장음표시 사용
501쪽
suauit .Lginum De is. Omne desiderita .insvlo vobis optata. Graeci omnem indistentiam. Gloria. s ata a. In Cissio
Amen. Glae.& sit. additur, Missa E Roma ruspaphroditum,
Populiu est Phu prope Laodiceam. eoi is side, refer
. Spen i rem sperat .s emium. Veritatis .i.
g. in spiritu. i. spiritualem. io. Scientia.i cognitione. it. In omni,&ci.velit tet corroborati. Claritatis. Graeci gloriatas inaesam, scia illustrem. Iu. pro, cum. t. Patteina. participalionem. q. d. lignariis est nos e Giti in Sinti t. haereditatis. In lunaineis . vel q Lilluminando Lis. Tenebrarum.i. Lemonum.Aug. U. I .
Dilectionis suae. pro.dilecti fiat.1 . Inquo. i. persum.
is. Imago rupersutissmὰ similis. Primogeni
tus, acciti te omnem cieat uiam a Deo genitus. videridi. 2 se. In ipse.i.per ipsum. Et in ipse.Giaec. Et in ip- sun. i. proret ipsum. II. Omnes. Syro innia. descetiam Graecaverni possint. In ipse constantii. per ipsum consistunt.18. Plincipium. Omnium. Primogenitus, 3 c.i.rtimo omnium resuscitatus. I9. Complacuitis. Paul. Plenitudinem. gratis, de eritatis ut dicitur Ioan. i. Diuisitatis. in Grae. nec Syr. nec in Complutito. ln ip .pto, in se. i. sibi. vel abundat, more Heb. Pacificans,&c. q. d. faciens pacem inter caelestia scierrestria. Aug.L hi .c.6i .Fecerant peccata numicitias inici Angelos & homines. 2 t. inimici sensu.i hostiliani in Σι. Aut . abundat. Canii Li.cameo. Exbiberea. ad exhibendum. 3. Spe Euan iij.q.1sperando promissa per Euangelium. Vniuersa. Hyperbole . Pro vobis. toleratis. Desint spatienda Chii manis qui corporis Christi membra sint. In came. qui expleo panem meam,ri iungaturciam,
des: quaaquam A cum,adimpleo iungi Potest.
11. Cuius L. Ecclesiae. In vobis.Graee.in vos. Impleam.i plene annuntiem. vel q. d. impleam h mines verbo Dei. χε. Myiletium. vocationis gentium. 27. Gloriae. pto, gloriosas, sini gloriosi, ut ad Lo menti reseratur. Gentilaus. . communicandas vel Lin gentibus impleti. Spes dolue a. po quem gloriam
29. Certando. eontra hostes,ac impedimenta. Operatio maevicaciam. in vii tui: rotent C A P. II.
i. N TO N viderunt. negant quidam hine exilli , IN Paulum non Vidiste Colossenses in Laodicemsci. esse. n. sensem, imo& m in etiam, quos nunquam Viderim. a. Inmucti. m, instriam, vel q. d. per instructi nem. i. perfectionem. Omnes, zpt amnibus . Plenitudinis.1 plenae cognitioni,.s. rei fidem.
Chiisti. Glaee re Christi 3. Inquins Christo. . Hoc aut . . ostendit suam silicitia dinem millis. Sublimitare.i .eloqueti Graeciper uasibilitate euprobabilitate. Firmamentum .i. seliditatem. Christo. m, Christiam. 6. Nostrum colle. In ipsis ambulare., secundis eius volun tem agite, conuertamini. . in illo.Graec.in illa. c fide. s. Et inanem expli atquam philolaphiam improbat.s inanem, decipientem. Hominum. certatium. Elementa l.rudi citra,vel legales obseruationes intelligit. vide insta. s. Plenitudo, .i plenadeitas. Corporalite Lessentialiter. Cyr. i. de recta fide. i. in corpore eius, ut intemplo singulari modo. Aug. V. 1 7.io. In illo.i per illii. Repleti sonis si uritualibus.
Christi t. - 4m Christi fidem.
502쪽
rN E P I s m a Dis. Donans. i. mnittens.1 . Chirographum.metaphora est ab iis qui debent per cbirographum ,quod lacerato cum stiluitur debitum. vel remittitur. Decreti. Gla c. decretis. decreta Dei quae nimiabamus, lebit nos Aciebant. is. Expoliam a dominio in homines. Plancipatus. i. daemonum. Traduxit i.ostentauit, more triumphantium. Confidenter palam. unam vocem Graecam duabus reddidini trunque.nsignificat. In semetipstat. sua vi nute eu in pallione sua, & resurrectione. r . Iudicet.Lcodemnet. In cibo,&c. a.d. velut non eri antes legis veterum ouias. Patre. i negotio. d. in obseruari naria T. Corpias,&c. i. adimpletio, scii veritas figurarum, rei Christum exhibita. is. Humilitate. s.fictae Religione.i.cultu. Anmotum. L colebant quidain Angelos superstiti Q. Q .rro, in loquae. sensu cainis a. prudentia
carnali.' i'. Tenens .s per fidem, de unionem. subministratum .i. spiritus subministrationem accipiens. Dei. I. diuinum, seu secundum Deum. io. Abelementisci. legalibus obseruationibus, quae constant rebus materialibus a soluti. Mud 1.bi sinu danis servationibus. Decrianis. isaiuitisticeii 1a
quod sequam. ai. Tetigeris. lege prohibita. 12. Ipsi vi .vielitibus .s si credant illa ad tautem necessatra,vel ' d. ipso usiu intereunt,icu esse desinunt.
