장음표시 사용
511쪽
7. Remissionem. apptatio.'. Sacramentum .i arcanum. Li .imum. Proposuit in eo. i. hibuit in Christi,. Io. In d spensationem, die. i cuin tempora ab eo dinpetitata, seu indinata impleta cilciat. Instaurare. i.izm-turae,sidiare uare. Gia. recapatulare. a.d perse id meludere. In pto. r. In lis fetiam Angesipet hii si in pessiciunturi est. n. eiram ipserum caput in qu tum homo , restaurata est eii in ruina Angelorum. In ipsb. undat, more Hebi in ii. In quo .perqueiuTChristiam. sone. t.ben scio piovenieme ex occulto Dei iudicio. vel pto, in sor- rem . i. haereditatem. Propositum. Quod nobis velut sis est, Deo est propositum. Consiliu i. decretum. voluntam. ' d. liberum. 12. A mea eius aduentum. Loquitur de Iudaeis. 3. Salutis. pro te salute. In quo pro, in quo inquam. i per quem. Promissionis fio. promissis.
q. d redempti, do ei acquisti. as. Christo. pro, Christum.
17. Deus. Iunge cum, gloriae .i. gloriosus. νε. Cordis.1.mentis. fres. d. quanta bona imunt ut avocatis 1 Deo.
9. Potentiae. pio, potentis. ai. Nomen. i.tem.
αι. Dedit i fecit. Omnem Ecclesiam. Gmea annia ipsi Ecclesiae.
x s. Plenitudo i completum sconstat totum corpus capite de membris. Omnia. pr , ret omnia. Munpletur. G cadimpleta C A P. II. a. Ec v v v M.t. morem. syr. vanitatem. D Pi incipem. Syr. voluntatem principis. Potestatis i. potestatem habentem. Aeris,acc. q. l. qui in aere hoc vetatur. Spiritus syri qui inspuitus. Dissidentia. i. diffidentis, inobedientes. 3. in quibus. .peccatis; vel, inter quos. l . homines. Filii lixa digni iupplici iam inde a natiuitate, euconceptione ob peccatum Originale. . Diues i. abundans. Nimiam.Graec.mu'tam.
s. Peccatis. i per, et ob peccata. In Christo Leum Christo. s. fecit parricipes, it x Christi. 6. Consedere.netiam dicit quod certo erat suturum. Aug. Caelestibus. syr. lis. in. pro, cum vel, I r. I. Superuenientibus i.ordine occedentibus,vel si tinis. Bonitate.ia ignitate. Super Pro, in. s. Saluati. Syr. redempti. Donueibi fides,de gratia.'. Operibus. i.operum merito. s.saluari. ro. Factura. i. m.s .creatura. Impria peti In operibus. pro, at opera. it. Carne. cincircuncisa: vel' escarnaliter vivetes.
Praeputium. pro, Muriati. Ab ea.i. ad dii etiam eius. vel pro ab ii Li. Iudans qui dicuntur tarcuncisi.
r. Conuersario i. ratione vivendi. Hospites.i. extranei. Deo. . Dei cognitione.' d.qui Deum verum non colebatis.
Inimicitias Gi c. inimicitiam. oplicata Orra dei tis Syr. de odium. In. pro, pcr. Is . Decreti si .pet decreta sim syr. praeceptis sitis. Euacuans Labrogans. Condat. Pio,condem. i. e re seu unitet. Vno. pio, unum et q. d. in seipse. ι . v corpore. pro, unum corpus. q. d. vi ex viri Lque unum corpus saccret. vel, in siro Uine. 17. Piope .s Iudaei LI s. Accessam. . itum. Spiritu. sconiuncti xo. Fundametitum. s. christum. vel ipsos Apost
lo , dc P hetas. stant enim ad hi sandamentum secumdarium. Summo i extet cmo.
at . Omnis tota. vel quae Q. Constructa. Graeci
compacta, coaptata. in Domino rio monum; vulper Dominum.
22. In spiritu. pro, per spiritum.
Cacum vetii vel cum vinctus.1.ssem. vineius. ligatus erat catena. Pro vobis i. pioru - .gelio quod vobis praedico.
x. Dispensationem i. distrabutionem,seu communiacatio m. I ii vobis.pro,in vox di pentandae. 3. sacramentum. Graec. mysterium. In breui ibi euiter.
s. Generationibus i aetatibus. Agnitum.ἱm δε- statum. In spiritu. i. per spiritum saucium. 6. Concorporales i.eiusdem corporidis mystici. Euangelium i fidem, de vitam Luangelicam. 8. Sanctoiun .i. Christi amatum. Inuestigabilis. a vestigando. pto, in Lauini abiles. sie Rom. 3 r. s Di pensati t. exhibitio, vel communicatio, seu, prouidentissima executio. Not. hinc sumptum illud D elotum, quod Chiisti incarnationem de acta rocant oeconomiam, leu dispensationem: quia per ea Deus dis pentauit,seu executus est redemptionis nostri mysteriu. io. Pi incipibus. lege,principatibus. In caelestibus. syri qui sunt tu calis. Not. hinc non sequi . latuit te id mystolum Angelos. tantum .i . di uut cis apparuiae
cum exhibitum est. quanquam nihil probitet illosat, qua ignora se, priusquam exhibita videico. Mulciso
II. Scc dum,Sc. a.d.iuxta id quod per Christunt distras ierat facete piafinito a se tempore. Uam. spraeli uitionen , vel dispensationem. In Cht cxi.1 et Christum. I 1. In quo 1 per quem. Accessum sad Patrem. I . In. Pro, Propter. Vestia. c. apparet quanti vin Deus faciatia . Huius, 3 e. redit ad id quod petat inpii pio cap quanquain potest cum ainieria dei ii iungi.is. Paternitas Graec..Homi patentela, seu cogna tu, vel similia; adeoque etiam paternitas. Nominatur .i existit. ' d. qui ea ultimi Patu num, ructionum auctor. 16. Diuia
512쪽
r N aris T. Arrs. Diui traxi. abundantiam. Gloria. i.gratiae retram glorificatur. virtute. i. potenter. is . Latitudo.scantatis Dei. Lor ludo.tatetitiatas. sublimitas.i .excellentia. ' Ptolandumi.inscrutabilitas. I9. supereminentem, socii. maiorem quam intelli. si possiti in iacio, M. i. plene Deo. Dei cognitio.
