P. Virgilii Maronis opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne

발행: 1832년

분량: 588페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

361쪽

P. VIRGILII NAn NisAdventusque virum fremitusque ardescit equorum. Iamque intra iactum teli progressus uterque Substiterat: subito erumpunt clamore Dementisque Exhortantur equos ; sanaunt simul undique tela sis

Crebra nivis ritu, coelumque obtexitur umbra. Continuo adversis Tyrrhenus et acer Aconteus

Connixi incurrunt hastis primique ruinam Dant sonitu ingenti, perfractaque quadrupedantum

Pectora pectoribus rumpunt; excussus Aconteus, si is Fulminis in morem aut tormento ponderis acti Praecipitat longe et vitam dispergit in auras. Extemplo turbatae acies, versique Latini Reiiciunt parmas et equos ad moenia vertunt. Troes agunt; princeps turmas inducit Asylas. 62o

Iamque propinquabant portis , rursusque Latini

bus. Aliae autem sunt hastae, allaspimia, h. e. laeular his eminus , illis eominus pugna sit. Igitur hastas reductim. ut eum impetu im itant,

iamia Marant, rotant. 567. - a eri tis Dirum ardeseu, h. e. strepitus es a d. ventu seu strepitus advenientium

maior maiorque ad aures aecidit et inere scit, quo propiores invicem sibi turmae sunt. es. 's . Etenἱm quae augentur, inprἰmis motu . ineu- leseere ideoque et exardeseere di-euntur, ut ἱneendi. v. ad X, 895.

608. Progressus uirἱusque exercitus eo Iam saetus erat, ut intra teli ia-elum ventum esse te quando utra isque aetes substitit. In sqq. compa

ratio in litui potest noa sitie seuetuli. δ, 4 6 sqq. , et ad v. 6 0 , 6M v. Il. μ, 356 sqq. ό 278 sqq. - eoeliam

Alexitur tim a , es. XII. 578 ea οἶ- iam arit aethera retis. Etiam vulgari aermone tritum. Vnde illud Laeonis, ae sub umbra telorum esse pugnaturum. At Il. ρ , 366 sqq. , quem noricum nostra contendere debebant, pulvere Gligri obducitur pugnae. Non telorum eret Alale. Quod autem Servius ad v. 608 habeti m Ennianaeia ista omnis arili iosa deseri lior hoe ad ea speelat, quae ad IX, 806sqq. vidimus. 6 2. Wrnentis h. l. nomen vIHEtruseἱ proprium; Aeonretis e Latinis. - 6 3. Minam darie, ruutit, irruunt.

mutuo inpetu, perfractaque. . . rumpunt.

frangendo rumpunt pro perfringunt: Mitieet equi coneliati summo impolia

Meloribus obnixi et illisi in ieem

confligunt e qua ruἰna, quo eo nielia Iaheneialus Aeo leus equo deiteiluet fortasse simul hastae ictu pereus us. - 620. Trias nunei mox Tmei 629. quoniam ex utraque gente equitatus constabat, apis, versos in fugam

impellunt, ut V, 265. Asylas, qui Pisa Etruriae eopias adduxerati Λ,

362쪽

Clamorem tollunt et mollia colla renectunt; Ili fugiunt penitusque datis reseruntur habenis: Qualis ubi alterno procurrens gurgite pontus

Nunc ruit ad tePras scopulosque superiacit unda mors Spumeus extremamque sinii persundit arenam, Nunc rapidus retro atque aestu revoluta resorbens

Saxa fugit litusque vado labente relinquit.

