장음표시 사용
201쪽
nimis planum, quo spatium noscit varias causas: impria refringendis radiis non da- mis curiam causam, scilicet)tur; hinc senibus, etiam iis oculum nimis Planum, quo qui florentibus annis bene spatium non datur refrin-Viderant, malum familiare, gendis radiis: hinc, hoc)ratione haud obscura, usu malum familiare senibus, vitri convexi sublevari solet. etiam iis qui bene viderant forentibus annis solet subleviari usu convexi vitri,
250. Hemeralopes dicun- 250. Illi homines) ditur, qui interdiu tantum, cuntur Hemerulopes' qui
Scilicet in vivada luce, vi- vident tantum interdiu, 8cia dent; crepusculo vero, aut licet in vivida luce; vero nocte, Vel per lunam, vel sunt pene vel penitus coeci, per lucernas, pene vel pe- crepusculo, aut nocte, Vel nitus caeci sunt. Hujus- per lunam, vel per lucernas. modi vitium, in quibusdam Vitium hujusmodi est visum CXemplis, oriri visum est a oriri, in quibusdam exemplis Pupilla nimis contracta et a nimis contracta et rigida Tigida, neque sat lucis debi- pupilla, neque admittente sat lioris in oculum admittente; debilioris lucis in oculum: au-
Particularly, an eye too flat; so that sufficient space is notAstorded for refracting the rays ; hence this disorder, whichis SO Common to old persons, even in thoso whose sight hadbeen good in the vigour of their age, is usualty alleviated by the use os a convex glass, sor reasons whicli are Hell
250. Those persons are called Hemeralopes, Who See Only
Peared to arise in some cases, stom a tuo contracted and fixed pupit, not admitting sufficient of that fainter light into thoeye ; it has appeared to arise in others froni loss os sensation
202쪽
in aliis autem, a deficiente ipsius retinae sensu; et aliis magis adhuc obscuris cau- Sis, veluti cum multos homines eodem tempore et loco prehenderit, quod interdum observatum eSt.
251. Nyctulopes dicuntur, qui noctu quam interdiu, hoe est, luce valde debili, quam vividiore, melius vident : rarum hominibus vitii genus, retinae nimis Sentienti, pupillae nimis patulae, ad debitam contractionem minus valenti, imputandum. Hujusmodi in- Commodum, Sed leve et fugax, Sanissimi etiam patiuntur, qui postquam diu in tenebris verSati sunt, denuo ad lucem Subito prodeunt.
tem cuisum est oriri in aliis eaeemplis a dejiciente sensu
ipsius retinae; et causis a huc magis obscuris, veluti cum prehenderit multos e dem tempore et loco, quod est observatum interdum.
251. Illi dicuntur 'c- . talopes,δ' qui melius vident noctu quam interdiu, hoc est, luce valde debili, quam υivia
vitii rarum hominibus, cestθimputandum nimis sentienti retinae, nimis patulae pupillae, minus valenti ad debitam
incommodum hujusmodi, sed leve et fugax, qui postqvum sunt diu versati in tenebris, denuo subito prodeunt ad
203쪽
252. Sublinitur totius oculi interna superficies Pigmento nigro, quod ad choroideam tunicam et ligamenta ciliaria, pertinet; hoc
fortasse consilio, ut oculus persectissima camera Obscura fiat, et imago Super retinum depicta accuratior evadat, nullis radiis reflexis Corrupta. Constat tamen miseros esse quosdam, albos Ethiopses vulgo dictoS, quibus choroidea rubra, non Seeus ac cunicilis albis, data est. Homines vero tali choroidea instructi interdiu parum vel nihil vident,noctu melius. 253. Animalia Vero, qUM sub nocte praedam quaerunt, genus selis, bubo, et similia,chroideam habent coloratam, Splendentem, quae radios lucis bene reflectit. Hoc
252. Interea superscies totius oculi sublinitur nigro pigment0, quod pertinet ad choroideam tunicam et adciliaria ligamenta: fortasse hoc consilio, ut oculus futperfectissima obscura cam ra, corrupta nullis resteaeis radiis. Tamen constat esse quosdam miseros, vulgo dictos albos AEthiopes, quibus rubra choroidea est data, Non secus ac cest data ulbis cuniculis. Vero homines instructi tali choroidea via dent parum vel nihil inter
253. Vero animalia, quet quoerunt praedum sub nocte,
et similia, habent coloratam, splendentem choroideam, q/ue bene reflectit radios lucis.
