장음표시 사용
611쪽
29. Par appor ara personuera laquelle la proprisit est transmise.
C est potirquoi re si, orsque OUS Oulie me a ire ne donation, e Ous a Phargh de doniae la cho Se a uia os clave qui 'hi ait commuti ave Titius , et u 'it 'ait reque datis 'intention 'en trans mel trecia proprisit a Titius , elle ne sera transmis h personiae si, car si votis falles a dei ivrance 'une hos a monprocuretir, Our que a propriἡlsi 'eu Oit acquis par tui, et qu'eucia reces an il ait 'intention de 'ac queri potar tui me me it, y aio in de translation de proprisit ah et si clest D es clave commun qui re Oit quelque uos dans l' intention 'en latre es detix mal tres proprie latres, a tradition Sera nulle ourci' uti des
it, a Di vhrii si hi aut de consentem en par rapportlacia perSonne et a tradition est nulle mais i ii 'est a n/cessa ire que a per sonii ea qui e veli transporter la proprioisi Oit ne personiae certaine udi, a plus , quelque sol la Olonte dii proprieta ire petit transmetire a proprisito de Sa hos a ne personiae incertaine Comme , par exemple , 'it et te de 'argent ala public car ilignore e que itaque individit en rece vi a , et cependant ii enrend proprisitaire . puis tulit eu donne a hac uia ce qu'il aura
LVII. 30. Ensti te consentem en est si cessat re , par appor ala translation de proprisit elle-mo me; 'est 5-dire, it saut que cella qui donne e utile perit recla proprieto decla hos et a trans-
612쪽
s 96 LIB. XLI. ΑΝDECTA BUΜ ΤΙΤ Ιἰnium a se abire , et ad accipientem transire cis autem qui accipἰt,
Quum autem haec voluntas transferendi sui domini intelligi non possit, in eo qui se dominum ignorat, hinc sequitur quod, si procurator meus vel lutor pupilli , rem suam , quasi in earn vel pupilli, alii tradiderinta non recessit ab eis dominium , et nulla est alienati : quia nemo errans rem suam amittit n. l. 35. Ulp. lib. . diutitat. Similiter, o si rem meam mihi ignoranti vendideris , et iussu meo alii tradideriss non putat omponius dominium meum transire , quoniam non hoc mihi propositum sui ; sed quasi tuum dominium ad eum transire. Et ideo etiam, si donaturus mihi , rem meam jussu meo alii tradas , idem dicendum erit n. l. 5. g. v. f. I 8. I. de contrah. en f. aut lib. 5. ad Sabin.
Pariter Celsus sublilius quoque illud tractat is ille, qui se statu liberum putaverit I), nec secerit et nummos accipientis quoniam heredi dedit, quasi ipsius heredis nummos daturus monquas suos, qui utique ipsius suerunt, acquisiti scilicet post libertatem ei ex testament competentem y t puto si hoc animo dedit, non seri ipsius 3). am et quum ibi nummos meos quasi tuos , o non facio tuos. Quid ergo , si hic non heredi sed alii dedi cui putabat se jussum ' si quidem peculiares dedit nec secit accipientis si autem alius pro eo dedit, aut ipse S)dedit iam libis sa clus , sient accipientis . l. b. g. 8. Eria. c. de
cond. caus dat Ulp. lib. 26. ad ed. Non videtur quidem consensum in transferendo dominio, quum quis rem suam quam existimat alienam tradit. Contra , vice versa in emptore re qui ignoravit dominum esse rei vendit Orem , plus in re est, quam in existimatione mentis. Et ideo, tametsi existi-
i Scilicet qui, quum pure testamento libertatem accepisset, putabat se sub ea conditione manumissu in , si decem daret. et Nec fecerit, pro non fecerit Prisco sermone nec pro non dicebatur. ut observavimus ad XI Tabulas.
Quia non eos dedit quasi suos, sed quasi heredis essent, Non ergo PO
test voluisse dominium suum a se abire.