Q. Superabundantetit abundantius. Intelligimus ahenteconcipi naus, seu cogitamus. xi. Et in. 6 Qua pro,per. C A P. t I I r. r. TN Domino. i. propter Dominum. Ambuletis .i Aagatis,seu conuertemini. . unum. pro.velut unun . sicut. Πα& sciit. Vocationis vetae. i. ad quam spem vocati estis, seu,
quam profitemini. s. Vnu est. Dominus. s. Christus. Unxi temeredum omissius. Vnum. cclvisti quod istum saluat.
6. Omnes. pro 3mnia. Per omni somnia contiunet. Nobis. Graec vobis. Syr. nobis. . Donationis a. qua voluit donare.
s. Dicit .s scriptura, seu David Pul.6 Altum.1. caesum. Captiuam,& i. captiuos duxit. d. triumphauit de hosticis .speccato, & diabolo; vel, duxit in celum Patres qui in limbo velut A ui tenebantur.
s. Inseriores, cta limbum, seu Abrahae simam. ro. Omnia. cde se scripta. vel q. d. omnia perficeret ac reti intra, & caelestia. I i. Et doctores.s. oportet pastorem ege Doctorem. Videi.Tim. 3.Tit. I. Ec Aug. . Mix. Consumniationem.i .persectioneni. Ministe- xij. d salutem animarum exlube L Corpori my-ma Ecclesiae. 13. Occurram .i. eonueniamus. cdie iudicij λ- uiam Christo. Omnes selecti. Vnitatem. tro, unitate. Mensuram pro 'ensara. Plenitudini Lpers
. laesurgemus omnes aetate Christi. Hier.ep. 27. I . Vtiain. pio, itaq; iam. Pantuli.pto,ut paruuli. in nequitia.i.pei nequitiam . s. inuentie, seu in ciata Astutia. i. fallacia. ruinis. .errarefacientem.
is . velitatem i quod rectum seu νeiae doctii. - conserme. i s. subministrationis . i. siilministrato spiritu. Operationem. Dei. Mensulam. Pro, mensura. vel a iuxta rationem. Co poris.prosui.' Laugescit. i . Testifico vulsi prinino. in Domino. i. coramini in Iam.i. pol hac Sensis. i.inentis. is. Dei t. secundum Deum. ι'. Desperantes. csalutem. Avaritiam. Leupidit
rem immoderatam.c tertim mundanarum. xt. Sicut, dcci .iuxta eius vel doctianam. tet. Deponere.ro oriete. Erroris. pio, errantium. 13. Mentixi qui est mens. Aug. t . .
t . se dem Deum.1.1 Deo; Vesia similitudinem Dei. Veritatis. i. vera pos .is. In cimini pro, si itasti contingat.13. Quod bonuni a. idio la aliquo olei
arri Esro 3. 4171y. Malu i .vitiosin. Aedisseationem.i promoti nem. Det gratiam .i. utilitatem conserat. explicatiori cedentis. o. Coiit istare .i. mete quod ei displiceat .stu onso dete. In quo prori . signati saeti gratia animi qualitas,de velut signum iustorum. Redemptionis .ceum estis iustificati. 3 r. clamor. s. inordinatus. Pusi hemia a. maledi
centia,seutonuitium. 32. Donantes.i. ignoscenteti In Chri .s . perchnitiam. C A P. V. LC V A vara T i s. LGauem .sDeo gratum. 2 3. immundula. i. impudicitia. Decet statibus
abstinere. . Turpitu cin vobis. scurrilitas. . lacritae imdecentes. Ad rem. quam intendimu l.salutem.
s. Quod est 'ce.Graeciqui est idolorum seruuia colit auri ,εc amentum.
6. Venit. i. ira venire. vel pro, venieti Dissidentita. svt. immorigeros.Col s. venit interptra noster,incredulitaris. 7. Participesa s ij. in peccatis. s. In Dominαι Dei benefici q.d illuniinvia D mino. Vtim,uaqueri. Fit . . sectatores. s. Et iuuiuaaxplicatio praecedentis.
Io. Probantes. i.erpendent . Ir. Communicare.iparticipare. 33. Manifestaturipto.manifestata it.reuelatii . Dicit. Ita. cap. 6o. quod tamen Paulus quibuΩdam adiunctis explicat. Surge i. pergiscere. A mortui morte. speccati. I s. Caut Li.circumspectE. Ambuletis.Lagatis. maii. pro, ut.16. Redimentes, i.tempoiu opportunitate ne tes. vide Dan. a. Mali. i. plani maiis , seu periculu, adeoque diluenter cauendum.
ι'. vobismetipsi s .i. apud vos,seu inter vos. to. In nomine. i. cum inuocatione, et vii te.
Et Patri pio tui patet estu omnium,vel christi. syrimo Patri. et . In timoreaa rati morerra. q. d. reuerentiam
2 . sed . pro, M. Mulieies.ssubdi debent.
26. In verbo virmi per cibum vitam conserens.
tr. Non habctem. an caelo. Aug.&Hier. Quidam ad rei os reserunt huius vita.
o. De carne.&c. q. d. Ita perinis corporis passione' sermati, ut olim Lua de Adae came de olle.
32. sacramentum. Graeci mrsterium. In Chimst cis completum.
