Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

221쪽

DES DONAT ET ACQUISIT A CAUSE DE MORT Io v o de manli re que ne revenant a de ei te maladie, ii ii ledroit de sivoque s donation, quoiqu'aprsis 'avoir si tractsi ilmetire avant que la cho se donnsi Sol restitu sie. Ille ut aussi donne de maniore que te donalaire ne sol tenu de rendre que dans te cas lici mourrat te premier pe ut ensi donner a cause demori 1 , de sorte que dans aucu cas la hos ne uisseratre rh- pete , hine dans elui ou i ne mourrat pas M. Marcellus observe galementinia' in caussi des question desciit dans te donations a cause de morta parce qu'on e ut donner de manthre que te donate ur venant a mourir, la cho se ne sol pasrendum; et de manthre qu'elle sol rendue quand hine te donata ire mourrait, 'it avait si tracto a donation avant de moliri ;on e ut aussi donne en sorte que la chos ne dolueratre rendueque dans te cas oti te donataire mourrat te premier. Erasin on euidoniae es cause de mort et , de manthre qu'ilis' ait lieua aucunersipsi tition inhme dans e cas oti te donate ur recolavrerat tua sanisi . Mais dorsque quelqu'un a donnes cause de mori, de mani hi eque, dans aucuncas sa donation ne puisse hire si vo qu sie, ito a plu- tot une cause de donne qu'une donation a cause de mori, et parcoris sequent elle do it hire regardsie comme ne donation entre visi. C 'est ourquoi elle 'est a permis enire mari et sem me, et

ellem est pas iij hie a la Falcidie , comme la donation a cause de

m Ort M.

IX. I reste encoremne division decla donation a cause de mort qui se sati a cause de la mort d donate ur, ii cause de celle 'une a uire person ne Par exemple, mi phre petat donne a cause dela mort de son siis, hine 3 durant te mariage de ce sit n. C' est potirquoi Julie dita v Nous acquhrons a cause de mori, non-seulement lorsque quelqu'un nous a donnsi a cause de sa mori; mais encore torsqu'ilious a donne a cause decla mort 'un aiatre; commesi quel lu'un avait se itine donation a Maevius our en o uir aprsista mort de son sit si de son rhre, solacia condition que 'i nemo urait pas lui-mhme, i 'un des deuolui rendrait a chose, et que sile premier tali mort avant tui, lare hos appartiendrait a Maevius M. Diocletieti et Maximien disen aias si qu'O peut satremne dona tion doni quelqu'un ouira aprhs a mort d'un utre. Ili'est paspermis, disent- iis, de rescinder a donation cause de la mori deson rhre , si elle est 'ailleursusiguli hrement ait n.

1 I appelle cette donationis ne donation 1 cause de Ort, parce que la

222쪽

IO LIB. XXXIX. PANDECTARUM TIT VI ARTICULUS II.

Quis σιi, et quid Amare mortis causa Possit e de forma

hujus donationis pQtiis do are mortis causa possit, et cui stX u Tam is qui tostamen una facit, quam qui tion facit, mortis causa donare potes n. l. 5. Marc. lib. . in St. Unde si lius familias qui non potest sacere testamentum De Cvoluti tale patris, tamen mortis causa donare L patre permittente potest . d. l. 25. g. L. XI. u Omnibus mortis causa capere permittitur, qui scilicet et legata accipere possunt . . . aut lib. 3. ad Sab. C;elerum re senatus censuit, placere mortis causa donationes factas in eos quos lex prohibet capere, in eadem causa haberi, in qua essent qui testamento his legata essent quibus capere per legem non liceret n. l. 35. Paul. lib. 6. ad leg Iul et v. Quinam illi sint qui capere non possunt, vide supra tit. dc D-γιι spari. 5. Hic autem ita pergit uris consul lus Du Ex hoc senatusconsul l niuitae variaeque quaestiones agitantur, de quibus pauca reseramus . . l. 35. v. ex DC. Verum laas quaestiones plerasque quae spectant naturam Onationum mortis causa, jam supra exposuimus. Haec uti a re Stat, nimirum quod re in mortis causa donationibus, non tempus donationis, sed mortis intuendum est, an quis capere possit n. l. a. African lib. I. quinSt.

g. II. Quid potest mortis causa donari XII. Mutalibet donari mortis causa pote St.