5 Ab alio acceptam pecuniam, hac lege ut heredi pro explenda condi
613쪽
De hine, M si 'ach hie ne hos de volas , ignorant u 'ellem 'appartient, et que e volas ordon ne 'en sat recla tradition a una ut re omponius ne pense pas que la proprisitsi ei sol transmise, parce que tellem' pas sit mon intenti O , et que 'ai, Otilii trans metire celle 'une hos qui ous apparten ait En sorte qu'il auten cor dire la nihili cho se, si votis Oulie me donne ce quim 'appartenait, et que e vo us lasse chargsi 'en Dire a traditiona quelqu'un D. Celse galementis trai te ave asse de sublilit celle question Si elui qui s'est cru statu libre 1 D' pas transmis la proprietsi de la Omine qu'il a donia se et , parce ulli 'a remi sed Phfritier, comme lui apparienante a lil re sirhil ita ire, et non comine apparte nant a lui-mhme, pendant que et te somme lai vhrit ablementsierine, uisqu'il 'avait acqui se depuis uera liberi tui hiat dueen Verti dia testamenta e pense De cette Omme oransie dans celte intention , 'appartientias h 'horitier 3h; parce que si evo ου donne est 'argent qui 'appartienne, comme Ou 3PParte' nant a vola S-mhme, e ne votis en ratis meis pascia proprisite. Ques erat cetaon si e statu libre 'eotias lix ro cello somni lici 'hή-xilier, at his aul re a qui it se sera it cru chargὐ de la remetire pS'il avait donn celte somme de soli bcule, it 'en aurai pastransmis la proprisii mais si uri aut re 'a donia he our tui, ou s il l 'a donia si lui-m hine depuis ii 'il est libre 5 , ii 'en apas transmis la proprio te M. Celui qui a dorino sa hos , croyant donne celle 'tin utre,n est a cens avo i consenti Dei trans metire a proprisi ly mais 3 eu est aut rement dans uti acheleur, re quia ignoro que te en deur sit proprisita ire de a cho se, parce ultio a plus dans la
est-h-dire, elui ciui nyant pure ment et simplement resu la liberte Uu testament, pensat avoir te assi anchirious la condition de payer ne
a Nec fecerit pou non fecerit On lis ait anciennement nec ourmon , commem Ous t 'avons observe dans les XII abies.
614쪽
metis non a domino emere, tamen si a domino ei tradatur dominus efficitur . . . . . q. 22. 6 de jur etfaci ignorant. Paul. lib. singul. lib. Singui de jur et iaci ignor. LVIII. Tria enumeravimus circa quae consensus tradentis et accipientis intervenire debet, ut dominium transferatur. An uteria adhuc requiritur circa causani ex qua res traditur 3 e-ga Julianus. Duum in corpus quidem quod traditur consentiamus, in cati, is vero dissentiamus , noti animadverto cur inefficax sit traditio Voluti si ego credam me ex testament tibi obligatum esse ut sindum tradama tu existilites, ex stipulatu tibi eum deberi. Nam et si pecuniam numeratam tibi tradam, donandi gratia, tu eam quasi creditam accipias constat proprietatem ad te transire , nec
imp dim Pnto esse quod circa causaria dandi atque accipiendi i dissenserimus is l. 6. Juliati lib. 31 dige M. Ab hac ut Iani sententia videtur Ulpianus. Si ego pecuniam
tibi quasi donaturus dedero, tu quasi mutuam accipias Iulianus scribit donationern non esse. Sed an mutua sit, videndum 8 Et puto ne mutuam esse et Q magisque nummos accipientis non
fieri 3 , quum alia opinione acceperit n. l. 8. I. II. I. C reb. Ulp. lib. . disputat. obiter nota quod subjicit u Quare, si eos consumpserit, licet condietione 4 moneatur, tamen doli exceptione uti poterit: quia secundum voluntatem dantis nurn mi sunt consumpti 5)v. d.
