장음표시 사용
101쪽
quod apsos error implicuissset criminis. Qui postquam tenebras dispulit calumniae,
Certumque sontem veritatis reperit,
M. 4 . Quod ipsos error. MS. Per. quando ipsos terror. Non displicet quando pro quia, ut L. III. F. IV. 6.Va. 42. dispulit. MS. Gud. i. o. Pith. distulit, de qua I
et ione amplius deliberandum eenset Burmannus, cum non a
Jibrario videatur pro ela, quia disserra pro dissipare rarioria sit vatis, quam dispellare. Vsos vero veterea hoc sensu, docet Avim annus ad Vellei. II. 79. Vs. 45. Certumque fontem. et Ys. Ernesti ad Suet. Caes. 43. utile interpretationi fauet, quod
nihil post haee iudiees illi sa
eiant, sed Augustus solus Causistam cognoscat et sententiam prc nuntiet. Paullo aliter intellexit Ioeum I. F. Gronouius,sci ieet ut intexuentu auo sucis ei. Heret ipsorum Telleioni et
Irouideret, ne per imprudentiam male iudiearent, atque ita violarent iusiurandum , quod dederant, secundum leges se iudica tiros, postquam iudices
saeti essent. Ita capiunt Gudius, Disponiin. Sant Toc. Heia. iuger. error. Eleganter daambiguitate, ineextitudine, Obscuritate. v. Sehester. Cie. pro Sext. C. 33 eum quaererent alii Numaritim , alii Quinctium , ge
mini nominis errore se alias est.
Ovid. Fast. V. 56a. errores tib aiulit ilia meos, uni est ignorantia. Die tint autem iudices, errorem erimitiis ipsoa implicuisse, quia neseiebant se exin IIio versus in MS. Per. deest. Als. Per. qui postquam fontem. pedire , nee sententiam suam dicendi Toperiebant certam viis am, ut L. IV. V. 33. soluit
dem rei hueusque tenebraeerant onusae. Saltl ex. Ala erdio Dunhelhὰiι der Saehe ati ge-kla ι. dispulit, dissipauit. Apte. Saepissima enim veterea hoc verbo utuntur de lenebris, nebula , tempestatibus et simit . bus. Cic. Tuse. I. 26. Philosophia ab animo, tamquam Moctilis, caliginom diiptilit. vid. Duim. ad h. l. qui laudat Gr nov. ad Liv. L. XXVI. C. II.
Vs. 43. 44. Equidem eum et . Langio Grium ieritatis sonist/m ti lim intelligere de liberto, qui multa de puero et
102쪽
Luat, inquit, poenas caussa Iibertus mali. Namque orbam nato simul et priuatam viro 45 Miserandam potius, quam damnandam, existimo. Quodsi delata perscrutatus crimina Paterfamilias esset, si mendacium
Va. M. Perottuar poenas pessimus libertus. Vs. 45. simul ei. IIS. Per. simul ae. Vs. 47. virata. Varie tentarunt h. l. interpreter. ΜM. nem. Pith. et Editiones pleraeqtio habent damnanda. quod merito displieuit. Sehesserus eoniicit Ham tanta: Ueinsius. enodanda , quam Iectionem multis exemplia frmare studet; Benileius, cuneiando, vi opponatur versui 25: qua coniectiara Rurmanno nil infelicius videtur: eam tamen probat ei. Selii. Tach. in Clav. P. I. p. vo . Gudius , tam infanda; Burmannus, donanda, i. o. ignoscenda, hoc sensu: si Perscrutatus esset
erimina illa salsa, reperisset, illis Ignoscendum suisse, quia
mater saneta eustodiebat aetatem adultam. Non solum enim
ita loquuntur veteres, sed librarii etiam verba damnare et do. nare permutarunt, id quod exudite demonstrat vir doetus. Coni ieiebat is etiam, δειnia: Dro eoniectura eonsrmata est Co-diee Perotii, in quo est, quodsi delatum bena serutatus crimen, adeo, ut coniecturis virorum doctoriam non opus ait. Delatriplura de sagitiis eastae mulieris mentitus erat Vs. 13. sqq), per quem Tes patefacta sit. Non enim est exedibile, huneee Iibertum suum ipsi u nomen ad Anaustum detulisse et aecaussam mali esse professum. Sed vero est 1imile, cum viis
disset pater , a liberto doloeircumuentus , ae peetua siti gladio transegisse , eumdem praesentibua sexuis, callata Incerna , antea quam servo iniscumberet, multa da calumnia
liberti conquestum, grauiter in
hune tamquam caussam tanti facinoris, inuectum ei quo diras imprecatum esse. Per seruos deinde Augustus, Caussa Cogis
nila, veritatis sontem reperit Seetii enim in quaestionem P stulati , eorumquo testimonia vi tormentorum expressa tuisse videntur, Ut mos erat apud
Biomanos. de quo uberius disia aeruit Ue neceius in Syntagm. Ant. Romanax. L. IV. Tit. XVIII. n. a5. Va. M. delata a liberio. v. Va. 33 - 16. cr. V. L.