252. Tlis inner sursace of the whole eye is smeared OVer, with the pigmentum nigrum, or black pigment, Whicli pertains to the choroid coat anil ciliary processes ; perhapswith the intentiora, that the eye may beeome a m0St perfect amera obscura, whieli is corrupted by no reflected rays. Novertholess, it is evident that certain unfortunate Creatures, commonly called white AEthiopians, or Albinos, a re supplied with a red choroid coat, in the fame way RS White rabbiis. Persons supplied with such a choroid coat, see litile or
204쪽
visum parum distinctum, sed quae ad praedam Captandam sufficiat, etiam in tenebris, habent; quod i men nondum bene explie tum est. His quoque animalibus pupilla datur mobilissima, a tenuissima ViX-quse visibili rima, in magnum circulum, Secundum
lumen quod est, sese dilatans, et retina, ut videtur, valde sentiens. Quaedam
sex his animalibus, albi Ethiopis instar, sulgente
sole minus vident. An Οmnibus par vitium est ' Non videtur. An arctissima pupillae contractione corrigitur, qua parum lucis in Oculum admittituri An credibilo est plus minuSVe reflectere lucis choroideam ip-Sam, prout tali auXilio opus Hoc modo, habent, ut quidum putant, parum distinctum visum, sed qui sufficiat ad captandum praedum,
tamen est nondum bene eX-plieatum. Porro mobilissima pupilla datur his, dilatans sese, a tenuissima que vim misibile rima, in magnum circulum, secundum
lumen quod est, et valde Sentiens retina, ut videtur, c tur9. Quaedam et his animalibus, instar albi AEthiopis, miniis vident fulgente
nibus ' Non videtur. An visusθ corrigitur arctissima contractione pupillae, qua parum lucis admittitur in oculum ' An est credibile choroideam ipsam resectere plus ve minus lucis, prout sit opus tuli aurilio,
205쪽
sit, et lacultatom illam lu-Cem reflectendi pendere iterum a Sanguinis in membranam vasculorum plenam
influxu, quem animal quodammodo regat ' Validior Sanguinis motus, et ideo varii animi affectus, Oculos omnium animalium, et hominis ipsius, splendescere facit: deficiens hebetat; Penitus demum ceSSans eorum
splendorem ProrSUS eXtinguit. 254. Μultis et gravibus vitiis obnoxius est ViSUS. Acuitur interdum ultra modum, ita ut aeger vel nihil distincte videat, vel non Sine magno dolore, pari rationeae alii sensus, a generali corporis habitu nimis Sentiente, a singulari cerebri Statu, phreniticis, vel etiam
et illum fucultutem re flectendi lucem, pendere iterum ob in luxu sanguinis iumembranam plenam vasculo
mal quodammodo regat 'Validior motus Sanguinis, et ideo uti ii assectus animi, facit splendescere ocul omnium animalium, et hominis ipsius ; cmotuso desciens hebetat; cet motus
sanguinis demum cessans pror'sus ertinguit splendo
254. Visus est obnorius multis et gravibus vitiis. Interdum acuitur ultra modum, ita ut aeger vel videat nihil distincte vel non sine magno dolore, puri ratione ac alii sensus, scilicet9 ugenerali nimis sentiente habitu corporis, a singulari Stalti cerebri, fumiliari again, that stat faculty os reflecting light depends upon the
influx of blood into the vascular membrane, Whicli theanimal goverris in some way Τ A more active motion os theblOOd, and , conSequently, various affections of the mind, givebrightness to the eyes of ali animais, and of man himself :when the circulation is languid it dulis them ; and whenceasing at last, it ulterly deStroys their splendour. 254. The sense of sight is obnoxious to many Severedisorders.-Sometimes it is rendered immoderately acute, so that a patient either fees nothing distinctly, or With great pain, in the Same manner ηS the Other senses; namely, froma too sensitive generat habit os body, or frona the peculiar State of the brain, Such as is common to phrenitic patientS, Or
206쪽
aliis febricantibus, familiari,
veluti inflammatione cerebri vel ejus membranarum; SaepiUS Vero a conditione
