Davidis Ruhnkenii in Terentii Comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita

발행: 1825년

분량: 299페이지

출처: archive.org

분류: 문학

111쪽

i3. Neque ridicu Itis esse nequct Pictgm Pali. Parasitorum

duplex genus erat; alii enim scurrilibus dictis victum sibi quaerebant, alii alapis aliisque contumeliis patiendis.1 S. Vtiondam est aliquando, quam vocis significationem exemplis illustrat Neinsius ad ovid. Epist. XVII. 21.16. Aucupium est ars decipiendi homines. Plaut. Mi I.

IV. i. q3. IDiden tu illam oculis Beniaturam Iiacere atque iaticiam pium auribus. Ibid. Invenire viam est rationem agendi invenire. Virg.Aen. IV. 28. inveni, germano, υiam, ubi vid. Servium. Iustin. I. io. ipsi Diona in Denerunt, uti a de se iudicium religioni

et forturiae committer niti aei T. Primos omnium rerum i. e. primos omnium hominiam. Nam res etiam ad Personas transfertur, ut erρα; μω apud Graecos . Senec. Epist. y5. homo sacrα res. Frequcos apud poetas

Pulcherrime rerum pro pulcherrimo homiuum. Vid. Grouov.

Obss. IV. I S. 2I. Imperaui mihi. IIoc facere is dieitur, qui quid etsi libenter non agit, tamen agere Constituit. Coel. Cic. ad Div. . VIII. O. amiabo te, imperet tibi hoc evrae. Curi. U. d. Impe-mυertini sibi ut crederent. Senec. de Ira II. 12. quodcunque sibi impera Dit animus, Obtinuit.

22. Omniti adverbialiter pro Per omnia. Senec. Consol. ad Marc. c. 26. tria mites omnia plani, ubi vid. Gronovius. Sic dicitur cuncto, cetera, cilia. Vid. Heius ius ad Claudian. Stilich. I. 2s. et Bouileias ad Horat. Epist. I. Io. 3.2 . Macelltim est locus, ubi carneu et omne obsoniorum genus venduntur et ea qui vendunt macellarii dicuntur. Sueton. Caes. c. 26. ibique Casa ubonus. 2S. Cetarii sunt, qui pisces grandiusculos et salsamenta vendunt. Cete enim dicitur omnis piscis magnus. Vid. Donatus ad h. I. Ibid. Fortores sunt, qui avos sarciunt et saginant. Vid. Columeli. de R. R. XIII. T. et Burmannus ad Petron. c. 6s.

112쪽

2s. In tantum honorem pro in tanto honore. Nam veteres saepe accusativum pro ablativo ponunt. Vid. Gellium I. T. Sie Cicero promiscue dicit esse in potestatem et esse in Polematote. Hirt. B. G. VIII. d. in conspecttim hostium exercitum .

addaeit, ubi vid. Davis. Liv. XXX. so. in animum habere. Vid. Bergor. de naturai. Puleritudine orationis P. 3S. et Interpretes ad Liv. II. Id. q. di. Sectari scilicet ut discipulus magistrum, unde sectatores discipuli saepe dicuntur a Gellio. 32. Disciplina exquisito ponitur pro secta. Cic. de N.

D. I. I. tres trium disciplinarum principes conBenistis. Lactant. II. B. ut Epicurtis nomine suo constitueret disciplinam. Beni-

Ieius e mss. legit tanquam philosophorum habent discipuli ex ipsis Docabula, quod praeforendum videtur.32. Frigeret h. e. parum gratia valent. Ut vigens amor et gratia caIori, sic eadem languescens et remissa frigori assimilatiir. IIor. Serm. II. 1. 62. ne qtiis omietis figore te seriati. e. gratiam tuam extinguat. Sueton. Aug. c. 66. ex IeDi Irigoris suspicione, ubi vid. Interpretes. Sic Leg. 32. s. 12.

Pand . de donat . inter vir. et uxor. Irigusculum est amor remissus inter virum et uxorem: de qua voce vid. Duker. de

Latinit. Vet. ICr. p. M3. Sic frigere etiam dIcuntur oratores, musici et actores , qui non placent audientibas. Cic. Brul. c. M. sto. Summum suum scit. amicum. Eadem ellipsis Adelph. III. 2. Sq. nam is nostro Simulo Dit stim mus. M. Ouid i idetur hoc tibi mancipiti m i. e. quale. Andr.

IV. 2. 1 f. quia tibi videor. Cie. ad Div. IX. 21. quid tibi ego in epistolis Bideor. Virg. Aen. IV. Io. et det. et ibi Servius.

3. Uro hominem i. e. molestia ac dolore afficio, vexo. Infra III. 1. d8. te ut malo tirat. Sueton. Tib. c. 66. urebant cinxiiam . mentem et rarici undique conDicia. Flor. II. 6. 2. urebat nobilem popuItim reblatum mare, ubi vid. D erus.

Ibid. Ut satius cinimi est l. e. sallitur, Pro quo Andr. IV. 1. 23. dicitur Icilius es. Genitivus ianimi Paer graecismum Ponitur pro animo. Vid. Interpretes ad Liv. VI. I l. d.