103쪽
Non euertisset scelere funesto domum. 5o
e M s. Per. ediderunt La Iemant. Brotiex, Bi poni. Deshilton. Et IIeii singorus hane lectionem, quam olim recepi, Unice pu
Va. 49. limasset. Ita MSS. Pitta. Rem . et vet. Eatu. quae Ieetici multis suspecta est. Itaque jam olim Seioppius legendum existimabat rimasset . , pro, rimaltis esset, addicente Salmasio, sed improbantibus Fabro, Neimici et Burmatino. Sanadora. Philipp. Lallem. ediderunt rimatus. Bentleius autem totum hune Ioeum ita constituiti si mendaeium Subtiliter rimarus a riadieitus: Non euertisset a. f. d. Λ νndiectus. Schesertia
ad Obseq C. CXXIII. videtur probare radietius, ut L. II. I l. s. Junditus evellare. Iia quoque eoniicit II ein sitia. sed eum Laistine diei possit, riaieibus auertera v. Not. , hae emendatione supersedere licet. m. 5o. Junesta. Sunt qui legi iubeant funestam. Ita senastis domus. Ovid. VII. Net. 675. et ad Liviam 4 4. et funestae mantis Halcyones, merso Ceyce XI. Aret. 534. Sed funesto x linquendum Phaedro, ut irato impetu, et similia. Burm. Va. D. M. Subtiliter. aeeu rate. Ita Cic. Lael. II. qui ista
subtilius quaerunt l. e. accurate. Id. Ox. all. stibtiliter persequi limcisset, disquisiuisset, examinasset. Limare mendacium verbia Burmanni eat, erassum et impia dena mendacium stibis
illi indagationa et examine, quasi lima quadam, deminuere, et corticem , quo velatur, deis trahere. Hine Deabillonius mendaeium subtiliter lima timexplicat, mendaeium detecti. m. quia limando contingit, ut quale est appareat. Ista Ioeuistio inter aingolaxia Phaedrilleserenda. Eisi enim nonnulli interpretes laudant loetim Cie. L. II. Oss. C. Io. alia est illa, cum veritas ipsa limatuν in disputatione , Subtilitas, vhi Iimare
Ρro examinara capiunt; tamen non auecurrit exemplum, ex
quo probari possit, veteres eoisdem modo dixisse, limare menis daeium. Ceteroquin, testibus
L. I. p. 77. quem Buxm. lauis dat. Sed loeus IIoraiii I. Ep. XIV. 37. Brotierio laudatus, huc non potest xeserti. ci.
104쪽
33 Phaedri Ea lanam Aesopiarum
Nil spernat auris, nec tamen Credat Statim: Quandoquidem et illi peccant, quos minime putes, Et qui non peccant, impugnantur fraudibus. Hoc admonere simplices etiam potest, pinione alterius ne quid ponderent. 55 Ambitio namquo dissidens mortalium Λut gratiae subscribit, aut odio suo.
Vs. 6a. putes. Ms. Per. putas. Va. 54. A vs. 54. Perottua Teliqua omisit. Vs. 55. Neuel. IIitteistius. Ursin. VVaaius de Senar. p. xllo. ediderunti opiniones alterius ne quis ponderet, coniectura, orta A. L. R. ann. 38oo. Parti c. 166. p. ma. Interpungendum esse post limasset, ita, ut conis iungatur, a radiciatis euenisset, quemadmodum iami olim vo- Itierant Ritteth. Fat,er. Sehesser. Salmasius: non limasset a radiis euus , nurna annus iam iam πidit: quia dupli ei additamento
subtiliter et a radiribus idem dieero videretur; neque etiam n rnaisibus limare aequs Latino diei potest, at quo a radicibus euerrere. Gudius tamen et Rentia Iei. n rnateibus eois iunxere crimlimasset . quemadmodum edi. dero Rigali. Neuel. Mattiar. Tanettia. A radicibus euenisset.
G. I. 5a9. seges ab imis radiei. hus expulsa. Eadem Tatio est in n stirpe , ut Liv. IX. 34.
a stirpe gens sestineta. Burm.
