장음표시 사용
271쪽
P. VIR GlLIl MARON is Sexcentos illi dederat Populonia mater Expertos belli iuvenes; ast Ilva trecentos Insula inexhaustis Chalybum generosa metallis. Tertius ille hominum divomque interpres Asylas, si Cui pecudum si brae , coeli cui sidera parent Et linguae volucrum et praesagi sui minis ignes , Mille rapit densos acie atque horrentibus hastis. Ιlos parere iubent Alpheae ab origine Pisae:
Vrbs Etrusca solo. Sequitur pulce Primus Astur, shq Astur equo sidens et versicoloribus armis.
arma , clipeum, thoracem , galeam pula. insigniri hiate turmae, respectu ad sere; metalla, quibus Ilva olimelara erat, habito. - a. PomIoniamiarer h. l. patria. Supra VII, 762 dubitari poterat, an Aricia mater eo sensu dieta esse l. Ima, Etha, Aicta ri, hodieque insula ideo celebris. - 74. generosa me Ilia pro secunda, eleganter; sed eum adiecta noli ne praeis Hari metallorum generis, quorum venas inexhau,tas habet . comparatione deelarata eum Chalybum L. dioia. 75, 76, 3 7. valis lueulenta descriptio. Eum deorum vel ROis infer. 'rerem diei, solleniae est; at h. l homiritim ἀ-mqtie est tueremes r ae-eipio, ut ait inter deos litaminesque medius et arbiter: dum deorum vo luntatem hominibus interpretatiar exaugurio. Piarent ei sthrae peetidum etc., quatenus eas, tamquam pro luis hilli, interpretatur in honam vel in inistram partem. Sie apud poetis regere ei morimari dicimur ea. qui . rum scientiam habemus; ut sidera is, qtii eorum nomina ei cursum tenet. Ita futura parere die utitur iis . qui ea praedi eunt, qua,i vim in ea habeant ri idem susti a moderari, regere. Eo enim omnino inclinat hominum opi. nio, ut, qui praedicunt silura, eos ei iam con,iituere posse suiura putentriande videmus obiurgari et odio ha Leri in scieris quoque libris nostri vales, qui sitiis ira sala denuntiarent,
tamquam ipsos malorum auctores. Tandem eas res, quilius utuntur va. tea ad a vinandum, aves . exta, si dera , vim occultam nescio quam
habere, qua sata insectantur ae mutetitur, sibi persuasit superstitio. Crim. parat Burm. Petron. 434 imiaditi orbe Mides, pares mihi. Sed ibi venetica loquiturr hane autem sibi
potestatem in omnem rerum tiaturam tribuere nola res est. Solentae illud, parere pro apparere . huc spe etare non potest. - 478. rapit pro
at solo, sede ae situ, urbs Etrusea. 80. Quartam turmam dueit Asture 'o sisens et armis. ornate pro ha hens, ut IIomer. I ve pila πισυυος xat xx tat χειρῶν alias stimHtis equo -υersicoloriatis armis, e diversis me
272쪽
AENEIDOS LIB. X 27 ΙΤercentum adiiciunt mens omnibus una sequendi
Qui Caere te domo, qui sunt Minionis in arvis, Et Pyrgi veteres intempestaeque Graviscue . Non ego te, Ligurum ducto P sortissime bello, Transierim , Cinyra et paucis comitate Cupavo , Cuius olorinae surgunt de vertice pennae:
