장음표시 사용
71쪽
Phaedri Tabularum Aeso iarum Liber tertius.
Vt restiterunt: Vndct sic, quaeso, nites 8
Aut quo cibo secisti tantum corporis 8 5
sibi indulserint, ago nune videamus t Ineone inni numeri Bent. I. io suadetit legeret Forte Oeetieurrit. Doin saltilans, inuleem
Vt restiterunt, v. s. q. n. II Hiras mauulti securaehat, dein salu
Inrit se inuleem, quod Burti anno mollius, sed non Latinum esse videtur, ideo eum Ilei tisio delenti se et legenti: Foris occurrito dein stiluiane inuisem p ut dein diasyllabum sit. Fido Cudii et Beoiiei ii in Mss. Pith. et Rem. erati dein salutantes in uiram: sed iti liis. Pero iii , teste Bur mannot deinde salutati intileem: Nevel eius: dein inuleem salutantes; Bi pontinii oeeurrit forta: d. in salutans, invisem In restit/runt. Ita ei. Alsieliter. Placuit autem viris doetis oeeurrit forte, ut versus esset eπperiditior. v. Gud. qui mallet, disinde salutantes; Salma sitis r deinae saliatiant intitiam; Sanad On. μνte oeetieurrito dein salutantinuisam; Iordein si oeeurris foνrer dein, inlutantes instram, VI I. Vulgatum retinent, praeter alios. Lalleniant. Brotier. DesbiII. Vs. d. Vt restiterunt. Oravexingitis. ut restiterer hie cet. v. Not. Toll. in P. III. Phaedri p. 163. Vs. 5. Aut quo. Cuningliam. et quo. Vs. q. nites. Verbum nitere et nitidus non raro de bene saginatis exquisite usurpatuT.
IIor. L. I. Ep. Iv. I 5. iungit pinguem et nitidum a Romulus vero Divion. inde frater sic nitidus es hena pingtiis os pN agna exemplorum eopia apud Priseos aeripiores obuia. Vid. vi. g. Hor. L. II. Sat. II. 26. sq. Tibull. II. I. a . ad quem l . eum lege Brou khus. Virg Aen. I 654. ut omittam alia. Lege quae olim notaui in P. II.
Vs. 5. fclari tantum eo oris. Corpus L titiis interdum caris
Bositatem et erassitiem notat.
Sie vocabulo eo oria pro earne usus est Ouid. I. Am. VI. 6.
taqua stibdueto eorpora mem bra dedit. Corpus sub dueere est
detrahere de pinguitudine, de- dueendo ei buna qtiem gracilem
eorpori faetendo aptas. Harriaman. Varr. VII. R. R. 6. admissarium equum eo ora multa essa deboro ait. Rigala. Conis
72쪽
Phaedri Eiabularum Aeso iarum Ego, qui sum Ionge fortior, pereo fame. Canis simplicitor: Eadem ost conditio tibi, Praestare domino si pax ossicium potes. Quod g inquit ille. Custos ut sis liminis,
Vs. s. Μs. Pex. h. v. ita exhibete quale inquit illep itos si fueris liminis. Cl. Lange pro liminis, at quid ego ita aleo,
Aurit x eoniicit, luminis: ut eustos luminis εit, custos dioxnus, hoc sensur ut non modo interdiu, verum etiam noctu domum tuearis. Vid. Ei. Prolegg. ad Phaedr. p. A X v. sq. Sed hae emendatione non exat opus. Verba enim, eustos ut sis liminis, non aliter atque de custodia diurna possunt intelligi. Namquetrarium amittere corpus , pro marcescere. Cic. VII. ad Div.
26. et vires et eoi pus amisi. Gronou. Lucaeet. I. Bio. amisso
jam corpore, ad quem Ioc. v. viros doctos in Edit. II aver. eamp. Dieitur autem Iaeeracorpus, Ut scare rem apud Ter. Adelpl1. II. II. II. mires facere, i. e. parare apud Quinctii. L. III. C. Io. Heianiam facere, i. e. aggerare apud Cic. ita Vere.