33. Timeat. . revereatur. C a v. v I.
i. T N Domi vixi propter Dominum,seu iis rebusquae a iecundem Deum piaecipiuntur. chonestis. Ilii a x. In
513쪽
a. Inm msssione. pro, erem promissioneae ivn. 3. Vt bene, .haec est promisitio. . Di ciplina Leruditi ie. Domini L secunddin
Dei legem eii voluntatem. Carnalibusura temporalibus, qui secunduna eorpus in peranti 6. Ad oeulum . i. a Uum Domini. Placentes a. placere studentes. 7. Bona voluntate i. beneuolentia. s. Eadema limiliter. Remmentes,&e. J.d. iv steum .s quidnii narisin;vel itius minantes. Persistiarum,&e. l. d. qui omnes iudi at nullo respoctu dignitarum. ro. Consertamini.i. boramini. Et tu ex statio praecedentis. ix. Aduersiis pro Elum aduersis. Colluctatio. i.
namen. Carnem di sanguinem .i homines.sed pro, sed etiam. Tenebratum harum Imper Gesta huius. intelliguntur autem percatorcs secundum
, spiritualia, M. spiritia ales nequis
I . In veritate. i. perfectes Is . Eii angelu. s.annunc di infidelibus. Pacis a. pacem allioniis scit reconciliationem cum Deo. 37. Salutis lasalutatem s. sem, ut alibi dicitiis. Per. pro, in. in spiritu. t. eleuata mente ad Deum. Ipsis. pro, .seate. In omni instantiaci.
attentissime,s: diligentissime. Sancto. i. Christiani is. Fiducia i .libertate. xo. In ip .pto,de ipse.
at. Ru circa, S c.i.renim meariam stat Domino.i. Domini negotio. . In incorruptione.i. sincere dc putes. AmεGce.
Exponit istarum rerum statum. Hortatur ad perseuerantiam in incepto , ct imGehitur in Iudius tes.
3. In omni, i. quoties vestri re- eordor. . super,&c. Iunge cum, gratias ago. Communicatio .i. participatione. Aprima,&c.ML in quo perseueratis,ex quo illud recoistis. 6. Confidens. i. isi rasus. Dien .cadumtus. . Mihi iustitimi aequum me. Gaudij. Graec tiae. Vos esse coptans. 8. Cupiam vos .i. vos amem. In visceribus i petebaritatem. s. Omni i. persecta. sense.i intelligentia. io. Probetis. ital Catia. Osien .i.peccato. In. pro, usque in.ri. Per Iz s v M.Lpergratiam IE s v. 12. Maeis M. pro, ad maiorem. 13. In Christo via Christi gloriam. In omni,&e. q.d.per omnia Tribunalia. vel, tota imperatotis domo. Caeretis q. imo per totam urbem. I . Fratribus in Domino .i. Christianis. Cons. dentesne q d. fiducia accepta,quod me viderent libenter vincula pati.is. Invidiani volentes excellere,&mihi anter ni. Aug. I . Ex contentione .L studio contentionis L inutqui contendunt superare . vel . ut contention excitent in urbe eque in periculum coniiciant. Picisuram .i. renculunt, euas Eictionem. ιλ omni. i. quovis. Occasione quariendi , iam,ves nocendi. Vettiae .liaciati s eii ii. is. subministrationem.i. auxili uar. xo. Fiduci libritate. Magnificubito a. oriscabitur. 1 r. Mihi vivere. pto,niea vita. Christusic isto
seruite. Luctu saeternae vitae.
11. Operis.i laboris pro Christo. Et quid peto, et men quid. 23. Coarctoi i .dubius haereo, quid potita eligam. Multo. pro quod mul et s. Confidens. i.persuasus. Omnibus,&c. i.vestrae omnium Hilitati. Gaudium. i. victoria: vel qui misesblationem mutuam de fide vestra. xs. Vestra i de vestio prosectu 27. Collaborantes , &c. i. una laborantes pro me Ebangelica.is. Quae. quod vobis aduersam . Causa. GC . iudicium. C A P.
oraso LATi o .c in vobisest, seu alicunde haberi potest. In Christo. . secundum Christum. Lipiritualis. societas. Gri . communio. s. sse inter se communicant. a. Sapiatis. Ventiatis,ut statim explicatis. superiores.sprobitate. . Non. pro non saeum. Considerantes.i. curantes. Sed. pro, etiam.
s. in Christo. screditis quem debetis imitati
6. Formai natura. Rapinain .i. alienum t .m
514쪽
'ru et ris T. ad assumet: si mam quaeptie Diuina nihil erat In similitudinem, &e.i. hominibus similH .c natura humana luam assumpsit. Habitu laevia. s. Humiliavitii deiecit.
s. Nini: .i potentiam, famam, gloriam. IO. In initie. i.ad nomen. inuocatum. vel coletarudum. nomen autem pro re. Omne genu,&c.q.d.
nia se si bdant agnoscentia impellum. II. In gloria.i maiestate: est. n. Patri aequalis.12. Operamini. Nor. hominem operari Gamalutem. 1 per opera bona 1 3. Deus. n.&c. q. l. agnoscentes simul vos nihil pos se sine Dei gratia.ldeoque itinentes Dite destis eius gratiae. Perficere. la A principium,&finem. Bona voluntate.i. ilio beneplaci i . Haesitationibus. Graecidit plationibus. i. contentionibus. S .dissidio. i s. Sine querela. i. de quibus nemo queri possit.
Hier. 3aonti Pelag. Id fututum ait in caelo. Pauli quidem videtur de hac vita loqui. Simplice L sinceri, si ne fictione. . Ad gloriam meam. sseturum,seu, cessuriam. Chiisti. s. uetus ad iudiciti. Invaeuum. inustra. 37. Immolo .i. citat ab infidelibus. Supra i vi tra. Sacrificiuna. a me, vel a vobis Deo oblatum.18. Congratulamini. cs me occidi contata tars. Bon Llario. 2o. unanimem lineo quod sequi rutia I. Omnes. pro, set Eonines. statici, scia vestiates. qui Rotinae sunt. Nota talpturam solere de multis omnes dicere. vide Aug. lib. te viait. Ecclesiae,cap. 12.aa. Experimentum L probationem. 23. Videro. i prouideto vel q. d.ubi retici cognoue. ro quo in statu res meae sint. as. Necessitatis mea. i. in neces 'tate mea. . Moesi .cob vestram eius causa tristitiana. 7. Super,&c q. d. duplicem tristitiam a de illo,&de vobis qui eius mortem valde doleretis. is. Tristitia. de vestia tristitia. 29. In Domino. Iunge cum, excipite illum. Tiadens s pericum. Graecines igens. Animam Avitam. Meum. i. ita me, seu mei. CAP. I I r.
l alias monui. Pigrum. i.molestum q. d.non Necetiarium.Graeciturum. a. Videt: ia ete. Canes.s lacerantes Euangeli- eam doctrinam. Coucisionem. .circun Gionem praedicantes.
