장음표시 사용
461쪽
vi in Non sit autem prioris fini Minori
priori dilatationi, noti si ita '' '
Secundo de differentiis pulsitum.
s ab I de differentiis pulsuum.
462쪽
HErna. Quin etiam caloris qualitatem, occursus arteriae motu excitatus apertius animaduertit. Graece. κχι με, τMς ινμεως re σξολ- - αοτμοίας me ' M. Quod est. Quin etiam qualit.iten caloris impulsus ille, qui in motione arteriae contingit apertius indicat. γνω siquide non modo cognoscere Ged ostendere, si indicare sgnificat. Vnde γνωνισματα sempci accipitatur pro indiciis di notis. Ad- haec,arteriae occursus nunu animaduertit differentiam aliquam pii istis: sed intercedente ipso , tactus noster sinsulas deprehendit.
homo qui comparatur hoc maiorem etiam habeat distentionem. Graece legitur. με, α οσο , τοσουτω. Hoc est. Si enim quanto videtur arterias maiores habereranto maiorem etiam etc. 'ibidem. Erm. Aut sit maior Graech. - αrro . Qi d est. Aut si minor.
Lib. I I i. dedignotione pulsuum. Hῆrm Quae quum ita sint, optimam rationem dabim
operam ut monstremus dignoscendarum singularum dimensionum ac de prima dicemus longitudine. Grae
Qia quidem igitur haec ita habet, landa opera est,ut demonstremus modum optimae dignotionis in dimensionibus singulis Ac primo sane de illa dicamus, quae versatur circa longitudinem. Lib. I. de causis pulsuum.
463쪽
Hsrm Causae quae pulsus Variant partim generationis
Quae sic multo aptius vertuntur causarum quae immutant pulsus, hae quidem, generationis ipsorum sunt causae: hae vero tantum alterationis. Pag. 419. 'Herm Et quae his succedunt externae Graece καῖτα
τούτων ἐ'r τα προκαταρχοντα. Hoc est. Et praeterea,
quae harum sunt procatarcticae,praeincipientes ue. Ibidentit Erin. Ac quae nunc commemorauinaim,eXternae appellantur. Graece ταυτι ιξ, υ, τανυν Θρημειοι, προκαταοκτι κα ὶ resti. Quod cst. Hae igitur, quas nunc recitauimus procatareticae oausae appellantur ibidem.
HLi m Quae has etiam praecediit, quae quidem in humo
Quas Verca ante has, illae nempe quae circa humores Versatitur,antecedentes: etc. Multo autem clarius assequeris Galeni sententiam,si hanc orationem cum superiori coniunxeris, in hunc modum. Hae igitur quas nunc recitauimus, procatarcticae causae appellantur . Quas ver ante has, sciliceteXposuimus, antecedentes.&c. Nam putare praecedentes uocatae procatarctica unlpraecedant hominis plane fuerit in Galeni dogniatis mininab exercitati. Siquidem ut praecedentes causae vocatas coniunctas gignunt,sic ipsae gignu- tura pro catarcticis. ibidem. HErm. Breuiter sic habeto. Quaeculam extra corpus positae quicqin corpore alterat,externae Vocantur. Quae has etiam antecedunt, praecedentes causae corporuni affectuum. Hi affectus ubi continentes moueant, evadunt
464쪽
Lonant. In uniuersiuni autem, quaecunq3 extra corpus positae, aliquid in corpore immutant procata reticae cauis uerrarincipientes uocatum utpote incipietes prius quam saedispositiones corporum. Quae quidem dispositiones, si quando excitauerint continete ipsarum antecedentes causae redduntur. Pag. 4 at Erin Q uim ex his causis pulsus proficiscantur, omnes illorum variationes , causarum necesse est comites sint alterationum Graece κοιτῶ ταυτα γας iri, επεσθa πων cir ων ἄλλοιάσεσιν. Quae clarius iterpres in huc'naodum potuisset reddere. Quum autem secundum has cauia fata pulsus, necessiim est, omnes mutati oes ipsorum. eontequantur ad alterationes causarum. Pag. 422. TTErm. Sed de his quia inbigunt, perinde ac Archiqenes L I errant, qui in Magnum disputat, de pulsus celeritate. Nam a robore non potius quam ab imbecillitate proficiscitur facultatis . Graece αλ rεύ τουτων α ιν σε irουν -
, περταχον σφυγμου. 'ώμὴ μοῦλλι ζα ' στ V- HV αμεως. Hoc est. Caeterim qui de his dubitant in eundem cum Archigene errorem incidunt ut in Magnum disputat de pulsus velocitate scilicet 5 robore potius, quam a langore facultatis proficiscatur Sic autem esse vertendum, colliget candidus lector ex alia castigatione quam lilbdam.
