Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

231쪽

DE DONAT ET ACQUISIT A CAUAE DE ORT II S. XX. I saut voi maintenant e qui est re vendi lusi par exemple, qua nil on donia un Orps certain, et qu'il ex iste en cor , 'est e corps u 'on revendi ques mais 'ilis existe plus, on enre vendique e pri X.

est accordhe ceti re vendication.

. Si 'a donia a cause de mort une hos qui ne 'appartenait pas, o qu 'elle Oit rescriteri te siri table proprisitaire ne e ut pasta revendi quer mais e le ourra si e ne suis a mort v. En esset, u le donalaire, a cause de mori, qui a rescri lachos donnsie, et qui 'apparten ait pas ait Onaleur, 'est pascens l'avo i reque de elui a qui elle apparten ait, mais de elui

qui a donii liet a la rescription Iyn.

2'. . Si uti sonds de terre a sitsi donia a cause de mori, et quele donata ires ait ait des destasipenses utiles et sices Satres , ceu Iqui te revendique ratent , an vo uloi tui rem bourser se de Penses, seraten repou sfέ parci' exception de a maiax ais e so M. 3'. u Si ne hos a sit donnsi a cause de mort a uia sis desam ille , et que te donate ur sol re venia ei sanies, ora ari' aclion dupsicule contre son phre I). Si uia phre de famille a re su ne donation a cause de mort e s 'es eii sui te donia si en adoption, it sandra reven d; quercia hos elle-mme 3y mais ili' en est pas de inhmede elui qui a donia si a uia aut recla hos qu'il avait reque k cause de mori. e dona leur ne e ut revendique la bos ); mais seu lement te pri X de celle hos n. '. Gulien dii: Si uel qu 'un a re vendu un es clave qu'on uiax ait donn a cause de mori u vivant dii donate urri cel ui-c en PDurra revendique t pri , si cela tui convient 5 au tremen bl'acheteu sera ore a rendreci'esclave n.

a Condictio signis ora 'aetio person nelle qui ait deri' obligation que o

donata ire a contracte eri vers e donat eur, de ui re nil re a hos dans uncerta in cas; mais en vers tui seulem erit et non en vers te proprieua ire de lachos , avec teque it, 'Me aucunc assa ire.

a Caesia donationis cause do mort en aut qu'ilci' agit de rendre la

etiose dans certain eas contient tin utre contra iointra a donation , eis

contraire datis 3

ense in si parce que te donata ire 'a pascia hos eri 'est lol'esphce prξeέdente Oli 'adrogateurua posshde Voye la noto 5 Cuias pense que es derniers mois et hoc Mnasor ele erit, ne sontpas dera utiem, parce que a stita texi prέcέdent prouue que Iulion nedon nati pacto choica donatev dans e cas , ais 'lu'iis sontisne note dea uel que Iurisconsultes sur Julieri, te qu'Ulpieri, par laquelle oti corrigeropinio de Julien, qui pensat qu' omneloux ait action ne te donataire qui

232쪽

Illud autem absque dubio est, quod, si res facto aut culpa donatarii extare, aut in commercio esse desierit, condicitur pretium. Igitur u si is cui mortis causa ServuS donatus est, eum ma- mimis ii tenetur condictione in pretium servi quoniam ei posse sibi condici, si convaluerit donato n. l. 39. Paul. lib. 7. ad Plaut. XXI. Hactenus de casu quo res mortis causa tradita est. Quid autem si donator mortis causa donatario id quod debebat accepto tulit 3 imirum condicetur quantum ipsi accepto tulit Et quidem ii quod debitori acceptum sectum esset moriis causa, Si Convaluerit donator, etiam tempore liberalo ei potest condici. Namque accepti latione interveniente, abitum ab ure pristinae obligationis, eamque in hujus condictionis transsii sana n. l. 24.