Bis Τusci Rutulos egere ad moenia versoS ;Bis reiecti armis respectant terga tegenteS. 630 Tertia sed postquam congressi in proelia totas Inplicuere inter se acies, legitque virum vir; Tum Vero et gemitus morientum et sanguine in alto Armaque corporaque et permixti caede virorum Sem animes volvuntur equi; pugna aspera Surgit. 63s

orsilochus Remuli, quando ipsum horrebat adire,

4 75 sqq. - 622. Ante urbem stibis sistunt Latini, eontra fugiunt Troisiani et Etrusei. eotia equorum : qui quoniam domiti, ut facile neeti queant, hine colla moltiar vi Georg. III, 20l: Moui eotio et mollia e ra ibid. v. 76 - 624 sqq. Comparatio praeclara et ornatissimat eui ex parte similem ex

Quinto Calabro exeii.vit Guellius l. Al . 226 sqq. ; aeeedit lamen haee propius ad loeum Homeri Il. 1, 305

sqq. Non autem ad aestum marisereseeniis et deereseentis trahendum est; sed de motu mar;s litius alluen. tis et alternis neeedentis ae reeedenatis. Fugiunt et redeunt equites. tDIem admodum mare sit us modo alluens modo suetu reeedens. oena iam obis serva in singulis. alterno gurgite, unda, sue u . Nune ponetis, suetus, ad liiiti, advolvitve idque ideo exsupera . avertaeit tiniam, tae;t Mn. dam sup e scopulos a. litius : praepu-ώlione ad verbum retraeia r ut sere Graece: σαοπιλους Ψύπερ βαλι χυua. arenam ea remam, in interiore liliore, perfundit simi, nuelu undas iam lan. guentes in sinum eurvante. Nune Potatis , unda, Maria, vieissitudine ma ris aestuantis, graviter commoti, ea pidvis retra rrsatosuotuv xsum. v. e. d. r. 43s. sie malo, quam retro

quae unda revolvitur, αυαχυχὼδretae, et relinquit pontus litus υado latente . svelu recedente ae deerescente; do. nee novit, suetus iterum alluat. 63s. In territi praeliat eleganter pro terito. - 632. legis e Dirum Dir

Mero. v. it. δ. 450 sqq. Loea alia similia observabit quisque pro se. Vnum excitabo Eurἰp. phoeniss. 4 196 sqq. 636. ωιῖl hus ex Troianis est. v. 690. Remultis ex Latinis, diversus ab

eo, qui X , 592, 593 memoratus. Ad

363쪽

36 a

P. v IRGILII MARONI sHastam intorsit equo serrumque sub aure reliquit, Quo sonipes ictu furit arduus altaque iactat Volneris inpatiens adroeto pectore crura. Volvitur ille excussus humi. Catillus Iolan ειο Ingentemque animis ingentem corpore et armis Dei icit Herminium, nudo cui vertice lalva

Caesaries nudique humeri; nec volnera terrent; Tantus in arma patui. Latos hic hasta per armos Acia tremit duplicatque virum transfixa dolore. 6 IFunditur aler ubique cruor; dant funera ferro Certantes pulcramque petunt per volnera mortem. At medias inter caedes exsultat Amaaeon, Vnuin exserta latus pugnae , pharetrata Camilla; Et nunc lenta manu spargens hastilia denset, εsuNunc validam dextra rapit indefessa bipennem.

Aureus ex humero sonat arcus et arma Dianae.

Illa etiam , si quando in t qrgum pulsa recessit,

rei qua v. 637-640 es X, 890. 801 desimi si vulnere. - 6 luia Critiatis. qui Tiburtes agebat. cf. 519 et lib. VII. 672; ideoque lola, et Herminii intee

Troianos et Etruseos reserendi. 643, 644. nec νolnera terrem: taures in arma pater: arie cohaerent eum illis nudo e .... nudique tameri. Habebat nudum caput et humeros nudos, ut satis appareret eum vulnera tion iiis

mere r tantum, tanta sui parte, pale-hai in vulnera a. iii tela hostilia. M. pliena inmmi ineurvat. tit reddatur Homerieum IMOss. Γυιωθη τι mstiis Iliad. v, 6 8; hinc adiectum: cum, seu prae dolore. Ea sie . Hievitis po-pti, XII , 927. Niobes filia collapsa