Quibus adda virg. v. Aen. 449.
at O .id. Mat. VII. Ita. Vs. 52-53. De aensu, his versibus tribuendo . v. Exe. VIII. sin. Nil spernat auris. IIaee po/iis familiaria, ut oeuli iidere, manus Deere cet. dieariis tur, quae per ea homines essi. eiunt. Vid. Burm. ad va. 6. Vs. 54. simplices etiam. Ita iunge , non eum Sehesseroi Noe etinin simplices a. p. G. M. Sensus e Ne quid aestiment, vel iudicent ex opinione, vel dietis aliorum, i. e. ne quid verum aut falsum ex
dant, quia hie vel ille dieat, sed prout ipsi explorando inia
Va. . M. Sensus: Homines, pallium studio abrepti omsilio ), in iudicando de aliis non
aequitati, aut veritati, sed Laianori, aut odio auo aemiunt. Quo sit, ut hac in caussa va
105쪽
Erit ilIe notus, quem per te cognoueris. Haec exsecutuS sum propterea Nuribus,
e Ieetione Ms. Pith. qui sponderet. Praaehiua legi iubeti opinions alterius ne quis pendeat , Heinsiua vexor Opinione alterius ne quid ponderent. Ioeum Cie. L. II. de Or. C. 42. Ambitio dieitur de omnibus
Ieblaa, quas aut gratiae colligendae caussa facimus, aut ut Nos gratiosos esse calendamus
apud alios. Vid. Erneati Cla.. h. v. II ino pro partium attidio oecurrit apud Liv. III. 47. per embitionem sibi jus non duorum, at Cic. Cluent. G. habet iamiahitio judieti m. Vida de hae viverbi Gxonov. ad Liv. XLV. 36. subserilit, assentitur. Dictum vel ab eo, quod dispensatorum rationibus, si eas probassent, subseribebant domini; vel inde, quod accusatorum Iibollia subaeribebant secundi nccusatores. et. Not. Gronovit et Ernesti in Clav. Eodem sensu
serendum ad partium εtudium mortalium , quo emeitur, ut iii iudieando de aliis sententiadi,tideat et variet. Vario ex plieanti Sat lorus, Parrheystieti,
docti explicant, esse dehet, veIvere est. In pra epita enim futuram Ioco praesentia solet usurpari , ut L. IV. IV. 12.mae i=acundos admonehil f hula. Idem est ae si dixisset generali estito, ea se ilhim sciis
tum notum. Itaque Teete ei. Sattier. man kenna nur den gen au , den man aethra kennenlerni. CL Bumann. Per te, i. e. hine alterius ope, non ex xolatione aliorum , consuetu
dine. Vid. Phaedri L. II. F. I. 3. Cic. pro Arch. C. 7. Ego
multos sina doctrina pex se ip aos moderatos et graues exstiarisse fateor. Viros doctos, qui hane tormulam illustrarunt,
Vs. 59. Η-c pluribus exseis eius sum. Epimythium hujus narrationis solito verbosius ex. Posui, quoniam breuitate nimia Promythiorum vel Epimythio-Tuni quosdam lectores offendi.
Ita reme Ioetim vult intelligi ei. Ioeoba in Obse ait. huic libro praesxis, eoli. Naehtrage ru Stilis zer. T. VI. p. 73. Noti ubi vid.
106쪽
so Phaedri Eata ramum Aesopiarum Liber tertius. Brevitate nimia quoniam quosdam ossendimus. 6o
Vs. M. Brevitate nimia. R pretatio ne sit V. D. Cr Norieoniectura el. Langit Iectores ad Epit. IV. q. De duplici
Phaedri ossendebantur nimia autem bretii tale ccineis a eL Tnis breui tale verborum et obseu- Tum et vel borum . in numero
Titate inde orta, non, quod virtutum Phaedri habenda. vheis putabat Phaedrus breuitate fa- xius disputatii in Disa. de eobularunt . quae in Iaudo poni quod pulexu in est in Phaedro. aoIet. Sed praeserenda interi Uendimus. Vid. Epit. IV. 4. Compara Tisiareehrii L. II. Fab. 5.
107쪽
Eunuchus litigabat cum quodam improbo, Qui, super obscena dicta et petulans iurgium,
Damnum insectatus est amissi corporis.
Va. a. Qui. Alii, vi Nevel. Rigali. Ed. I. Iegunt eui, quod habet MS. Pith. e sollemni illa του e et qu Permutatione. do qua erudite di serit Gud. ad Fab. sq. Sed IIeinsitia eum Litterstitia. Iegit qui, quae lectio deinde confrmata est Cod.