13. Rationem .i. speciem. In. pro .is in. q. d. at situ sit perstitiosa. Humilitare.sapparenti. Non a&pro, ad non ' d.n acera n O corpus. Non in honore,&c. q. d. non indulgendo, de sariam
C a P. I r r. s v x xl xis Ta fgin nouam vitam. I x. Sapire . i. curare, a cogitate, vel mutiliacite. super terram. i terrena. 3. In Deo. apud Deum. . vestra Gnec.&Syr. nostra. s. romicationem .sub.tie committatis. Immunditiam. i. impudicitiam, seu peccanam contra naturain. Libidinem. t eras hi aura species. Malam. pi mali. seruitus. .cultus. 6. venit. i. sistet venire.ves pio,veniet. Incitdulita. m.Lincredulo Eph. Aertit idem verbum,dissidentiae. Syri inobedientiae.
. inibus. cvitiis. a. Omnia. Cuicia. Blasi hemiami maledicti iam. . Inuicem. iactet alteri. ' Verta u. cantalem.
II. omnia cinum sint in christo. classio sinqui eos in se unit. ii. Induite.& sttait ussint opera noui hominis. 13. Donantes,&c. . condonses inter vos. c alij aliis.1 . Vinculum persectionis .i persecte Vniensiviet se fideles; ves,in se colligens omnem virtutem. as. Exultet.i Dciat vos exultare. Qua pro,quam. c potesEcclesiae. Grati .cin Deum. 6. veibu .doctrina. Vosmetipsos a. alijsionM,Vsipsi. Ingratia i eum gratiarum actione. I s. In Domitio .i. in iis quae Deus vult, seu rebus honestis. is. Ad. pro, P. 2α Per omnia i in omnibus, seu pessi id.
In DominαGraee. Domin ii. Pusillo .i. deiecto. ix. Simplicitate .i sinceritate. x s. Si di. tanquam. . Domino. ρον quam Domino. Grata. & sir. Domin n. Christo seruiris. s. Enimpro, autem. Id. pro, secundum id. Et rupto, quia non. AGertio Mespectus. CAP. I r I LMTN s T AT Li.instanter attendite.
I 3. Aperiet ostium. i auferet impedimenta. . Loqui pio oquendo.
s. In ta lentia. L tapienter, seu prudenter. Fotissimi stantiles. Tempus redimente i.t rotisoprui tunitare utentes ad bene agendum. 6. Ingratia i gratus. mutilis. Sal prudentia. sciatis. Oppareat vinscite. 7. In Domino. L in rebus Domitii. s. rx vobis. i. eolassensis.1 o. Marcus. s. Euangesista, qui & Ioannes, secudilm quo lain .vide Ach. ri. De quo. c Bardaba, vel Marco. Mandata cillum humaniter tractandi. Ir. Ex cum istinae.i Iudaei Soli.s ex Iudaeis. Adiutores contestici. Regno Dei s diuulgandinii. Pellecti ac pleni L plenEpersecti. x3. Laborem. Graec.etiuum, eustudium. s. NImpham. nomen viruis. Laodicensium. Giae ex Laodi a cad paulum milia. Quidam tamen putant significati Pauli epist lamia Laodicenses, quae non extetives pilorem ad Titi
17. Archippo. s. Episcopo. In Domino .LDeir Hesia, seu Domini loco. impleas .i. rei me admianimes.
503쪽
macedones sunt. Commendat inrum fidem, hortatur ad perseuerautum, mores inituit,tractat se quaedam de resurremone, diei tui .
. Mentoriam .i. mentionem. q d. ines nes vestri, vel minimo dant vos Deo. Sullinent .pro, tolerantu,seu perseueraturi.
Domini. Pro,in D inum. Ante De Liam Deo. . scientes. syr siquidem nouimus. A Deo iungi potest eum, dilecti,& cum, esectionem. . Euatagelium. i. praeditio Euati gelii. Virtute. L. Piraeulis. Spiritu sancto.i. spiritus sincti gratiis. Plenitudine .i. colitudinis. Nam Gia . In vobis i.inietis apud UM
s. Ipsi. qui audieria it. Semire. i. adsentiendum.1 . Eripuit.G cerapit, seu trientem. C A P. et r. r.TN ANt s. i. inutilis,seu fiuctu vaeuus. I 2. In multa. prosum multa. solicitudine. i. ra, oi diligentia. G e. certamine, scia labore. . Lirine.i rebin salsic . Probati. pprobatae Probat i .explorat. . Oneri. siimpcuum. Parvuli. Graeci oes .i. l no, placidi, mites. videtur legisse, πιι,quanquam &α λαγ paruulum etiam significat. Io. Sine querela.L ineprehensibilitet. Vobis. i apud vos. I x. Deprecati .verti poterat,exhortantes. Testificati. pro, testati, vel obtestati. 13. Auditus Dei L praedicationis de Deo. i . In Christo. i. Christianae. I s. ut impleantiq.d tergento implere. vique in finem.i. perpeti Hes.sunt. n.e numero reprobinus ami . Dest lari a vobis. iorbati vobis. Horae i breue. Abundantius festinavim .i. veheti cinis studuimus.