tali ἱ3. S; e Iliad. t. 501: tresi καrtδυν/υτὰ τευχεα ποικeλα Παλκs. Moemalitia hue trahere quam αιελα et υ-χr I. Iliad. a, 295, αιο ιο-ώρη ξ apud eundem , quod de in olu potius accipiendum vario ae celeri, ut χορυ-2am M et alia die la sunt. - 82, 84. Asiurem sequunt ut trecenii ex Caere et agro ad Minionem, Pyrgis et Craviscis: quae xicina opp; da Caerelanorum suere. Sed cur iam pauet ex urbe tam opulenta Caeris p Quia mille hine abdita erat Mhrenitus Vil , 65a, 653. Adlicium tercentum virosii, qui stine Caerele domo ele. h. e. qui domo sunt Caeretani, ei additi sunt, eum comitantur. Burri annus secundum Servium supplet aditestine se ; nee mullum reeedit Probus, qui, Miaeena et quasi iuxtia sunt, interpre
tatus erat. - intempestae cra iaciae
aeris intemperie, eum in humili aepalustri Ioeo essent aliae. 85 sqq. Obscurior locus seu ex interpolatione, quod equide in auspia x, til tolus v. 488 tollendus sit, quo laeto sententia bene pr edit c ut siti Commemoratio quoque te, o Cinyra, et te, Cupavo . Cyeni fili, aut . quod melius est. non ego te, δε Cupavo, eo mi tale a Cinyra et paucis, transierim . olor; nas pennas Inerista qui gestabas s seu propter Ob- Muriorem tabulam a prela aliter quam ab aliis iraei alam ; Delum enim videtur, ut ex Oriente sal tilam de
Ligtitiam traduxerint homines; eisi Ligurum divorsus plane est Cyenus ei Phaethon. Si Plianoelia elegi. Ε--τες. superessent de quibus v. Heios. et Burni. ad Ovid. Mel. X. 83 et Bul, Leti. Epist. eriti p. 299 ), meliuss,rsati de fabula constaret . nam ex illo duelam eam esse a Laelanlio p
diium in Narrat. sabb. II, 4; ean- d. iii sabulam Ovidius It Net. 357
repellit. Multa aule in in ea tradita fuisse, de quibus nune parum con alai. aliam ex anaglv placi discas ap. vinetal m. Monuni. ined. n. 43. ex reophago villae Borghesiae expresso.
Vi nune locus se habet, ut aliquo saltem modo expediatur illud : Gi
men amor inuram; statuere necesse
est, Cinyram et Cupavonem in i se amore prosequutos esse. mpa o e Cavras vix videntur posse eoniungi, tamquam Cyeni si iii itaque aut suisa tinenda est pronuntiatio post Cin m. non ego is Transierim C Fra; et pro nee re, paraeis eo lare G. pa- , mitis. Aut aecipienda ei seriis henda sunt: nurra et mucis comitate αρ-o , ut Cupavo Citiyram et pau- eos rem ies habuerit. Pergamus ad reliqua. α Mo cristam habet es petin , olorinis v. 487 in memoriam patri, Cyetii in olorem mutati es nimio luciti de Phaethoniis easu. Cycnus
opud Olidium l. e. Si bene iei non Stheneli) filius, Phaethonii miserno
a sanguine iunctus, mente tamen mo-
273쪽
P. VIRGILlI MARONIS Crimen, Amor, vestrum, sormaeque insigne paternae: Namque serunt luctu Cycnum Phaethontis amati, Populeas inter frondis umhramque soro Pum 'θDum canit et maestum Musa solatur amorem , Canentem molli pluma duxisse sene tam, Linquentem terras et sidera voce Sequentem. Filius aequalis comitatus classe Caterva S
Ingentem re inis Centaurum promovet; ille '
Instat aquae saxumque undis inmane minatur Arduus et longa sulcat maria alta carina.
