장음표시 사용
451쪽
s ib. I. De simpl. ita edic facult. Pag. ria.' Aeodoricus Gerardus Verum ei qui eodem sensu coa
tem euria, cui talis sensus fuerit communicatus,possibile est. Calenus tam it,impossibile quideria esse, ut κacte quis interpretetur differentias astringentis austeri, atq; acerbi a poris: fieri autem po ise,ut recordetur illoruin, ubi talia se niel gustarit.
Lib. IIL Pag. 6sa. TH eod. Quod si ad id nonnihil faciat ipsius raritas Grae
Hoc est Conducit itaq; ad hoc etiam ipsius raritas. Lib. I HI Pag. 693. THeod. Diuersis tamen hactenus viribus omphacis aceti l succus constant Graece habetur. βις 2 ρχε ριδε τοιτ δε ρυ χ μιν κατα τοσο, cpt φακορ χυ, ὸς ofo L. Apd est. Eatenus autem facultate dissert ab aceto omphacium. Pag. 69s Thieod. Etenim ad hypochondria ardentia praestantior est succus omphacis, ii am aceti GraecC. Osους,υ του Hoc est. Praestantior est ipso aceto. Nam aceti succus non datur praeter ipsum acetum. EXprimitur autem ex ua immatura,cuius cremor appellatur omphacium. Pag. o 4. THeod. Ac partim in hac coniugatione. Graeci ., τα αεν εμ A' - υ υγια - κρασίως. . Hoc est. At vhaec quidem in hac temperatnenti coniugatione. Pag. ι .
THeod Omnia salte cuti nostrae imposita. Graeci . πα - τα ἡ ' A. Quod est. Omnia igitur.&c. Lib. V. Pag. 32. THeod. Tantoq; siccius, quanto vincit siccitas Graece
dic. Quod est. Eatenus autem hiantidius, quatenus sica
452쪽
citas superat. Pag. 34. THeod. x familiari animantis natura sat alteratio. Qitae sonant. Ex propria animali naateria ipsam alteratio laena feri. Pag. 7 4. Heod. Alia vero exputrescente arescenteas generatio nem sortita Graeci . , δ' εἰς -ns 'o b d b, 2bh ἰυωτην γε miri .su'dest. Haec autem, putredine exasperar x ducit originem. VLib. I. Pag. 793. THeod. Iccirco mihi videntur veteres coronis ex eo plexis uti solere Graece additur . παρά - συμ r ια. Hoc est . in conuiuiis. Pag. gor.
additur ' του του edi ' φόρει. Hoc est. Ex quo tempore,vel quadiu radicem ipsam gestauit. Heod. Caeterum licet Tingibero piper album. Gr:
m meod cui accedit: ea quae ex salis est farinae natu- a Graece . και προσέτι u ac ri Γν αλὼυ και νοῦρνου 'sie: κατι ς ιν Hoc est. Et ea quae ex salis est. ea quae ex farinae natura. '
lita. Uraece legitur. κατα- υσίαν. Hoc est coitus tempore. Heod. Sed quae illi amaritudinis dum potatur adsunt
cum Dibitur,adsunt opera. dic.
453쪽
Pag. 8so. eod. Quincppartibiis succi plus erat GraecC. -τα- a mi λασιορ est μι ὁ χυλο ε κατεζου. Quod ni.igis apposite Vertitur. Ad utrunm aut succi portio erat quincupla. Pag. 866. THeod. In seniliae quidem viventem habens qualitatem acidam. Graece habetur. κατα ἰν ' μα Hoc est iuxta semen vel circum semen. Ait quippe Galenus id quod res est: nempe'cquid in malo Medico,iiue citrio iuxta semen adheret, dc unde exprimitur succus, cum acore quodasiccare. Qundoquidem semen citrii latini me talem facultatem sortiri, vel ex gustu intelligi poterit. Lib. VIII. Pag.
THeod. Piri quidem sylvestris prorsum atq; absolute a
marus est scilicet fructus Graece habetur. στρυφνος. Hoc est, acerbus. Pag. 87s.
Heod Veluti chartae combustae cinis, nisi quatenus
infriatior est, quam papyri. Graece 'πλουν δεονασθενέ-στέα. εω τι, - - ς παπυρου . Quod est Nisi quatenus cinis papyri est infirmior. Cui lectioni suifragatur Paulus cuius verba sunt haec. Ad singula tamen papyri cinis multo infe morest. Pag. 8sq. THeod. Non tamen nec resiccare, nec refrigerare manifestb potest. Graece
επιφανῶς πε φυκεμ. Quae sonant. Caeterit in necressiccare,nec
quae astrictione sunt praedita
Meod. Nonnulla item amaram qualitate obtinet Graece . τινος και δ,uμίας ποι τμroq. Quod est. Nonnulla item acrem qualitate. Pag. .