3. Cimmcisio. i spiritualite vereque circuncis. . Habeam. i. habere possim. Confidentiam.s. o. Mandi. Confidere.q.d. oriari. Magis. i possim.
6. Aenaulationem. i. Mium. In lege.pro, ea lege. 7. Luci scolim. a: verumtaine pro, coia,vel quinetiam. Eminentem scientiam t. excellentem cognitionem. Detrimetuum. Lincturam. Lucrifaciam.i .adipiscar.
q. d. nia propterChristiam reliqui. s. Meain. Hui rurimiusvilibus. In tae . i.
res erit. Societatem.Gr .communionem.s .habendam. Configurat .iae scimis. ir. Resurrectionem. Hectorum. 32. Non quod,&eH d. smum,ut qui nondum au i per imperfectam cognitione,&c. lnquo. i. id ad quod. Comprehensus.i. assumptus, seu electus. 3. unum.s illud ago. Quae retro. .Plataita. Priora. i. a fronte,leu in prospectu.14. Destinatum. i. praefixum, seu intentum. Graecscopum. Brauium a. praemium. In Christo iret Christum. consequendum.1 s. Pei secti. periectione huius vitae. vel q. d. perfecti putamur. H .cut sequamurriuippe nocuum sc-nE poiecti. Sapitis.i sentitis. Hoc .c quod protin E dixi. Reuelabit .c in hae.
aut fatura vita, permanentibustamen uictalitate. Au
16. In em, dic,q. Lineo permaneamus. ι7. Nostram.Grata. nm.q. d. imatantes nos. is. Confiis acii. in rebus pudendis.1o. In calas. i. calesiis.
r. Humilitatis nostrae.iat ostium ablactum. Configuratum a. conserine. Clatitatis suae .Lsio gloriolo. C A P. I .i t r. r. Cic. cui dixi. . Euodiam δεα ut nanquela HO inen neminae. f redii des erant. 3. Germane compar. i. ingenue collega, seu state. Gi . ζο .quod i Eproprium nomen est. Eas,vei prorui Edicta . et alias,quae isti notae erantas. Modestia G c. m. π iι. quod etiam aequist tem,lc moderationem signi Mat. Sytimansuetudo. 7. sensum . i. intelluentiam. Custodiat. Grac. Ac syr. custodiet. Intelligetitias. i. memes. Inchii .i. per Christiam. s. Quaecutique,&cq d. nonnisi vera, . Pudicavi. honesta. sancta Graciputa. Amabilia. i. digna quae amentur. Boninmae. i.laudabilia.
La disciplinaeualisciplina digna laude.'. Pacisa auctor. Io. In Domino. i. secundum Dominum. cspirituali gaudio. Resso illis, M.q reuiguit in nobis istudiumcisa me. Lmis crant Pauloes inolynam. Occupati ei tis.Grac opportunitate carebatis. i. Penuiram. i. meam quam subleuastis. q. d. non tam gaudeo propter me, suam propter vestram cari: tem. In quibus sum. i. iis quae habeo. Suffciens. i. contentus quas suificianti I . Abiaildaic. i. rebus vii, tam abundant. 3. in eos per eum. Consertat. i corroborat.1 . Communicavita .i. subuenientes, vestra communicando. 11. ln ratione.&c. q.d. compensandostminalia a
cepta, datis temporali, i7. Non quia,&c.q. d. in quo non tam habeo rati nem doni , quam xestri silicius.
In latione,&ci G c in rationem vestiam . i. commodum,uel q.Aqua posti scribi in libro vestior a Vbi scribuntui erpensae & reditu
515쪽
Suavitatis. i sinum Deo. I9. Omne ilatium.sdando vobis optata. Graeci Cmnen indi tram. Gloria. s Mema. In chmo .ret clui vim
No τετ rout sit. In Christo a silutatione Christiam.
t s. Cum spiritu vestro. Graeci de S,Leum omni bus vobis.
Populus est Phragia prope Laodiceam. D mis eoi in side, restaens errores
. Christo. pro, Cliniam. Sanctos i.Christianos. . Spemi rem sperat .s emi una. Velitatis .i.
s. In spiritu .i. spiritualem. Io. Scientia. i. innitione. II. In omni,&cit .velimenter corroborati. Claritatis. Graec oris egloriolam euillustrem. in. m. m. t. Patiena. i. participationem. q. d. dignatiis invideonsbiti Sotti . i. haereditatin in luminea sitae. vel q d illuminando nos. 33. Tenebrarum.i.Lemonum.Aug. ep. i .
Dilectionis suae. pro. dilecti siti.