quas Phaethontis sorores fuero mu icitae , ex nonnullorum saltem narra
aer Elasai Lehen i m. Dichler p. 4 30sqq. vers. 3 89 ad praee edentem reseras et seritias i a Crimes , Amor, o
strum . i. e. quae porinae, Amor Tibi et Natri , eeimini sunt Ovid. Me. tam . Vil I, 240. X . 497 ); ut unum quidem Amorem oppellet, matrem tamen Venerem quoque ἱntelligat, tit IX , 525i Vos, o Calliope , tibiisnam nominai, plures alloquitur. CLI , 4 39 r ii fortasse lueem loco obseuroastis,am laetaboris. R.) Versum emen. des Crimen amoris eruet formae eius. Pal. ἔ. e. olori e pennae, quas
Cupavo ille Cyen Ides i. e. Cyeni situ, in vertice gestabat, pro Iti, igni a patris forma versa petito suere; una tamen erimen nefas inst. v. 497 ),eMillic fixe probrum qua signis ea. ione quoque occurrit ap Properi. lv 4, 43. Ovid. Tri,t IV, 9. 25.) amo. eis palertii ἰn phaethontem illieit; admonens. Sed ita praestat vers. ε 36 enida et legere pro Cinyra vi; nam
vers. anteced. poeta unum tantum
Miti diae oram alloquitur et vel . Edili ducique Golli. habent omne vel cr. gnae, Crene. B. - Mox v. 4 sa , saeum iam senem in cycnum prae luctu mutatum Barrat. Ferunt rum du. xisse, h. e. indusisse, senectam eanentem molli plamar ita ut aenee tam pluma induxerit, ex poetica ratione, eum Ipii seni pluma indueereiur;
nentem . . . linquentem . . . se enim:
i. e. serunt eum , iam senem ei canum , inductum pitimis evolasse. Ninus enim placet, ad poeticam quidem elegantiam, Di sit simpliciter: duxisse,
egisse , eum seneetam , ementem pluma , sie ut haberet plumas pro canis. h. e. in eyenum mutatus. Ex h. l. ductum est illud Nemes. Cyneg. 37: entim piamamque sollem; et Clamdian. vi Cons. Honor r utiliartim que senem piramia. - s4. ae Mescate vir h. e. turmam aequalium; seu potius aequali numeror alios ire. centos ex v. 482. - 495. 497. Cum navi veetu in dicere vellet, quae Centaurum pro paraseano habebat. sua. vi iee insigne navis ad cirrialum Ora tionis convertile Centaurus ita erat sculptus. ut saxum evulsum terra proiiceret.
274쪽
Ille etiam patrias agmen ciet Ocnus ab oris, Fatidicae Mantus et Tusci filius amnis, Qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen, λMantua, dives avis: sed non genus omnibus unum.
98 sqq Tandem Monmani accedunt Etruscis. quippe auetoribus eiis italum XII transpadanaruna ideoque etiam Nantuae. Oentis dux, Mantus nymphae nam de Manio Thesiaestia eogitasse non videtur) ei Tiberiri, sis ii filius, diversus ala eo Oeno, quem poetae in inseris collo runt, condidit et a matre appellavit Nan- luam. - 20s, 202, 203. Non in promtu est expedire locum secundum interpretationem Servii et Cerdae, aut Gronoxii aut Cairoei. Equidem sieaecipio : Nantua, polens olim eo piis urbs, quae tarnen non eiusdem erant generis, sed ex gentibu III ae po-pis II, XIl eonstabant, quorum qua .ierni sub una gente erant comprehensi, quibus illa eapui erat: copiae autem illae erant Elmseae. Videamus singula: dioes aMis per se ambiguo sensu dictum est: potest esse δωρε-is . qui inullos avos habet, quod ad stirpis vetustatem irahi posset ;potest esse Ai, es per avos aut qui a sinoites his ita ideoque se urbe et sinpulo est sensus , qui aliquando p tetis sui . Videamus nune de usu loquendi. Diei solet aliquis potens , forens genere, mi ilitate, maioribus ideoque et avis; potens poetis est dises, o βιος, usu Homeri eo ; illi contra reges πγου σχοι, quia ex divi. iiis opes venitant. Iam, si quIs avos habere, numerare, iis gloriari, iis
dives esse ae polens memoratur, ad se Milue avorum vetustas, claritas .