Ovid. Mei. Vi, 293, ubi v. Burm. ei ad Vat. Fl. VI. 309. Ap. Craeeos

6 6, 647. Haee ad reliquos pugnan.

es spectant, mortem dant et Meipiunt. 648. Do Camilla epi,odium inter elaboratiores est earminis partes. Vntim exse/Ia lotus, mammam a 893sia exseriam papitiam. v. I, 492. Disputant In pp., ultam exseruerit. nudaverit. Cerda ait laevam , nam dὰxira in Amatnnibus erat exusta. Verum eomparatio instituitur tantum ad nudationem mammaei in venatri-eibus autem et bellatricibus, ut Dianaae Nymphis, dextrum peeius, dextrum humerum Dudatum videmus in munis ae statuisi xieque Callima elius in Dian. ala. 2 4. - mgniae. ad pugnam, ut expeditior esset ad pugnandum , in primis areo sagittam emissura. Comparationis autem ii meas ducit, quam mox repetit et orisnat vas. 659 sqq. - 650. a mens

donae r id est, dense spargit. laeti. alias tandere ,-- 651. inde.

364쪽

Spicula converso fugientia dirigit arcu.

At circum lectae comites, Larinaque Virgo essTullaque et aeratam quatiens Tarpeia securem

Italides, quas ipsa decus sibi dia Camilla Delegit pacisque bonas bellique ministras :Quales Threiciae quum flumina Thermodontis

Pulsant et pictis bellantur Amazones armis εω Seu circum Hippolyten seu , quum se Martia curru Penthesilea refert, magnoque ululante tumultu

fessia est-- 653. in letatim reserater etiam hoc a Uilgari ratione deflexit. Nam Tulgare est: si tergum vertii, dat, tum illa redit tergo verso,

versa tergo, et in tergum. - 6sq.

retita fugientia, ipsa fugiens, ut

mites: sie δυωinc Fenii, sileno dat inius Calabee lib. I , 33: ut arsά- Ito Hac heroum sunt. Totum illum laetim de Penthesilea ol pati m librieon tulisse non poenitebit ; ui omnino

tarum locupletior hoe Quinio est; nee dubito antiquiores Opes in eo meia latere ses. Th. Chr. Tyei,senii, v. C. Eorramen ai; .aeet. Ill editistii poetae ab ipso procuratae praemissam, ubi gregie domi E eyelieis poetis sua pellisse. R. - 659. Threielisa Amazones pro seythieis vel Sarmatieis di xit, ut Threis,am Harpalieen lib. I. 33 6, quod tamquam poeta iure suos. it. Sie Immonis est Pr peri. iv, 4, 69. Sarma iea aulem origo sere

eommuni veterum consensti Amaro

nibus tribuitur, etsi vulgaria Iahula a Tanaidia o,ilis ad Potiti snes et Thermian tem fluvium eas traduxit. V. Me elasa. Iustin. Il. 4. Cs Apollem. II, 370. 966 sqq. et se l. 659. etim flam4nia Thermodontis pia./-ι; pro ripis sumen dulum opi.

vitiis Rhodopen Pangaeaque trist na Saxosis nemora ad a iugis, maestique ratis 4 mbrum . innuta maritis. Vides Hebrum glaeie Obduelum; et Amarones ad Thraeἱam revoca as. 660. Aeliandi pro bellant, ut alia, . . Aers. Sie niserit ν pera nutrito Georg. II, 425. pietis armis, auro argentoque

dialit elis, musime polis. CL aἡ vus 588. se referi, redi v. paullo anta snon ut Serv. pro se sera. infert. -

365쪽

Feminea exsultant lunatis agmina peltis. Quem telo primum , quem postremum aspera virgo Delicis 2 aut quot humi morientia corpora sundia ias Eunaeum Clytio primum patre, cuius apertum