M Ortis causa donatio etiam sic constitui potest, ut quid stl-puletur et in annos singulos quoad viveret: scilicet ut post mortem promissoris incipia exacti n. l. 34. Marcel. lib. 28 digest. Observanduria ait leni quod si quis mortis causa in anno siH-gitis pecuniaria lipulatus est, non est Similis ei cui in annos singulos legatum est. Nam licet inulta essent legata, stipulati tamen una est; et conditi ejus cui expromissum est, semel 3 intuenda

est . l. 35. g. 7. Paul. lib. 6. au l. id et Paρ. XIII. Etiam libertas potest mortis causa donari. Nam mortis

si Ratio disserentiae , quia testamen una iuris publici est, donatio nouitem : supra lib. 8 tit x. qui testarea facer ra. Io ubi vide notas VPra. α Donatarit S. 3 Scilicet solo tempora moriis testatoris , inspicitur an dona larius ca

pere possit.

223쪽

Qui petit donner, is qui Peut-On donner, et que Peut-on donne 5 cause de mort et de a forme de cette donation 8

S. I. suileia donner a cause de mort et is quileiat ii donnery X. petit donnera cause de mort en salsantis testament, et hine satis en satre D.

C 'est ourquoi, rem sit de iam ille, qui ne petitias satre detestament, memeta consentenient de son phre , peu donne hcause de mort I), ave ce consentem ent XI. I est permis a ton te monile de rece volt de donationsa cause de mori; 'est-h-dire , cependant a totas ceu qui Ont ca pacti ei ou rece voi des leg M. Mais, si hin sinatus-consulte porte que les donations a cause demori , saltes ei fave ur de ceu a qui lacloi sisen de re cevoi des legs , soni considἡrsis comme leg qu'On leur aurai satis par tes

tamentis.

Voy ci-dessus, tit de legS, pari. 5, uel soni ceu i qui lacloidhsenil de recevoi des legs Mais e juris consulte ajO ut Ce si natus-consul le a donia si te hin grandisombre de questions disse rentes. ous traiierons de chacu ne 'elles ense de Ot D. Mais es question concernant les donations a cause de mortayant et rappo risies plus haut nous avons hj dit que, utar rap-por ait donations a cause de mori, o ne consillhre pas 'opoque decla donation , ais celle de la morta et si te donatat re est habile les receVOir n. g. II. De est 'On Peu donnem cause de mori. XLI. On e ut donne to ut ceriu'on ve ut a cause de mori. x in petit huic donne 5 cause de mori, de manibre que ledonataire et stipule ne certa in somni par antisi tant ii il iura, a compter de a mort du donate ur . Mais it saut observe que celui qui a stipulsi ne certa ines omni lous es an datis ne donation a cause de mori, ia' est pasassimiles celui qui a re qu 1 leg payable par annsieri parce u 'ily a plus levi' leg dans e derii ter cas , que dans l 'autre it 'y qu 'une stipulati Oiari et que cera es que datis 11 seu tem qu'ilsa ut considhi erua condition dii donata ire 3 n. XIII. On petat in hine doniae la liberi a cause de mori Car,

si Lao aiso de cette disssirente est que te testamen est de droit public. et qu'il en est utrement de a donation Voy laci. 28, de ceti qui Peuperit

Dire tin testament, D. Io et te notes.

α Le donata ire. 3 Au tem de la mori u testat eur, o considhre si te donata ire a e te ea- rabie de dotiation.