in notionem. sollennior et planior
forma loquendi est de singulis homi
Siliti, XVI, 593, mretis a is mitius. VIII. 382. Seaevola aseia potiens medeatra in lignus no tim. Π Ie Idem Silius etiam de popiulci r Osci, quos uiora optim . quos diues aoorum Erotti disicit ad bellum Campania Imriti r VIII, 523. Itaque et hoe loeo Maottia fuit dioes nDis, per avos; pro vulgari. habens avos claros aepotentes; ideoque urbs potens olim, inaiorum aetate; quod monendum erat it primis, quum poetae tempore illa tantopere a pristino splendore descivisse l. Crinstabat tamen agmene diversἰs populist sed risu sentis
omniιtis tinum: omnibus non ad αυos
erat reserendum, quod vulgo ne iunt, sed ad agmen, quod Oenua adducit paleii, ab oris simplieior omni sreseretidi ratio esse videtur vulgaris: durior . qua ad agmen vox illa spe-elal. Nervitas quoque non uuiim Ueniam Nanitiae eotiditorem nominat; sed plures conditores et eos nMOs at
qua in hἰὴ Thebanos, unde poeta quo minus Masilo illam sum Aerii. nihil impediro videtur. Natri , etsi inepta, ii illa de dueendi ratio. latnera Te gnat in urbium originibus Italiae e
Graecia repetendis, nec poetam ab illa abstinuisse quisquam recte conis
leti derit. R. Pergii: Namque Man. ua irinas sentes ei duodenos popul
275쪽
Gens illi triplex, populi sub gente quaterni;
Ipsa caput populis; Tusco de sanguine vires: Hinc quoquo quingentos in se Mezentius armat, Quos patre Benaco velatus arundino glauca ad Mincius insesta ducebat in aequora pinu. It gravis Aulestes centenaque arbore fluctus
Verberat adsurgens: Spumant vada marmore VePSO.
Hunc vehit inmanis Triton et caerula concha Exterrens freta : cui laterum tenus hispida nanti a st
Frons hominem praesert, in pristin desinit alvus;
Spumea semisero sub pectore murmurat unda.
Τot lecti proceres ter denis navibus ibant
Subsidio Troiae et campos salis aere Secabant. Iamque dies coelo concesserat, almaque curru
los hahebat, Gens ilia eriplea ete. Gena tamquam talitia sub ae eontinet populos: quod lo. Fr. Ge nou. ad Liu. V, 34 doetiit. Populi igitur erant XII ita trinas gentea divisi. Mantua vero horum XII populorum qui Ei Miaerant ἔ h. e. XII eoloniarum in dieiapo,ihaee Gallia Ciaalpina sitarum ea. t erat, unde Plin. IIl. 9, a. 23 i
nam via nae eram trana Padum sola reliqua. - Nirea, copiae.
204. Bine in se a mag leganter de eopiis adversum Mehentium odio eius diaetis. - 205, 206. Navis, qua va-hitue Oenus, parasemum seu insigne habet in prora Mineium fluvium timora. IlI. 45. tenera m Herie artim dina rima, ubi v. - . et ad Mi. I, 52. - ρα- Ranaeo: dueit enim oris
Alpibus ortus medium eum transit. s. ad Georg. Ii, 45s, 460. - Se qui ne v. 207 Atristes, oeni Daleret Perusiae eonditor, gr-ia propter navem mole sua gravem, in navi Cremorum vnυς ἐνατaut os, II. u. 247 ; hoe extulit magnitIea r Atitistis
adsurgens Meuerar Iraedia sentena aris
re . contenta remis. Siliva XI. 4saeenteno inrtera dixit; ad aegere , inos argere, Conmmere, notae elegantiae voeabula de nisu eius, qui magma vi letum itiseri, ineumbit. protrudit. De marmora, aequore. monitum ad Meg. II, 254. Navis huius paraseismon in prora Triton est hueeἱnam insans. - 2 s. frons laterum lentis exquis; le pror ipse a fronte usque ad latera seu medium eorpus. - a Iauavi,simae modulationis versus ex
Apollonio duetus est l. I, 5 2, 543
Tresiae novae - et erimma avidis aere
aeeabant, ut iam lib. I, 3 s. 2 5 57. Aeneas naviga Ione se etindia iam appropinquans Troianorum eastris e Nymphis. in quas mutatae suerant naves IX. 320 sq.). comperil eastra a Turno oppugnari, ideo. que se ad pugnam accingἰt. di arerat is tertius, ex quo eastra reliquerat Aeneas i is ipse dies, quo Rutuli
276쪽
Noctivago Phoebe medium pulsabat Olympum: Aeneas neque enim membris dat cura quietem
Ipse sedens clavumque regit velisque ministrat. Atque illi medio in spatio chorus ecce Suarum Occurrit comitum : Nymphae, quas alma Cybebe λλο Numen haberct maris Nymphasque o navibus esse Iusserat, innabant pariter fluctusque secabant, Quot prius aera lae steterant ad litora prorae. Adgnoscunt longe regem lustrantque choreis.