454쪽
ANNOTATIONE INH φ uantum gustu odoratum est Graecἴ.
i ant. Sion quatenus gustu utcunt aromaticum est.&c. Nihil liquidem est odoratum gustui, sed ipsi tantum olfactui. Hi quae aromatica sunt, ea stimul mouent olfactu di gustum. Pag. 'Os. THeod. Et nimium habet humiditatis Graece habetura oppositum καὶ κ κιστα μετίλων bo os Hoc est diminimum habens humiditatis
ΤΗeod alterum utriusq; in medio est spuma litri Grae habetur. ε' μέσα δ' ἐμφοιν Ἀτι ὁ του λίτρου. Hoc est. In medio aut amborum est nitri sapor. Nam quum paulo superius disputasset de sapore tum aphronitri, tum salis postea subdidit,inter illos mediu nitri sapore consistere.
Heod. Dictum tamen paulo ante est aphrolitrum irii ' Πῖςdios ussciatena habere facultatem aphronitrio salis Corrigi tamen codex Graecus mendosus debet qui ha-t et, αφρο λιτρον quandoquidem esse legendum i hoc est, nitrum,ex capite de sale liquid , constat. Heod. Qua in editioribus domorum in quibus fornaces Xtructae sunt,partibus, colligitur Gr c e
455쪽
dis fissuras utebatur quidam. Graece additur. καίων τις Hoc est, Vstis. Pag. Oo4. THeod Noui autem nostratium quosda ossa potui exhibuisse Graece legimus. 'γνων δέ τινας τῶν καθ aeqανθρωπιὰν δετα κεκαυμε,α ποτι' ον ας . Quod est . Novi equidem nostratium quosdam,propinantes humana ossa comisi,usta. Pag. too 6. 1 f eod. Porr silaueris ea viseris'; ignea in aquam natura deposita ipsam essiciunt cum tenuitate calefacientem. adet utra putrefaciat. Sed nonnunquam reliquum terrenum est,morsus expers,id quod maxime implendis cicatriceq; claudendis ulceribus humidis estutile. Graecus codex
nos vertimus. Qi sed si ea ubi exusta fuerint,laueris, quicqd habebant igneum id totu in aqua ponunt. Ac proinde aqua quidem ipsa excalfaciens cum tenuitate redditur, adebit putrefaciat interdum. Reliquia vertaterrosum, morsus expers effcitur, maximest, implendis 4 cicatrice claudendis ulceribus auxiliatur. SECTIONE III. Libro De causis respirationis.
Ornarius. Sic etiam circa costas musculi, quorum in mediis ipsius regionibus duo di viginti mam erantur Quo quidem I rimarum costarum. Graeci codices antiquissi mi habent in hunc modum. υ, δε και οἱ κατα τα ς πλιχρ ς μυες, οἱ με, ε, ται μωακ, αις αυτῶν δύο καὶ dbκοσιν τυγχάνουσιν. και δυο μὰν est τῶν πρίτων ' λ dic. te in nunc modum nos vertimus. Sic etia costarum mu-
456쪽
fculi, qia quidem in mediis regionibus ipsariana consstunt Numerantur Vigintiduo: ac praeterca duo alii primari a ce
ibidem. Ornarius. Ex dictis Verd circa spinam musculis. Graece . c. N iων , - κατά ob ζαλκλον . Quod est. t. rectis vero, qui iuxta collum consiliunt. ibidem. Ornarius. Qtii demum circa superiorem ventrem sunt musculi Graece o δε κα- ε ιγάστραν. Hoc est Qui uero in abdomine, suae pigas rio sunt musculi. Etenim superiorem Ventrem Galenus semper Vocat ventri culum: Epigastrium utcm cs, tota illa membrana carnosa quae molem intestinorum continens, e cute, pinguitudine quatuor obliquis,duobus trans ei sis totidem rue ectis mu'iculis constat ibidem. Ornaritis. Violentae vel b, tum sim humerorum tum interna mediarum costaru pars. GraecElegitur. si ea . Quae sonant. Violenta veri , tum sma scasularum,tum musculorum inter costalium interna pars. Ibidem. Ornarius. Similiter autem di expirationis, inuiolentae quidem, musculi circa superiorem ventrem violentae ero, externa mediarum costarum pars Graec abetur.
Quod est Similiter etia' expirationis, inuiolentae quidem
nausculi abdominis: violentae verb,musculorum intercosta 'lium exterior pars.