Adversi longa transverberat abiete pectus. Sanguinis ille vomens rivos cadit atque cruentam Mandit humum moriensque suo se in volnere Versat. Tum Lirim Pagasumque super, quorum alter, habenas Suffosso revolutus equo dum colligit, alter, se

Dum subit ac dextram labenti tendit inermem , Praecipites pariterque ruunt. His addit Amastrum Hippotaden sequiturque incumbens eminus hasta Tereaque IIarpalycuinque et Demophoonta Chromim-Quotque emissa manu contorsit Spicula virgo, que 61sΤot Phrygii cecide ce viri. Procul Ornytus armis Ignotis et equo venator Iapyge fertur, Cui pellis latos humeros erepta iuvenco Pugnatori operit; caput ingens oris hiatus εso Et malae texere Iupi cum dentibus albis,lumialti titilante . invertit, cum ipsae ululant eum tumultur cum tumultu ululantium i. e. ovantiumr ululare etiam bono sensu tit οχολυ lv. eoni.

Iustin. Π, 4. 43 duae regiuae .... ne ecessιbras deesset aueloriam . genitasae Misaele praediaiagont. 664, 665. variatus orati nis color,

Homeri exemplo Il. ε , 703. π, 692. - Eu etim, int. e Troianis, mina Pagastimqtie ex Etruscis: reliquos v. 673 sqq. iterum Troianos: e quibus Amas Iippotae s. Mandia humum quod alias mordere. vs. 4 8 et ad X, 489. -s7 . AMenaa Gm eoulgur ut

equum ex vulnere eernuum retrahat.

-stisastis equus, vulnere sublus iaeulo vel hasta aeeeptor ui Tae. I. 65. Νωlim de Olearium telu aecipi. -674. sequitis in m na, i inat e et i vel anaptiAsia,n puella r hoc resertur ad nisum emittentis hastam , qua illa insequitur eminus, h. e. Petit, Te

reum et alios.

677. Orn tua ex Etruseἱa CL 686. - armis ignotis, novis h. l. , ut Serv. ineonsuetis, Insolentiore ameter nam habebat exuvias tauri pria thorace et

telum lupi pro galea i ut VII, 66ε,

667 Aventinus. Talis Argus apud Apollon. I, 324, 325. Perperam Io-tieam ex eotio saelam intelligit Sem. h. l. - Dyrae pro Iapygio , Apulo. v.

gna ori , silvestri, eum quo pugnave

366쪽

Agrestisque manus armat sparus; ipse catervis Vertitur in mediis et toto vertice supra est. Hunc illa exceptum, neque enim labor agmine Verso,

Traiicit et super haec inimico pectore satur: εssSilsis te , Tyrrhene , seras agitare putasti ZAdvenit, qui vestra dies muliebribus armis

Verba redarguerit. Nomen lamen haud leve patrum Manibus hoc reseres, telo cecidisse Camillae. Protenus Orsilochum et Buten, duo maxima Teucrum Corpora; sed Buten aversum cuspide fixit εοι Loricam galeamque inter, qua colla sedentis Lucent, et laevo dependet parma lacerto; orsilochum fugiens magnumque agitata per orbem EIudit gyro interior sequiturque Sequentem, 69sTum validam perque arma viro perque ossa securim Altior exsurgens oranti et multa precanti Congeminat; volnus calido vigat ora cerebro.

in modum pedi reeurvum, inquit Serv. es. ad Salluat. Catil. 56. 59 ei

Nepot. Epaminond. s. - 683. Verri. ati . versatur, ἡναστρι Tata. - 4. M ltim . insidiis eiectim ventum. ait Servius, ut VI, 473; Enia vero est rassequuta fugientem; nam ad elum mine in m. Excipere a venatione duelum h. l. t ut hene Bum . monuit. - Η -xer . insuper , futir Mee.