I 8. N. Ham. I In eadem sententia est Gaius. l. 3. S. I. . . de Oblig. et agi. a Nondum hac in re Ulpiatius a Iuliano dissentit. Nam Gaius qui ind. l. 3. S. I. g. . . de obli et raci cum Iuliano sentit dominium in hac specie transferri, tamen mutuum esse negat et ipse Iuliantis hic id ait tantum , non videre se cur ineficax sit traditio toti dicit etir ine cax sit con-
3 Vinnius seleci. Quisf. lib. 35. eos sic re et conciliat ut Iulianus et Gaius de subtilitate iuris disputaverint secundum quam , dominium trans
sertur quum tam in opiniori dantis quam in opinione accipientis sm raris i , diversae quidem, sed ad transferendum dominium, utrinque aptae : Uno Verbo, quia in in eo consenserunti ut transferreiur Ulpianus vero loquatur magis effectu inspecto, quam re quia, et si dominium revera transfer3llar, lamen non transit essecacite quum possint nummi condica condictione s/nc causa quum enim partes in nulla causa consenserint ex qua transferret Urdomini iam , nulla subest causa.
Non ex mutuo, quum nullum sit; sed condictione me causa. 5 uanc exceptionem tribuit consuluntio bona fiale facta, ante revocatam
615쪽
DEM DIFFst R. ΜΑNIERE D ACQ Ust RIR LA pno P R. sci 'eliose elle-me me que dans l' opinion de elui qui 'ach hien est polii quoi, qua Dd, si me it aurai cru ne pas acheter duo φrit ab lepropriola ire , si elui ci tui ut ait a vhri table traditi oti , laproprisitsi ne tui auraitias moin sit transmise n. LVIII. Nous avons rapport les trois hos e par rappor auX-quelles ii seu te consent ement de elui qui iure et de elui quires iit, poli qu'il ait translation de proprisith. Mais e consen lement est-il aussi requis par rapport4 la causepou laquelle se salicia traditionJ Julieri pense que nota evois pas, dit ii, ourquoi a radition 'aurait a son esset,lorsque nou consent Ons ire et a re cevoir a radition de lacho se, quoique nou ne Oyons acd' accord sur a cause de celte tradition comme par exemple, si e croi devotr Ous lix re unso nil de terre en veri du testament, pendant que voti croy Zque ' suis lenia en veri u 'une stipulation Car, si e Ous iure uiae somme 'argent Ont e cro is votis satre donation, et quevous a recevie comme palement 'une somme prelo il est cons tant que ous en devene propri silair , quoique e votis laci iure
Ulpieri parat ne pas partager te sentiment deratillen a cetigard. remi e votis iure one omine 'argent comme Ous en salsant Onation, et que ous a re cevie a litre de prot Julien ense u 'illi' a poliat de donati OD. Mais y--t-ilirht yrae pense qu'ilis' ena pas plus que de donation I), et que la Omine 'apparitent pas, colui qui 'a reque 3 , uis tu' i l a re que dans ne intentiondisi pretii de elui qui tui en salsa it a traditiori .
Observe en passa ut e u 'ajoule te juris consulte re C est potarquoi, 'il a dὐpens si et te sona me, quoiqu 'en e casci solitenti est 'action personii elle ιν ille ut cependanti se de 'exception dii ol, parce illi a dἡpens siri argentis vivant i intention de
cet ui qui te lui a donusi 5 M.
nullo, e qui D'estias ire Ourquo te contra te sera it. 3 Vinnius, dans se Questions choisies, io 35 les concilie en dis antque Gaius et Julieri ais oti neni 'api h la subtilite dii roit , sutuatit laque liel propriet est transmiseri uisque los motis de elui qui doniae et de celui
qui re soli, quoique disse reris 'ailleur , se Funissent potires a translation de proprIεt , ou 'lu'en i mo iis oti l 'un et 'autre consenti cel te translation mais qu'Ulpieri considore pluid te sciit de ceti traditio que a traditionelle m Emeci parce que quoique la proprisit sol transsis , elle neci' est pendant pas efficacem erat, uisque la somni petit ire 6psisse par 'aelion Sans Ruse, te parties ii 'ayan tuten consenti qui psit transmetire a pro prictε.