1 . Inq; .i. per suem.is. Imago .i permiis lilia similis. Primogeni tus.&zi. ante omnem citaturam a Deo genitus. videriesi. 1 is. In ipse. i. peti pluiti. Et in ipse.Gim. Et in ipsum.i. pmpter ipsum. 17. Omnes. Syr.omnia.&sic etiam Graeci verti pos sint. In ipse conflatu. i.pet ipsum consistunt.18. Principium. .omnium. Piimogenitus, 3 c. i. Vinio omnium resuscitatus. is. Complacuitis Patri. Plenitudinem. gratiae, de teritatis ut dicitur Ioan. i. Diuuaitaris. cii Gix. nec Syr. nec in Complutito. in ipse. pio, in se.i. sibi. ves abundat, more Heb. Pacificans, &ci q. d. iaciens pacem inter caeles 3 terrestria Aug.L bi c. 6i .Feceram reccata inimicitias inter Angelos Sc homines. ii. inimici sensu. L stili animo. 2M Autem. abundat. Camis. Lot o. Exhiberea. ad exhibendum. 13. Spe Euangelii.qdsperando protesilam Euangelium. Vniuersa. Hypo e ' Pro vobis.ctoleratis. Des t. cpatienda clari. oianis tui corporisCErilli membra sunt. In cauw.q. d. ex eo partem meam, ut iungatur cum, desiuitiquarium A cum, adimpleo iungi potest.21. Cuius. LEcclesiis. In vobis.Graec. in o. Impleam.i plenE annuntiem. vel q. d. impleam ho mines vrabo Dei. 16. Myllarium.svocationis gentium. I. Gloriae. pro, gloriosas, seu gloriosi, ut ad sacramenti reiciatur. Gentibus. s communicandas vella.
in gentibus impleta Spes gloriae .cro quem gloriam
speratis.18. Annuntiauimus. Grata. annuntiamus. Corripiente,.Graec monentes. In omni. i cum Πυfecta. Omne iactum. s.corpore dc aestria Clem. I. sum. 19. Cenando.s contra hostes,de impedimenta. Operat ama. Graciam. In vutcie.1.roceat CAP. II.
r. TO N viderunt. negant quidam hinc colligi. . Paulum non vidi illa Coloissenses,aut Laodiceri scia esse. n. sensum o dc pio noctiam, quos nunquam Viderim. i. Inmueli re, instructa, vel . d. per initiaicti
Plenitudinis. i plenae cognitioni ,.s. ret fidem. Christi. Gime ot christi. 3. In quo, schtillo. . H autem,Sce. ostendit suam silicitudinem pro illis. Sublimitate.i eloquetia Graeciperlualibilitate probabilitate. s. Firmamentum .i seliditatem. Christo. rio, christum. 6. Nostrum. velle. In ipsi, ambulare., secundum eius volun tem te,seu conuersatilini. . initio.Grax.in illa. Cfide. s. Et inanem expistat quam philosophiam improbat.sinanem,ac decipientem. Hominum. certa: ium. Elementa laudunem ves legales obseruationes intelligit. vide insia. s. Plenitudo,&ci plenadest M. Corporaliter Lessentialiter. Cyt. i. detina fide. L in corpore eius , Hintemplo singulari modo. Aug. ep. 17.ro. In illini perisu. Repleti sociis spiritualibus.
Christi L secundum Christi fidem.
516쪽
r N a r i s T. ADis. Donatu. i. remitteris. i . chirographummetaphoraestabiliqui debentretcbirographum,quod latae tur cuni sbluitur debitum .vel remittitur. Decini. Gnec. decretis. de a
Dei quae non seruabamus, debitores no ficiebant. is. Expoliansae dominio in homines. Planesi' ius. i damonum. Tradiario.ostentauit, more triumphantium. Confidenter palam.vnam vocem Graecam duabus reddidi orianque.n. significat. In semetipsis istia virtute, leu in pallione ilia, ct resurrectione. c. Iudicet.iacilemnet. Inci Ac. a.d. velut non seria an legis veteri coena nitas. Paruinegotio. d. in obseruatione.
a 7. Corpus. Qiradimpletio, seu veritas figurarum, rei Christum exhibita. is. Humilitate fricti Religione.i. cultu. Anmotum. s. colebant quidani Angelos superstitim
E. Qux. Pro, in inaquae. Sensu caruis a. prudentia carnali.' i'. Tenens .s per fidem, dcvnionem. subministratum .i. spuitus subministiationem accipiens. De l. diuinum, seu secundum Deum. . Abelem ira. legalibus obseruationibus, quae consulit rebus materialiburissoluti. M o. i. his mu danis obseruationibus. Deconiuxidiatui iudicendo. quod stumetur.
at . Te eris clege prohibita. 22. Ipso vi uri teticibus .s si credant illa ad salutein
necelsaria,vel cl.d.ipso usu inicitura,sin esse sinunt. Hominum. taetrantium.
is. Rationem a. speciem. Io. pro M in. q. d. atibnt siperstitiosa. Hinnilitare.capparenti. Non M. yro,ad non q.&n acer o corpus. Non in bonore,&e. q. d. non indulgendo, de satia
do, sed cogendo abstinere. C a P.
et Ir. i. ONs v, RE xis Ti ssin nouam vitam. a x. sapite . i. curare,seu cogitate, vel stiis i. cite. super terram. i tenena. 3. In Deo. i. apud Deum. . Vestra Gitae. dc Syr.nostra. s. Fornicationem. lub.ne committatis. Immunditiaiti. i. ina pudicitiam. eo peccarum contra naturain. Lilaidinem. caeteras lutura species. Malam. pro, inali. Servitus. . uus. 6. venitii. Uet venire vel pro, enici. Incredulita. tis. i.incredulos. Eph. .vertit idem verbum, dissideariae. Syri inobedactiziae. . inibus. cultus.
M. Omnia sinum stat in christo. christus sestqui resin se unit. ii. Induite,& sttaliquet sint opera noui hominis.
13. Donantes,3 c. i. odonares inter vos. salis aliis. r . Vinculum persectionis. i. post te uniensimet se fideles; vel, in se colligens omnem virtutem. as. Exultetii. Dciat vos exultare. Qua Pro, quam. corpore. E lesiae. Grati .c in Deum. . Vob .i.dcinina. Vosmetipsos .Lalij alios; ves,Vosipsi. In gratia i cum gratiarum actione. rs. In Domino .i. in iis quae Deus vult, seu rebus honestis. 19. Ad. pro,erga. Per omniat. in omnibus, seu posee EIn DominαG c. Domino. ai. Pusillo a. deieci αχα. simplicitate .Lsinceritare. 13. Siculi. tanquam.
