장음표시 사용
231쪽
conjectura hactenus fuerit prolata. 290. Functionis igitur, cujus ratio in sanitate tam atra caligine ObSCUratur,mo bos parum intellectos esse oportet. Suos tamen morbos habet, graveS, moleStOS, miserandos, Omni attentione dignos: nimirum qui mentem ipsam, qua Caeteris animalibus praeSt US, Vitient, et inutilem reddant. 291. Alienatur menS, Siquando homo cogitationes memoriae aut imaginationis eum perceptionibus Sen-
Suum externorum confundit, et Sic, quae non Sunt, Vel nunquam fuere, adeSSE Credit : vol si judicium de rebus male sanum, et a Com-
quidem sana conjectura fuerit hactenus proluta de his
parum intellectos, ratio cujus in sanitate obscuratur atra caligine. Tamen habet SuOS morbos, graΓeS, moleStos, miserandos, dignos omni attentione: nimirum, qui vitient et reddunt inutilem, mentem ipsam, qua praeStα-mus caeteris animalibus. 291. Mens alienatur, Sia quando homo confundit cogitationes memoriae aut imaginationis cum perceptionibus eaeternorum SenSuum, et
sic credit cresθ adesse, quα Non sunt, vel nunquam fuere:
232쪽
muni hominum sensu alienum, fert. Hoc autem rarissime, Si unquam, accidit. Iudicium sanum mente CRP-tus ferre solet a falsis principiis : neque male ratiOcinatur, sed potius decipitur furens, qui, JOVem Secredens, Jovis fulmina pos
si ex sebre est, delirium; citra febrem, generalis furor insania appellatur; dementia vero minus generalis, scilicset de re una alteraVe, sana de omnibus aliis mente, melancholia VOCatiar: qUicum insignis aliquando tristitia conjungitur. Nullus tamen existit limes accur tus inter sanam mentem et veSaniam. Omnis praetermuni sensu hominum de rebus. Autem hoc accidit rarissime, si unquam. Homo)creptus mente Solet ferre sanum judicium a falsis principiis : neque furens male ratiocinatur, sed potius δε-cipitur, qui credens se cesseθJovem, posceret fulmina
Iovis. 292. Alienatio mentis vocatur generatim vesania;
vocatur9 delirium, si est eae febre ς citra febrem, generalis furor vocatur insania; vero minus generialis dementia, scilicet de una vel ait
Tabe, mente Sana de omnibus aliis, vocatur melancholia : quicum insignis
tristitia aliquando conjungitur. Tamen nullus accu-rutus limes existit inter sa- tum mentem et vesaniam, those subjecis. This, howeveI, occurs very Seldom, is ever. A deranged person is accustomed to form a Sound judgment, but on false principies; nor does the raving madman reason badly, but is rather deceived, who thinking himself Iupiter,asks sor his inunderbolis. 292. Aberration os intellect is called generalty vesania; delirium, when it arises stom sever ; when without sever, general derangement is called insanity: but a less generaliterangement, that is On One particular subjeci, but collectedon others, is called melancholy, with whicli, rema rhable
233쪽
223 solitum hilaritas ad insaniam
vergit; et moestus et meti- Culosus animus ad melancholiam appropinquat.293. Dolirium varii generis febres comitatur: aliquando leve, facile disces-SUrum, et vix mali ominis: Saepe tamen grave, et peSSimi ominis, magnam Curum et attentionem poStulat. 294. Delirium serox est vel mite. Ferox praecedunt et comitantur, VultUS rubor, capitis dolor, ingens arteriarum pulsus, aurium tinnitus, oculi rubri, inflammati, truceS, micantes, lucis impatientes, et vel nullus Somnus, vel dira quies ho rendis somniiS rupta, moreS
soliti exuti, novi induti, pro omnis hilaritas praeter solitum vergit ad insaniam; et
mus appropinquat ad meli choliam. 293. Delirium comitatur febres varii generis: alia
discessurum, et viae mali ominis: tamen Soepe grGUe,
vel mite. Rubor vultus, δε-lor capitis, ingens putius a se teriarum, tinnitus aurium, oculi rubri, insummati, truceS, micantes, impatientes lucis, et vel nullus Somnus, vel dira quies rupta horreudis somniis, soliti mores eX-
morosi, et immansueti pro os unusual cheersulness verges to insania, and a sad and timid mind approximates to melanCholy. 293. Delirium accompanies severs of different hinds: Sometimes it is Stight, eastly going aw'y, and scarcely a bad