Per. Guyetus tamen Teuocauit cui. Vs. 3. amissi eorporis. Ita legitur in MSs. Pith. Rem . et Editt. vet. aed quia amissum eorptis Tecte dici posse negant, varia h. L sollieitant Critiei. Praschius coniicit amissi roboris, Vs. I. De Eunuchia plurimaeon gesserunt Rigali. et Freina. hemitis. Vs. a. super , PTneter , ut saepe apud Suetonium sv. Durna. a te tamen ut addat et augeat.
Multa exempla do hae partientaeollegit Disponit n. eui addo Turaeliin. p. a 258. obscena diata. Zotem Ita ovid. III. Fast. 695. ubi vid. Heimium. Resertur τοobseentis ad turpitudinem noti verborum modo, quod usitatissimum est, ut h. l. sed aetus etiam venerei et quiequid eo periitiet. Habebantur notem Eunuchi pueri vi plurimum taedas libidinis caussa v. Groia nov. petulans jurgium, alterius exagitandi caussa institutum. Et fuerunt sero obnoxii eiu modi potulantiae Eunuchi. vid. Lucian. in Eunucho. Sehus Vs. 5. Sensus I ereptam viri. Iitatem eum irrisione obieeit, omissi eo oris. Corpus de viis Yilitato capiendum , es. Vs. 5. Ita Hor. I. Sat. II. 43. dodia hiepro eomore nurnos, ubi Aero: corpore, i. e. Obscena parta eorriporis. Huo reserenda oiiam
Ioea. in quibus eo tis de pudendis solet usurpari, ut faeera
quaestum corpora. Plaut. Poen.
Eodem modo Graecos usurpasse, docet Casauh. Aniis
108쪽
0α Phaedri Eatularum AesoPiarurn
En, ait, hoc unum est, cur laborem validius,
i. e. virilitatis , probante IIeinsio Ep. VIII. ad Schess. Sana doti et Philipp. abseissi eorporis, praeeunte Prasellio; alii, vi Scheriemendatit aeeisi eo poris. At vero cum eorpus pro Dirili parte Tectum sit, et timittera virilitatem diei pcissit, probantibus Rigallio atque Sehessero ex ICtoruni scriptis L. IV. Pand. ad L. Corn. nihil impedit, quo is inua amissum eo vias dicatur doeadem Te. Etiam Cie. L. VII. ad I iv. 26. etsi aensu paullulum diuerso dixit, cires et eorpus amisi. cf. Burmanti. Va. 4. 5. Ineommode admodum eredebam olim haec verba cohaerere praecedentibus et sequentibus, et tribui ipsi Eunucho, quare potius continexo ae mma insectatoris improbi arbitrabax. et sorte legendum ea se coniectabam, En ait, hoe tinum est, cur latores unlidius, Inleg iliaris testos quia desunt tibi, ut loeus aitici ambigua vocis laboris significarione, quasi dieat, hoc unum,iil est, solum est, cur plus laboris in hac lito nostra insumas, quia testes integritatis et candoris desunt tibi, quae mihi saet-lius per ae constant; vel labores est magia sollicitus sis, v madv. in Aihen. I. 5. leste
Buma anno, qui etiam illa Plauti Laeeli. III. III. 73. de pudendis seminarum partibus capit,
et omnino de voce eorpus. plura
congessit ad Petron. C. CXII. t CXXX. Virilitaria er praedamna dixit Martiat. IX. 7.
Va. 4. s. Non satis liquerapulant Interpretes, an haec sint verba Enniichi , an improbi. sed vero est simillimum verba esse Ennii etii. Vid. Disa. el. Iaeoba de Fabulatoribus Latin .iti Additam. ad Sulteri Tlieor. T. VI. p. m. Nosco autem versus ita ivterpretori En hoe unum solum est, quod in hae lite me valde sollieitat, multis assieit doloribus , quod mihi desint testes integritatis, i. e. quod non habeam, per quem probare possim in noeentiam
meam. Notauctum, To integritris hie sumi ambigue, quia et de viro integrae vitae potest capi, ut Cic. pro Plane. I. vita integerrima et uor. I. Od. XXII.
I. integer Bitae aeelerisque purus, et Quineti l. VII. 3. Ditna nrit aetae integritas habent , coll. Epit. III. 3o. et de non castrato,
sed qui eorpore est integro. Ita hi, dixit Cic. Fin. II. xx.
