spieis: vaticiniis et responsis deorum
ea deorum iussu nee re debet. liberatur, cum res vel eonditio eventum
habet. - 455. gens L ici. Ei Mi ex vetere opinione, es lib. VI li, 479, 480.4 56, 4 57. Turbant interpretes. sed navis Aeneae, quae primum locum
et mi ere Micior amici Primia leuet) , habet insigne seu parasemon in extrema prora montem Idam et inlia tinniti sinia .e ita utilio leones hi nosmat, i Idaeae fa ros; si e 253 1 ιitis end Dina oties. CL Salinas. ad Solin. p. 403. Vocabulo puppis improprie usus est omnino pro navi ; alias puppia tule lavi, non parasemon haberet. Ea navis subiunetos habet leones ro
uro, ideoque infra proram extremam. Proprie tamen parasemon est suprar situm 1 igitur stititineis non urgendum, sed is r habet appositos, ad Alios. Sed et hia, b e. in navi, Aeneas eum Pallante. Posses hie de prora ace pere, unde liber meli prospectus
sed loeus ,edendi et alibi in pυppi
assigra Itur, et v. 2 8 in puppi sedens diserte exhibetur. Illud paullo Obscurius est, qua rat one Ida in prora pieta et leones ibi Dequentes ideoqueCγbelae scieri sub motile expressi suerint. Leonis eerte ad montis ali iudinem xix ulla proportio esse potuit in tali pictura. Idam sub personae symbolo expressam fuisse suspieatur
Partim commode sic voe. inminet esse
po, iumr debebat Ida ici personam inulata sallem ad latus ad tineios habere leones. Vnde porro haee na iseum insigni ex Troianis religionibus petito Aeneae apud Caerelanos ala lina parata et ad manus suit 3 Iam vete. viam Clammas tum ea fuit dubitatio. quomodo inlla unius d ei apalium classis adornat; potueril D een. dum. Caerelanos iam ante ad bellum
instructos e lassem in promtu habuisae: es VllI, 491. Aeneae autem navem sestinati ier ornasse. PDeiam lamen
minus eaulum in his sui se arbitror:
270쪽
Hic magnus sedet Aeneas secumque volutat Eventus belli varios ; Pallasque sinistro Vsio Adfixus lateri iam quaerit sidera, opacae
Noctis iter; iam quae passus terraque murique. Pandite nunc Helicona , deae , cantusque movete et Quae manus interea Tuscis comitetur ab oris Aenean armetque rates pelagoque vehatur. Massicus aerata princeps secat aequora Tigri ,
Sub quo mille manus iuvenum , qui moenia Clusi Quique urbem liquere Gosas : quis tela, sagittae Corytique leves humeris et leti P arcus. Vna torvus Abas: huic totum insignibus armis '
Agmen et aurato fulgebat Apolline puppis.
ut ei ς. 2, 5 in oeni Mantuani naui Mitieiuni pro insigni habente. Sed haee dubitatio ex aneseil Neordani; , b nas naves stias VIII, 70, 80 Aeneae se iunxisse ad Caeretanum poris iura Ceterum noli oblivisci, te in mala. nnm in hἰ,lorico versari, et illum mutentum esse, si imaginal;oni tuae prudenter salissetetit. Ii. I9. 62. Bene Pallantis generosam ei ereelam indolem deelarat poeta lucenis discendi Cupidus es Aenea, quἰ longum navigationis usum ha
63. 4. 5. In re a prisca memoria repelita Musas in vorati sie VII, 64 . - 466 sqq. De eopiis ex Etruria elde tirbitius. unde adducuntur, omnino haee habe. Quatuor earum mpia eum turmas edidit 1 primam Clusiis norum et Cosanorum dueit Masticui.
Infra v. 655 Osinitia Clusinorum rexi sota Lae induellure quem sub Ma sici imperio esisse necesse est. Consibi Aerv. Alloram ea populonio et Ilva s. Aethalia insula dueit Aias stertiam ex Pisa Avias; quartana ex Caere et vicinis locis Astur. Aecedunt auxilia e Lἰguribus v. 485 et a Mantuan;a 98. Classis omnino erat XXX navium ; v. 2 3. Copiae autern mille sagittarii a Nas1Ieo dueli, non. genii armali sub Al ante , mille .lii sub Asyla ei totidem sub Asiure rergo ter mille nongentorum capitum. -- aerata Tigri pro navἱ eum insignii igit dis in prora: ni V, 4 6 sqq. et v. 205, 206 ei v. 209. Sub Nas,ieci
mantis . turma, milia iuMentim erat.
- U ιi. γωρυτρύ pharetrae. 70. Alietius turmae ductor Mas. hellicosum animum vultu prae se serens. - 47s. atiraro fila Mi A I line puppis. Ergo is tutela navis erat. Sed poeta in ceteris, ut et V, 4 6sqq. insignia navium seri paras maponit, quae in prora fiant; eisi haee duo. insigne et lutelain , vulgo cora iandunt multi, itaque puppim polius pro navi omnino Alclam velim: ut paullo ante versu s56. Tribuit autem