19. Sm .i. materia spei. In aduentu eius a. cum venerit ad iudicium. o. Glo a. tenagloriae seu gloriationis. C A P. III. i. Vsτt Net N τε s. Lexpectantes, inserente CP sesiderium sciendi . quom statu res vestrae essent. sic infra 2. Pio fide.Syris et fide 4.de fide, vel in fide. 3. In hoc.ii patiendum pro Christo.
it. lnvobis.i. erga vos. aisceti sumus charitate. r 3. Ad confirmanda. pro &C firmet. Amen. non in Graee. Dcc sit. C A P. I I I r. r. 'Bs Ec Raa v s. vem poterat, horiamur. In Domino i Domini nomine. Sicuti decilege, lic&atribuletis. 2. Per Dominum . i. loco Domini. . Vas.l. p . Aug. AE t. 2.ep. Pelag. comit telligit. Honore.i honestate.
s. Pallione desiderm i concupiscentia libidinosa. 6. Supergrediatur.i opprimat, vel ladat. Negoricii aliquo, in eo de quo proximes Q. d.Heius
tho ni violet. s. ln nobis pro,nobis. s. Fraternitati Liarater ra. Habemus. Ut Gaia . tis. scribere. i. visesirimu ri. vestrum,&e i.m proprias eumis.
ra. Fini Li. extra Etalesiam. Nullius Linfidebent. Desidemis. Giae opus habeatis.qas .prouidem obisse te illorum sebsidio egeatis. i 3. Dormientibus. Lm Etibus. Caeteri Aug.non prohibet eontritati, sed more infidelium conuictaii. i . Podessem l .in fide Iesu, & chariote. Adducet .s si scitans. is. In verbo.i.per verbum. 'ALex parte, seu nomine Domini. Vivimus pri , vivemus sau . sumus.rto, erimus. Praeveniemus. f.pti assumpti ad gloriam. . iniussu. i. mim io. In Christoi fideles. i . Rapiemur. sitne mone sint imi uolo secun dum Hier.ep. iss. Iusti. q. t o'. dc Aug. ut videtur q. 3. ad Dulcit. Idem tamen io. Ciu. cap. . ait in aerem rituros. Rctri Edissicilis intellectu. iae etiam Mo-
2. Diligem a. exaem. Ita soccules, asi ita nomo putabit. 3. Pax,&c. i. tuta esse omnia. Dolor. spar . s. Et fili; diei.repentio praecedentis, more scripturae.
s. Dormiamus cnegligentia,seu peccando. 7. Noctris peccati. s. Dici sumus. Llucis. . filii seu luce priditi. vide si . Et charitati stari non tu ti salutis faetenue.
s. iram i condemnationem, seu punitionem. io. vigilamus,&αLvivamus, vel moriamur. ii. Noueritis .i. rationem habeatis, vulgo ,re P
504쪽
Iam .n.u ab illis redierat. Midam putara E coriast.
a Iic v A N v s. Vide sup . cap. r. In Deo. C rex eg tae , seu Domi co-l lenti.
s. Dignum.i. aequum. - inumbi pro,de vobis. s. Exemplum. Gi: ἔνδειγκμ .i.Ostensitan .s . demonstiationem. s. si tamen. pr auandoquidem. Retributio iniquod moetitur. Graectribulationem. . Reuelatione.i. appariti inicae in iudicis virtutis i.exercitus. s. Dantis. Mami.
in conspectu Dominu& otia dcc. vuturami potentiae.. Quia ei editum. Iunge eum sepelioribus umbi d. e. testimonium s de christo. i. pi dicatam.
a. smiso.i.mente. Toreamini Graec surbe M. Spiritum. . alicui faciain reueini eua. Domini. Grae Christi. 3. Quoniam lino vetuet Chiistus. Discessio. i. de icia Romana1mpo t. tomnogentesqMRomano imperiosi iacent,recedant ab eo. Hieri ep. I l. Graec. --.- Pio, Apoliatas Antichristias, si e n. qui. iam iniciligunt, viqi odiequitur, sit explicatio. Peccati. scelestus. Perdui arui. rvrditus, seu peti
lud Dei eiαὶ Ostendens. instaurans,loria:ci en . . Retinet tu meministis. 6. Detineatii. impediat quo minus veniat. schis,
sciebant illi quibus Apostolus dixerat, nos ne cimus.7- Narur eloqui. Ore: a. si a cellai malis. Iniquitatis. plenum. .d. quae baetetici, mysteria Veditant, plane sunt nequitiae. ut 'uisse . qui.
perium. Indieat non pilus venturiam Antichristu,qdam imperium Romanum deficiat.
s. Tune spost imperii Romani desectionem.
