Lo codi Eine Summa Codicis in provenzalischer Sprache aus der Mitte des XII. Jahrhunderts

발행: 1906년

분량: 478페이지

출처: archive.org

분류: 상속법

281쪽

D collationibu VI, 26.

ipso non facit tostamentum, mulier debes ei succedere integro hoc est Obot iubero omnes res mariti, et pecuniam et possetiones. Se hodie si plus ordinatum hoc est si maritus moritur sino te tamento antequam uxor sua, et ipso erat diues et uxor erat paupera:

quamvis non dedisses dotem marito suo, ipsa poterit inuindaro 5 quartam partem omnium rerum quas maritus his a quando suum tuus, quamuis dimisisset sillas, si ipso dimisit III uel pauciores.set si ipso dimisitam filios uel plures quam quatuor, mulier de tine dem squaliter cum filiis, hoc est talem partem debet ipsa -- a bore in rebus mariti sui sicuti unus do siliis Sicuti uxor potest ios eodem marii suo modo supra dicto, si maritus moritur priusquam ipsa, similiter maritus potest succedere uxori suo illo eodem modo, si mulier moritur prius quam maritus. XXVI De OIIaelminus, lino est de rebus quas debent fratres mittere lilsimul post mortem patris. 151 Modo dicamus do collaciori itὶus, id est de illis rebus quas fratres obsent 1ittore i simul post morten patris, et debent fratros daro partem unus alii. In isto titulo debent considorari multo ros. et prius debemus cir quis frater debet minor insimul illas ros quas habet et quas res debet mittere, et quonti rei debet mittere 202 set cui. Omnes fratres et omnes sorores debent mittere simul post mortem patris sui omnes illas res quas habent de bonis patris ot illas similiter u essent patris, si ipse esset uiuus uel de lucro filii, et totum hoc obent diuidere inter se pro tali parte pro qua ipsi sunt heredes patris: sicuti in hoc casu si filia fuit mari uita 25 de rebus patris et ipse aliaritavit eam, et ipsa uult succed0r patri suo, ipsa debet mittere insimul dotem suam et obet postpa illud diuidero tu fratribus et sororibus pro ea parte quo pertinet ad eos de hereditate uel ipsa debet reciper tantum minus de heroditato sui patris quantum est in dote, si ipsa recuperauit eam a M14, I hoe est patri . Ut MN i mittere liniamussi tomia essem

282쪽

D collationiblis. VI, 26.

marito suo. Eadem rictura est, si pro sua culpa remansit quod a non recuperauit eam in id tempor iluando potuit set quando debuit, hoc est quando uidebat quod maritus suus efficiebatur pauper, siue maritus est uiuus siue est mortuus use ipsa debuit dicere patri suo quod ipse dimandarset dotem et si ipsa dixit ei filia non abstaliquam culpam, quamui pater non recuperaSset eam et in isto casu debet esse comune dampnum et proficuum sororum et fratrum,

si dos fuit pauca se si dos non fuit pauca sol ampla, i ipsam si 'poterit eam dimandare sine patre suo, et debuit eam dimandaro I quando uidebat quod maritus suus efficiebatur pauper et si ipsa hoc non fecit, totum dampnum debet esse suum, propterea quia fuit sua culpa, si ipsa os maior XXV annis set si ipsa est minor XXV annis, dampnum debet sesso comun et suum et aliorum fratrum, siue dos fuit magna siue pauca et in isto casu omest fratres et sorores qui sunt heredes patris debent habere racionem

petendi illam dotem contra illum cui dos data fuit et contra heredem ipsius, unusquisque pro ea parte quam habet in hereditato. Eadom racio ost, si filia fuit maritata do pocunia matris uel aui uot auis et placitum os do hereditato ipsius do cuius pecunia fuit maritata. 20 Sicuti filia dubet dare partem fratribus do deso, ita filius debet dare partem fratribus et sororibus de antefacto, si ipse uult succedere patri suo. et hoc est uerum, si antefactum fuit, rebus ipsius hominis de cuius hereditate est placitum. Hoc quod dictum est si supra quod soror Obet mittere in comuni dotem et frater On 25 tionem similiter, uerum est, siue pater fecit testamentum sius non, si ipso non dixit nominatim uni do filiis do aliqua re quod non mitteret eam in comuni. Si pater dedit rem aliquam uni ex siliis sues in uita sua uel in morio, totum illud debet esse comune omnium siliorum, si ipso do cuius horoditate est placitum non uelauit hoc

a Mininatim. Illo qui non uult mittere in domuni illud quod debet e I:

3. Treo. VI, 7 DT; Nov. 97 . G, Auth. Quod locum ad L. 5 C. VI, 20. II I9 Nov. 9 o. 64 2 in s. . Troc. VI, 7 13 L. 17 . VI 20. . Troc. VI, 7 5 Nov. 18, 6 Auth. Ex tostament ad L. 1 . VI, 20. 6. Nov. IS V. PS

283쪽

is iso inde siniuinis VI, 27. Qui saeema tamentum possim VI, 28. non hab se aliam penam, nisi quia non potest dimandare suam partem do hereditate.