Pa. 6. pereo frime. Verterieh moelite Derhungern, teli musnoch υerhunger n. Vid. ad L. I. VI. B. Vs. 7-IO. simpliciter, cariis di de , aperte. Curi. L. IV. C. II. Logiari respondent, eum hetilum i et animo sit, facere eum simpliciter, quod se pncis non Irtisariareriar. min. VI. EP. aa. se simpliciter eredunt amicis. Pluma dabit Schen. eonditio, pro aiatu, ratione vivendi. Cic. ad Div. II. Ep. VII. s. eaqua mihi conditio maneat, qua proferus sum, qui Ioeus Uarimano debetur. Pluta habes in No iis
Purmatini. est. Praesens Pro suis luxo, ad exprimendam eiusdem euentus et celeritatem et vexiis latem. Traehuche. Vertor dux an usa es eben so hahen. Vo. 3. potes practatare, at
praestas. Viq. ad L. I. F. XU. f. et I. XXVII. I. Si dominore eo idem praestas Osricium, quod ego. Paullo aliter ici Teia
apectu ad animum et voluntalem το potes cepit Sehessee. CLGail τα domino intelligit de domino quoqunque cis tin mitistra . At va. 15. docet, de do
Vs. 9. euaros vi sis timinis, interdiu sta eustos at limen, s. sores domus. Cf. V. L.
73쪽
A laribus tuearis, et noctu, domum. 1 Ego vero sum Paratus: nunc patior nives Imbresque, in siluis asperam vitam trahens.
interdiu eanis alligatur cva. 18 ), exeuhias agens ad limen eustos liminis): crepuseulci soluitur Us. 39. IO.) vi vigilet et
ueatur noctu domiam a stiribus. Sic Vs. s. recte opponit uxdecimo, nec amplius de tali tologia cogitandum. Vs. Io. Metimus copulabat furibus et nociv. Quod quia ineptum videbatur, emendabat ita, ut mutaret noctu in Boeti, sine sensu, ut tuearis domum a furibus et vecticulariis; quia vecticularia vita ilicitur eortim, qui vectibus alienos parietes prosodiunt, surandi gratia. Quae emendatio etsi erudita videri potest, merito tamen Teiecerunt Faber, Schesiar, Nucliner. Idem enim esset, a o si podia dixisset: a taxibus domum tua. aria et furibus. Va. Io. PIexique interpretes h. v. ita eonfixuunt, ea n furiabus tuearis noctu domum. sed melius Bux annus τo et, quod abest in Cod. Perotii, pro eritimaumi eenset, hoe sensu : non modo interdiu, eum nullus est labor vigilare, et limen custo dire, sed etiam noctu, Cum alii dormiunt. domum tuearis. A furiatis. A eat contra. Nep. Ilann. s. Gortynii templum
dium pronitu in indieat Sehestiis rua laudat Curi. L. V. C. 9.nos Ucro pretiosissim in vestem induti regem in aciem aequamur. Vertere possis i se daria hin kh giaiah beret . Vide quae de usu hujus particulae olim notatii P. II. Phaedri p. 55.
patior nities. Ita Frontis. iv. I. r. frigora et imbres patἱ. Ovia. III. Trist. III. 7. nec ea Ium patimur. Burm. Addo Virg. Aen. IX. ω. de Iupo, Tentos perpessus et imbres. Cum poetae, tum Pii lianc vocem non Taro per pluralem esserunt. Ita Cic. II. Cat. Io. pruinas et nities perferre. v. Sehwo l. ad Frontiti. IV. I. a. Alii explicant, Digora. Vs. II. Ir resque, pro quaintiis pluuia. IIor. I. Od. VII. 16. asparam vitam trahoris. R- tam txahit, cui ea grauia est.
74쪽
53 Phaedri Eabularum Aeso imum
Quanto est facilius mihi, sub tecto vivere, Et otiosum largo satiari cibo 'Veni ergo Inscum. Dum procedunt, adspicit 15
Lupus a catena collum detritum cani.