African lib. in quoebi. Quocirca nota duobus debitoribus si mortis causa do-

Daturus creditor, uni acceptum tulit, et convaluerit eligere potest uiri eorum condicat . I 35. S. 6. Paul. lib. 6. ad i. Iul. et Pia . g. III. De reuocatione con ent omιm donationi mortis causa ν- Ositarum , quam trahit donationis re scatio. XXII. Donationis mortis causa revocati , trahit secum revocalionem conventionum huic appositarum , ut liquebit ex specie Sequenti Sela, quum bonis suis, traditionibus saetis, Titio cognato do Nationis causa cessisset, usum fructum sibi recepitu et convenit ut, si itius ante ipsam vita decessisset, proprietas ad eam rediret, si postea superstitibus liberis itii mortua suis set, tunc ad eos bona pertinerent. Igitur si res singulas heredes Lucii-Titii vindicent, doli non inutiliter opponetur exceptio I). Bonae si dei autem judicio colas litulo 3 , quaerebatur an mulier promitteretra putat, etiam ipsam rem condici posse, quia donatarius eam non debuit ille nare, donec donatio morte confirmaretur. Quod sane rectius videturdi condum,

si Et correis debendi. di Filii iiii qui ipsi extiterunt heredes diabent quidem ipq lure indicationem rerum donatarum itio iam per cessionem in iure dominium earum transiit ad Titium Psed excluduntur exceptione doti, quia vindicant eas res contra fidem pacti in donatione adiecti, tit, in ortu a Titio ante Seiam , res ad Seiam redirent.

3 Quamvis rei vincatio non sit ex iudiciis bonae si deici lamen , apposita in eo iudicio exceptione doli, constiti titur iudicium bonae si deici hinc enim si ut in eo iudicio perpendendum sit quid bonae fidei congruat. Porro in judiciis bonae fidei observatur, ut exigatur cautio de his rebus quae sub conditione debentur. Unde videbatur filius itii posse exigere cautionem a Seia, de his rebus quas Seia quum moreretur, iuxta conventionem in donatione habitam, ipsis realituere debet et Haec erat ratio dubitandi.

233쪽

Maici est hors de do ille que sicia hos a cesssi 'exister, ud 'hire dans te commerce parcia lautem te do dia donata ire , on enreclamerae rix. Ain si re si quelqu'un a si ranchi 'es clave qu'onlui avai dotin a cause de mori, i sera tenuia la revendication e restitue te prix , parce ii ii sal qu'il lieu ad revendication , si te donat eur est reven e Santo n.

XXI. Jusqu'ici nous axons pari si dii cas o la cho se donia hera cause de mort a sit livi hera mais que laut-i dire si te donaleur adonia si quillance a cause de mori h son sibi leur 1 pourra revendique la sommo dont i avait donia quillance et in hine, ledonate uritant revenia et sanisi petat revendique les in thrhis sichus depuis ii illa dotin quit lance, a cause de mori parce qu'ayant

donia quiliance it 'est φ parti de la premi hre obligation , et qu'il

Observet a cet gard que re si se donaten a donn quit lancea cause de mori , uti des eu debite urs i), et u 'i revienne en sanisi ii a te choi d agi e rexendication contre 'uti u

g. III. De la r ocation des conoentions imos cause de mori, qui est a suis de la Euocalion de cette donation. XXII. La si vocalion de la donation a cause de mort enlraliae

Sela, yant Lit cession de se biens 4 cause de mort sonco usin Titius , 'en lati si serusi 'usu fruit. Lavait sit convenuque a proprisiis de se biens tui renire rati si ilius mourai avantelleci et que si elle ourai axant les ensans de Titius , se biens appartiendraient a ces orniers. Si donestes h siritior de Titius ii tentent la re vendi calion , n ourra leur opposer 'exception udo I); mai l 'action de vena ut ne action de boniae sol 3), on