224쪽

ao r. B. XXX i X. PANDE TARU ΤΙΤ. VI. Causa Servum 2 numitti posse, non est dubitandum. Quod non

ita tibi intelligendum est, ut ita liber esse 1 jubeatur, ut Si convaluerit dominus, non fiat liber sed a quemadmodum si vindicta eum liberaret absolute , scilicet quia moriturum e putet mors ejus expectabitur; similiter et in hac specie, in extremunt tempus manumissoris vitae consertur libertas, durante scilicet propter mortis causa tacitam conditionem voluntate manumissoris: querna linodum quum rem ita tradiderit, ut moriente eo fieret ac cipientis lupe ita demum alienatur , si donator in eadem permanserit voluntate . l. 5. f. o. I. de manumissionib. Marcel. lib. 23. di CSt. q. III De formia donationum Orti causa. XIV. Donatio mortis causa sic fieri potest, non solum ut O nator ipsi donatario rem rei ve symbolum tradat; sed et ut inter-POSito personae tradat, quae post mortem donatario det. Hoc docet Iulianus in hac specie is Titia chirographa debitorum suorum Septicii et Arvii donatura illis Agerite dedit et rogavit eant, ut ea, Si decessisset, illis darei si convaluisset, sibi redderet Morte secula, Arvia Tiliae filia heres extitit Ageria au tem, it Ogata erat, chirographa Septicio et Maevio supra scriptis dedit. Quaeritur si Maevio heres summam quae debebatur ex hirographis supra scriptis petat, vel ipsa chirographa , an exceptione

excindi possit Respondit, Maeviam vel pacti conventi 3), vel doli mali exceptione summoveri n. l. 8. . . Iul. lib. Ο.d CSt. XV. Sed et citra ullam traditionem, donatio mortis causa fieri

poteSt. Hinc quidam ii avunculo suo debitori mortis causa donaturus

1 Id est, ut statim liber sit et desinat esse liber, si convaluerit dominus. Hoc non potest ita fieri clibertas enim semel data , non revocatur. a Fingendum in specie huius legis, dominum aegriotantem manumisisse mortis causa servum Uum , alio modo quam . radicta puta, inferiamicos. Ait Marcellus : quemadmodum, si iam tradicta manumisisset absolute quidem ii est, nulla expressa die, quae in actibus legitimis, qualis est manumissio vindicta, non recipitur sed lamen mortis causa non latim ex hac manumissione competeret libertas, sed tunc demum quum moreretur non mutata voluntate : similiter et in hac specie obtinere debere.

Ita Accursius'. 3 Reddendo enim chirographa per interpositam Ageriae personam, cum debitoribus convenisse uiuetur Titia, ut, si decederet, ab illis nil pe- .

teretur.

Dolo enim tacit heres , qui contra voluntatem defuncti petit.

225쪽

comine 'i l 'ed asi ranchi et parcia formule solennelle de a ba-guel te 'est a-dire, que rese ave attendra a mort i en est en-core de hine dans celle spe ce, dest 'es clave a qui oti a promis laliberi ad mort d donate urri 'est-h-dire , si elui ci De changepas de volontes te est te casi uine cho se a hi livrsie Our appar- teni Dcelui qui 'a reque, pr h la mort de colui qui l' donnsie, auque cas la chose 'est ali sine que orsque te donate ur est mort dans la δme in lention D. g. III. De la forme de donations , cause de mori. XIV. ne donalion a cause de morti e ut non-seulement se sat reen livrant i donata ire la hos ou te symbole de la hos eri mais

en cor en chargeant, ne tierce person ne decla remetire a dona latre prsis la mort dii donate ur. C'est coeque nous ense igne Iulien dans 'esphce sui vani Quel

qu 'un oulant doti ne es Septicius et a Maevius es sibi leurs troi oh ligation qu 'i avait 'eux, te donia a geri , en a priant doles leur re nil re 'il moui ait, et de les lui remel tres lui-mhme 'ilne moui ait pasci ii mour ut Maevia , sille de Titia, ut son4hri lihre Agerie, in si qu'elle en avai sitsi charghe, remit les hi iga tions a Septicius et a Maevius ori demandat si Maevia po uvat et re repousssi par 'exception dans e cas oti elle demanderat les obligations ci-dessus ou e montant dicelles On ropondit que Maevia devat hire repous fge, soli par l' exceptio id pacles 3 , soli par celle de la malivat se n. XV. Une donation a cause de mori petat ussi tre salie an saucia ne tradition. C 'est potarquoi quelqu'un si vo utant donue a cause de morta