ipsius oculi, lucis impatientes fimus. Inflammatio tunicae adnutae, et partiS anterioris scieroticae, ad POSteriores partes oculi Serpere
solet; et ideo ad chro ideam, et relinam ipsam; hinc lucis impatientia, dolor, magnaque irritatio, delirium
255. Obtunditur saepe Vi-SUS, Vel plane aboletur, ipsa
aetate, cum ob oculum planiorem factum, aquoso humore non bene Suppleto, et Cornea, et lente, vel vitreo humore marcescentibus; tum quoque Propter corneam Siccam et obscuram factam,
quod languenti sanguinis phreniticis, vel etiam nliis febricitantibus, veluti in in-
summatione cerebri vel membranarum ejus: vero sinus impatientes lucis a conditione oculi ipsius. Insummatio tunicae adnata et anterioris partis scieroticae, solet serpere ad posteriores partes oculi; et ideo ad choroideam, et retinam ipsum:
hinc impatientia lucis, dolor,
que magna irrituitio, non nunquam inducens vel augens delirium. 255. Visus saepe obtunditur, vel plane aboletur, retate ipsa, cum ob oculum factum
planiorem, humore aquOSUnon bene suppleto, et Cornea, et lente, vel vitreo humore marcescentibus ; tum quoque propter Corneam factum siccam et ObScuram,
quod est imputandum lanthose severisii in any oster manner, as in inflammation of the brain, or iis membranes; but we beeome intolerant ostigiit, froni the state of the eye itself. Inflammation of the conjunctiva and front part of the scierotic, uSualty creepsalong to the posterior paris of the eye ; and, therelare, to the choroid coat and the retina itaeis: hence, the intolerance oflight, the pain, and excessive irritation, Whieli Sometimes brings on delirium. 255. The sight is osten weahened or completely destroyed by age itself, both on account of the eye becoming flatterby the a lueous humour not being weli supplied, and the Cornea, lens, Or vitreous hum0ur Wasting away ; aS weli ason account of the cornea becoming dry and opaque, Which
207쪽
motui imputandum est, et plurimis vasis minoribus Obstruetis, conclusiS, eXCaeeatis; tum propter lentem fla-VeSCentem, instar electri factam, et ipsam retinam minus Sentientem. Nam Omnem Sensum Senectus minuit.
256. Interdum visus Prorsus aboletur, Cerebro, nervo Optico, vel retina, Variis modis laesis, salva ipsius oculi fabrica. Hujusmodi vitium amat rosis, vel guttu
pellucidis manentibu S, fu citu distinguendum; COII1- Pressioni, Congestioni sanguinis, stupori nervi fere tribuendum. Si pars tantum retinae torpet, maculae nigrae in rebus quas SpectamUS guenti motui sanguinis, et plurimis minoribus vasis Obstructis, conclusis ceto eae- coecatis ς tum propter lentem, favescentem, factam instar electri, et propter θretinam ipsam minus Sentientem. Nam senectus minuit omnem Sensum. 256. Interdum visuS PTO sus aboletur, cerebro, NCI UOoptico vel retina, laesis variis modis, fabrica oculi ipsius salva. Vitium hujusmodi Nocatur amat rosis, vel guttuserena; facile distinguendum, dilatata et imm0ta Pupillo, humoribus manentibus
nervi. Si tanttim parS Te- time torpet, nigrae maculae conspiciuntur in rebus, quas circumstance is to be impulsed to a languid motion os theblood, and to many of the litile vessseis being obstructed, cloSed, and choaked up : also, on account of the lens be- coming yellow, like amber, and the retina itself being lesssensitive, old age impalrs every kind of sensation. 256. Some times the sight is quite lost, by the optic nerve orretina being injured in vario us ways, yet) with the structure of the eye found . A disease of this hind is called amaurosis, or gutta Serena, eastly to be distinguished by the dilatodand fixed pupil, and) by the humours os the eye remaining transparent; it) is generalty to be attributen to compression, Siunguineous congestion, or Stupor of the nerve. Is partonly os the retina be to id, black spocks are seen in the objects we look at; and muscae volitantes, or flies danc ing
208쪽
conspieiuntur, et muscae ante oculos volitantes, Signum in flabribus frequenS, sed pessimum, et vix non lethale.