Quarum , quae sandi doctissima, Cymodocea λῖ Pone sequens dextra puppim tenet, ipsaque dorso Eminet ac laeva tacitis subremigat undis. Tum sic ignarum adloquitur: Vigilasne, deum gens, Aenea 7 Vigila et velis inmitte rudentes. Nos sumus Idaeae sacro de vertice pinus, Pea ira oppugnarant; inde a IX, 459. - alma a eurru Noetisago Phoebe, M Ta , υπιιποὶM. Ex Egnatii lib. I δε rerum natura ducta esse Maerob. VI, 5 dota*it. Roseida noetiDagia astris i levit a moele Ptitia loeo era. sia eo edens Lentis allis. - 238. Virumque docte. ut poetam deeet: elaratim regit; proprie naxem regimus clavo ; tum istis ministra . pro ministrat , ministerium praestat Dauli eum, ad vela. CL ad Vl, 302. Steiana ministrat equis ap. Pr per . III,
44, 5, et Statius, quem alii laudarunt. de Apolline eurrui insidente lib. VII . 75s i ista sedens telis ρο-
rigem ministrat MAenis. Asseelarunt mox idem aeriptores in soluta ora. ione, ut Taetitia Gemi. 44, ubi v.
ais. med a in x alio. Nam IX, at novae Nymphae r pomoque δε--α- ; qui totus locus hue animo revorandus. --- eomi iamr quia eum eo venerant naves. Serv. es. IX, 80
βnae. - 22 . numen halere minia exquisite pro numina esse. IX, sui . 02 e ninguiqtie iste Aequoris esse deas. - 224. Lurani Horeis, or nate pro ei reumdant, circumnalatii. 228. deum gens, γέιογινιά IX. 612: Dis geniae, Atuγtv c. - 229. Nelis inmitte rudentes, ut vela laxentur ad xenium exeipiendum. Se Vlli. 708: Dari Dide M Iegistia ea is Volis dare es Laos iam iam γε in uere funes, ut tantiuere ha-henas , Irenia alibi; es V, 316, 447. Nee tamen inmittere per ad aut est aut essε potest laxare, sed est inta. - r ubi autem vela laxantur, rudentes non laetantur; sed intenduntur. Proprie Uenitis inmitiittir Delia, sl hoe mullo magis velis expansis et rudentibus solutis aut laxatis; invee. sione solenni poetarum inmitii dieun. lur Dela inmis, tandem rudentes ipsi,
277쪽
Nunc pelagi Nymphae, classis tua. Perfidus ut nos
Praecipites se Pro Rutulus flammaque premebat,
Rupimus invitae tua vincula teque per aequor Quaerimus. Hanc Genetrix faciem miserata resecit Et dedit esse deas aevia inque agitare sub undis. λ At puer Ascanius muro lassisque tenetur Tela inter media atque horrentis Marte Latinos. Iam loca iussa tenent sorti permixtus Etrusco Arcas eques. Medias illis opponere turmas ,
Delia, velorum expandendorum eous I. rosese tetras exercutis asper iuris e.