Vs. 34. otiosum. Si e Iegitur in vet. Edit. et apud Ancinyratim Nilaniti; at Cuniti phamus: Fi otioso la=ge: Heiosius et Benilei. otiose legunt. Schio. An otiose logendum sit , an otiosum, non pugnabo; qua inuis exempla suppetant accusativi in tali loquendi specie. Sic apud Val. Max. V. I. 4. si tibi inultimen staro fas non erat; sed licet plerumque dativo utantur veteres, ut multis Helns. ad Ouid. XIV. Ep. 63. probat, ille tamen hic admitti non potest propter aeq. largo euo, quod eum otioso ineoncinnam faceret orationem. Quare nihil auperest, nisi vel retinere aecusatiuunt, vel otiose legere. Lurm. Vs. 16. enni. Vulgatum crinis: sed He in s. ei Betillei. malis Ient enni, ita enim veteres saepe loquuntur. Et placere potestit. l. eum enni sit in MS. Perott. et Anonymus Nil. habeat, vidit Lupus eant eollum eatenatum; Romulus Divion. vero, iidit
Vid. Virg. Aen. II. 92. et ad L. I. F. XXI. q. Nota dele-eium Epitheti asperam , qua
titur, quia nunc in omni rerum inopia et dissicultato vi uera in alluia vagus et erranseogitur. eL Bum . it. Virg. III. 16. 45. sqq. V. II et I a. Verte a Ierit musi ieh intch besehney nund heregnen Iassen . und in rim M olde ein rauhes, Itim-merliehos chen Dhran. a. 13. quanto est seditis, qtianto melitas , commodius, in omnium rerum abundantia Va. 14 sub leeto vitiere. Eadem xatione loquendi villux Florus L. III. C. I a. ri scio viri satius fuerit populo R. siet in et Alia eontento hisso. cf. Burm. tecto. Vid. L. II. F. VIII. 7. Va. I. Idonea momenta locus oppositorum Itieulenta explieatione notabilia. Postruoni supplendum inquit se. Cania. Traehuche. Va. as adspicia. Videt. Eleoganter de eon speetu improuiso. Εr isti Me ansieht . Ita L. III. F. X. I9.
tius haec ita expressit i vidiιIupus eanis eoilum eatena tria
75쪽
Vnde hoc amice g Nihil est. Dic quaeso, tamen. Quia videor acer, alligant me interdiu,
Luce ut quiescam, et vigilem, noX Cum venerit:
lupus eani leollum eatena attritum a etsi Burmannus doceat a IL. III. F. III. noti vhique talia in trudenda esse. Cani jam olitii recepi: et plaeet Tollio, Philip p. Lallem ant. Jordens.
Vs. 16. Liapus a eatena. Tollius legi vult Lupus carena. Vs. 17. quaeso. MS. Per. die sodes tam n. Ita edidit L I-
Vs. IQ. Denerit. Ms. Per. nox eum venit. Hsinus. eum nomvenerit.
Vs. 17. Vnde hoe timiae pVexba lupi. Mira in his non magis, quam in Tasponsione canis ineat auauit .is. Vid. L. IV. F. IX. 8. Vineentitis r quid hoo est fator 8 et Anon. Nil. aio frater, quid est hoc, quod
hil ost. Formnia, qua de xo ingrata aeTmonea praeciduntur, et parui momenti esse xea ilia Ias , quas obiiciunt alia, itidi eatur , vel nos nihil curare, .ihil inde ineommodi sentire. Ter. Eun. IV. II. Io. nihil est.
hiatu e nihil r Adelph. II. II.
M. sq. obi ilite rediero, nihil est, sc. dicent, utentur sollemni illa sormula. Burmann. quiriti rima exempla ad h. i. eon. gessit. Vid. etiam Sehess. et Gud. tamen. Vrget hic preees. Elegana vatia hujus partieulae omnino eat, si quis inhaexet, instat sententiae. Traehuehe. Vide similia exempla sera apud Gronov. ad senec. IV. de Benei. C. 6. Biarm. v. Ter. Andr. V. III. 22. aq. Id. Heaut. I.