en a passe parda cessionis droitu mais iis en soni inclus parri' exception dudol, parce qu'il le re vendiquent contre a sol dia pacte jouto Dia donatiora, en vertu duque elle devait reveni h Seia prh la mort de Titius. J Quoique a reven dicatio ne sol pas une des actions de bonne sol elle devient ecpendant ne actio de bonne so parci' exception dii ol car en Vertu de ceti exception il eonvient d'examine si 'actio est conformes labori ne sol istisin , dans es actions de bonne sol ori exige caution des chosesqu1 soni ues ous condition χ'est potirquoi te sis de Titius o uvat exiger de Seia, cautio pou los hos es que Seia levat licia mort eur restituer, sui-Vant a convention contenue dans la donation uelle Aait lauaiso de Ouler.

234쪽

debeat se bona, quia ni mororetur, siliis illi restituturam rancum rebat haesi alio si non extorquencla donationis, quae nondum in personam silior uin initium acceperat. Sed numquid interposita cautione a prior donatio, quae dominio translato pridem per secta est, propter legem in exordio datam retinet hir, non secunda promittitur 3) Ulrunt ergo certae conditionis donatio fuit, an quae mortis consilium ac litulum habereti Sed denegari non potest, mortis causa factam videri. Sequitur, ut soluta priore Onatione, quoi iam Seia Titio superstes fuit, sequens extorqueri

videatur 5). Muliere denique postea dio in uncia, liberi Titii sὶ

cautionem ex consensu 6 mulieris acceperint, contributioni propter alcidiam ex persona sua tenebuntur 7 n. l. I. Papin lib.

ARTICULUS a Nonn/ιlis vectes referuntur, in quibus quinritur quantum ex mortis causa donatione donatarius, Pisse videatur. XXIII. Saepe utile est quaerere quantum ex mortis causa donatione Onatarius ceperit: puta, ut scias quatenus fidei commissis gravari potuerit, vel si ponatur ratio Falcidi aeri vel quod donatum est, ab ipso Ondicatur. V. G. α qui hominem noxae noui Itie, vel alias obligatum , mortis causa acceperit; tantum cepisse intelligendus est, quanti is

homo aenire 8 potuisset . l. 18. g. 3. Julian lib. 6o digest.

1 Ratio decidendi in contrarium, quae talis est si hoc promitteret Sela, esset donatio quam conserret in personam diorum Titii. Neque enim ad hoc tenetur ex clausula donationis saetae Titio, quum sit revocata Sed si haec promissio est secunda donatio quam Seia conserret siliis reii, repugnatu possit cogi hoc promittere. Nam repugnat donationi, ut sit coacta. Ergo filii iiii non possunt hanc cautionem exigere. a Jam singit Seiam ultro hanc cautionem interposuisse. 3 Id est, an non contra secunda donatio est Quod magis dieen

dum est.

Alia quaestio hic proponitura scilicet an donatio saeta itio sue rit donatio infer Dos sub certa eo ditione facian an donati mortis causa. 5 Nam si resoluta est donatio facta Titio non potest ei hanc cautionem liberis Titii debere ex ausa nius donationis , quae resoluta est. Ergo si ab eo exigeretur, sequeretur quod sequens donati cxtorqueri vide retur, id est, quod cogeretur ad secundam donationemri quod repugnati 6 Muliere ultro ac sponte eam exhibente. 7 Nam et haec secunda donatio, debet videri mortis causa. 8 Quanti cum onere luendae obligationis, oeratre PotuisSef.

235쪽

DPM DONAT. ET ACQUISIT. A CAUE DE ORT II 'demandat si ei di vallis' en gager is luisse se biens prhs a morta iacensans de illusi' Ilo avait idii de do utor 1 qu 'on sit exiger et te donation , qui n'ax ait pas loria ite dans ' origine auxensans de iii usa mais Seia Iant pris et en gagement , , a pre- mihi e donation consonam se par a translation de a proprisit nedo it-elle a subsister di 'esl-ce pascia seconde 3)yia promthren 'est-elle pas ne donation sons condilion esl- lle donalion a cause de mort Ora ne petat a Dier qu'elle ne soli sipui hedon alion a cause de mort ii 'ens nil quo a premi h re donation ayant sit si satis esset, parce que Seia a Drusici Titius clarae conde est cens si avo trito extorquhe 5 . Set ensin silant morte, si es ensans

de Titius on resu 'elle uo donalion libre et volontaire 6 , iis seroti tenus de contribuer Dia Falcidi M.