689. Eadem X, 829. Imitati fiunt alii apud Cerdam. 696. Bises diversus sortasse ab eo, qui lib. IX. 64I sqq. memoratur . et ab altero uiἱque V, 372. Orfitiatis e

Troiani. 636. -692. sedensis in eqrio. Non enim inter haee omnia animo dimittendum, nos in pugna equestri vereari. Leerit eleganter Pror appareni nuda, at quidem in lamo humeια

Buten enim sugἱentem . at Orsilo .elium ipsa fugiens obiruneavii Camilla. Eliam vulneris loeus uss. 6sa ,

693 aversam corporis partem salis de . elarat. Vulnus insertur supra sinistrum humeriam, in ipsam eervicis verte.

hram , quae attollitur paullulum in rapite prominente . qualis habitus sedentis est. Variasse igitur ptela videri debet vulnus Ileelori ab Aehille illatum Il. 324 sqq. et Cyeni vulnus ab Ael ille aeeeptum ap. Hesiod. M. IIere 4 6-420. Vtraque loea se dulo e mparanda. Ex his ipsi poetae

mentem assequuti sumus. Cons. XII.

38l, 382. - 694, 695. grro interior. ideoque ab laeva Orsilochi eoni. V, 703; quo saeto cursu aequato illa eius lateri luneta dextra aut lata eapiti ieium bipenni infligili aetiarim eon. se iniuri, telum, vulnus.

367쪽

P. VIRGILII MARONI sIncidit huic subitoque adspectu territus haesit Appenninicolae bellator silius Auni, -οοΗaud Ligurum extremus , dum fullere sata sinebant; Isque, ubi se nullo iani cursu evadere pugnae

Posse neque instantem reginam avertere Cernit, Consilio versare dolos ingressus et astu

Incipit haec: Quid tam egregium, si semina sorti 1οι

Fidis equo 7 dimitte fugam et te comminus aequo Mecum crede solo pii guaeque adcinge pedestri; Iam nosces, ventosa serat cui gloria laudem.

Dixit; at illa surens acrique adcensa dolore Teadit equum comiti paribusque resistit in armis, 1 οEnse pedes nudo puraque interrita parma. At iuvenis vicisse dolo ratus avolat ipse Haud mora convcrsisque fugax aufertur habenis Quadrupedemque citum serrata calce satigat.

699 sqq. Quod aequitur episcidium ,

novitale et varietate praeclarum et ab

omni parte perseelum. Ligurea frauia di , et perfidia omnino infames sue. re i soria ae quia monitum latebris ho. suum ἱ-ursus eludere eosque inter allvarum ambages et aalliis ἐδε in idicia allicere soletiant. GDres omnes μι- laees , vertia Catonis Origg. l. II ex .eitat Serv. ad h l Eundem uid ad v. 1 5. Liguriae ara Em magna pars per ipsa Apennini protendebatur. In- eluia hise, in hanc, graeee. -m

Liguriam extremus, h. e. fraude, sumties ea uti li bal, diem Ine inter populares inferior. - 702. εMadere m. Aviae graece pro vulgari ytignia. - M. ingressias pro pedestri aggressus , mra

observant usum Ennium capud Cie. Cat. 5. , tum Luere . III, 8, nune hine Maronem. Faeiunt autem vires ad velocitatem. -706. dimitte fugiam,

cursum equestrem, equi usa vel ἱ-tate. - 07. ereaa eo solo et a inga

cum, pugna pedestri. -708. mi se I , i. e. an libi serat, latiuem . deeua ex vietoria , κὶ ος. Demosa , Nana . tua nis. gloriatior nam pugnae equestris uecessus magna ex parte equi viriisti debetur: ut simplieiter Oenei σpithe.