234쪽
mitibus morosi et immansueti, iracundia; animi alienatio, primo inter somnum et vigiliam Observanda, imaginationi fides data, perceptiones ex sensibus externiS nullae vel neglectae, et cogi tationes memoriae Sine O
dine prolatae, furor demum, et nonnunquam insolita et incredibilis vis artuum, ita ut plures homines unum aegrotantem vix possint
295. Mite, contra, delirium, Cum pulsu Saepe debili, vultu pallido, collaPSO,
vertigine a situ erecto, ProStratis viribus, Saepe ObSerV tur. Dolor capitis quoque adest, sed minus acutus quam in altero genere ς raro iracundia, Saepe Stupor, aliquando moeror insignis et
mitibus, iracundia, alienatio animi primo observandvi inter somnum et vigilium, Mes
tu imaginationi, perceptiones eae eaeternis sensibus nulla vel neglectae, et cogia totiones memoria prolatae sine ordine, demum furor, et nonnunquam insolita et incredibilis vis artuum, ita ut plures homines viae possint
295. Contra mite delirium saepe Observatur, cum
pulsu debili, cum pallido coia
lapso vultu, vertigine aerecto situ, prostratis vir bus. Dolor capitis quoque adest, sed minus acutuS, quam in altero generes raro CStiracundia, s e stupor, alia quando insignis maeror et perceived belween fleeping and waking, saith placod in theimagination, the perceptions os the externat senses tost orneglected, and the thoughts of memory brought sortii without order, at tength rage, and Sometimes an unusual and incredibie strengili os the limbs, so that many men caubold one patient, precede and accompany furious
295. On the other hand mild delirium is osten observed, with a Meah pulse, With a pale countenance, with vertigo froin the erect position, and with prostration os strength :there is also pain in the head , but less severe stan in theother kiud; there is Seldom rage, osten stupor, Sometimos S areelydelirium
235쪽
natio, admissa luce, alloquentibus amicis, Pro tempore aliquando pellenda; aeger multum sibi mussitat, quae circum fiunt parum curat; tandem stupidus factus, neque famem, nee sitim qua fauces ureSCUnt, Percipit, nee alias solitas Propensiones; quo fit, ut urina et stereus, inscio aegro, elabantur. 1ngravescens malum, in subsultus tendi
siones, animi desectiones, mortem, desinit. Alterum
quoque delirii genus, deficientibus aegri viribus, in
hoc saepe mutatur. 296. Docent quae Utrumque Comitantur Signa, inSO-litum, inordinatum, inaequa metus: alienatio mentis prι-mo observatur in semisomni,
aliquando pellenda pro tempore, luce admissa, amicis ulloquentibus I aeger multum mussitat sibi, parum curat,
iuuθ quae sunt circum ς tandem factus stupidus, percipit
neque famem, Neque sitim qua fauces inracunt, nec
ut urina et stercus elabantur, aegro inscio. Malum ingravescens, desinit in subsultus tendinum, tremores, conbuiasiones, defectiones animi cet)mortem. Quoque alterum
genus delirii saepe mutatur in hoc, viribus aegri descia
entibuS. 296. Signa quae comitantur utrumque, docent, insolitum, inordinatum, inaequa remarhable Sadness and sear ; derangement is first observed when hal fleeping, and may be dispersed sor a time by the admission of light, and conversation os friends : the patientosten mutters to himself, and cares litile about the things done around him; at length becomo stupid, he netther feeis hunger, nor the thirst by whicli his lips are parched, norother propensities ; hence the urine and faeces escape involuntarily. The malady increasing terminates in subsultus tendinum, tremorS, convulsions, Syncope, and death. Theother Lind os delirium, lihewise, is osten changed in to thisone, by the strongili os the patient falling. 296. The symptotus whieli accompany both kinds, Shewthat an unuSual, irregular, and une luat motion os the blood,
236쪽