. Domino. pro 'nquam Domino. Gneci ci SILDomiticin Christo sentitis. 1 F. Enin pro utem. Id. pro,secundilmissi Et non. Trivia noti. Accepi Mespectu C A P. IIII. a. TNSTATE. i. instanter artendite.
1 3. A et ostium. i. sciet impedimenta. . Loqui. pro mutn s. In lanientia. i. iapienter, seu predenter. Fo issent. gentilis. Tempus redimente i.temroiisv se tunitate utentes ad bdiae agendum. 6. In gratia. i. gratus, leu Hilis. sale. L ademia. sciatis. appareat vo, scire.
7. In Domino. Lin rebus Domitiis. Ex vobis. i. eoisilensis. i o. Maicus. Euangesista,qui se Ioannes, secutasim quo lain.vide Act. ri. De quo sBamata, vel Marco. Mandata cillum humanitet tractandi ar. Exeircuncisione. LIudaei Soli sex Iuda in Adiutores edomestici. Regno Deus diuulsen ri. Persecti,ac pleni. L plene posceti. I 3. Laborem. GK .etelum, euiludium. 13. Nympham. nomen viruis. Laodicensium. Graciei Laodico.s ad paulum milia. Quidam tamen putant significati Pauli epistilam ad Laodicenses, quo non extet. vel priorem ad Ti
517쪽
13. In omnibus. omnibus. 32. Gratum .i gratiam,seudoda triti alia. t. Proba: e i expendiae. t. specie mala i re quae apparet mala. α ι. Per omni statim id rapti t. . sotritus vester allina Symus ita vobis i tm.lib. s. Hier. . 1 vi MOAulam tamen per stitiuum mentem intelliguli retaniariam vero, sitinam aninum.16. Facieticqvoddico,s opto vobis. 17. Adiuro . . interposita Dei auctoritate meipio, seu per Deum p . vatum: .n.vobuni id significat. Amen. G c. additur, sol pta ex Athenis. Syr. veisto etiam id , num per Timotheum. sed id non ere Iam . n. is ab illis redierat. Midam rutam e Coath.
6. si tamen. pr auandoquideri . Retribuit ema quod nictentur. Graeci tibi latio . . Reuelatione.i apparui M in iudici
Virtutis r.ea eicitus. s. Dant in laturi.
. Io. Quia ci editum. Iunge cum superioribus, id min. 4 α testimonium s de christo. Dpradicatio.
Sui r mala vobo. Die illo iuge cit,uitu venerit. ιι. In quoa ad quod. vel equin Dignetur i. di. officiat. Impleat cin vobis. voluntatem. Gracci neplacitum. In mute. 1 ροκι
ιι. CG ciur. i. otificet uti C A P. a r. λ N ipssim . pro ad ipsum. Dunc ver mirae, ita Ἀ- 1euisurae. a. senso.i.mente. Tincamini. Graecaui minua tum.1. alicui factam reuelationem. Domini. Grae Christi. 3. Quoniam.i in vetati Christus. Discessio a. de ma Romano Immi ico omnes gente qM R x ano Imperios ubiacen decedant ab eo. Hi ener is r. Graec. 9u-- Pi Apiniatas Anticliristus, si e n. qui. iam inrelligunt .viqi od sequitur, sit explicatio. peccari. scelestus. Perduiora Lycadiuub seu pedidi socii destinatus. . Extollitur.&e. i. seu Ut quocumque Deo nisi H. Teplo Lidici iacirmitan .el qui nucest Chii stu ves, et multi putant quod ipse coli, uetusta quomodo illud Deleiati Oilendens. Mist Mns,l curia cicien . . Retinetivi. meministis. 6. Detinvitii. impediat quominus veniat. scitis,
aiebant illi quibus Apostolus dixerat, nos nescimus. Nani. rro Eoiui. Oretatur .cia Evicacis curulis. Iniquitatis. pleniam. .d.*Vel aerem , in Psteria viaitant,pune sunt neqmtiae. ut 'vidi M.qui.
Tenet simperium Romanu. Fiat .i tollatur.l.I perium. Indicat non pilus venturimi Anti rictu. qtam Imperium Romanum deficiat.
s. Tune spinim iij Romani desectionem.
Reuelabitur.Lapparebit,sem manifestabitur. Spiriniolis siti Umpetios . Illustratiotie.i apparatiotae. s. Cuius L Antichristia virtute.i potentia. io. Iniquitatis i. iniqua. veritatis. i. eram. i. Iudicentur. i. n de uentur. 3. N .le .um. Primitias. i. velut primitias, seu intra primos. Gret .ab initio. I . In qua stade,seu veritate. Acquisitione Gnaec acquisit onem. Gloriae. pr ad gloriam. 16. Aeternam.perpetuo duraturam. Ingratia.Lr gratia tria ι . Ex rietur verti poterat, nsillatur. Setinoae .lainti .c A P. 11 a.
i. E es mi.quod sit perest. ClarificeturAE necit in glorificinit . L honore habebatur Iapud alios.
1. imponunis. Sir. iiiislentibus. 3. Fidelisi vera de constatu in Petomissis. Confirmabit. s in bono. s. In laeeundor vel cdt q. d. xt Deum a veris,ac Christi patientiam imiteminuε. In nomine.Uoeo. Fratre. i. Christiano. Ambulante.i conuersante. Inores icia incomῖ sies.sdis lutis motibus.7 inquieri. i. incompositi. s. Ab aliquo pro,alicuius. s. Potestatem.saccipi di victu ab iis quibus prae dicabamus. Formai i. exemplum. io. Denunciabamus. vini rinciat, practriebant .
ii. Inquier E. Unordinat 3. ix. Iu Domino. Gimper Dominum. Cirm clemtio. C tarc. I letia. suum. suo labore panum. i . Notate Tne eum illo conuersei vitii. t statim dicitur. Confinitaturii pii defiat.
ro Mis Lex Laodi a Pisidus iret Tychicum. midam e conatho mulam cicunt.