Reuelabitur. i. apparebit, sesanianifestabitur. spiritu oris sui. Ommio suo. Illustratione.i apparitio . s. Cuius s.Antichristi. virtute.i. potentia.
a. Iudicentur. i. concinanentur.
3. N .leg vos. Primitias i. velut primitias, inter primos. GL . ab initio. I . Inqua. cfide, seu veritate. Aequistione. Graeci acquisitionem. Gloria. prood glariam. . Aeternam. porciuodulaturam. Ingratia. i. 'r gratiam. ιγ. Exhortetiit verti pineta consistetur. Sema ea linuo C A P. 1 a a.
i. T E cxw-i.quod superest. Claris LGlo. otificetur .L honore habebatura apud alios.
a. imponunt s. sit. Inistentibus. ι 3. Fidelis. i voa constans in rcomissis. Confirmabit. c in bono. s. In iureundem Ecdm. q. Lut Deum ameris,de Christi patientiam imitemini. o. In nomine.iaoco. Fratre a. Christiano. Ambulante. 3 conuersante. Inorda ualea Memini si Asdii lutis motibus. . Inquieti Lincompositi. s. Ab aliquo pro.alicuius.
s. Potestatem accipi di rictu abus quibus pia
dicabamus. Formam. .exemplum. io. Denunciabamu verti roiciat, practricianan.
ii. Inquier E. Linordinati. ra. In Domino. Gudiper Dominum. Cium silc tio. Graec' eia. Suum. usuola te panum. i . Notate LMeum illo conuersei inini, ut statim dicitur. Confiindaturii pudefiat.
ro Missi ex Laoda a Pisidiarur Tychicum. Midam e conciuis uittam dicunt.
505쪽
AD TIMOTHEUM.'. s. Ephesi Episcopum.
In Pituit in is, quae agere se docere debeat, ubi mota ad Ee si Araram
Interiminatis .i. infinitis Ouidam Iudairas putant intelligi li) Gentilicas. In fide.i. serii dum fidem. . Put i a peccato. Bonae nihil sibi mali uicia. Non ficta l.vera ac sincera. . Assiimant qal nua disi mendo confirmauris. Legitiine l. iitP. seu bene, dc ut ii a postulat. s. in. telligendo illam, ac utendo. s. Iusto a iustus lege non indigebat, qui vitiostem rei quae lex vult. vel legis poenas intelligit, quae non fuit positae propter iustos. Non subdim. i. qui uolunt iiiiiitiae si i Contaminatis. s. vitiis. Io. Plagiariis. i. qui alieturi homines surantur. II. Gloriae.i gloriam praedicans, et prominem. L. Confisitauit. i. rroborauit. Ex istiniauit. iiudicauit. faciendo Apostolum. Milii aerio. praediis
Soli Decii qui solus est venis Deus.
is. Hoe i. de quo sipta in principio. vel, quod i quiliit. Iate idete. Pri phetia . . reuelat on .cper Dei reuelationem Paulin illlam ordinauerat. vG pr rhetia in intelligit pi dicandi dbnunti, quod vo i ii:ὰ eae luatit r. in illi O.s in dum illas. 'i,. Qu. m. s. conscientiam bonam. Repellentes. cro malam vitam. io. Tradidi .s per me municationem, qua olim eiclusi ab Ecclesia diabolo corpore etialia vex Matur.5 a:ῖnemare. i. diuuan Ammal Ella ui . . CAP. I r.
. dat c a o.G c.παυ - , quod etiam bor tot verti pinest. Obsecratiotici.c deprecati Dala orati no petendo bona. postulationes. sp aliis. i. iuuari sto uincia. casti area vitarinitare. . Vultis immum esto se vel, vult dii nexi omne hominum genuclion singulos. si ati vellet ubi blati im
s. Redemptioneni. i. redemptionis ricti unu ITestimonium. i. praedicatio. s. Poras. a peccato.q. J.aputo Heleuaris. Ira.f. contra aliquem. Disceptati ire.i haesitarion quod in intrabit a Deo petita. s. simili mare. vel . volo. Ornato. i. mod sto.' r. casto. sobrietate.Gro castitate. impio, cuin. Ia. Quo s. pro,vt. i'rouimente i. pii siccae .rretatem. i. Dei cultum. Ia. Docere. cviro vel publicε,seu in Ecclesa. Dominari. i. aut Ortare vii i . seductus. sevi credet et i pentem verum doxiisse. In praeuaricatique sm .i. tiati Pellaestae
x Litim.Graeciergo. viiii s. i. qui non duri dux rit syriunt in fili sic. sobrium Hier. i.coni. Iou. lantem vertit Graec. νηφάλι . Pri deme .alij easium munia' ornat uni. .bene moratum, seu modestum. cureri . Graec An m. ii. lui pollit docere. 3. Litigiosiam ii pugnacem. Cupidum. .auatum. . Praepositum l. praesidentem. q. d. a gubernar tem seos. Habentem. non facientem subdit . nobedientes. Omni. i. perfeci . Castitat .alis, cumen
6. Ninisbytum.1 nuper baptizatum. iudicium i condemnati in .seu silrficiun . Diaboli. uipet elati em cecidi L . N7: rotas. r.ertia Ecclesiam. opprobrium. q. d. ne det ocra non opprobrii . Laqueum. i. insidia si bis di lus facile talis deciperei vituperata. n. dc ccmenarra, per impatientiam peccant. s. Pud. salij, nemoratos. Bilingues. i. inconstantes termone i mendaces. Syr. loquentes durlicia. s. Mysterium fidei. si tria intelligit ealidis tam dic rei rationem , quod fidei mysterium vocatur in consecratione. Buna 'φdaeum puritate conscient calicem ulo. ministrantes popul ir. Mulieres. i. vrim s Episci potu,&Diaconor . rr. Vnius,&c. r. lui unicam uxorem habuerint. i 3. Gra Mapud Deum.