υημα apud Sophoelem Antia. 353. . os. Comparant Heeioris saetiam ii. 2, 318 sqq. - 7 u. para a a sicut

368쪽

Vane Ligus si ustra quo animis elato superbis , et is Ne quidquam patrias tentasti lubricus artis; Nec Daus te incolumem sallaci perseret Auno. Haec satur virgo et pernicibus ignea plantis

Transit equum cursu frenisque adversa prehensis Congreditur poenasque inimico Ex sanguine sumit: rad Jnam facile accipiter saxo sacer ales ab alto Consequitur pennis sublimem in nube columbam , Conprensamque tenet pedibusque eviscerat rancis; Tum cruor et volsae labuntur ab aethere plumae. At non haec nullis hominum sator atque deorum ras observans oculis summo sedet altus Olympo. Tyrrhenum genitor Tarchonem in proelia saeva

duscitat et stimulis haud mollibus iniicit iras.

Ergo inter caedes cedentia quo agmina Tarcho Fertur equo variisque instigat vocibus alas dira Nomine quemque vocans vesicitque in proelia pulsos.

calear, multo minus e secro. 7 5. Ligus , Λιγυς, pro Ligur. L. Diem, sallax. Di ολισθηρος. - Ι 8. ignea. Cf. ,1 I, 808. A Calultri sum. lum iam alii ob,ervat utit LXIV, 337 :FIammea praeoemel celeris i estigia

reis a de Achille. vi alia, όρυς, rapidus, de igni; sie nune ignetis Pria

Haec de elua eeleritate praestruxerat lib. Vii, 868, 809. - 2 . Minus henae inparant Inipp. iliail. I. 62. φ, 193. Upportunior erat locus Iliad. χ , 4 394 14. - sacer alear aeeipio dicium, propier augurium ex eo avium genere rapi stilitum, v. e O lyss o. 52 4 sq. , sacra enim diis, uitae ad augurium et di incilio em spectant. -724 versus inser it exornandae comparationi. Cf. eunda Ioc.

succedit nunc in pugnam equesi rem Tarcho iti,igne saeitius editurus, et ex eius copiis Etruscis , Troianorum sociis, Areuna Camillam Oecisurus.

rtim temptis adesse Commemorial . . . .

possunt vestigia Homeri iliad. δὲ 340

369쪽

P. vIRGILLI MARONI sQuis metus, o numquam dolituri, o semper inertes Tyrrheni, quae tanta animis ignavia venit Femina palantis agit atque hae e agmina vertit 7 Quo serrum quidve haec gerimus tela inrita dextris31asAt non in Venerem segnes nocturnaque bella Aut, ubi curva choros induxit tibia Bacchi, Exspectare dapes et plenae pocula menSae, Hic amor, hoc studium t dum sacra Secundus haruspex Nuntiet, ae lucos vocet hostia pinguis in altos. σιο

Haec effatus equum in medios, moriturus et ipse, Concitat et Venulo adversum se turbidus inseri Dereptumque ab equo dextra complectitur hostem Et gremium ante suum inulta vi concitus aufert.

Tollitur in coclum clamor; cunctique Latini 1 s

aq. -732. O ntinquam doli tiri . de de rἱs, infamiae sensum habituri. At uorat. O dotitina mea mtil tim iretile Neaerae Epod. s, 43. - 736. Egregἱe in rem suam veriit poeta sa-mam de veterum Etruseorum luxurie; etsi in singulis ornamentis Homerum respicere potuit. At aer;tee dieit eos ruere ad epulas et quidem saerisaeio. rum Simili argumento ad exprobrationem utebatur uomerus in Mene.

atheum et Vlyxsem ; sed quod primi

vocantur ad eoenam et maiore ear

nium vinique eopia honorantur Iliad. 3, 3 0 sqq. In his tili tibia metale Da indixit choros, putatur respexisse Naro Peἰami voeem, qui filios intrepans υχηροας, χορον πiamuαμστους appellat Il. ω , 26s. Locum de Phaeaethus hue voeant alii Odyss. θ. 248, 249 quo tamen vix quie quam in poetae verbis illustraturi in quibus plura sunt notabilia ad morem saerorum apud Ei seos. De tibia in sacris omnino , lum in Cybeles et

Bacchi, ad choroa nil monere opus eal sed Baechum eum ἰudicio poeisti eo nominavit, non historieci: nam ad Etruseos illa vasa, quae sub nomina Etruscorum salis Glebria sunt.