lem sanguinis pser cerebrum motum, Statum ejus qui ad SRnam mentem requiritur mutaro: inflammationem Cerebri, vel magis vel minus generalem et Vehementem, aliquando subesse satis Verisimile est, quamViS generalia inflammationis in eo pore signa levia fuerint: docent cadaverum inSpectioneS, quae Saepe OStenderunt insolitum, vel totius cerebri vel partis HUS, TU-borem ; et estuSionem, SVP purationem, &C. intra C put. 297. Verum et ab aliis CauSiS, Praeter sanguinis motum, cerebri status muti
tum astici potest, et delirium induci. In multis sobribus, veluti in iis quas insignis debilitas ab ipso initio cOlem motum Sanguinis per
ejus qui requiritur ad sanam mentem: . est satis verisimile, inflammationem cerebri vel minus vel magis generalem et vehementem subesse alia quan , quamvis generalia signa infammationis in corpore fuerint levia; inspectiones cadaverum docent, quod Saepe ostenderunt insolitum ruborem, vel totius cerebri vel partis ejus; et effusionem, Suppurationem,
g c. intra caput. 297. Verum status cerebri potest multum inici et delirium induci et ob ciliis
guinis. In multis febribus, veluti in iis, quos insignis debilitas comitatur ab initio,
through the brain, changos stat state os ii, whicli is necessa sor a found mind : it is very probable that inflammation, more Or less generat and acute, is Sometimes present, althoughthe generat sympionis of inflammation in the body were Stight; post mortem examinations shew this, and osten have Shewn unusual redness, either of the whole brain, or of partos it; also effusion, suppuration, &c. Wistin thes head. 297. The condition of the brain may be much assected, and delirium brought on also hom oster causes, besides themotion os the bicod. In many lavers, as in those attended by great weakness stoin the beginning, the nervOus SyStem is aflected bellare, and more stan the circulation : and very
237쪽
mitatur, genus ipsum Nemvssum prius et magis quam sanguinis motus laborat: cujus vitia bene multa, non
sibus non obvia erunt. Signa vero laesionis plane ostendunt inaequalem, inordinatam ejus actionem, Vel incitationem, ut multi vocant,
quoque ratio est.298. Ex dictis, ratio non plene quidem sed aliquatenus redditur, cur Varii generis, vehementiae, Ominis, delirium; cur Saepe motu, luce, strepitu, animi affectibus, medicamentis stimulantibus, Calore, metum;
Sanguine, et tenui diaeta, i nune vino et stimulantibus tollatur; cur aliquando visu ipsum nervosum genus laborat prius et mugis, quam motus sanguinis: bene multa vitia cujus, non erunt obvia
actiones. Vero Signa laesionis plane ostendunt in qualem actionem ejus, incitationem ut multi vocant,
feri. Haec quoque est ratio delirii a veneniS. 298. Eae dictis, ratio rem ditur, non quidem plene sed aliquatenus cur delirium,
mentiet, Ominis; cur saepe auctum, luce, Strepitu, in
fectibus animi, stimtilantibus medicamentis, cet) calore ς cur tollatur nunc Sanguine misso eae venis et dista, nunc vino et stimulantibus; cur levetur vel com- many disorders of it will not be obvious to the senses, nomore than healthy actions. But the symptoms os an injuryclearly shew that an unequat action of it, an excitement asSome cali it, takes place : this is the reason of the delirium
not clearly indeed, but to some extent, why delirium is os Various kinds, violence, and prognostic ; Why it is osten increased by light, nolse, assections of the mind, stimulant medicines, and heat; why, at one time, it is removed by taking away blood hom the veins, and by diet at another time, by Wine and stimulants ; why it is relieved or checked,
238쪽
et colloquio amicorum et adstantium, rerumque bene notarum Conspectu, levetur vel compescatur; cur Saepe ingravescat si aeger in lecto detineatur, mitius evnSUrUmSi surreXerit, et paulisper
299. Μelancholiae et insaniae ratio multo densioribus tenebris obtegitur: scilicet, quae sine febre sunt, aut motu sanguinis ullo modo turbato; saepe quoque haereditariae, a prima et Con- genita corporis, et praesertim cerebri, fabrica, ut videtur,
pendentes, cujus tamen Vitium a subtilissimo anatomico non detegi posset: quae per intervalla recu runt Saepe longa, quibus
pescatur aliquando visu et colloqtiio amicorum et adstantium, que conspectu benc