XXVII De uecessionibus, hoe est quomodo unus uenit in hereditatem alteri .

Modo dicamus de successionibus, o Est quomodo linti honi lipotos hahor hereditatem alterius uel se testamento B al in tostato et prius dicamus quomodo aliquis homo potest succedoro alii ex testamento se ante dehomus Acir quid si testam sentum otquomodo aliquis debet facere, Et quot disti in inia obent esso in tostamonto, et tuis homo potest uestro testatinentum et qui non, 0

et quis potest esse heres alterius et qui non. XXVIII quando quis potest facere testamentum et quando non. Illo homo qui si minor XIIII annis, o XII si si omina

non potest facere testamentum aliquo modo, set si socerit, non itali hit illud testanientum et non potest aliquid donare de rebus suis ne tuo bin uita neque in morte eadem racio est de illo qui non abstsensum suum, sicuti est si ipse est furiosus, si non fecit tost mentum antequam Asset furiosus sol si antequam esset furiosus fecit testamentum uel postquam est liberatus bono ualobi illud testamentum. Similitor illo homo qui non potest loqui nequo audiro Unon potest facere testamentum et non potest dimittor aliquid intestamento alicui in morio sua, si ipso habuerit illam infirmitatomnaturaliter, hoc est si habuit eam statim post tuam fuit natus scisi illa infirmitas su portioni ei post a quolibet modo, bone potest Iacsereri tostam sentum et ordinurse se suas sicut alius tomo si ipse Ia scit literas, et non alio modo. Si aliquis os mutus solummodo uel surdus, siue fuit ita natus siue illa infirmitiis post ea euenit ialiquo modo, bene potest facere testamentum, si ipse ei litoras tali modo quod ipsemet scribat testamentum suum, set non alio Π1Odo.

4 Similiter in homo qui est captus ab inimicis, sicut a sarracenis, 30

284쪽

non potest eos testamentum donec est in potestat eorum, ideo quoniam ipso eu seruus et seruiis non potest facem testamentum,

licet dominus suus concedat ei. Item ille homo qui est in potestas 5 sui patris uel aui ex paris patris non potest totamonium sacero donec os in potestato patris et aui, quamuis ipso concedat si sesbens possunt donaratas rebus suis aliis in moris suasor consentimentum sui patris uel aui in euius potestat ipso est. Illa homo squi est gramMinus ues ineus cuiuslibo ordinis, solum modo non sit monacus, bino potest Mors testamentum do illis rebus quasio lucratur aliquo modo per occasionem ipsius officii, licet sit in pote istis patris sui uel aui XXIX. Si aliquis homo intrat in monasterio ad morandum ibi, et ipso ae Onines res ipsius sunt monasterii, et ideo non potest sacere est i5 mentum suum, siue anto secerat sius non, si ipso non habet filios, uel si ipse habet et dimisit eis saleidiam, uel dolem quam pateriei dedorat si erat semina, uel antelaetum si erat masculus. Q si , illo qui intrauit in monastorio habet silio et ipse non ordinauit res suas intor lios suos ante quam intraret in monasterium et non 20 dimisit eis saleidiam, bone potest exire do monastorio ad diuidem dum res suas inter silios suos secundum uoluntatem suam, sesummodo non dimittat alicui ex siliis minus quam delatam se plus potest eis donare si ipso uult et sibi debet retiners talem partem O rebus suis sicut ipso donat alicui ex filiis, et illa pars dAM 25 esse monasterii et onines alio res similiter quas non dedit filiis suis. se si ipse moriatur in monasterio ante quam diuidat res suas sicut supra citatum est, filii possunt diruandare falcidiam monasterio, et

us modio bene possunt N IDI tiria fiat L. De intrante monasterium M.

v. viris disertissimis patronis causarum. riclericiis Nov. 123 c. u. sollini modo non sit monacus s. unt. VI, 29. VI, m. I. I3-D Auth. Ingressi ad L. 13 C. do sacros occl. I, 2. Io II:

Nov. o. 5. 2. Auiti. Si qua mulis ad L. 13 c. citi si ob. I, 346.