Ihi qm consequenter. Erm. Nam neutrum sequitur necessariἴ at tame ne is haris cleritas robori facultatis est. Vbi legitur Gra-
465쪽
ce μοῦλλον bτῖν οικειον ταχος με, 'cula τε A .c μεγας,κic ' πλ- θοι θερμασία ir &c. Q Upd est. Magis tamen est familiaris , celeritas qui deni, robori facultatis , atque calo ... ris copiae. Itaque Galenus Archigenena ni praesciati ardini causatur, quod contenderit pulsuum Velocitatena, non Diagis robore , quam ab imbecillitate Virium procedere: quum ipsa pulsus celeritas, facultati Vegetae, quani imbecillae, magis sit familiaris atm genuina. Pag. 429 HErna celeres dicimus pulsus, item litardos es e non aegrotis modo , verum etiam Valentibus nonnullis. Qi sinaturaliter quidem iis confirmamus suppeditare. Clarius tamen percipitur sententia Galeni ex Graeco exempla
Hoc est. Celeres ital, ac similiter tardos pulsus , non aegrismodb, sed inter sanos etiam, naturaliter nonnullis ad esse
da facultas sit, Vt multum sit Vsus remistiis, nunquam fiant Graece τέλε cui: ἀμ βρῖ δῆς, μικροῖ, της δυνα is ε'κλυθ . up d est Absolute enim tardi,vel parui, haud tanquam euaserint pulsus, facultate uegeta existente, vel si quae ad ustina pertinent, admodum exoluta fuerint. Pag. 4 φ .HErm. Paulo enim celerior pulsus est, ex mollitudine perfectus instrumentorum . Legendum tamen est iuxta Graecam veritatem, non perfectus, sed profectus. Quippe ob in aduertentiam typographorum quod verisimile est)omnes latini codices eo in loco sunt deprauati Lib. I L de causis pulsuuia . Pag. 4
466쪽
ANNOTATIONE IN HErm. Crebrior non nunc primum sed statim a primo
ε α 'λ- ε, ro. Quod es Crebrior aute,non nunc primum. ed statim ab ipso initio euaserat. Pag. 49 Hξrm Tum longioribus coguntur interuallis inaequales pulsus interpolare aequales. Qugo ratio gignit qua. γ in ambiguitatem Graece legitur iurei ζοτε ν
t σφι . Hoc est. Ac sic necesse est per longiora interualla inaequales pulsus intercidere aequalibus. Pag. 4 HEerm. Iam ver intercurrentes quos Vocant pulsus alia ratione ac intermittentes dignoscuntur. Graece le
catorum autem intercidentium pulsuum dignotio contrari a est illi, quae debetu intermittentibus. Pag. 46O HErm Quod pariij interuallis tum colentio Vincatur.
uidelicet tunc per exigua iterualla ipsa facultas moueatur.
Ermanus. Accidit autem tale quippiam dum distenduria arteriar,ut superficiern earum motarii clarius sen- riamus. etc. Graech.τ, ανι περιφερώα - - μαλλον ira εθα κινουμε νης. etc. Hoc est. Supernam superficiemiptius,dum niouetur,magis percipimus,etc. ibidem.
Herm Et congrediatur minus multis iterpositis corpo
breuiui elegantius sic vertitur. Et tactui per paucio
467쪽
i Frm. Si quidem robur facultatis diκimus esse tantum debere in altis pulsibus Vt maximam distetionem pos
robur in altis pulsibus tantum dicebamus esse deberes, ut posset maximam quidem dilatationem moliri minime auta locis arterias ambientibus coerceri. Pag. 8-HErm. Quid iam si hoc verum est num longus cotinuo is pulsus est Graece τί δ' O ,ει του τι, ac λκθες, ρυχι και ρ α ς 'υθεως oboloi τος, εται σφουγμος Quae sic sunt reddenda. Quid igitur An si hoc verum est,no continuo is pulsus etiam breuis existit Pag. 4 PO.Hfrm. Longe hic maior est contractionis tempore distetionis tempus. Graece. παρα πολυ πλῶονε ταυθ' o Ας συστολης ἐστι χρονος του δαστολ- . Hoc est. Multo
enim hic est maius cotractionis tempus tepore dilatationis. Lib. I Pag. 47 .Hfrm. Postide pulsuum alterationibus quae ex primis& praecipuis caussis proficiscuntur,satis primo in libro
ταρκως ' Μy-σατω. Quod est Alterationes quae a primis: principalissimis causis proficiscuntur , abundd praecedens sernio exposuit. Pag. 47 2.