5 Cette exception ait de ce queri summe a t&dύpens si avant que
616쪽
g. IV. Requisi ut traditio non sit imaginaria. LIX. Ut traditio transferat dominium , oportet ut non sit imaginaria ; qualem palet esse eam quae sit ea lege ut res tradita, paulo post retro detur simpliciter. Hinc Ulpianus Qui si solvit, ut recuperet, non liberatur
quemadmodum non alienatitur nummi qui sic dantur ut recipian-
ur si n. l. 55 se. 6. 3. de solution Ulp. lib. 6. ad ed.
Quod si res sic retro danda sit, ut ipsa ex retro datione non tam periecte habeatur quam ante traditio non erit imaginaria, Omi-Niumque ex ea transferetur.
Hinc uermogenianus Ea loge , donationis causa, pecunia Isti numerat , ut statim donatori multi detur , non impeditur domini translatio. Ac propterea iis dein iam mi donat Ori creditis, novum dominium in his quaeritur . , 33. g. i. p. 39. . . donat Hermogenian lib. 6 jur. Pilom. g. V. Requim Proeterea in traditione qum fit ex causa venditionis, ut re iram solutum sit, aut eo nomine satisfactum OriSi emPtor flem emptoris Secutu Sit. LX. M Quod verididi, non aliter sit accipientis, quam si aut Pretium nobis solutilara sit, aut satis eo nomine factum vel etiam fidem habuerimus omplori, sine ulla sati factione u l. 9. I. 8. I de Contr em t. cim p. lib. I. ad Q. Mucium. Quando autem veri litor fidem emptoris secutias sit, patet X circumstantiis sed in dubio id non prius uuiitur, nisi emptor sacium do crat. Extra hunc casum , omnino requiritur aut solutio , aut salis sartio. item tiro aulem modo dominium transfertur nam tres emptoris sat nihil interest utrum solutum 3t yret iam , ne nomine id ejussor alias sit. Mod autem de sit ejuSSore ista iamus, leuius acceptum est qualibet ratione si venditori de pretio satisfactum est veluti ex promissore aut pignore dat , Per inde sit, ac si pretium solutum ess t . l. 53 ff. do ac contζGh. cu t. Gaius , lib. 28. d. l. Pro Um C. Hinc in specie sequenti Quaesitum est an emptor serVO recte libertatem dederit, nonduin pretio soluto Paulus respondit Ser
donandi voluntatem AEqui pollet eam translationi dominii consumptio b0DRIide s acta : supra , li5. a. fit. I. de Deue Ged. n. 5. 3 Hinc male colligas, mutuam non esse alienationem. Eo enim Noa, ira 3 Ποn olienori dicit, qui si dantur, ut ii dein ira specie recipi di tur 'mutuo autem sic dantia ut iidem gerasti e , non specie, reddantur.
617쪽
g. IV. I saut que a traditio ne sollias simulge. LIX. our que la tradition raris melle a proprisit si ii aut
qu'elle ne Sol pas simul sic comme te serat celle qui sera it salte conditi oti de redon ner ou endre pure ment et simplement et Sur-le cham p ta hos livi sie.