285쪽

m finiamentis ordinandis. VI, 30, 3i. 32 3 non plus Lia ad pii racio ii dicta est monachis, eadem os ut dicunt multi per simile, de canonicis regularibus, et de hoc non est lex scripta

XXX quomodo aliquis potest laeero testantentuin sine seriptumi.

Generaliter est ustria in tuo omnes omines tui furit possunt facere testamentiam nisi illi quibus uetatum est sicut supra ilietiim os Illo homo qui uult facere sestamentum si ipso est talis homo quod possit facere testamentum. seno potest hoc apere et in seriptis et in scriptis. Illo qui uult facero testamentum sine Scripturadobo dicero uoluntatem suam quomodo ipse uult Ordinare res suas, 10

' ant VII testimonia logitima. et ualebit illud testalmentum ita sicuti si fuisset Scriptum.

XXXI biis homines desis esse testes in testament

1 Testimonia quo obent em in testamentis sint talia quod non sit ibi seruus neque femina, et non sit ibi aliquis qui perdidisset i5

sensum suum, et non sit talis homo cui potestas terra etauerit administrationem suarum rerum propterea quia devastator erat sit 2 rum rerum, et non sit ibi infamis nequo minor illi annis sol si aliquis do testibus erat sortius quando fuit factum testamentium. et me cogitabant quod esset liber, et non erat tunc aliquis homo 20 qui reclamationem faceret de eo, quod diceret eum esse seruum: quamuis cognoscatur postea quod sit senius, tamen non minus ualet testamentirea, tuo illud testainentum factum est in Scriptura uoΙ sine scriptura.

XXXII quomodo debet esse fa 'tum testamentum in seripturis. 251 Is homo qui aruit sacer testamentum suum in scriptis uel sino seriptis, si ipso uult quod illud testamentum ualeat racion

1 Illa - diota Illud luot dictum II I. 2 ad p est nil idom 3 4 quoltρε tamentum potest sine seriptura fieri M quomodo testamentum sit sine seriptura qui sunt 'hum steterim pron. T. Mustaturin 13 De testi

a Potr. I, 25 in 1. Quod do moliachis diximus, idem etiam d eamnieis regularibus iudicandum dubitari non debet. VI, 30. Rubri rubr. C. VI, 23. I. Troc. VI, 942. . mo. VI, 10 ἔλ

286쪽

Do testanientis ominandis. II, 33.

199bilitor, ipso debes instituem heredem suum in illo testamento, hoc est de traiecto do quo homino uulta iners sum heredem, quoniam ordinamentum heredis est caput et sundamentum fodius testamenti, quoniam nullum testamentum ualet, nisi sit ibi institutus heros st non est disterencia, si heres est ordinatus in capit testamenti uel in medio ues in sino. Forma illius distamenti quod est factum in ascriptis dehet esse talis. septem distimonia legitima talia sicuti supra dicta sunt debent sis in eo lae insimul et in uno tempore in qu aliquis Deita tamentum, et ille qui lacu festamentum debet w dicero quomodo uult ordinare res suas in presentia et audiendia omnium testium, si ipso uult

XXXm quomodo aliquis potest nurere testamentuli lis quod

nullus honi sinat Illa qui uult sacer testamentum et non uult quod testimonia aio an uoluntatem suam neque suum ordinamentum, ipsemet potest scribere testamentum uel alius pro eo, et dicat post ea coram omnibus testibus quod illud est testamentum suum, et dicat eis quod ipsi subscribant et quod unusquisque laesa ibi signum suum. et lesios debent hoc aereo. et illamet qui facit testamentum debetae subscribere in testamento anto testes et debet confirmare testantemium suum. et si hoc tesum sacrum fuerit, ualebit testamentum, sicut dictum est, ita sicut irines testes audissent et scissent illud

quod ipse eripiat in testamento se si ipso qui laesi testamentum 2 nescit literas uelis est scribere ues non potest scribere, alius preter testimonia illa debet scribere pro eo totum illud quod ipsemet deberesseribere, si ipso staret uel se ipso posset omnia testamenta que a sunt laesa in seriptis debent subseribi et in triari per VII tosilimnia, per unumquemque do illis, et omnes testes possunt signare testamentum cum in sigillo. Illud testamentum quod non est ita ι ad subscriptum et subsignatum stetit dictum est i supra non ualet, quo M a N; - L 12, 13 De Oeniis totainem M. Aem

les si cum ualm in Io pstamen pros T. 22 ita simit IV ita ut 24, 25 alius cillud un altro istor liciarε n do solescitur per e tot aco pror T. alius potest scribere testimonia illa debet scribere totum pro eo illud L