506쪽
IN xpis r. r. An et tuo rite V M. ιν In sudii per fidem. .d.riam poterunt merito confi-ὀere te a Christo', in quem cretiiunt, taluando fi bene
nere suo sincii fiterint.1 s. Fir metitum. i. basit, seu rectas remum.. 16. Sacramentum. Grxci mysterium. Quos manifestatum. Gme IDin maminiariis. In carnea assumpta. Id . n. inarime Dei pietatem, de miseri idiam declaravit. iustificarum . . iusiuiu apparint i Hulus C lius. Spiritu. i. secundunt spiritiam. Asum uiti.i die A censoni C A P. I t 1 r.
r. Q p i R ix V simite latio. Dicit mihi.
o Nouissium. Gro .c. γις. i. posterioribus, tria sequentibus. i. Hypoctiss.ssimulant verum. D uentium. porale vel pro,loquento Lbomines ipsi sic de in sequent. Caeseriatam .i. maluis veluti iste combustam , t 'indelebilito notatam. 3. P ibennuin, M.t. nna um nuptara. AM' .cdocentium. Cibimi quasti inmundis, ut iam; vel a malo Deo nes ,ri Manichai s. sanctificarii l. idonea Betui, talioquii praessit. Vcibum Dei squo benedicitur,vel quo creata est. Oration ogentis gratias. velμ, pro id est.
c. Enuuitus. verit pinerat, utri s.
o. 7. Inepta Gu . osma, Autles. i. vanas. pieta- tem.iavera pietatis. s. ua Deum. proximum. s. Corporalis .c circaeorpus, vel curando, vel casti-Dndo. Ad modicum. tabla. Piomissioneni cin qMrto pra cepto, quod est de pietate in parentes. Fulum .s beatae, bax. n. iam intelligitur in illa promusone. s. Setino. praecedem. io. Malediciatur. Graeciprobruaminiuritis silua: M. Licet tot carnalis.' ii. Hae clup. dicta. Adolescentiam. i. iuuentum lima. Contemnat .s merito. q. d. Ita tegete, vinci post metirore contemnere. - ri. Dum venio. i. donec veniam. fr . Gratiati . Graec.donum. Prophetiam t. Dei te eligentis reuelationem, Prest' ieri l. i. cci liis Epicta-lporum. Olim Epii copi etiam presbyteii 3ocabamin. xi de Eusebium. lib. s.cap. 24 α Ti cap. L. 1 F. Est i te exo ..
Is. Enim. o est Graeci infixi persi te. - C A P. V. nTN cx pavERt s.c acer . alioqui, bi res Iistulat, iuuiis reprehendendus, piae enim Epi- ' i' Vide Greg. ad laniatium, de Labetur Mq. .P- tua. Obsecia. Gi-----, quod etiam est hintate Titanei litis senex sint ibitur.
- 4. Mutuam vicem. sicere cum aliisquod cum ipsas militrarentes fili, vel quia Giaec. est, distant: sensis erit, usque illas educ , dinia possint ipsi tegrae domu, α patente, alete ilia cura ubera; . . Deso atxi. destitiata. Alii uia nisi viam . de quo sit p. Sperat iactet,seu solet si rate. s. siquis.pto,si qua. paul. iii astiti monassi cat
id dici seculatibus, non Religiosi Negauit.mctis.
Deterior.cin hac parie. s. Eligatur.s ab Ecclesia alenda. Hiet. π s & t t. o. Recepitis peregrinos. sanctorum. i. fideli uiri Subsecuta l.pmsecuta. I t. Devat aerici,ne admitte. cin numeram alendarum ab Ecclesia, uia se imissilit iplis alete. vel ob remticulum scandali. Luxuriatae in Christo.1.contra pro ni issicinem christo factam sunt catae.