HErm. Viri mulieribus pulsum fer habent longe tum
σφυγμον Ἐρυσιν. Hoc est. Igitur Viri mulieribus in uniue
468쪽
sum pulsum habent longi tum naaiorem,tum vehementiorem .paulo autem tardiorem: ut sussicienter rariorem c
Erna annus bis rursus i re, vertit fer quum in niuersum potius vertendum fuisset Hvr Qui pulsuri non diuturnum satim etiam velocem arbitrantur esse. Graeci abetur. γ avore H Qtii breui absoluim tem ni cinnanispi non diuturnus existit est breui temporis: ouum is qui in mediocritate consistit nec
Vcrtuntur in remissionem. 'Lib. I Paci HEGP Planum autem est haec intelligi debere de aeritia quae per te, modice pulsus mutat Grae.
hi in Nam si niniis litiden laetitias secultatena
.dic.plurimum aute differt resolutio iacultatis ab oppres
469쪽
sione. Opprimitur siquiden a naaxima humorum colluuier resoluitur autem ab exhalatione benignorum humorta, inaxit neq; spirituum vitalium, qui evanescere solent, quum ob alias causas,tum etiam ob laetitiam&voliaptatem insigne. Vnde multos legimus repentino gaudio perfusos, animam exhalasse Pag. T. Herm. Quae dissicultate nutrimenti extinguutur. Grae- est. Penuria enim ipsae nutrimenti extinguuntur. c. Non autem omnis dissicultas nutrimenti, eiusdem penuria existit quum alimentum vitiosum, difficultatem quidem importet,penuriam Vero non item. Ibidem. HLrm Quem marcorem Philippus vocat c morbo senium quem fere habent senescentes,&interim iuue
hunc arasmii vocat ex morbo senium. At s invadit praecipuE quidem,iani senescentes. Interdum aut, di consistentes aetve. Pag. I .Hξrm. Iam vero etiam magis inaequales eos merito esse ne hoc quidem est obscurum. Graece additur. διατην γειτνι-ιν. Quod est ob viciniam. Ibidem.
HErm. Longe enim frigidior,&it ita dicam, letalior
peripneumonia est niorbus lethargici . Graece. m
Quye sonant Longh enim frigidior, at ii ut quis dixerit )perniciosior,est morbus lethargicus peripneumonico. ibidem. HErm. Si te hoc teneas letharguis ipso poli' cerebro, phreniti in cipue gigni ex tenui me ninge 3 e septo
470쪽
tuis in cerebro: phrenitis verb pi cipue in eius me Dinge, at 3 etiam ii di aphragmate. Lethargus tam non ex cerebro , sed ex pituitos hi an ore collecto in cerebro phrenitis non ex claui meninge , sed ex bile in illa aceruata, tuam ducit originem. Herm. connivent fere oculis. Graecb. τὰ μέν πολλα υ-
Hoc est, suffocationis inducta abitero pumis Vter usquSpe in me ustoratur, sed ubi ex plenitudine vele is rς 'ir 'tionis organis plurimum se
cessi: negoti animal I in maximam anxietatem perducit. Lib. I. de praecognitione expulsibus. Pag. et a J. HErm Non esse venientium tam im praescier H I. Crece legitur των μῆλλο rtii . tiod futurorum qiram venien ruina, aptius interpretia bimul
Vr occa in corpori biis quae aegrotant tantum 'Graeci legitur πων ρσουντων Hoc est Ouae grotant simpliciter. ibidem.
Herna. Nec aliterii aegrotanti bin, siquidem aegrotant oti in ingrotantibus si aegrotetit magnus pulsus indic ibit calida ni ipsus inorbi dispositioiaE. Ibidem conseqtienter. - Erm. Sin recens aliqua adsit alteratio Grecbatastur