S; militer inmissitur equus eursu eonis Aliter Valer. Fl. VI, 52η , 525 arma et talo, habena laxata; tum inmitii diis horrentia dixit de thorace aspero aqua. euntur ipsae Mianae, ui incite lor in is seu Drnamentis ex aere sculptueursus equἱ et ipse equus. - 233. Graeeor. ρωσtis ei horrere idem mulitis: quandri quidem foedero iam sonant et valent. Cl. Toup. Emen inter Latinos Troiaticisque iacto bel- dait. in Suid. p. 468. R. tum moverat. - 234. refctu. mu4 238. Iam loca iussis tenent ne seritaviti nihil ampi u . dedit, iacti, ut et hoc Ser ius ad ea, In quibus καταε κε Homer. - 237. horrentis uita πο σιωπώuabo v al;quid Ititelligendum Latinos: est igitur pro horrendis, mi ait, nam intelligimus , etim evtiites hora em sciunt, bello, pugi a ; cu. misisse Per retras. fiane quidem VIII, ius a gnisi ea tua mo ν, emplum in ara. 5 8 sqq. , quum in Etruriam pergi i
rone des derare supra ad exordium Aeneas: parte sociorum in eomitatum Aeneidis fassus sum, ιpium horrentia assumta eeteros iubet Tiberi voelos Martis arma expliearem. Possii timia reverti ad eastra et nuntiare Axeanio,
ras horrent a aliqui, sie aeeJpere lib. quae Dela sint. Sed in his vix equi. I, 363 et 3is ; Ill. 230r verum tim. res esse potuerunt nam CCCC equi. hrae sunt ibi ipsae arborea. ei ,ie ies Evander ei Pallas dederant vlli,dtimi rentes, rasi horrentes, si 8. sis mullo minus Et viri, rentia curae die la sunt. μ' ι enim quos nondum adierat. Ad artis eium omnia. quae super lietem habent aspe . itaque narraticinis et ana vitalem exram: quibus opponuntiae ea, quae brevitatis studio hae re Dramtis, quod la x ia sunt et nitent. Hi ne omnino nune illa innuit, quae Deile iii ielsio
horrere Pro asperum esse atque hine possunt 1 e riseetidisse Aeneam naves
aqualere interdum; tit vel hostes e in portu Caeretano, equitatu in iiDGeorg. IV . 96 : terra horres IlI, si . lore praemisso, qui ne eastra intraro Atqui nee hie alii est diei iam puto; posset, Turnus obiectaeopiarum parte sed Latini horrent Maile h. e. armis; eavebas. Nee tamen memoratur, cum exquisita die lio pro habentes aema ii, equitibus Titieris traikiendus es horrentia, has lax crebras preetast dum sol, qua parie sui quo paratia id sa stant in acie densis ordinibus et pii- esum sit, ne Turnus ab escensione
suenant. Vt Ennianum 1e hi bel: Hori tu alterum lilius eos prohi hereti ita
278쪽
Ne castris iungant, certa est sententia Turno. a st Surge age et Aurora socios veniente vocari
Primus in arma iube et clipeum cape, quem dedit ipse Invictum Ignipotens atque oras ambiit auro. Crastina lux, mea si non inrita dicta putaris, Ingentes Rutulae spectabit caedis acervos. δέ Dixerat et dextrae discedens inpulit altam
Isaud ignara modi puppim. Fugit illa per undas
Ocior et iaculo et ventos aequante Sagitta. Inde aliae celerant cursus. Stupet inscius ipse Tros Anchisiades; animos tamen omino tollit: λβρTum breviter supera adspectans convexa Precatur:
Alma parens Idaea deum, cui Dindyma coi di Turrigeraeque urbes biiugique ad scena leones, Tu mihi nunc pugnae princeps, tu rite propinques Augurium Phrygibusque adsis pede, diva, secundo. ββ
enim hia eadem rerum Detes ea hi-henda suisset. Nam ei Aeneae eopiae adduelae praelium in ipso littoris elivo
sa Iuni - 210. iungaria se 1 ut solet Maro. - 246. L eus, quem laudant
Apollonii e,t lib. II, 600, sus , ubi Ninerva simili modo Argo in Sym
plegadas immissam protrudit. filmilior tamen nostris uss. alier est lo
eus, ubi Argo in Platietas indueta est, IV, 930 sqq. - 24L Modus non rit ratio, modus propellendi; hoe esset lenue et ieiunum in epieo pceta. Sed e t. quod bene Ser Ius monuit, moderatio. a Impulit navem libramento perἱitae malim libramenti pe. risia), et moderationis, quippe quae
fuerat navisa h. e. cum ipsa Nympha suisset navis. - 249. Inde aliae. c. naves, celerarit euntis, eum Aeneae navem evolare vident. Sie, puto, bene accipitur. Servius lamen
argutius explicat i inde aliae Nyni.
