C.B. Michaelis Grammatica syriaca

81쪽

LIB. Π. CAP. I. DE VERBO. 7 4. In aphel et eitaphat, i .radicis- mutatur in

ratus en . Excipiuntur tamen duo verba , in qu blIS LA manet: eiulauit et inta lactavit Iac. 5, 1. Marc. 5, 38. Luc. II, 27. cap. a 3, a9

VERBUM QUIESCENS

Pealis

82쪽

VERBUM QUIESCENS.

Pael.

Aphel

et ἀ

83쪽

LIB. II. CAP. I. DE VERBO. 73. XVI. Verba quiescentia media radicis i , I. In pael, et lapeel, a phel et eitaphat, sequuntur canonem illum lib. I. cap. I. I. 7. I. Ne pe quiescit remissa vocali sua ad praecede tem litteram , si haec per analogiam verbi regularis vocali carere debuisset: ut i. in Peal , in prae terito , pro bonus , hilaris fuit , doluit , cal defessus fuit , , unde sem. taeduit Hebr. 3, I o. consenuit , dea , undψ

imper. m Calceis instrue Act. II, 8. Plur. calceato Eph. 6, I g. petiit , sutur. P

ia ad ectus fuit Matth. 26, 8. male at ictus Luc. I i,53, nempe quia et per radicalium Iitterarum metathesin s vide lib. I. cap. I. io. 1. dicitur Il Matth. II, 15. sem. mulso octa fuit Νeh. a, Io. ad instar verborum a. rad.

1 I. a 4. unde et bis aliquando ponitur , ut

84쪽

LIB. U. CAP. I. DE VERBO.

malefecit Act. 7, 19. male ciet cap. Ia, I. pro bene fecit, inap. benefacito Luc. 6, 35. δenefacientes vers. 33.

υit cap. I I,5. 4. In etiaΡbal, utilli calceatus est, et alia quaedam , allegantur ab Edm. Castello in Lex. Heptagi. sub his verbis , sed sine adiectis a ctoritatibus et unde Suo loco a nobis relinquuntur. At

a. In pael et elphaal olaph mutant in iud, sa-

. . . .

polluit, in t ad ρollutus est , retinent tamen νelatus fuit Ex. I S, I. et inquisituε est Act, 25, 26. XVII. Verba media radicis Wau , x. In coniugationibus peat, ethpeel, apbel ,ettapbal, vel persecte nectuntur , nempe quae S mul tertiam rad. vel - habent: ut Jos doluit , Io

85쪽

misatus est, 1-, deside Mit, is a statuit , io, ιλriguus fuit, l . aequalis, dignus fuit , Οι ρα .nituit. Quamvis enim ab loo, fuit, secundam.

edit. Gulbier. reperiatur Luc. I, 3 a. tamen Polygi. rectius ibi habent Icto erit. Specialiter perfecte flectuntur : --o Oviat, sem. et inusitatuin, aph. iniuste egit , io, exultapit iam. Ilos Act. a, a6. imper.

vlos , sut. IoM Apoc. 19, 7 particip Io, Phil. a, 17. να- fallit Act. 3, 8. inoi strvuit Gen. 27, 33. pluro ot Marc. 9, 15. latur. a. Thras. 3, a. etpee. obstu acti Iud.3,26. unde et nomen i inoi stupor Luc. ai, a 5. idem aph. ,oti . Flectuntur quoque vel ut quiescentia, quorum Paradigma est surrexit pag. 8o, et 81. Vel uir que modo , diversa tamen significatione: ut . intuitus est , Marc. Io, 27. at se . candmi , αἰ-

86쪽

6 LIB. Π. CAP. I. DE VERBO.

I. Tm. Io. Vide tamen -oM dilatabitur Esa. 6o, 5. liquatus est , Iinde liquabun

3. at germinaυit Matth. 13, 5. I. In coni ligationibus pael et ethpaal al qua quidem servant Wau : ut , praeter illa , quae persecie siecti diximus sub num. 1., haec sequentia , turδavit Gal. 5, . sos turbatus est Ioh. I 4.

Pleraque vero mutant wau In jud: IAquescit , provexit , condemnaMit ,

stabiliuit, exaltavit. Excipe , , quod Wau vel servat , vel in jud mutat , pro diversa siguiucatione: ut ex ecavit ,

87쪽

LIB. II. CAP. I. DE VERBO. 7 ea coecatus est , ab coecus ; at . , excitas it . Quaedam , geminatis i. et 3. radicalibus , sunt quadrilattera , ut a contremuit, ut

fuit, exaltaMit , exaltatus est 3. In pael, in praeterito verbum mom

tuus est mediam . mutat in quod quiescit in . , et flectitur ad ' instar coniugationis ethpeel, hoc modo :

sing. IKam Nide exempla Matth. I, 19. ao. cap. 9, I 8. ROm. 6, a. cap. 7, 4. IO. Gal. 2, 19. Τale etiam foret odoratus est , quod Castellus Lex. HeptagL sed sine adiecta auctoritate adfert. Exempla infinitivi sunt: iudicare

emoperi Act. 12, 15. intueri a. Cor. 3, 7-Ita imperata et futuro, posuit itidem

habet jud cum previo hoc modo et

88쪽

LIB. U. CAP. I. DE VERBO. Imperativus. Futurum. Plura

st et

iudicabo Ioh. II, 47.-contemn et Μatth. 6, 24. iudicabitis cap. I9, 28. s . intuere Gen. 15, 4 auscultate sem. Esa. 49, I .

Exempla participii poel haec sunt , α

morientes I. Cor. 15, 22. et ante 3. guti

ralem , adulterans Matth. I9, 9. Commotus Mail. I 5. - intuens Act. 27, II. COII. .

. lib. I. cap. 1l. 3. Io. a De lectione 1 participialis in his verhis relege lib. I cap. I. f. 3. I.

Exempla participii peii: iudicatus Iob.

89쪽

LIB. U. CAP. I. DE VΕ o. rumorata I. 6. Geminatur autem in ethpeet i char cleristicum , verosi militer ex eius consuSione cum

etiaphat, in qua l characteristicum aphel post praeformativum It mutari solet in I , coli.I.6.a.

Exempla sunt: commotus est , Matth.2,3. v exaltabitur, cap. 23, II. Pro

Conculcabitur , cap. g, I 3. α,- ιι Pro PerSuade3eris , Act. a 3, 21. I r quiescite , Matth. 26, 4g. iudicandus , Ioli. 3, 18. Attamen ab persuasit, freque lius sere dicitur persuasus est , Act. 18, 2ο, mutato I posteriori in , secundum regulam Iib. I. cap. I. 9. 1.

5. In aphel conser exempla , ConStι- tuit Μatth. 4, 5. suscitabit cap. 22, 24 uscitare cap. 3, 9. is abluentes

90쪽

LIB. IL CAP. I. DE VERBO.VERBUM QUIESCENS

N in

οῦ ν