Vs. IB. Tota eanis oratio Iepida est, incommoda levitex attingeniis, χommoda enume xantis verbosius , beno obseristiantibus viris doetis Schessero et ei. Taschuch. acer, i. e. asperior, ferocior. Proprie domnibus. Cl. Saliter. reeit mrinyiar hos mieli hialt. L. II. F. III. 1. dixit vehemens. Serv. ad Aen. III. 34. aeor interpTeis
tatur saeuus, cruentur. Senec.
Cons. ad Mare. XXII. neerrimi eanes. Id. de Constant Iq. ea. nem aerem obeelo etho lani/t.
v. Burm. et Harim. quibus addo Vatiassor. de vi et vauquoriamdam Verb. in Edit. Opp. Amstet. P. 15o. Perperamel. Gail explicat υν - . alli. goni me inierdiu. Cat. R. n.
C. IV. eanes interdiu elausos esse oportet, ut noetu aeriores
et vigilantiores sint. Va. I9. Luce. M. Praee. intardiu.
76쪽
Crepusculo solutus, qua visum est, Vagor. ΩOAssertur VI tro panis; de mons a sua
Dat ossa dominus; si usta jactat lamilia, Et, quod fastidit quisque, pulmentarium.
Vs. ux. assartur. Anonymus assertur, ex domo scilicet, mihi. sub caelo viventi. Biarm. Va. 22. familia. Perott. Iamuli. iaciat. Nescit Burmantius, annon jaetant legendum ait, quia Ancinymus Nil a iii habet, proiieitini familia. Habet etiam Romulus Divion. amat me torra flamiliti, projiciunt mihi; et insta F. X. 24. nonnulli legunt, neursant fomitia. Sed nolim quidquam mutari.
Vs. Ω5. pulmentarium. II einsiti, pulmentarii, e Coniectura.
A non*mus Nil anilii quod fasιidit ciborum mihi porrigiιur. Ita etiam Romulus Divion.
Vs. Io. Cum ad uesperascit, sol uox et vagor , quo iubet. Helva. laudat Col. VII. II.
postea catenis per diem eontineniadi, et noctibus sortiendi. Vs. xx. vltro, me non TO-gante.
Vs. aa. Frusta edulii evius. eunque jactat, obiicit. Pro prium verbum et elegans. Petron. C LXIV. jaeivina eandia dum panem. Sehesserua laudat Ioeum Apul. Asin. intestina quid in eanthus nostris jncla. Supra aliquoties dixit misit. Via. ad I. XXIII. 3. Frusta ponitur absolute , VI ap. Irave nal. III. aio. familia. Serui, ut L. II. F. VIII. 26. Va. x3 pulmentarium. Furis montum , pulpamen , pulpamentum , pulmentiarium c Graeeoc Ov, Vet. Gloss. προματιου)sunt vocabula, quae plane idema ignificant, Omne id scilicet, quo cum pane vescimur, quod eum pulte olim eomedebant quod uis opsonium, vel cibum
apparatum, aluo coctum, siue tostum, ut carnium, piscium, olerum. Hinc sax aecendi potest Ter. loco Eun. III. I. 36. leptis tute es et pulpamentum quaeris, i. e. quod ipse es,
quod habes in te, quaeris in altero. Dispontin. Loco Tmxoniti adda Hor. L. II. Sat. II. xo. quem profert Sehiraeli. v. D. Clav. P. I. p. 3os. ubi vide. et Senec. Ep. LXXXVII. O .ricae, si panem habeo, pro putamentario sunt , ii non , pro pane. Cato R. R. . L. VIII.
77쪽
Liber tertiuS. 61 Sic sine labore venter impletur meus. Age, si quo abire est animuS, est licentia δ ρ5 Non plane est, inquit. Fruere, quae laudas, Canis. Regnare nolo, liber ut non sim mihi.