226쪽

21 LIB. XXXIX. PANDEC PARUΜ ΙΥ. VI. quae debebat, ita scripsi tu tabulin ei chirogra ha tot ubicumque suut, naue CSSU, neque eum solvere lebere. Quaero au heredes, si pecuniam ab avunculo defuncti petant, exceptione doli mali tueri se possintd Marcellus respondit, posse : nimirum enim con tra volt intatem defuncti heres petit ab eo n. l. 8. Marcel. lib. singui. VCSPOHS. Quum autem et citra ullam traditionem sat o lio mortis causa, hinc quaeritur, an species sequens talem donatione in contineat pEt negat Scaevola tia ille Ejusmodi lege deposita in aede arca ut eam ipse solus qui deposuit tolleret, aut post na Ortem domitii 1 Elius-Speratus, non videri celebratam donationem res

pondi 1 n. l. i. g. 3. L it. Proeced de donat. Papin lib. II.

XVI. Ex constitutione Iustiniani, donationes mortis causa coram quinque testibus celebrari debent, sive in scriptis fiant, sive absque scriptis insinuatioue autem non indigent. l. n. Od. 8. 57. h. it.

ARTICULUM ILDe re ocatione donationum mortis causa. Videbimus, ' quibus ex causis donatione mortis causa reVO- centur; ' quae actiones ea de re dentur 3'. agemus de revocatione conventionum donationibus appositarum quam trahit donationis ipsius revocatio. I. I. Ex quibus cauSi re oCeuliar. XVII. q. Donationes moriis causa, ex convalescentia dona toris revocantur scilicet quum hac mente factae sunt. 2'. Sed et ex sola poenitentia re mortis causa donatio, etiam dum pendet an convalescere possit donator, revocari potest .

I. 16. Julian lib. 29. digest. 3'. Denique morte donatarii ante donatorem revocatur donatio

mortis au Sa.

Hoc docet Africanus. Ita ille Si Iliosamilias mortis causa donatum sit, ei vivo donatore moriatur filius pater vivat; quaesitum est quid juris sit Respondit, morte silii condictionem competere, si modo ipse potius silio quam patri donaturus dederit . reolioquin, si quasi ministerio ejus paler usus sil ipsius a

si Scilicet magis przesumitur speratum adiectiam esse solutionis gratia quam ei mor is causa donatum esSe quilin delusaei hin nullo argumerito G-Iuutate in ei dociaudi signi sic averti.

227쪽

son oti te ne Omme que ceraernier ui ex ait, tui crivit que ous es billeis, en quelque lieuriu' iis se tro uvassent, si talenti uis, et u i ii 'avait leti Heu payer ora demandat si dans te cas olites erit ters actionuerate utri 'oncle dia si sunt,''oncle aura it contreetix 'exception decla maliva ise soli Marcellus si pondit affirmative nient, ' St-h-dire, que les siritiers 'actio tineralent contre lavolo nisi dii si sunt . Mais comme on e ut sal re ue donation a cause de mort anstra dition on de mande siciles pece vivante contient ne donationde e genre Scaevola Oultent lamogative uJla roponitu que luel lii 'viam'avaitio in s ait De donation, en enant enserinsi dans an ossis te tit re nonciatis d'une donation, oh il lai di que tui seu potirrai l 'en retirer 'il ne moui ait pas, et que dans e cascontraire e serati AElius-Speratus 1 n. XVI. Suivant la constitution de Iustini en, les donations is cause de mort dolvent ire saltes en rhsetice de in t simoin , scitqu'el es alent hi si si dighes par sicci ou non mais elles 'Ont Pasheso in 'insinuation.