ARTICLE IV. De quelque empces dans tesquelles on demandete que D dona testre S cens a uois resti en entu de la donation a cause

de mori.

ui es clave sumis hisne aclion Oxale, ou inuetque aut re est cens avo i requcie pri que et es 'ave aurai pii tre vendu eu

1 La aison de decider oci contraire, est que si Sela avai fait cette prO- messe, elle aiarait ait De donatio aucensans de Titius Pear elle ' est Pas tenue par a claus de la donation saltera Titius, uisqu'elle est si vo que e mais si cet te promesse est uti seconde donation e fave ur des ensans de ilius il est absurde u 'elle sol tenue 1 celte promesseri cor il reζpugne la nature 'une donation qu'elle sol forcge cles ensans de Titius ne peia vvent Onc pas exiger celte caution. et I suppose si j que Seia a donti volonta ire metit et te caulion. 3 C'est h-dire, si au contraire i ny a pas ne seconde donation, ce lud est te plus Deroire. 4 On propos ici une utre question celle de saucii si Ia donation salte Titius tali ne donation entre vis fous certaine condition , ou ne O nation cause de Ort. 5 Ca sl la donation saltera itius a te annulge Seia ne petat pa de- Oi cette cautio auxistis an de Titius en vertu 'une donation anti uelle; a don elle est exigέ on e ut alor dire que la seconde donation est extorqq ab , 'est-h-dire , qu'elle a thdorcsse Di fairea e qui r6pugne. 6 La iam me la dontiant volontairement. 7 Car et te seconde donation doli sitre aussi regarii ge comme ne donation a cause de mori.

8 Qu'il auraii puraire vendi ave la chargeta'ac qui iter celte obligation.

236쪽

v Idem in fundo qui obligatus est observari poterit, ut re

tium excutiatur M. d. l. 18. g. 3. v. idem. XXIV. Item in hac specie se recte Iuliano placet, licet solvendo non sit debitor cui acceptum latum sit, videri ei mortis causa donatum n. l. 3I. g. I. Gaius , lib. 8 ad edict. Provinc. Et quidem si per accepti lationem quoque egens debitor liberatus, totam eam pecuniam , qua liberatus est, cepisse videtur M.

d. l. 3I. g. in .

ii jusseris mortis causa debitorem tuum mihi, aut creditori meo expromittere decem quid juris esset quaeritur, si iste debitor solvendo non sit 8 Et ait Iulianus, si ego stipulatus fuerim tantam pecu uiam videri me cepisse, in quantum debitor solvendosuisset. Nam etsi convaluisset inquit donator, obligationem duri taxat debitoris recipere deberet. Si vero creditor meus stipulatus fuerit, tantam me pecuniam accepisse, in quantum a creditore meo liberatus essem is d. l. 3I. g. 3. En autem ipsius Iuliani verba Si donaturus mihi mortis causa , debitorem tuum creditori meo delegaveris Domnimodo capere videbor tantam pecuniam, quantam creditore meo liberatus I fuero. Quod si ab eodem et ego stipulatus fuero , eatenus capere existimandus ero, quatenus debitor solvendo fuerit. Nam etsi convaluisset creditor, idemque donator condictione , aut infac tum actione, debitoris obligationem duntaxat reciperet n. l. 8.

De mort is causa cast nubus. XXV. umoriis causa capitur, quum propter mortem alicuius capiendi occasio obvenil exceptis his capiendi figuris, quae proprio nomine appellantur. Certe enim et qui hereditario, aut legali, alii ideicommissi ure capit ex morte alterius nanciscitur capiendi occasionem sed quia proprio nomine lue species capiendi appellantur, ideo ab hac desinitione separantur M. LGI Gaius, lib.