16. vidua i destitutae.17. Prti teri . . Est: copi, vel sacerdotes. Duplici .ianaximo, et i oculi. α iubii dij i i - iao. Peccantes. palam. Aun: t. PCenadicio Lyiaecipitato iudicio,vel praecedente iudicio. teum seclamatur. Alii a tueri arxcio. 1 22. Communicaueris. i. patriceps iactis.coidiua i do indignum. Calium.i .purum a peccato.
i. Tv c o a seruitute. Blasphemetur .imal Eaudiat,a seu vituperetur.
s. Conflictationes.i.disceptatione . . Qi Dina. lucii occasionem. Pietatem. .religit neni. o. Suffcuentara telum adrita vium. ro. Cupiditas. pecu x. Appetente i. secuti. ai. Fidei.i.pro fidi eum ita sustulati iinqua Giae. inquam. Consessus. i. prosellus. confessionem. si ei proles Itonem. r3. Iustificat lo vivificat. q. d. a quo omnia vita. tia vitam habent. Testis Donium. veritatis s . Maeula. i. reccato. irreptet sibi ci. sicut a
possit replehendi. is. yoten . Graeci comi princeps. uniuersi. . . 16. Habetis ex se. vidit. s. luantum est visibilitia . Sublinici. iiii obes Fluendum. i. delectituli ut
rarunt seu lapsi sunt. Gratia tecum. id propria manu ipsit Amb. Amen. Graeci additur,:cia mea Laodicea, Metropoli r&ygiae Pacatorix.
507쪽
Rursum instruit, se exhortatur; ddens qui tam de electo, o reprau
Certus. Graec peis iustis. sic & inss. Causam. c quia fide praeditus retecta. Resistius i. ocit spo opera bona uita ossicium tuum. Gratiam. Graec. χαρο- .donum. . virtutis.i potentem a formiacientem. s. Domini. Aemimino. Collabora. e. d.serio animo bono persecutiocres Euangelii. Dcia tibi, Deo
s. sancta. ad sanctitatem inuitante. Propositum.
r.volvoratem. Iuno vero cum ante tempora.
tum , quod Graeces . tamulinum. Illuminatio m. G capparitionem. Illuminauit i. patefecit. Incorruptionem i. immorialitatem. xx. Patim .s Rome vinctus erat. Confundotii. erubesto. Depositum .i salutem a deum depositiun, seu animam ei Geditam. Illum.s. Iudicii.r3. Formam.i.informationem. Hab i.retim,vel sequere. Mootu e pro sanae doctrinae. In fide.M. q.u. credendo,&amando Christum.14. Deposi n. munus Episcopi, velanurias suta ditoriam
Ο Nr ORTA Rlla. Ditis esto. Inclinata. a pi Christo. q.d ingratia Christi
3. Laboraci mala. G c. Ῥηνας σνν. . mora est G. nec Syr. Secularibus. Graeci mi vim q. d. rebus mundi quae militiam impediant.. Probauiti ut probatum t idit. G c. & S qui se delegit. 1. In agoae. i.ceriamine publico. Legitivi A. eundum lege certaminis vincens. 6..Laborantem c*d. si vult fiuctus percipe M. t ptius laborare. . Intellige. indume. Dabit. Gu .det. sed nostraiectio potior. S. Euangestum.i. edicatio n.
io. Ideo. uti clim,vt. lini Per. Curri pro in
caelesti . Gio de S rortem ri. Fidelis i. fide dignus, seu trux Na abundat me Heb. Cominortui .ccum christo. ix. sustinebimus caduersa. 13. Ille. , ille tamen. Fidelix. i vero. Negare,&e.a.d. non ' test non esse quod est. Contendere. colitentionis studio. Alioqui FGmici disputationibus conuincendi. subueisionem. l.scandalizantiar,vel significat docemdam fidem sine disputationibus. Mauditoresqui minus capiunt sit Militato .errore aliquo iubi iratu Las. Probabilem i. probatum. Inconfiisibilem inuem non pudeat riam quae agit. Tractam .s . secantem, distribuentem .s. Pro euiu ire cam.ls. Proficiunt Lualeat. Impietatemii netia tam in auimα Q 7. Eo m. i.talium. Cane . morbus Aelediceam corporis pariem quam cortii uetitis'. Fundamentirna. electim,seu praedestinatio. Si iaculum. Quod i uitur. q.d. benes; sigillatum iuxta illud,Cogia it.&e.estaui E Heus Nu.ε.ruata 7 Et discedat. dcc Id a Paulo additum.q.d. oportet vero discedere,&α Nomen Domini.pro, Domininiuro. Contumeliam . t. vile ministerium. α r. Istis .c quae Deo displicent malis, o erroribus. dequibus p imedictum. vii dilaptum ad usum. 13. Sine disciplina. i. tumidatas. Lue . i. conte
8 Iam s. e. H, i Aegyptiorum. Reprobi
, Vltra Graeamplius, seu plurimum Prusei axastequentur quod voluntiro. Allecurus L sectatus. Institutionem . i. mores. vel motum institutionem. Propositum. ι inum: ptitudinem, seu intentionem.