De la goocation des donationi cause mori.

donation a cause de mort 2'. quelles actions on donii Dcet esset; et 39. Dous irailerons de la revocation des conventions infersies datis te donations qui suiuent celle decla donation hine. g. I. Poti quellas causes On Doque les donations a cause

XVII. 10 La donation cause de mori est si vo quee, parce quele donate ur 'est a mori, 'iles' salte dans et te intention. I' Par son changement 'intention seu re ne donation a cause de mort e ut ire duo quee, hine alor qu'il est incertain si le

I C'est- -dire, qu'on presume que Speratus est pluto intervenu potari palem erat que potarac cevoi une donati On cause de mortu te si sunt nyayantari non cἡ 'aucune matii breu' intentio de la tui satre.

228쪽

tris mortem spectandam esseri idemque juris fore, etsi de persona servi quaeratur . l. 23. African lib. I. umst. Similiter si si servo mortis causa donatum sit, videamus cujus

mors inspici debeat, ut sit locus condictioni domini, an ipsius servi Sed magis ejus inspicienda est, cui donatum I esset. Sed

tamen post mortem ante apertas ahtabulas testamenti manumissum haec donatio non sequitur . Paul. lib. I. manualium. XVIII. DIcimus morte donatari ante donatorem contingente, revocari donationem mortis causa, et condictioni locum esse. Quod i si, qui invicem sibi mortis causa donaverunt, pariter de- Cesserint neutrius heres repetet quia neuter alteri supervixit. Idem juris est, si pariter maritus et uxu sibi donaverunt 3 M. l. 6. Marcianus, lib. 2. Veg. g. II. De actionibus quin reuocata mortis ausa donatione Om-

petunt.

XIX. Qui mortis causa donavit, ipse ex poenitentia condicii O-nem, vel utilem c)actionem habet n. l. 3o Ulp. lib. I. ad ed. Interdum et directam habebit, juxta distinctionem quam tradit Ulpianus in specie sequenti Si mortis causa res donata est et convaluit qui donavit, videndum an habeat in rem actionem ZEt si quidem quis sic donavit, ut si mors contigisset, tunc haberet cui donatum est sine dubio donator poterit rem vindicares mortuo eo, tunc is cui donatum est. Si vero sic, ut jam tunc haberet, redderet si convaluisset, vel de praelio, vel peregre

rediisset potest de sendi in rem 5 competere donatori, si quid horum contigisse tu interim autem ei cui donatum est 6). Sed etsi morte praeventus sit is cui donatum est, adhuc quis dabit in rem 7 donatori n. L 29. idem, lib. 7. ad ed.

1 Scilicet servici is donator, ut in specie praecedenti dictum est, habuerit animum donandi domino; et ministerio duntaxat servi sit usus. 2 Ιpso enim instanti mortis donatoris confirmatura et res donata per servum jure potestatis acquiritur domino. Et in hoc donatio mortis causa disserebat a legatis , quorum dies ex lege Papia non cedebat, nisi ex die apertarum tabularum ut vid. lib. o. rit deuexatis.

3 Donationes etiam inter virum et uxorem morte donatoris confirmantur ex oratione Antonini : ut vid. supra lib. 2έ tit. I. de donat inter in

Utilem actionem in rem. 5 Sed hoc casu utilem, si Directa competet quum in hac specie translatum sit dominium ita

donatarium.

7 Utilem in secunda specie directam in prima specie.

229쪽

Pare ille ment , si si on a donnsi a cause de mort his es clave, lamor de qui aut-il considsirer our avolt 'il lieu ''actionperson elle Est-ce celle dii mal tremi celle est 'esclave L plus su est de considsere celle de 'individit qui on a donnsis 1 .maisce pendant cette donatio ne sui pas cet es clave, 'ilis sit assean chi depuis a mort dii testateur, mais avant' 'ou vertur dii testament a M. XVIII. Nous dison sinu 'une donation cause de mori est sivO-que , et uli y a te Di 'action personnelle, 'it arrive que ledonataire eure vant te donaleur; mais, o si ceu qui se sontiloniae reciproquemen I cause de mori, sont Ort en ρ me lenis, l'hsiri iter de 'uti ni de 'autre ne curra demandem Parce tulit,' en a auculi qui ait furvsicu au'aut re Ι en est de memes u mari et une semine se soni ait de donations respec

cause de mori.