287쪽

De testamentis ordinandis. VI, 34, 35.

niam non est completum, si illi qui sunt scripti heredes non sunt filii usi sit illius qui dicit testamentum et si illi qui sunt scripti heredes sunt filii illius qui facit testamentum, heno ualet testamem tum, quamuis non sit subscriptum nequo subsignatum per VII testes, si est factum sicut supra scriptum est ses si aliquis homo extra bneus os scriptus heros cum filiis illius qui dicit testamentum, et illud testamentum non est subscriptum neque signatum sicut supra dictum est, non ualet testamentum quantum ad ilium hominum extraneum, et tale est sicuti si uiso non fuisset scriptus heres. XXXIIII qumnodo pater ues austus potest laeere testanientiui 10 inter sulas. Noua lax precipit, si pater uel mater uel auus uel auia ex paris patris ues matris uult Ordinare testamentum in moris sua, si ipso habet hos uel filias in potestato sua uel extra potostatem suam, quod aetat omnes suos Medis ues per equales partes vel 15 inequales, solum modo non dimittat alicui ex filiis minus quam silaidiam et si dimisit alicui filiis suis minus quam falcidiam, non ualat testamentum nisi hoc modo, ut si illo qui sunt tostantem tum facit docilio suum heredem cui dimittit minus quam lateidiam, ut ipso dimisit ei unum rem uel duas et dixit si quod ipso sint 20 quietus de illis solis rebus certe in hoc casu bene ualebit testame tum, sin ipso habet minus quam laidiam siue plus sui si ipso habet minus quam falcidiam potos dimandam tantum quod habeat

domplaiam si falcidiam.

XXXV. Si pater et alie superiores persone non laesiuit de monuit biis suus suis suos heredes. Si aliquis homo uel semina facit testaminium et non facitonines filios et filias suas suos heredes sicut supra dictum est, debet eos exhereditar nominatim es debet causas dicere per cas exheredati s seripui 2 seripit eserit -- T sui scripti as muto signatum

288쪽

D restamentis ruinandis. VI, 36.

20 Ieos, et debet eas scribere in testamento, si ipse aes tostamentiunseribus et illa qui heres est scriptiis Obebit illas causas probam, si dubitavio inde fueri se si dimittit aliquem do filiis quod non exheredes eum nominatim neque est eum heredem sicut supra dictum est, non ualebit testamentum, quamuis illo filius habeat Orebus patris tantum quantum ualeret fidesilia aliquo alio modo et quamuis exhereditavit eum, si non dixit nominatim occasionem perquam hoc feest, non uale testamentum et post quam non ualet testamentum, filii debent succedem equaliter, sicut ipsi lacerent, id si pater non fecisset aliquod testamentum nequo aliquod ordinamum tum in illud quod illa dimisit ali modo in ualdbit, sicuti pro anima sua, uel si odit alicui amico suo estus per quas pater et a mater et avus et auia possunt exheredare filios et filias suas uel aliquam do inferioribus personis sunt XIIII illo causo ps quas nilius et silia uel alis inferiores persone possunt exheredam patrem et ausim ei auum et auiam sunt VII. lauti patre et mater Maalis superiores pomon obent siners omnes filios suos heredes uel exhereditar nominatim sicut supra dictum est, ii filii et i sillam debent facere suos heredes do patro et matro ut d aliis supinomae bus pessonis et si fecerint alio modo, non ualubit, et tantum uales sicut ipsi non fecissent testamentum quantum pertinet ad illum OF fecerim suum heredem, hoc est neque plus neque minus p0 sunt esse heredes propter illud testamentum quod defunctus tabnauerit. 4et bene ualet quantum ad alias res quo sunt dicto utri ordinato in illo testamento, hoc est si dimisit aliquid pro anima sua, uel si feest aliquem seruum suum liberum eadem racio est in testamento patris uel matris uel aui uel auis.

XXXVI quomodo pater et alle superiure persone possint

Mutilare res suas inter num suos sine testanterito.

30 Si pater uel mater uel auus uel auia non faetulit testamen tuna Isecundum illam forinam que supra dicta est in Omni hus hominibus, bene possunt Sine scriptura diuidero et ordinare res Suas inter filiosi ualeretkssim o proo T. exheredauito exhor auerit N I 2 sq

I, 26. I. Nov. 107 praes tu L. 26 c. lam ero. III, 36 LII pr. c. VI, 23.