ingravescat, si aeger contianeatur in lecto, evasurum mitius si surrererit, et Sederit erectus paulisper. 299. Ratio melancholiae et insania obtegitur multo densioribus tenebris: scilicet, quae sunt sine febre aut motu sanguinis turbato ullo m0do; saepe quoque sunt haereditariae, pendentes, ut videtur, a prima et cong nitu fabrica corporis, prae- Sertim cerebri, vitium cujus tamen non posset detegi a subtilissimo anatomico: quae Soepe recurrunt post longa intervalla, quibus homines videntur frui sana mente insonaetimes by the sight and conversation os friends and by- standers, and by the figlit os familiar objects ; why it is osten increased is the patient be kept in bed, becomingslighter is he gets up, and sits sor inhile in an erect
299. The reason os melancholy and insania is velled in stili greater obscurity; sor they exist without laver, or thecirculation os the blood being disturbed in any Way; theyare also osten hereditary, depending, as it appears, On theprimary congenital structure of the body, and especialty of the brain, the disorder of whicli, nevertheless, cannot bedetected by the most minute anatomist: they Osten occuraster long intervais, during whicli persons appear to enj0ya found iniud in a found body ; and they, lastly, osten ariSe
239쪽
pore sano frui videntur: et quae denique a maliS mentis, gravibus nimirum uste tibus, Saepe oriuntur, quorum effectus in cerebrum, et ratio qua adeo nocent, prorSUS ignota Sunt. 300. Notum tamen est varia cerebri vitia, ObStructiones, tumores, vel ipSiUS, vel calvariae in id prementis, vim capiti illatam, et, ut serunt scriptores medici, cerebri ipsius duritiem, Siccitatem, et irritamenta quaedam genus nervosum Stimulantia, malum inducere. Et prosecto tanta irritatio mente captis est, Ut Saepe per longum tempuS parum Vel
nihil dormiant, neque solitiS remediis facile sopiantur. 301. Sed neque haec,
Sano corpor)e: ct quae daeniaque S c oriuntur a malis
mentis, nimirum graυibus ectibus, e=ectus quorum
in cerebrum, et ratio quunocent adeo, sunt prorsus ignota. 300. Tamen notum est Naria vitia cerebri, scilicetθobstructiones, tumores, Vel
ipsius ccerebrio vel calvarioe prementis in id, vim illatum capiti, et, ut medici scriptores ferunt, duritiem, siccitatem cerebri ipsius, et quaedam irritamenta stimulantia nervosum genus,
posseo inducere malum. Et pro ecto est tanta irritatio captis mente, ut sue perlongum tempus dormiunt parum vel nihil, neque facile sopiantur solitis remediis. 301. Sed haec, quamvis
240쪽
quamvis Exigua et impe secta, de cerebri et mentis morbiS, Scientia, suis dim- cultatibus caret: nam facta cerebri vel partis ejus cujuS- vis laesione, tumore, osse in
tante, &c. nemo praedixerit quidnam mali talis laesio factura sit; epilepsiam, πο- plerium, hemiplegium, Stuporem, melancholiam, furorem, dolorem capitis, aut nil praeter Solitum. Non desunt enim exempla hominum, qui, POSt amissam haud exiguam cerebri partem, CODValuerunt, et diu vixerunt; Vel qui, Corrupta magna cerebri parte, nil incommodi perceperunt, d
nec tandem Subito eo ruerint convulsi et moribundi. 302. Superest et aliud exigua et imperfectu Scientia de morbis cerebri et mentis, Neque caret suis di fiscuitutibus : nam laesione cerebri vel cujusvis partis ejus
facto, tumore, OSse, crescerite in mucronem et irritante, 4 c. nemo praedirerit, qui
nam mali, talis laesio sit fuctum :. uno epilepsiam, πο- plerium, hemiplegiam, Stuporem, melancholiam, furorem, dolorem capitis, aut nil praeter solitum. Enim e empla non desunt hominum, qui convaluerunt aut diu Uizerunt, post amissam haud eriguam partem cerebri; vel qui perceperunt nil incommodi, magna parte cerebri
corrupta, donec tandem corruerint convulsi et moribundi.
lived a long time, after having lost no inconsiderable portionos the brain ; or, who have felt no inconvenience by a large portion being corrupted, untii at last they sunk, convulSed, and moribund. 302. There remains another disorder os tho internat SenSCS,