nihil pertinere post Lanr;i, Bottigeriat. disquisἱtiones eonstat. R. J - et 36. Amaritudo dieii ale salis intelligitur, si eogites eos fugere in praelio eum

semina. -738. plenae mensiae, πὶη- θροσχο τραπέζη:. - 739 hastisma -- ndus , qui secunda nuntiat ex ea iis inspeelis. Fit autem exstispicium. eum victimae pars erematur in ara; interea carnes epulis apponendae curantur: ubi autem litatum est, epulae sacrae subsequuntur. Ei h. l. quidem sacra fiunt in lueo, ideoque et epulae; etiam hoe ex veterum morer quod serva tum in primi, in saeris rustieis r v. e.

V multis e Latinis, idem qui ad Dio. medem missus fuerat VIIi, 9 et XI. 242. - 743. Ennius: Tollutir in eoe.

370쪽

AENEIDOS LIB. XI

Convertere oculos. Volat igneus aequore Tarcho. Arma virumque serens; tum summa ipsius ab hasta Deseingit serrum et partis rimatu P apertas , Qua volnus letale serat; contra ille repugnans Sustinet a iugulo dextram et vim viri hias exit; rso Vtque, volans alte raptum quum fulva draconem Fert aquila inplicuitque pedes atque unguibus haesit, Saucius at serpens sinuosa volumina versat Adrectisque horret squamis et sibilat oro Arduus insurgens, illa haud minus urguet obunco dissLuctantem rostro, simul aethera verberat alis, Haud aliter praedam Tiburtum ex agmine Tarcho Portat ovans. Ducis exemplum eventumque secuti Maeonidae incurrunt. Tum satis debitus Arruns Velocem iaculo et multa prior arte Camillam νιο Circuit et, quae sit fortuna facillima, tentat. Qua se cumque surens medio tulit agmine virgo , Huc Arruns subit et tacitus vestigia lustrat;

tam et moe exortus utrisque ap. Na-erob. VI, 4. - 48. parres apertos in iugulo. ut E sqq. apparet. CL Il. χ. 323 sqq. es. v. 6sa , 693. - rimatur. De voee es. V l. 598, 599. Ge. I, 384. - 750. Dim Miri s exier sallit, evitat, averti . corpore rela modo atque Getidis Migiliantistis exis V, 538. -75 . Comparatiomem ex Homero petitam elamant inde a Maerob. V, 43 sere omnes Il. μ, 200 sqq. et laudant te

mere aut vituperant alterutrum poeiatam. Erat lamen et hoe monendum a matam ae variatam rem esse a poeta

egregie tum in hoe, quod narratio..hm Homerieam in eomparationem mulavit; lum in eo, quod hie vineti aquila , apud Homerum vincitur. In aliorum poetarum imilatione non la- horamus. Conseras eongesta apud Ce dam, saltem Ovid. Mel. IV, ad s.

Vina. Tom. III

Claudian. XV, 462 sq. Molaria allei ingendum, est νεπέτης αMTac. -- mi a Mesu est, ex asaptivata vel ἐμ-φυεσθαρ, inhaeret deae I, tinguibus insidiis. Sie ei Cieero minus eleganter converterat Homerio de Dis. I, 47 a transfgens unguibus anguem. - in natiora ei am 753-756 quam quae ap. Nirande. Thetiae. 456, 457. -755. urget, in lat tundendra dra nem et pereuliendri rostro. -759. Maeoniis

dia origine, et e rutis est auccessus, fortuna.

59 furis deblatis 1 v. 864. Est autem Arruns ex Etruseis, quos Tarctoo Ae. neae adduxerat. Mirum est Gram. malleos de hoe dubitare. iaetido quod vibrat, ad letum paratum, V. mox v. 767 et nitilis eum arta eir u G.

SEARCH

MENU NAVIGATION