518쪽
nete suo Lincti tuerint. ιν. Funianimatum .i. trasis, seu funclametrium. . sacramentuna. Gixta mysterium. camanifestarum. Gme Deus ni uel ratus. In carne .cassumpta. Id .n. maximἡ Dei pietatem, de miselamidiam declaravit. iustificarum. i. tuli una appaniit .s. ullus cistilius. Spiritu. i. seor uni spiritinu. Alluminum. i die A censionis. CAP. It tr.
O Nouissimis. Graec .c. 3ις. i. ilminibus, seu sequentibus. i. Hypocris.s simulant verrum. Loquentium. perit les. vel pto, loquentes sinomines ipsi sic de insequent. Camoratam .i. ilia uix velut ibae con, bustam , isu in ebilito notaraim. 3. Proh ibentium, Ne i. d mi an iam nuptias. Abiti ines centium. Cibis. ia; iii inmundis,ut
s. sanctificariit i id ea fit esuiat alioqui mepraesse. Verbum Dei squo benedicitur,vel quo creata est. - Oratio .cageniis gratos. HA, pto id est. 6. Enutatus. verti poterat. utrim ... 7. inerras Gn . sina, Auilla Luasias. Pieta- tem.i opera pietatu. ita Dcua δἰ ploximum. s. Cor is .c circa corpus, vel curando, vel castitando. Ad modicum. iabba. Pi omissionei cui quatis pracepto, quod est de pietate in parentes. Fuium T beatae, baec .n. iam intelligitur in illa promit soae. ly. Sermo sine dens. io. Malediciatur. G e. probris assicimur.
' i i. Haecis sup. di . Adoleste traii .i. tum in. em. ConWmnat .s merito. q. d. ixa Mine, ut Demorossi merito te contemnere. - l. Dum mi i. Onec veniam. I . Gratiam.Graec.donum. Prophetiain i. Dei te ligentis reuelationem. Presbyterii . i. ccxtus Episco- lporum.Olim Episcopi etiam pici icii vocata a. xi- de Eusebiuri lib. s. p. 24 & Titicap. L. I s. Estai te exer . . lto. Emm.non est Giaee. Infixi persiste. - C A P. V.
. Mutuam vicem.cAcere eum filiis,quod cum ipsa secer utrarentes iiii, vel quia Graec. est, di ini: sensiis erit, usque ut educ diuti possint ipsi legere domu, α pareute, alete ilia cura liberatos. s. Desolat i destituta. Alludit ad Gynio,HAucide quo si ' sperat i lebet,seu 'let sperate. t. Siquis.pto,si qua. salit incoinit. nassinoeat
Deterior .ctu hac pane. s. Eligatur.s ab Ecclesia alenda. Hiet. ς & t t. io. Recepit.i peregrinos. sanctorum. i. fideli um
datum ab Ecclesia,quod se possint iplae alete. vel ob reticulum scandali. Luxuriatae in C, isto. 1.contra prinmissionem Chiiso factam fiunt catae.12. Fula .:. volum continentiae. lnitam lectici .criolant .as. Di cuntii assuescunt. Verbo viat uaces. is Vol f pctauulum incontinet lux; statu ali. Iuniores.cnon alligata, volo. Giaee. Iuli toto vidia. s. Mariotimilias esse . i. iamiliam tegete. Ma catinigraria. i. maledicendi. is. vidua iciei iitutae.
7. Prti terra. 1 copi, vel sacerdotes. Duplici
et . iuarcium si, vel iudicum, sub equumt
i. Tvo o .i seruitute.1seu vituperetur.
uini. q. d.quia Christini iiunt. . Dii PMalcma. cligionem, seu Dςi lium. Muci M. aegrotans animo. v asphemiae imalia centuri s. Conflicta nexi .disceptationes. Quaestum. i. lucii occasionem. Pietatem . . religioneni. 6. Suis entiarinium ad vitas sum. Io. Cupiditas. pecu e. . Appetentes. i. secutuit. Fadia. i. pro fide, seu quodlid sinulat, . itti qua Giae. inqliam. Consessus. i. proicisas.
Confessionem .s, si ei proseil in m.
I 3. Iustificat line, vivificat. q. d. a quo omnia vitae. tia vitam habent. Testimonium. veritatis.
i . Macula i reccato. I inpiet sibila. sic vinoa possit reprehendi. a s. rotei . G camasini princeps. svnimis...is. Habetis .ex iri vidit. s. luantiam est visibilis. a Subliniciab ibes Fluendum. i.dele lusit t
519쪽
s. sancti. ad sanctitatem inuitante. Propos .
Syri voluntatem. Iuno vero cum Ante tempora.
io. Manistam .s vocatio, seu gratia; vel propos eum, quod Graeci est tam ui iniun. Illuminationem. Graecapparitionem. Illuminauit.i patefecit.
x x. Patis .c Rome vinctus erat. ConfunJor. i. erubesco. Depositani .i. lutei napuaeum depositam, seu animam ei creditam. Illum.s Iudicii.r3. Formam.i.insori rationem. Ha .i. retine,vel senuere. Mootu e pro. . doctrinae. In Lle. M. q. d.oedendo sc amando Christum.14. Depositum . i. munus Episcopi, vel animas suta duorum. as. In. .exard. Asiatici qui Rinnae sint. xc. Retiimauit. i recreauit. as. Mamaa. inquim multis. C A P. a T. I. ONTO RTA R . i. fortis esto. In octo. a plina Christo. q. d. ingratia ciuisti
3. Laboraci serio mala. G Qq s- ν. . Deoinon est Graec. nec Syr. Secularibus. Graec mi vitae. d. iis mundi qua militiam impediaiit. . Probauit, ut probatum uadidit. G c. & sirqui se delegitis. in agoae. i.ceriamine publim LegitimEa. se eundum legesceriaminis vincem. 6..Laborantem . d. si vult minus teipere bet petius laborare. . Intellige.i lucite. Dabit. Grata dei.sed nostra
s. nuangelium.i. praedicationem.