289쪽

D lasimeniis ordinandis. I. M. SI OR UOCul ulu modo uolunt solum modo non dimittat alicui e rum miruis quam falcidiam ho sest Inusquisque eoruni debethah pio ter iam parum do se quod periinersetis eum. Si pater Rii Us uel later psset mortuus sine testampnto, si filii non sunt nisi IIII.

set si ipsi sunt plures tuum IIII. unusquisque dobet haber modio Statem do illi quod pertineret ad eum, si illo do cuius herseditato est pilacitum est mortuus sine testampnto oti seno ualet illii diuidi-mpntum inter filios solum modo si ante potestatem est certim et notum illiud ordi linamentum tuo fecit defunctus si potest monstraripser duo testimonia legitinui quamuis multi hominos sunt qui dicant 10 quod non obet monstrari paucioribus quam V tostibus. 4st hoc tot uni semian est si non fuit indo facta seriptura sol si pator uel mater diuidit ros suas iniser filios suos et de hoc fuit facta scriptiua, non ualet hoc nisi O liando hoc sest quod ipsse debet seri horo in illa carta set phot illud ei infirmare sol si ipsi sescit seritisere, Ibdobent suhscribero omnes filii sui quibus iniittit res suas se si

ipse non fecit ita uol si ipse fecit et non sunt ibi aliqua testimonia non ualet illud quod ipso fecit et omnes illi poterunt succedere qualitor ita bono sicut si ipse nichil ordinasset de cuius hereditato est placitima. si quamuis non subscribat neque ipse 20

nequo filii ipsius sicut dictitii est in illo diuidimento si ipso facit istas tres res, bene ualet illud diuidimentum quod secit, hoc ostsi ipso scribit tempus in quo facit illud diuidimentum, o scribit nomina filiorum, et scribit quam partem ipso dimittit do robus suis unicuique et insuper si ipso uult acoro aliquum s filiis suis raheredem de aliqua re certa uel do duabus debet dicero nominatim do qua movit lacero illum heredem suum propterea ut non sit ibi dubitacio in ista scriptura bene potest defunctus dimittere de rebus suis alii pro anima sua et filiis suis anto partem suam pro I melioramento. uxori suo potest ibin dimittoro, et potest facem mseruum suum liberum in illa scriptura. et totum illud quod nos diximus en ualet, si ipso sederit, quamuis non sit ibi alias ma

ossent mortui est mortuus LM: sesso mori Ius fos mora pros. T. 11

290쪽

D testamentis ordinandis. VI, 7, 38.

que supra dicta est in testamento. Si uero illud diuidimentum ιfuerit scriptum sicut supra dictum est, non perdit poma oram suam et non frangitur stilummodo propior illud quod dicesur post mortem quod nolabat quod illud diiuidimentum ualeres, si ipso non dixit in presendi et audiendi VII lassium lagitiminini se si dixit anto VII testos quod nolebat ut illud diuidimentum ualeret, bene est tactum, si ipso ordinauit posio res suas alio modo sine in scriptura sine sine scriptura, et bene valebit ultimini ordina

mentum

io XXXVII. quis potest seribere testamentum. Non est difforencia quis scribat testamentum, siue illo cuius est sius unus de stibus scribat sius alius, quana uis ipse sit seruus, solummodo quod non sit liseros ipsius cuius est testamentum. Similiter etiam non est dissereneia, siue sit scriptum in carta siue ini tabulis siue in petra XXXVIII quod testamentum potest fieri V testibus. Dictum est supra quomodo omnes homines possunt laeero itestamhntum, et quomodo debent facere, ius dimittant omnes res suas filiis suis, siue dimittant extraneis. et si stamentum est

20 laetum ali modo quam dictum sit supra, non ualebae set hoc totum uerum est, si leges sunt in ora loco in quo factum est testamentum et si lansntur ibi ot si sunt ibi holmine litorati, siue illo locus sit ciuitas uol uilla uel cavillum. et si leges non sunt inde lac in quo aliquis facit stamentum et non tenentur ibi, uel none inueniuntur ibi homines litorati nisi rarament, sicut intor uillanos, id est rusticos si aliquis adit ibi testamenti in secundum cominetudinem teres, ita bene ualabit illud testamentum, sicuti si essetis tum secundum leges, si testamentum est sacrum in scriptura, solummodo VII testes sint ibi literati, si possunt ibi inueniri, et M virusquisqvs subscribat in testamento, si seiunt scribere et si non

4. Nov. 10 c. 2. I, 27. Trso. VI, IU I in . L. 2 pr. C. VI 23. I 27 D. h. LXXVIII, 1;L 1 D. de his tuae pro non scriptis XXXIV, 8, Q Inst. II, I 0.

SEARCH

MENU NAVIGATION