phae aliarum navium eursus eeleriores emetunt, sicut fecerat Cymodorea. 250. omine , Ostento, prodigio eonfr-wι lus animos sumit. Mos v. 255 simili metonymia uti ritim disit. 252. V. IX, 80, 83 et si 8, ubi Din q, ma ooη Phrygiae. - 253. Turrigerae tir5or hine ip a Cybelo turrila . reotitiet , πο Ἀουχ M.; est enim mater Terra lib. VI, 786. nu Irenationes, scenari soliti; ui ad lectieam sebi, ad limina custos, IX, 64q. --254, 255. pugnae Princeρs; προμαχος,
h. l. opitulans. tu rite premnques inι- stiriam: h. e. De ostenivm hoc rite eventum suum habore. Ita interprelandum arbitror. Propin are poeiae et alibi est admovere, addueere e sere ut aeriistia Momeeleum. Atigurium autem, ut omen. oraculum, sors, saepe pro eventu. Est ergo, sae even.
lua ostenti haud longe absit. Vt senissus sit, quem alii volunt i is praesena
279쪽
Tantum etatus; et interea revoluta ruebat Matura iam luce dies noctemque iugarat. Principio sociis edicit, signa sequantur Atque animos aptent armis pugnaeque parent m. Iamque in conspectu Teucros habet et sua castra λβ'Stans celsa in puppi, clipeum quum deinde sinistra Extulit ardentem. Clamorem ad sidera tollunt Dacdanidae e muris spes addita suscitat iras, Tela manu iaciunt quales sub nubibus atris Strymoniae dant signa grues atque aethera tranant si
Cuin sonitu fugiuntque notos clamore secundo.
At Rutulo regi ducibusque ea mira videri Ausoniis, donec versas ad litora puppis
sis et propitia Me ati rior Cybele deberet propinquare ipsa eum augurio. Nee Barthius bene apud Burm. ipraesentior er propior atiginio adsis. Cerda ait esse: propitium saetas augurium ; sed in allaro sublieitur: ad. sis pede dioa Metirido. - 256 , 257. Ornate reMoliari ruebat pro revolvebatur, redibai ; ruebar pro veniebat,
rina Lee, adulto die aliter ae Georg. I, 661 odiatis soli a , aestale Pro seeia ; et iterum aliter Tibull. iv, 3, 265, mniuria diis de morte praema iura . 258. Ε,i lite dies, euius gesta et eventua hoe libro tisque ad Eiti, s-nem exponuntur. Edicit, ut ad signaeonveniani Troiani; ui animos violaoma, pugnam exspeeiecit eique se aecingani. Ingeniose aulem poeta n . iam pugnae genua eiam metitus est in liliore ad prohibendam es naionem.