Vs. 25. Nevelet. Rigallit a. al. habent est abire, sed emen dauit Faber abire est, probantibus viris doctis. Guyetus coninjiciti Age si quo erit abire: Heiosius: Age abire quo fert antis
mus. Pelotius: si quo abire vis.
Vs. 26. 27. Interpolauit haec Perottus: Fruere his quaa Iauia das Canis, Regnare nolo ni libertatem habeam. habet. quoid fastidit quisque. Ohne Fredi hela se . Vix ere-Si vere, at non apte. TMehue . dibile, Phaedri locum in antis
Verte : roas Hiemand mar. mo habuisse Seneeam L. III. G. M. Compara Vs. 14. C. 57. de Benef. mo eri reis Vs. 25. Si quo Iubet Vagari, gnum, nolis regnare, cum Pos- an licet 2 Sunt verba lupi ad sis; quae Gudii erat sententia. canem , quibus canis respondet liber ut non sim mihi. Ea conia mox : non plane est. Perperam ditione, ut libertatem amittam. Ursinus h. v. cani tribuit, su- Mihi eleganter abundat, ni ora blato signo interrogandi. est apud optimos acriptores conis animus. CL L. III. F. XVI. II. sueto. Nescio tamen, annon Vs. G. Non Plane est licen- eiim II Ἀ efeldio ad Lueret.
ita. Haec in Editione Ursini IV. m. interpungendum siti
sunt verba Iupi. Male. cl. Regnare nolo, liber vi non sim, Sattier. Das freγlich niehι so mihi, hoc sensur nolo mihi re- reeht - fruere quae laudas sc. gnum, ut non sim liber. ramis iis quae. Vid. ad L. III. II. 17. dem sententiam tractat Cicero Sehin. Formula usitata remit. de Leg. Agr. contra Rull. C. 4. tendi alteri libenter sua bona, p. m. 652. Ed. Ernest. quid sine inuidia. Sehiraeh. Cla V. tam populare quam libertas' P. I. p. 144. cl. Iordens. ω- quam non solum ab hominibus,
78쪽
sia Phratari Fabularum Aesopirarum Liber tertius.
Naee sabola, euitia ordinem sine ulla auetoritata mulaue runt Philipp. et Lalleniant. leste Brotierio, est ex praestantisissimis: siue apeetes argumenti delectum, siue dialogi saetitialem et elegati tinni, siue bretii intem et simplicitatem. Eamdem Tecto laudibus effert ei. Deohs observa it. Tomo I. praes xia. Hane fabulam ADtantis recitat de Cane et Loone F. XXXVII. Similis sere fabula legituae apud Assopum F. CXI. p. 85. Haraptim. de latino siluestri et domesilao Comparasse iuvabit, quae ararit in IIor. L. II. Sat. VI Vs. ω- III. de mure rustico et urhia no. Adde Zachariae Fabb. p. a 4. der Anaho unu der Sit glire :PIIIIa mouit Fab. XI. Lurmanni Fab. L. I. de ν Tanthar und
79쪽
FRATER ET SOROR.Ρraec Pto monitus, saepe te Considera.
Uahohat quidam filiam turpissimam, Idem quo insignem pulchra facie filium.
Va. r. Pra e lo. Sehesser. et sentiet. y oeepto hoe. hamus: me die o monitus. Vs. a. turpissimam. Corrigit IIe insitia turpissima, ut Tereiaxat et ad sequentis versus το facie. Sed quid opus hae muta. tione . eum non tantum faeies tumis, sed ipse puellas turpes Passim occurrant 7 Burm.