Si elui qui octo ilion reni re, mais 'une aul re manipremia 'iln 'avait resu, la ira uitior ne sera a cens si simul sie, et i y aura translation de a proprisite. C 'est ourquo Hermogenien dit Quoiqu)une somme 'argent ait sit compthe a Titius h litre de donation , solas la condition de a rhie surrae cham au donate ur, a proprio lyn 'en est a molias rans sprsi h litus parce que e donat cur en e quier uiae nou velle proprisil parte rhi que ilius tui en ait n. g. . a translation de Durictet qui resulte 'une tradition is Caube des ventre, ex se nussi e Palement du rix de laChοSciu ne satisfaction quioalente, is motas que e gn-detiri 'nil consenti is eireter is 'achete Dr. LX. me quo 'ai vendo 'apparitento elui qui 'a acheth, qu utant ulli 'en aura pay te prix, qu 'it 'aura salisfait det O ut aut re anthre, ou que satis ieri exige de tui, e 'eus uis appori a a promesse ii 'it 'a ait de me payer . Mais quand te vendeur 'en est appori si is a promesse dei acheteur, o en iuge par es circonstances , et cela De Se proSUmepas ius in his quera 'acheten te pro UVe. Hors e cas, it aut si cessa trement qu'il ait palem erat Ou satisfaction qui valente Mais a proprisil est galement transmisede lane ii deci 'autre anthre Car, sola que a cho Se appar tienti aes 'acheleur, en importeriti 'it en ait paysi te pri ou qu ilait donia uia si pondanici et, e que nous avon dit dia si pondant 'enien de io ut uire maniore donicie veni eur a lo satissa it oui te pri de la cho se et quand it a resia uia spondantiuun gage, 'est commo si te prix decla chos lui edi sit paysi . 'est ourquoi, dans 'es psice sui vati te demand si Celui qui avait achel uti scia, avait pura ui donne es la liber th
618쪽
6 , LIB. XLI. PANDECTARUM TIT. I.
viriti, quem venditor tradidit, si ei pro pretio satisfactum est, et nondum pretio soluto in bonis emptoris esse coepisse n. l. 38. g. I. o. II de libCV causa. Paul. lib. I 5. Us OnS. Multo magis nil refert, emptor ipse solverit, an alius pro eo. Quo casu , non in eum qui pretium solvit, sed in eum cujus Omine res empta et tradita est, Ominium traii Ssertur. Hinc Antoninus Si pecunia patris tandus mancipiaque comparata Suut tanaen quum emptiones matris tuae nomine actas es Se proponas, ignorare non debes traditione matrem tuam do miliam suisse constitulam Plane , Si pecunite petitionem compe tere libi propter numerationem pretii existimas , civiliter contende n. l. I. Od. . o. si quis alteri et Sibi, etc.
Simili lor Diocletianus et Maximianum . Nihil proliibet, altero
pecuniam numerante, in alium vel utriusque contrahentis cou-SEn Si , vel certe venditore tantummodo volente, dominium transferri Deo etia in manifeste pons liliato , ut inter absentes per mediam PerSOnam , veluti per nuncium vel per epistolam, talis contractus
perfici possit n. l. . Od. d. it.
ARTICULUS III. Quale , et cum qua causa dominium c traditionem tranS- feriatia .
LX re Quotiens autem dominium trans sertur ad eum qui accipit, tale transfertur, quale sui apud eum qui tradit. Si servus fuit undus , cum servitutibus transit si liber, uti fuit et si sorte servitute debebantur fundo qui traditus est cum jure servitulum debitarum transfertur. Si quis igitur undum dixerit liberum , quilin traderet eum qui servus sit nihil juris servitulis undi detrahit verumtamen obligat que se , debetque praestare quod dixit n. l. o. g. I. Ulp. lib. o. ad Sal. Consonat Pomponius lienat Io quum sit, cum sua caUSadominium ad alium transferimus, quae esset sutura, si apud nos ea res mansisset. Idque toto iure civili ita se habet, praeterquam si aliquid nominatim sit constitutum D. l. 67. f. 8. I. U Out. emPt Pomp. lib. 39. ad Q. Mucium.