109쪽
Integritatis testes quia desunt mihi. 5
Teaxis ne perdas litem, ut laborare sumi vidimus ad Petron. C. CXV. Respondet vero Eunuehus sequenti versu, μὰ quiacet. nondum tamen sorte patet nobis holus dieii obseenitas, qtiae potest latere in illo verbo labores, ut apud Petron. cap. XCII. iuuenis laborio tis. Nune adhuc dubito, an Eunucho haeo verba sint tribuenda, an improbo. Non liquet. Burmann. Haee mihi displicere, ingenue sateor. CL Not. ad li. I. Heinis aius arbitraria, neo necessaria emendatione legit r quin, ait, Roc ini est, eur laborem valdius. Quin ait placet Benileio, et Teceperunt Cuningliam. et Didot. Coni ieit etiam IIeinsius integritati, cui coniecturae lauet Μs. Perotii. Sehesserus pro enmallet et, hoc sensu r etiam hoc est unum ex iis , ob quae
tantopere tecum contendo. Frustra.
Tatia et mutilia apud Livium, Iuvenalem, alios. Iuuen. X. QR Geiditqua G:hegus Inrogoroe joetiit Catilina eradauero totor opponit autem illos Pompeio, cui caput erat amputatum a stat. Theb. Iv. 94. jam laetus et integer artus. Id. VIII. 436. puer malasque genasqua Barth. edidit eomamque) integer. Contrado Etinuehi. dixit Hor. I. Od.
XXXVII. 9. Io. eonraminiatum gregem turpium Mirorum , ad quem locum v. Iani et Schi-xaeh. in Clav. v. morbus). Nam eontaminata opponuntuet inimgris, teste Cicerone Top. C. IB. et eoninmino a Graeco τέγιυωintilii dea notitii r unde et in Glossis eo nitiminiae συγκοπτει et hine Ter. Andr. Prol. ait, eontaminari non ἁeeare flutas, sed integras vertendas ex Graecis , non mutilandas. Haec e Notis Buxmann exeerpsi. Hino Fabio integritas est αξτ οτης,
, διδυμοι, itidem ambigue capienda est , ut similEunuchus occulto significet, sibi dolere, deesso sibi testes virilitatis. es. vs. 5. Cur italite ponitur, ut eaussa non ex primatur, sed subintelligat nequemadmodum Cic. pro Cluisent. C. m. quid est eur tu in isto Ioeo sedeas ' Laborare eo,
quo cepi, sensu saepe occurrit,
Cic. ad Div. VII. 25. quod πί-
stolam conscissam doles , noli Inhorarer salua est domi. Varr. R. R. III. I . non laboro hoe
Ioeo, direessisse Merulam. Sio alibi. Oboriosus autem dixit Cicero de homine, multis doloribus assecto de Fin. II. Q.
110쪽
04 PMedri Fabulariam Aesopiorum Uber tertius. Sed quid fortunae, Stulte, delictum arguis gId demum est homini turpe, quod meruit pati.
Va. 6. dolictum. IIeInsina et Guditis eonii ei uni dos erum, hoc sena ut quid Euntietium, deseettim hominem. intortunii aut arguis et a usas 2 In IUS. Pithoei enim Teperitur, delevium. De voee Dalidius vide ad L. I. XIX. 8. Versum 4. apte vertit ei. Saliter. Da a botrubi michebon. Alii Interpretas vi Groiam civ. Waleh. Fretnihem. IIo g.
atrat. hune Ioeum alitex expo auerunt , ad quos ablegamus, quorum intereat.
Vs. 6. Sed quid. His particulis utimur, quoties in pauca
contrahere i vel abrumpore volumus orationem, et quasi superfluam et inanem operammos sumere indieamus. Vid. Cerd. ad virg. II. Aen. IO .
Aesehins , nostra e et ita pas-aim. Murm. Glierum. Epit. II. vlt. erimen fortunae, ubi vide, coli. Ovid. Met. III. I 4 . Non culpa atia dieit virilitatem sibi
ereptam esse, sed fortunae. Vs. 7. Sententia haee Ennuis
elii , quam Phaedrus, loco Epi-
Sehesserua va. 6. et 7. tribuit Phaedro , generalia quidem est, sed potest hunc praecipue in inprobum, qui forte ad talior etiisam erat, tangerar ut indieet Eunuchus , sibi abesse testes crimine fortunae, quita in noti sunt exsecti; sed eum vidulieris deprehensis virilia exsecentur, et testea eaudaque salax dem tantur, ut ait Hor. I. Sat. II. 45. haec merito illia accidere, ideoque turpe esse. Burmann. Aeumen inest , si improbum idem damnum passum esse putemus ob deprensum ades. terium. Traehue a.