257. Visus porro haud raro aboletur partiUm qu Vis, Per quas radii transire et restingi debent, ObSCura aut Opaea facta; veluti si
cornea maeulis obsessa luci impervia evaserit; vel humor aquΟSuS Sanguine, Sero,PUre, corrUptus fuerit; vel si lens, quod saepe accidit, et cataracta dicitur, suseum colorem adepta, vel humor vitreus simili modo Corrus tus, Vel omnes denique oculi humores inflammatione, Suppuratione, Soluti, Confusi, mixti, lucem vel non transmittant, vel parcius et inaequaliter transire Sinant. Quo fit ut vel nulla, vel Ob- spectamus, et muscae volitantes ante Oculum, frequens sed pessimum, et viae non
257. Porro visus haud raro aboletur quavis partium facta obscura clut opaca, peV
transire et refringi: veluti si cornea evaserit impervia luci, obsessa maculis: vel aquosus humor fuerit comruptuS Sanguine, sero, vel purer vel si lens adepta fuscum colorem, quod saepe accidit, et dicitur cata racta, vel vitreus humor corruptas simili modo, vel denique Omnes humores oculi, soluti,
confusi, velo mixti instim mutione, velo suppurestione,
209쪽
per retinam depingatur. 253. Impedimenta ViSUS, quod ad oculum, eXterna, vitia scilicet palpebrarum
partiumque vicinarum tumentium, Concreseentium, inflammatarum, nulla eX-plicatione egent: ne Ue profecto ipsius sensus vitium eSt, Si quis non viderit, nulla luce ad oculum ad
259. Depravatur visu Saliquando, et res colore non SUO, Vel etiam, quod rarius accidit, figura et situ alienis, Spectantur. Hoc fit si humores insolito colore tincti fuerint, ut in morbo regio fertur accidere, quod tamen valde dubium est, vel a Sanguine ex propriis vasis
obscura, distortu, imperfecta, et male coloratia in tigo depingatur super retinam. 258. Eaeterna impedimenta visus, quod ad oculum, scilicet vitia palpebrarumque viciniarum partium, tumentium, concrescentum,
nulla ea plicatione: neque profecto est vitium ipsius Sensus, Si quis non viderit, nulla luce admissa ad Ocu
pravatur, et res spectantur colore non suo, vel alienis
Auru et situ quod rarius occidit. Hoc si, si humores fuerint tincti insolito colore, ut Iertur accidere in regio morbo, quod tamen est valde dubium o vel a sanguine elapso eae proprii Scure, distorted, imperfeci, and badly coloured image is
210쪽
elapso Et cum aquoso humore mixto. Mira depravatio, vel desectus visus ConStans et perpetuus, in hominibus alioquin saniSSimis, et bene videntibUS, non semel observatuS QSt; nempe, ut certos coloreS, Viridem,eXempli causa, a rubro, distingUere nequeant. Alia depravatio est, quUm, nulla ad oculum admissa luce, Scintillas, guttulas flam
conspicimus. Leve plerumque et fugax mali ge-DUS, ConStitutione corporis valde sentiente et mobili praeditis familiare, a levi, ut videtur, impulsu in retinam Oritur, arteriarum imprimis vehementius solito aut ino dinante micantium : ab ipso digito oculum premente, clausis palpebris, circulus vasis, et mitto cum aquosse more. Mira depravatio, vel constons et perpetuus d fectus visus, est observatus non Semel, in hominibus alioquin sanissimis et bene videntibus; nempe, Ni N queunt distinguere certos colores, viridem causa eo empli, a rubro. Alia depravatio est, quum conspiciamus, scintillas clureas fam-
colores, nulla luce admissa od oculum. Plerumque
leve, et fugar genus mali familiure, cillis praeditis valde
sentiente et mobili constitutione corporis, oritur tit videtur a levi impulsu arteriarum in Celinum, imprimis
micantium vehementius SO-lito, aut inordinate; fum
ob ipso digito premente ocu-having escaped stom iis proper vesseis, and mixed up withthe a lueous humour. A Sur priSing depravation, Or constantand permanent desect of vision, is occasionalty observed in persons in other respecis healthy, and whose sight is good :namely, they cannot distinguiali certain colours, for instance, green Dom red. There is another depravation, When we See sparks, gold-coloured fiery drops, or Various ColourS, whon no light is admitted into the eye. A slight, for thomost pari, and fleeting kind of disorder, common to per Sonsendowed with a very sentient and mobile constitution, arises froni a stight impulse of the aerteries upOn the retina, QSpe