Vs. I. insignem pulehra facie. MSS. Pith. Rom. et Vet. TR it. iri, igni et pulehra Deie. Benti ei. eum insignis, si in laude est, maius quid sit, quam pulchria, et malo priorem Io.
eum Oecti pet, sententia deerescente, ab aractore credit hoc esse,
itidemque ingenua et pulehra I. I. improbante Burmanno, quia Cuningin M. I. Si aeeepisti bonum quoddam pxaeceptum, inspice in id saepius, tamquam in speculum: intuere te saepius. Verisbum eonsiderare , quod a ton- templatione siderum vidulux ppellaris, proprio Vstirpatuet de contemplationa, quae sit oculis. v. Festus, v. eonsiderare, et Sehesser. ad h. l. Ge. Oss. I. pictores suum quisque opua spicturam a vulgo tonsi derari vult. Sunt, qui locum
intelligant do praecepto , quod 34. sqq. pater dat liberia uia et sed eum promythia per
enuntiationem generalem egerri soleant, de praecepto quouis haec capienda sunt, etsi non negem, Phaedrum inprimis res. pieere Va. 14. Vs. I. 3. turpissimnm. Valde deformem. v. L. IV. F. V. 6.
41. et III. IV. I. insignem pul-ehra Deio, pulcherrimum. Insianis faeie dixit Nirg. Aen. IX. 583. Euryalus forma inis alanis ; Id. L. V. Aen. 295. Tres filiae insignes speeie Fronistin. IV. I. Io. Iustinus vero L. XXIV. 3. insignem forma υtrumqua filium Arsinosea dixit.
80쪽
64 Uiaedri Eiabulariam Aesopiarum IIi speculum, in cathedra matris ut positum fuit,
ingenuia faeies non est pulchra magis, quam honesta ae libera. Iis, quae non semper est pulchra. IIaritis ex ingenio repone. hat inflanem pulehra, quae emendatio felix et elegans Postea
confirmata est Codico Perotii, ex qua iam olim edidi inflammpulchra faeie filiam , probante Τκsehuehio, V. D. Prae ita erant Philipp. et Lalleniant. Secuti Broite itis, Dipontini, cI. IOD dena. alii. Desbillonitis tamen vulgatum amplectitur. Va. q. Varietatem Leeitonia habes in Exeura. VII. Va. q. s. Cathedra. Cathe
arae apud Romanos sellae erant familiares, paullo excelsiores et molliores, quibus eubicula elegantiora seminarum erunt oxnain. Pulchre rem illii strat
pictura Herculanensis Pii iura δ' Ereolano T. IV. Tau. XLIII. P. aol.) in qua conspieitur
mater eum filiabus duabus, sedetis in cathedra paullo exeelissiori , strata pulcherrime texistili stragulo, sea bello instructa et opere caelato taeniisque auis Teia conspicua. Vberiorem pietinae deseriptionem liabes ineleganti et erudita col. Loetria geri Dissertatione, quae in- aeripta est: 'rorgenbostiehe imAn l/iderim mer einer alten R5merin. Vid. Iouνnal dea Ttixus tind ειν IIIoden ann. 3796. mens. Iul. Cum qua pictura comparabia duas fabulas in Pitti νa d Ereolrino T. I. TAU. TXIX. quatum altera exhibeteolum ham, in cathedra positam et duos Genios pueros cir- eum ludentes; Eadem haec exis
sculpta in fronte huius Iibii)alieis galeam in ea thedra eo lis latam, et ludentes quoque duos Genios pueros. Isiae picturae inseruire possiant cogno cendae Calliedrariam sormae, qHae pro prie erunt seminarum. Ita diis aerio h. l. dicit Phaedrus , positiam suis se speetitum in ea-thedra motris. Sic Martialia
L. III. Ep. LXIII. inter feminens tota qui luce earhedrris de
sidor , de bello et delicato homine, dor sita den ganeten Trigaui ehon den cathedern herum. irent. Ita enim vertit ei. Abitiger I. c. Idem Martiat.
enthedra quoties surgis. Sed L. XII. Ep. 38. notat hominem mollem , qui femineis noetesque diesque enthed is incedit; quem Ioeum iamen Schesiarus, neseio an Teete, de Re Veh. L. II. C. IV. p. Q. de sella gestat
ria intelligit. Ad de Plin. L.