i) 'ost k-dire, dera' es clave, molns que e donat eur, comine n l'adit dans res phee prέ fidente, 'edici' intention de donne a malire , et ne se soli servi u ministhre deri' es clave. a Parce qu'il est confirme a momen m/me de la mori u testateur, et la hos donneζe acquis au malire par te dioit de saluissance Ia donatiori cause de mori disserat en ela de legs, doni 'ouverture 'avait lie quedu on de cellera testament, comme otici' vu au titre des leo. 3 Les donations, sime entre mari et sem me, soni confirmeζes par lamor dia donat eur, 'aprha te dis eour dy Antoni , Omme Onu' a V ci- deS- .us , tio. titre des donations entre mari et femme.

Dalaire.

7 Utile dans la seconde sphee, directe dans latrem thre.

230쪽

XX. Iam videndum quid condicatur. Nimirum, quum certum corpus donatum est, et extat, ipsuna condicitur. Si non extet, ejus pretium. Quocirca liae quaestiones occurrunt. Et x'. quidem cui detur haec condictio u Si alienavi rem mortis causa donavero, eaque usu capta fuerit verus dominus eam O dicere non potest, sed ego si convaluer n.

l. 3. Julian lib. 17. digest.

Enimvero re qui alienani rem mortis causa traditam usu cepit Mon ab eo videretur cepisse, cujus res suisset; sed ab eo qui Occasionem usucapionis praestitisset i n. l. 33. aul. lib. A ad

Plaut.2'. u Si mortis causa dona luctandus est; et in eum impensae necessalie a que utiles sacta sint riundum indicantes doli , ali xceptione Summoventur, Di Si pretium earum restituant n. l. c.

Julian lib. 8 digeSt. 3'. 0 Si filiosa milias res mortis causa data fuerit, et convaluisset donator, actionem de peculio cum patre habet I). At si pate similia quum mortis causa donationem accepisset , in adopti nem se dederito res ipsa a donatore repetitur 3 . Nec huic similis est

3 qui rem quam mortis causa acceperat, alii porro dederit; nam

donator huic non rem sed pretium ejus condicere v. l. 9.idem , lib. 8o digeSt. Q. Idem Mulianus il : Si quis servum mortis causa sibi Onatum vendiderit, et hoc vivo donatore secerit; pretii condictionem donator habebit, si convaluisset, et hoc donator elegerit 5). Alioquin et ipsum servum restituere compellitur . l. 37. g. I.

1 Condictio est actio in personam, quae nascitur ex obligatione quatit Contraxit donatarius erga donatorcm , reiadendi ei rem donatam in certum 'δsum. Porro erga donatorc duntaxat, non vero erga rei donatae domi num cum quo nullum negotium habuit, hanc obligationem contraxit. a Donatio enim mortis causa, quatenus in ea id agitur, ut in certos casus res restituatur negotium seu contractum donationi immixtum conti ne tu ex quo silii contractu . datur actio deieculio.

3 Utili actione in rem quam donatori dari vidimus. Non est hic locus

actioni deiectili quae ex ante gesto datur non contra adrogatorem.

Ita Iulianus sentit, quia nimirum donatarius rem non habet. Contra in specie praecedenti rem adrogator habet. id not seq. 5 Haec postrema verba, et hoc donator tererit, Cui acius cense non esse Iuliani; si quidem ex sine testus praecedentis alet Julianum eo ea suffleelit, ni am non dare donatori L sed esse nolam alicuius iurisconsulti pulo Ulpiani' ad Iulianum , per quam emendatur Iuliani sententia . putantis pretium tantum condici posse a donatario qui rem alienavit. Adnotator L I,