facinotoliis. Non es ,&αqA.ncc ideo ab prie are. io. Ideo. un cum, r. sini per. Cum. pio Caelatii. Garc Sc S rem ii. Fidelis i. fide dignus, seu certus. Nanitia et dat ore Heb. Comminui.ceum cluiam ii. Sustinebimus caduersa. 13. Ille. pto, ille tamen. Fi ix.i vero. Negare,&e. . d. non ' test non esse quod est. 14. Contendere. contentionis studio. Alioqui b. retici disputationibus conuincendi. subueisionem. s.scandalizantur, vel fgniscat docemdam fidem sine di utatum s. audi loqui muni capiunt sibtilitato,etri, re aliquo iubiaeuant .as. Pmbabilem i. probatum. In omisibilem a quem non pudeat tum quae agit. Tractantem.Gi secantem, distribuentem .s. ym emulque captu. ιε. Ptoficiunt LGl t. la pietat Tiane an tam in animo. I. Eorum. i.talium. Caneo.smorbus qui erediream comoris partem,quam cotti uetitia'. Fundamentulit. lectio, praedestinatio. signa lum. quod sequitur. q. s. benes; si latium iuxta illud,Cognouit.&e.estaui Eloeus Nu.ε.naxta 7 Et discedat, docild a Paulo additum. q.d. oportet discedere,&α Nomen metiunt.pro, man uaci. Contumeliam . . vilemini ui xi. Istis. quae Deo displicent malis, ocemuibus, dequibus proximEdictum. Vtile. iaptum ad usum. 13. Sine disciplina. i. tumiditas. Lum i conte cones. x . Docibile G e. Muciis. i. idoneum ad oendum.11. Modestia. Gro. nia a L mansuetudine.
CAP. I 1 r. D t . . auari. Elati. i arro tres, se γω stilosi. Blasphemi. i.naaledici. 3. ASctione.i. beneuolentia. PacαGraec dete. Crimina tua calumniatores. Sine benignitate. Gme non amantes bonorum. Syt . norum ocreti 'metui. G c. praecipites,is temerat . s. virtutem LMm, seu vetitatem. . Discemeo. mulioculas.
I. Ultra Graecamplius, plurimum. Proficient. assequentui quod volunt. t o. Assecutiis L sectatus. Institutionem .L mores. vel motum institutionem. Proposituita. iani non mitudinem, intentionem.
520쪽
. . Argue. i.conuince cerran es. In proicum. 3. Sustinebunt.iaerent. Ad. pro iuxta. Prinientes. nominatiuus est. q. d. cupientes audire
vata, velut scalpi qui pruriunt.' s. a bora ciet o mesa. Imple.i. pleriEexequere. 6. Delibor.q. d. I I E est vim molen adbibebat aut libamina sacrificii rebin liquidis,qua in Dei hono. tem ecudebantur, vel cremabantur. Et qu dem Pauli essi visanguis ainrut O calice. Resilutionis . i. monis, qua silui utant mare rore. 7. Bonum. plenum mei in honoris Dei s. Iareliquo i in posterii m. lustiti . labit ἡ iustis operibus. Aduentumiuslij adi tum Patris optatas. Festina. .cura.
io. Galatiam l. tiam,sicundum Epiplia bar. sti Dicitur a qvibusdam Crestem hie , suis la Fpi copus
Moguntinus. vide Clem. 7. Const. cap. ηε. Euc lib. 3. cap. s. id ei ii Caialog. ii. Solus sexd aesticis. utilis pro usu situra . Pl.opus est mihi eo. Minuterio. Luanseri i . Penulam. pa iij stemis quidam putant, alij, vi lumen H eblaum. 5yi .i cam libi riui . Reliqui. et hoc. α iis 'tiae infit dicit, quidam collugunt paulum Roma tui sic in ea loca, & Me esas visi rasse, i quibusdam sit ipserat se facturum; deinde iciuia illa ad viticae , in quibus tandem obia mariIDO G
i . Aerarius.smer. Ostendi .is LHeb. Reddet. Ita etiam legit syriis. Defensione. capud Iudicem Romanum.
T. Cretae Episcopum. Inret quae in agere Meas. v i, ct de Episcopi morsim o sicula
r. E e v N n v - pietatem . i. de Dei L. spem o,ipe. Ante tempora cutim aram predestinans. secularia. i. secula. in is i d.aiue mundi creationem
3. Sui G H. propriis. . escia piis. improsiis. . Dilecto Giaecigermano, seu ero. Communema holicam.
s. Cieto ian Creta insulae vulgocandia.
Prest uter . . Epiuo s. 6. viii anui non duas duxeriti Nonis ei qui non possint accusari. s. Peni num. Graec. bonorum amanum. Conibuent .s uxoris amplexibus. Hier. s. Secundum do Latiam .L ad docendum com dum Fidelem. Loeitum. Iruptris eri, et,cum. Arguere.i. conuiticere. io. inobedientes .c ei quod aequum est. loquiram de iis quos argui oportet. Circuirosione. LIudari.
r 3. Dues. i. se te. Sani. De orentia . Auersantium .pro, auertentium. .
11. Omnia. Cibin intelligit lege vetoi prohibitos. Munda. ex se. Mundrui. pure utentibus,3c ut fides docet. Nihil. s. iuia non reciEHuntur. t ε. Confitenturi profitentur. Abominati. rio, abominabiles. Incredibiles. Pro medulli. Rerioria. inerti. C A P. I r. 1.C L N e T O . i. Religiose, seu Christianam decente. I Criminati ices i. oluntatrices. Bene. pro Mna. . Prudentum. V. pudicitiam. 1. Pitantes.sei doceant. Blas liena et ivit
8. Verbum. sub tuum sit. Traducitat aduolarius.