An sussciant conuentiones obsque traditione d transferendum dominium. LXII. si Traditionibus et usucapionibus dominia rerum non 'ii' dis pactis ransferuntur . l. o. cod. . . de Mactis. Dioclet et
619쪽
Dioclelien et Maximi eu disent galement Rien 'emphcheque quel lu'un ne paterie prix de la cho se, et que a propriet enso it transmises uia aut re par te consontem erat des parties Contra C'tante S, ou in hine par te seu consenio men dii vendeur, uisqu'ilest resumu'un arei contra petit se passor enire ab Sen par per 'solane interposce, par tin es Sage oti md me par letire n. ARTICLE III.
LXI. u outes e sciis ne a propriet est ransmise, elle passe a cella qui a re coit et e que aua t elui qui lararans mei; si te soniis hiati assorvi h elui quila ro oti,ille passe ave te chargeS de Servilia de si e sotad de terre est libro, i passe te qu'il est; et, 'il lai d des fruiti de is compine soniis de terre, it passe ave les servitudo I colla a qui inest transmis. Si don , en salsantia tradition is in sonds de torre grex o de servi ludes, on 'a si clarsi ranc et libre, quoiqu'il ne te sol pas; celte declaralion ne
620쪽
Νnda pacta hic accipe quosvis contractus , qui per traditionem
rei in contractum deductae, suam con Summationem non acceperunt.
Hinc V. G. dominium rei venditio non transit in emplo rena, nisi ex quo raditio intervenerit: ut liquet ex rescripto Diocletiarii et Maximiani Si ancillam tibi ex causa venditionis
raditam venditor manumisit , libertatem alieno saetae praestare non potuit. Quod si post venditionem ante traditionem manum i Sit pleno jure dominus constitutus , civem romanam sacere Onprohibetur tibi personali, propter ruplam idem , contra vendi torern actione compete Die n. l. o. Od 4. 4 9 de aCL CV t. Iidem rescribunt Servum emplo non traditum sibi praesentem vindicare non potes n. l. 27. cod. 3. 32. rctivi id. Similiter et in aliis pactoriam speciebus, dominium sola conventione non transfertur. Et inde est quod respondet Papinianus in specie sequenti uiolate praedium , cujus vir posseSSionem relinuit , post litteras ad uxorem emissas quibus dolis oti ore praedium declaravit in matrimonio defuncta muli ore , virum reti-Nere placuit: quia mulier actionsem ex paci noti I habuit ii l.
15. f. de fund. . t. Papiti lib. 3. DESPOUs. Corollarimn re uoties duobus in solidum rised in m jura dis
trahitur, manifesti juris est eum , cui priori traditum est, in de tinendo domini esse poliorem D. u Si igitur antecedente tempore te posSeSsionem emi Sse , a pretium exsolvisse apud praesidem provinci ci probaveris ; obtentu
non datorum instrumentorum et expelli te a possessione 3 non patietur. Erit sane in arbitrio tuo , pretium quod dedisti, cum
1 Solum pactum non potuit sacer , ut dominium , quod maritus adeptus erat, ad mulierem reverteretur me consequenter dare ipsi actionem in rem qua ipsa heresu eius praedium vindicaret. laod si possessio esset apud mulierem mulierisve heres standum retineret, opposita exceptione doli adversus virum qui vindicaret. Ita Cus ac ius post graecos interpretes quorum sententiam accipe de eo solo ea si quo pactum non suisset donationis causa interpositum puta, si vir epistola sua declaravit Zoi is non foret dium sub hac lege V. G. Di mulier aestimationem vice praedii in serret. Hoc pactum mulieri, irasve heredi, actionem adversus virum praedium possidentem dare non potest; quia ex Vct non alia actio. Sed si quo casu pervenerit possessio ad mulierem he redive eius exceptionem dabit ad relinendum praedium, R erendo pretium seu aestimationem. Quod si pactum donationem contineret, puta simpliciter
pactus esset vir ne praedium dotis esset nec ad exceptionem quidem pro 'desse posset quum tale pactum donationem infer Diam et uxorem contineat, quae non Valet.
et Hoc obtentu quod venditionis non sint consecta instrumenta. 3 Ab alio emptore cui res non est trauitan et quidem etiamsi prior