quippe quae res per se magnas diss- cultates habet. - 26s. Clipei a Vulis ratio Deli opportuna sit mentio. 264.266. Ad clamorem spectara coma parationem h. i. r.ela monet Ser. tua. Clamorem tollunt. qualem grues in discessu ; pro quo dixit quales damsigna grues. Nam Troianorum mulis titudinem designare non potest, ut VI, 340 sq. . eum singuli in muria stetit, non agmine ineedant ns. Lucam v, 7 3 sqq. Stat. Theb. Xu,si 5 sqq. : multo minus telorum topiam. Duela comparalio de Η, mero Il. γ , I sqq. nee dubilo poδ-lam , quia ni διιtis viris apposuit, de abitu gluuin in calidiores plagas ingruente hieme eogitasse. Vid. ad Λen. VI, 3io. Nee alii e Homerus l. e. Non vero ad imbrem instantem evolantea grues Ge. l. 374, 375 hue traho. itaque v. 266 nesi pro quilius. cunque veniis hibernia ae pluruit, diei;
sunt. - Ne signa simpl. edunt elamorem ἱ quatenus is pro signo est eos volatu adesse vel abire. Cumor se
--tis, laetus, ut alibi quoque. Reditum gruuin ex australibus plagis redeunte vere standum comparationis Reere alii, quorum loca apposuit
280쪽
Respiciunt totumque adlabi classibus aequor. Ardet apex capiti cristisque a vertice flamma aΤο
Funditur et vastos umbo vomit aureus ignes: Non secus ac liquida si quando nocte cometa Sanguinei lugubre rubent aut Sirius ardor; Ille sitim morbosque serens mortalibus aegris Nascitur et laevo contristat lumine coelum. Us Haud tamen audaci Turno siducia cessit Litora praecipere et venientis pellere terra.
Val. Pl. III, 359 aqq. Claud. de h. Gildon 474. 478. Oppian. Halleut. I, 620. 62I. Nonni voto locos lib. XIV,
33 . 33: totus es Homero est eoncinis natus. - 269. ro tintime atiugi classibus aequor. Mele de magna navium eopia, ad Rutularum phantasiam et ad mirationem iaciendam aeeommodale. Vulgari oratione r ela,1is allabitur late per toturn mare. Nune mare ipsum , quam longe prospeelus patet, navibus lectum vi4etur adfluere ad lilius eum classi s. Ree aliter Servius. - 27s. a s. De mmmo armorum Aeneae, quae a Vulcano erant saeta, splenis dore eogilaadum est, quem per ignem et flammam reddi sollenne est. Homero vero psam flammam exire iacit armis. Plura sunt Homeriea lora, quae Marci an is oeulos habuit, et ab citioso diligenter eomparari possunt ό adseri here ea non vacati primum splendis,ima in illum de Diomede Iliad. a , 4-7, qaem variavit in Aehille I l. s.
265.2 4. Ad hune potissimum respexisse palandus Maro. Comparandus quoque VII, 785- 88. Μοου us. 2 2eomparationem e metae de atio adia. est Maror nam Il. δὲ Is. 77 de stolis Iae traieetione agit, non de eometa.
Nam em imitati sunt diligent/e Sisti, lib. I, 460.464 et Claudian. de
R. Plos. I, 23 23s, qui uomerieum
Ioeum modo laudatum ad verhum expressit. Quomodo nostri poetae exiseellere et superare possInt veteres,
exemplum esto hoe Milioni Parad. Losa lib. Π, 708 sqq. , ubi eo melen exustum ignἱ et ab ophiucho eon.
sumtum flammare et coma quassa
pestem et famam immitteris dieii. Sed Sirii seu eanieulae eomparatio tota deinhelue Homero a Iliad. χ, 26-33 de Achille. - 270. aperui cogitauit M.
Ov, conum, mi erista inseria, et designat nune totam omnino galeam aere eo se antem. - 272. liqviri nocte di translate ab aere liquido pro elara. - 2 3. Sisitis est adieetivae sor. mae. Σειρ tot απιηρ , unde h. I. Sirius Λrdor pro ipsa stella. Itie nascitur, oritur, frens, h. e. ortu suo ille asser sitim mor fre, nimium aestum et selires. Adieela hare ad exornandam et amplis eandam comparationem , ex more metae ad exemplum Homeri.
Da. ia. - 275. lamo lumine, noxio, ut inflata. - eontristat coelum, magna
cum vi, pro fulget, sed tristia poris
276 sqq. Turni animus et oratio digna viro sors. - ligora praecipere. ante tapere, Meupare vers. 2 sabest cod. medicio M. i in aliis au a