8 ad edici. PVOMDC. Igitur u inter mortis causa donationem, et Omnia quae mortiScausa quis ceperit, est earum rerum disserentia. am mortis causa

donatur, quod praesens praesenti dat at mortis causa capi intelligitur, et quod non cadit in speciem donationis. Etenim quum tes lament quis suo amphilum servum liberum esse jussit, rmihi decem dederisu nihil mihi donasse videbitur : et tamen si

accepero a servo decem, mortis causa accepisse me convenit.

Idem accidit, quod quis sit heres institutus, si mihi decem,

si Licet debitor tuus fuerit non solvendo. α Debitore tuo.

238쪽

na 2 LIB. XXIX. PANDECTARUM TIT. VI. Eeri r uam accipiendo ab eo qui heres institutus est condit Ionis explendo eju causa, mortis causa capio . l. 38. Marcell. lib. I.

Similiter Gaius Sine donatione autem capitur, veluti pecu nia quam statu liber, aut legatarius alicui conditionis impleiidde gratia numerat : Sive extraneus sit qui accipit, sive heres n. l. i. g. a Gaius, lib. 8 ad ed. Provinc. XXVI. An autem ad hanc mortis causa capio Dis speciem porrigantur eae lege quae Certas personas capere morti causa probi hent , quaeritur Ea de re juris consultus cujus verba Ulpianus e Cert, ita ait:. Quod conditionis implendae causa datur , licet Deu ex bonis mortui prosiciscitur, capere tamen supra modum I non poteritis cui certuiti modum ad capiendum lex concessit n. l. 36. Ulp.

lib. 8 ad L Iul. et PsP. Statim autem Ulpianus ita emendat 2y re Certe quod a statu libero conditionis implendae causa datur, indubitate modo legati 3

Concesso imputatum; sic tamen , si moriis tempore in peculio id halmi ). Caeterum si post mortem , vel etiam si alius pro eo dedit: quia non sui ex his bonis quo mortis tempore testatoria

si Pone specio m in conjuge, quem lex Papia prohibet testamento capere ex bonis coniugis, suserra m&dum decimae partis bonorum eius: ut vid. D. deuexutis. Cuius autem setilentia hic resertur, iurisconsultus censet idem diceridum omnino de eo paOdciarnque capi coniux morti causa coniugis licet non ex bonis mori Mi.

et Ita Cui acius obse/υ. 7. 25. alias, et . I recte censet hic incipere

textum ipsius Ulpiani ea vero iii in praecedunt, esse verba alicujus auctoris quae Ulpianus refert, et cuius sententiam his verbis emendat. 3 Cui acius legit, modo lem concessos alias modo laxatis concesSO 'O

Fatetur Ulpianus, quaecumque mortis causa quis accipit, etiamsi ipsi relicia in sint, sed untaxat conditionis implendae causa accipiat, imputanda esse modo intra quem ei capere lex coracessit; sic tamen, Si ex bonis testatoris proficiscantur secus, ait non esse imputanda. Utrumque probat exemplo statvliberi id est, servi cui testator libertatem reliquisset sub hac conditione . . si uxori me decem dederis. Haec decem quae uxor mortis coniugis causa accepit a statvlibero, modo legis imputabuntur, si sta tuli ber ea in eculio habuit tempiare mortis testatoris muta tunc ex bonis coniugis desuncti proficiscuntur, quum peculia sint in bonis dominorum. At si post mortem testatoris statu liber ea aliunde quaesivit, vel si alius pro eo dederit tunc, licet mortis causa capiantur a coniuge, non tamen im putari debent modo logis, quia ea non ex bonis coniugis capit uxor Et in hoc emendat Ulpianus sententiam iurisconsuli supra dictam.