Lib. I. De dissicili respiratione. Cornarius. Iuxta uas, aut veloces, aut tardae appellan
457쪽
ται Qu'd nos vertimus. Iuxta quas, Veloces aut tardidi, centur motus. Qilippe Voces illae ταχμα και β μαι
referuntur reo τας ii σεις hoc est, admotus, de quibus Calenus paulo superius egerat. Similiter ubi paulo inferius Corna
Ricundum quas aut magnas,aut parua appellant vero tendum erat,aut magni, aut parui appellantur.
Pag Cornarius. Vtilitate multum Vrgente Graece habetur. ανῶς ε ε λουσμ : Quod est,suffcienter urgente.
Ornarius. Sed si utilitas multum sit exoluta Graeco . αλ μ se 'κλυξει τα τοῦ ς, ψας Δανω .Qus est Caeterum si quae ad sena pertinet exoluta sussicienter fuerint. ibidem. Cornarius. Eius videlicet, quae circa expirationem conssistit. Graece 'λονότι τὼ πηρ oci συδεσταμε Quod est. Ea v videlicet quae circa inspiratione cosistur. Ibidem consequenter. Ornarius. Quare immodestia. Graece .c irrere . . D si a ' in sonRnt. Quemadmodum etiam immo- ibident. Ornari Atm ita sin esse, ratio ipsa poscit repugnat Ruten ' uspiam eorum,otiae euidenter apparent. Graece legitur. α φοιν με λόγος τω a. io , μάλ r, A rimuενα λως φαινομε ων Quod est. An igitur sic ratio poscit, pugnat autem quippiam eorum quae euidenter apparent Sic autem esse legendum, at si verrendu indicat oratio sub-
Ornarius . Nulla est autem differentia quod ad id quod coarctatum est attinet, ut pulmo non possit dic
459쪽
ornarius. Densum autemo magnum eum, qui inflamationem respiratoriorum organorum indicat, haudquaquam qui dixerit,nisi etiam calidus effletur. Graece legimus Io. ἡ 'πυκ o καἰ μ γα,τ της φλογωο ως τῶν etc. Quod vertimus. Densum auto magnum, indicare incidium organoa respirationis, nemo recth dicere possit eic
Inacer At quomodo igitur e pulsu maxime praesagimus An inquies, minime quidem ut e causis id tenus, quae plurimum momenti habeant: immo die opportu is signis. Graech. πῶς ob ε, σφυγμοῦ τὸ μέγσ rc j γi- σμα ων 'πικαὶ ω . Hoc est. Quomodo igitur ex pulsibus maximi praecognoscimus Minim quidem ut ex causis admodum essicacibus , aliquis dicere possit: sed veluti ex oportu tali signis. Pag. 4 4 1. in acer. Qia minus mirum est, quum exiguum illi commodum ex corde suggeratur, si iugularibus venis vinculo exceptis sexiguum quot sentiat incommodum.
. st C - φxidibus vocatis arteriis vinculo
Lib. I. dedisserentis pulsuum. Pag. Hermanus Cruserius. At inter septendecim hos pul lus,qui ex trinis dimenso nibus constant Graecelestiε
460쪽
HErm. Certis bifariam, aut triplici proportisie. Graeci .
- ώςε, πολλαπλασ ι, λογα Quod est aut multiplici proportione. Pag. a
P Li in Citius delapsum primo distentionis termino, nulla dirimit manifesta quies. Graech legitur. Και' ta
Sc. est. Eius aiat delapsum a primae dilatationis fine: etc.
HErm. Si iam moueri omnes simul caeperint Graece. M. Quod est. Si igitur.
ibidem. HErm. Non tamen in secunda cornineatur, sicut nee ipsum rhythmum. Graeci . o. μ- ε,-γε υτερα τηνύ πάρ ιν εχουσα. σπς ου'AG 'υθμος αυτο . Hoc est.Non tamen in secunda consistat scuti nem ipse rhythmus. ibidem. HErm. Tempus enim partis quae praeter caeteros prima motu deficitur minimum est Graece habetur με,
νος. λαχio τοὐ σται. Quod est uertendiam Tempus entiri partis,quae prima omnium moueri desinit, minimum erit. ibidem. HErm. Et item rhythmus in singulis commutatur. Grae-cb. καὶ - των ρυθμ .etc. Qilodest. At et in hunc modum rhythmus,etc. HErm. a Vero, ubi una omnes partes moueri coepe rint, motae ii aequo sint tempore, si altera distentionis non idem omnes initium partes ordia tartar etc. Grae. tamen magis perspicua est sententia. πι- δευτε α διαorrois λ Isto πάντα τα μόροα κν αυτ - α χ, ι ποιμαιτο Hoc est. Secundae autem dilatationis non idem omnes initiuna partes ordiantur. Pag. l .