508쪽
patum iu sab iinprobi quibo disis luctis. Pi et in . .pinitauimur. Muum auos, Mantum in se est' i . A quo. i Paulo, rs. Ab insentiata puero. In CE isto.i in Christu. I D cia duri .cvortatem. Arguendumst lsit item. Cruripiendun sinatas. Glac mitigendum Dudio dum. Erudiendum. com s. Iniet. Dei A Deo dicatus. . CAP. I I t 3.ν - VI v os. In at aliquos non morituros, ta in V acta rapiundo aequo susei .a hec quanquam messui,t intest ij H selim Paulus 1 liberri. Per aduenium cadiudicium.siab testificor, Molla stor. ouanquam Gret . potius eii , in aduentu suo α is
a. ImportunE .i. threi estiue.smipto tum a Drio. Armae.1.convince certames. In Prosunt. 3. Sustitie m. i. serent. Ad. pro,ium. Prurientes. nominatiuus est. q. d. cupientes audiremata velut scalpi qui pruriunt.' 's. Ita ra GKFato mala. Impleipi Eex ume. 6. Delibor.q.d.rm' est ut immolo, adhibebantur libamina lacrificii , ex rebus liquidis, quae in Dei honintem funuebantur, vel cremabat ut . Et qusem Pauli est diis sanguis arurutato calice. ir . Ad T MOTH v M. εὸν Resilutionis .i. mortis, qua Gluitur in aristrore. . Poni m. s. plenum nisi in honoris Dei. s. Ia reliquo.i.in posteriam. lustitiae.sdebit; iustis operibus. Ad mum Infiiij aduentum Patmorat.
Diesrut a quibusdam clesiam hie , ni ire Fpi copus
Moguminus. vide Clem. 7. Const. cap. 44. Ein lib. . cap. s. H ei in Catalonii. solus sexdorvecticis. Vtilis pn, usu stiri: μγl. opus est mihi eo. Ministerio. Euangelico. 13. Penulam. pa iij genus quidam putant , alij, v lumeii Hebi auri .s . hecam librorum. Reliqui. ex hoe.α iis suae inii adicit. quidam coli gunt Paulum Roma rutila in ea loca, &-esias vim talle, i quibusdam sci ipserat se factutum deinde red tute ad vinculax, in quibus tandem obiit mariIris e
i Membranas a. Hebraei libri membranae sint i
i . Aerarius. Abre. Ostendis. i. stat. Heri Reddet. Ita etiam legit Syriis. Defensione. apud Iudicem Romanum. Omnes squi saurae poterant. Imputetur. ca Deo.
is. Liberauit. Graecachr.liberabit. Operema Exi. per tione malorum. xv. Amen. G cocuti additur, Muia E Roma.
nocet qua in Episcopasu agere Abeas. vM, O de Episcopi moribus o ferias
E e v N ovat pietatem . i. de Dei
cultu. . Spempto,spe. Ante rempora.cram praedestinans. Seculati itis altit d. e mundi creationem. 3. Sui G cpropriis.c. escii piis. Ii pro, pen . Dilest Giaecigetinam,seu ero. Communem
es holicam. s. Cie .ian Creta insulae vulgocandia. Presbutet . i. Episcopos. s. um .i.qui nonduas dureri: Nonis, i qui non possint ac Mi.
s. Benignum. Graec. bonorum amantem. Continentem l uxoris amplexibus. Hio. s. Secundum Lotitiam .i. addocendum comm Eum Fidelemi.ceitum. Impro,so, et, cum. . Arguere. i. nuit cine.
io. Inobedient .sei quod aequum est. loquitura' de ii auos argui oportet. Circumisione. LIudais. ix. Quida: Epimenidis. Mala stoli besola se . ventrexi homino, empora. '
1 s. omnia. Cibos intelligit lege Vetrei mhil tos. Munda. ex se. Mundis i. puterientibus ut fides dom. Nihil. s. quia non rectEvtuntur. is. Confitentura. profitentur. Abominari. piri abominabiles. Incredibiles. Pro notaula. Reprom. inerti. C M P. I I. 1. C LN e v o a. Rel ios seu Chris lanam decente. I Climinavim t. callini atrices. Bene. pro Ama. . Prudentiam. mpudio: iam. 1. Prudente iam doceanti Blasphemeturivit peretur. s. vo m. sub tuum sit. Exadumstat .aduo imveicatur lxiii statiis. Et datu Luiministerio, seu rebus heri.
509쪽
a numida .i propter, vel . sanct opera. 7. Secundam,&c. . certo inter artis. Sermo. l prae .lem, vel inluem. Consimiaiei alios. q. s. horini diligent . Pixeile .i. intendere. s. Legis i. de liae. syc scribarim . . . ti. Cum sit AEcq diroprium sequemque ita conderi nans.
i 3. Legriae Iudaicae. Praemitte,cad me, alio icile si is icti ct a paulo destinati.