239쪽

DE DONAT ET ACQ USI Τ Α CAUSE DE MORT et 23s te re coicia somme comm dic, ecla recevrai a cause de mortali on est de mhme dii cas oti quelqu'un a id instituesti siri iter, 'ilis doniae ne somme, comme di x car, t Orsque et hortiter me patera a somme poli rempti l condition de so institution, ex e cevrai h cause de mortis. Gaius it galement acquier sans donati Om commepar exemple lorsqu'un es clave , a quies liberto a sit promise iuxin thgalaire, pate ne somme pota rempti l condition e sotileg ou de sola asi ranchissem erat, Oit que ce Oit Un tranger, urberi iter qui resolve celte Somme .

XXVI. Mais on demande s 'it saut tendred cet te anthre 'ac qu siri a cause de mort les lois qui sis endent de doniae a cause

Le juris consulte doni Ulpien rapporte les termes , di a cet gard Celui a qui a tot hsen d de donne au-dela de certain.

quantile I), ne petat a re cevoir e qui est doniae pota rempli ritu condition au-dela de celle quantith, quoique la omine nupro vi crine pas des biens durasi sunt M. Mais Ulpie modisse immsidiate ment e u i vient de dire n) . Certainement e qui est dono par via es clave our rempli lacondition de so asfranchis sement, 'impule Sur a quantit permis par laci Oi 3 , ourvi cependant que la somme ut dans solaphcule cha lamor de son aitreri et s'i syy troux 'rapi h la mort

240쪽

tia LIB. XXXIX. ΡΑΝDECTARU Μ IT. VI.buito in eadem erunt causa , in qua sunt quae a legatariis 1hdaiatur . d. l. 36. N. CVte. XXVII. Hactenus de prima specie, qua sine donatione mortis causa capitur. Species R. Eodem numero est pecunia quam quis in hoc accipit, ut vel adeat hereditatem, vel non adeat quique in hoc ac cipit pecuniam, ut legatum omittatis. l. 3I. g. . . Codem Gaius, lib. 8 ad ed. ProViriC.

Similiter Iulianus Eum qui, ut adiret hereditatem, pecuniam accepisse in plerique in quibus Ρriscus I quoque respon

Et hanc quoque capionis speciem cum praecedenti ita complectitur Ulpianus Qui pretio accepto hereditatem praetermisit, sive ad substitutum perventura sit hereditas, sive ab eo ab intes tat Successurus Mortis causa capere videtur. Nam quidquid propter alicujus mortem Obvenit, mortis causa capitur. Quam sententiam et Iulianus probat, et hoc jure utimur. Nain et quod a statu,

Iibero conditionis implendae causa capitur, vel a legatario, mortis causa accipitur et quod pater dedit propter mortem filii vel cognati, mortis causa capi Julianus scripsit n. l. 8. Ulp. lib. . ad Sabis. XXVIII 3 . Species. Sed et u si mulier veniris nomine pereatumniam, ut in possessionem mitti desideret, pecuniam accepit; forte dum substituto patrocinatur 3 , ut institutum aliqua ratione excludata mortis causa eam capere dulianus saepius scribit n. l. Ia Ulp. lib. . . ad Sabin. re Sed et os quam quis in mortem mulieris a marito stipulatur, capitur sane mortis causa Dcujus generis dotes nec litis vocantur . LV. d. l. 31. . . . sed et dos.

1 Quin nimirum a legatariis ex propriis ipsorum bonis dantur, ad im- silendam conditionem legatorum ipsis relictorum. Haec non imputat modo egis, testatoris uxor cui Iegatarius dare iussias est, quia non ex bonis coniugis, sed legatarii capiuntur. a Javolenus, qui Iuliani magister suerat in iuris disciplina.

3 Dum enim pendere videtur num nativitat posthumi, quo se per a lumniam mulier praegnantem dicit, rumpendum sit testamentum institutus adire interim non potest Dei, si interim decesserit, sit locus substitulo.