Commendat ei seratum eius fugimum , a se ad stidem conuers- , rariti n
. Dpiae. uxor erat Philemonis. Archippo. eum se mi Mari de .luci Colos . Ecet tax italium
panicipariαs.qua praeditus es fidei. Euid .i manifesta. omnibus. In agnitione i.per manifestation In Christo. i. ecundu in Christum. i7. In pro de. Requieuerunt. i resecillata simus. Ad rem pertincta. comi u. ia ts. Propter, c 'M.t lovit charitate. quam auctoritate. sis est; ini. q.d. in talis sinu inpe Paulus se-oex. m. sed lectio nostra probanda. q. d. cum tu sa 2 i. malo rogate, quam impcra: et
tr. Villis. alludit ad nomen Onesmi. quod vim
ri. Vt mA. Graeco id est mea. viscera. q. iii leuissimum mihi.
r. 3. r hEclij . causa iniectis. I . Contili 1. sentcntia. Bonum.t.beneficium. , L. Minaim i ueue cinnas. Inaei numinui quam a te recessurum. ιε. Carite. .eor pom seruisti i . S um. in sule, est religione. is Auit. sorte aliquid miratus ausuperat. io. Dicitia secer usu logo. Grae. . . . t qal Ita est,utissimo. Fruarii capiam suctum ext eu umluptatem vi 2era mea i dilectum militiit. Donati, pio, ' natum a M. 21. Amen. Grac&Syr. additur, Missae Roma petonesimum.
510쪽
Nomen non asscribis in pristes iis more sto, t nec Ioannes in
. Constituti .squa:enus honioe stitiariis; sed quia idem ratain Deus. inimium possest & creatori. 3. splendo lumeii, de lumine. significanaret innc ternitas. Glonae. paternae i. patiis, vel gloria. pio mola. Figura. Graec. εα He topiciis imaginsubstantiae. -ς---.i.iublilientiae, seu possitur. Poria: u.Menens, seu istentan ii qui n. in nihilum cuncta recidet miti verbo Hi tutis suae .i potenta suo imperio seu potentia ilia. Nam ipse verbum est. Faciens pro, postquam istis L per passioneam qir quam etiam nune, perpetu ire tacit. 4. 11clior .i. praestantior. . Eii tu .ciecudum quod homo. Diserentius Lexcellemius.
Piae Uisi quam illi. Halesuauit a. sinit Hae
ualentis hinno, nam etiam Deus est,quod non semper Du,nec n. etripet homo fuit, adeoque nota temper binnio Deus. vide Rom. I. 6. Clim iterum .pto iterum e .md alias etiatam. Introducit, &c. i. cum defitu in mundum aduentu loquitur. Dicit i. Deut 3x. secundum . vidcetiamrial 's. ubi melia tur. 7. Ad. 'so,de. t. s. Thuinuus et Vide Pi P. Piae &e.iaexcellentius quam constates tui fausti, qui situ Dei per adoptionem.
II. Mutabiti Gio. inuolum, seu vertra. d. isse; velis ausene. vel significatur renouatis inundi ita. tu a, velut acceptan a veite.
a. Firmuxi tantam obtinuit auctoritaretri. Praevaricatio Gio xi an cessio. Me cd s. i. quem vaticiatur.
In nos CC nristianos. Cons Maesi. i. firmiterit dita. Audierat uidem a Chiis io Paulus, sed & ab Ap stolis et lain. A de quod de alii, loqui ut in Peliona tua. t proauue in aui vi . Porient imi prodigiis. Vimitibus Tlibus his mei bus solet scrip omnia niua tot uiri geticia signuficare. Spiritus,&αpro donoriim Spiritin sanci . . Non n.&credit adstupetiorem silpinationei Orbem terra.i.mundum. Fului inclis iudicium. tunc. n omnia plenὰ Chi isto sit ibiecta erunt, inti di citur. De quin in . Loquisnur. i. dii putationem instituimus.
6. Quis pro quidam P . Paulomi laus . i. aliquantum .s inserior est nat grahumana etiam in christo Angelica qu Mad 1pi instinam pertinet i Ab. i. piata'. Gratia. i. per gratiam. Iungendum autem cum, rasitoinem. q.d. quam sustinuit prosalute honii num. . Gustaret. i. ismilet, ei pateretur.Heb. Di Io. Adduxerat. Pio, Muciuius elleti consumma- istissimi persee E, vel vitam finire. t. v .s auctore, seu PatreqA dedit Deus Glium sitium uni uitumpto filiis adoptiuis. omneses 'velut saties. Contias itur . .eiubescit. t 3. Ego ero,&cibiit hae verba I a s. se dum o. ubi nos legimus, Piaestolaboreum. sequutiique statim, Ecce ego, Ac ita ut detin petiinet iraque hac lemici illa, qua de e Cnrisius loquitur,vthoitio est. Pueri i ii ii seu Ierui. q. Cominii cauerunt,3 c. i. homines erant carnis pari ip . Participauit, Sci habun etiam carnem remiguitiem .c saetin est homin Moitis.1 ob pec ium lucia induatit,cx quo mori, et mortis peccati, quod hi miliabus posita erit is . Obni a Lece.'d.vivebant vitam seruilem, Grunte, semper mortem, aqua ierint ut e libetat, pr uisa
.'is . Na i ,1miaiullo mixto, seu num iram Grae nori. Angeloa, c. i. Angelicam usuram sempsit, iste humanam. tr. Per omnia .s ad naturam humanam pertine u adeoque pati humana, infimiliares. Misericors. cetiam per cxpei clitiam dolorum. Ad.pto, apud. Rei' puraretii c xplatet. ii i liato t. per id. et qui in iis rebus. Te Mus. i. xpertinna a nostia. l vocetis a. a. tio. eusto plus. vel q. a. iiὸ praest la