113쪽

DICTAT, SO. Ntisquam hic de mota ad Ioeum dicitur. . Adelph. II. 2. 38. nusquia in Gh O. Ibid. Dars opera in cilicui significat alicui officium praestare . aliquem adiuvare. . Pliorm. I. 2. 32. Operam dabamus Phraedriae i. e. una aderamus et qua re Poteramus, adiuvabamus. Vid. Gronou. Leci. Plaut. P. M. 63. Uno digitulo i. e. facillime. Trabea apud Cic. Titsc. Disp. IV. di. adυeniens digito inrellam ianuam et Ioris patebit. Duker. ad Flor. IV. 2. p. 688. Sa. Istas insultabis frustres. Verba, quae cum praeposim tione in composita sunt, plerumque duplici modo construuntur, veI cum accusat. vel cum dativo. De verbo indilire cum accus. v1d. Hetasius ad ovid. Met. VIII. 1.2.6s. Custos. Exeubias aetebat in Piraeo adversus Praedonum incursus. Vid. Donatus ad h. I. et notat. ad Andr. I. s. M. Publice est publica auctoritate. Cic. Verr. II. T. Liv. IV. 13. S. ubi vid. . Gronovius. . Non temere est l. e. non sine gravi causa. Est eleetans et frequens apud Comicos formula. Plaut. Aulul. IV. d. l.

Vid. II eius. ad Vir a. Aen. IX. A S. AC T. II. SC. III.

2. Neque ego scit . usquam sum. Est excIamatio despe

rati tis.

6. Faciam Donatus accipit de toto corporis habitu et Uecie . Plaut. Asin. II. d. ss. Vtici facie Crater Savrea est. Cic. pro Rosc. Cana. e. 1o. Facies non erat, ars erat 'Protiosia. Vid. Bron hus. ad Properi. IV. g. 21. 6. Puotidianorum Drmarum l. e. vulgarium, quae quotidie oecurrunt. Cic. ad Div. IX. 21. Epistolus quotidianis Cerbis texere solemus. Prias Tereutius formas quotidianas , Propert. I. q. B. vocat lenes maeras. Notandum vero puellas exquisito

114쪽

IN EUN. II. 3.

Ibid. Ecce autem ulterum. Propria formula in rebus improvisis. Adelph. V. i. b. ecce tautem hic a lest 5ene T. Liv. VII. 35. ecce clutem oliud minus dubium , ubi vid. Interpretes. S. I. udiam iocumques dices fuisse illum alterum iv. a. illius amorem levem fuisse, si cum lini usi sui ore comparet tr. Liv. XXVIII. 2. nae tibi Itidus et iocur fuisse uis renicto luiae Didebuntur. Valer. Max. V. i. quiae tibi relatu sunt, Priae iis, quae de te locuturi eramur, Iti tis ac iocus fuissent. Vid. c. e. nov. Obss. IV. IO. et Graevius ad lastin. XXIX. 3. Ilaec elegantia o graeco fonte nuxit. Vid. Casa uboii. ad Atheu. I.

25. p. 26.1o. Ut ponitur Pro illinam. IIearit. IV. G. 6. tit te quidem omnes Di Deaeque perduint. Ovid. Epist. XIII. ad i. quod

ut Dideam etinis albere copillis.11. Oui illum flocci fecerim t. e. qui eam tanti fecerim quanti floccum , qui ullam eius rationem habuerim. noeci facit, qui aliqua ex parto aliqtiem contemnit, non flocci facit, qui plane pro nihilo habet. Vid. Rivium ad h. I.

12. Aleteris i. o. incitatris , commotris.13. Unde is i. e. unde venis . Adelph. III. d. r. rumire Di eo. Virgil. Aen. II. 326. nunc Primiam ct ira Dibus itis.1 . Utilitas est opera , quae alteri Praebetur. Cic. ad Div. XVI. a. utilitatibus tuis Possum careres ubi vid. Manatius 18. CPIIae et eellulae dicuntur habitationes servorum. Sueton. Cati . c. ST. et Vitell. c. id.

1s. Inc Iactum est. Formula de re vera et minimo dubia. Petron. c. 26. factum, non sabulo. Quinctil. Decl. X. p. 22l.

certiam est, sactiam est, eripi non potest, ubi vid. Burmannus. Ibid. Appareant i. o. re ipsa praeStcntur. 2o. Ubi ner nos intendas i. e. in qua omnibus viribus nitaris. P. Lic. de petit. Consul. c. 11. Plane sic contende omni-htis ner Dis et facultatibus. Nerues metaphorico dicuntur, quae maximam vim lia boni, quoniam robur corporis in nervis situm est; hinc exseccire, incidare, Priaecidere ner Dor significat

115쪽

im DICTATA

simul in hae locutione ad signi sieationem obscoeniorem alludi videtur. Vid. Casaub. ad Athen. I. S. P. 22.. 22. Deminia humeris i. e. molliter deductis, non exstantibus. Veteres luxuriantem humerorum habitum in puellis fasciis castigare solebant. Vid. Scalig. ad Varron. de L. L. I v. p. 56. Ibid. Vineto pectora scit . fasciis. Veteres non amabant virgines mammosas, itaque strophici vel fasciis Pectoralibus papillarum tumorem cohibebant. Martiat. XIV. 13 . Iaseia

crescentes siminae compesce pαpillos. Vid. Scaliger l. f. et

Lindenbrog. ad h. l. et Ileins. ad Ovid. Art. Am. III. 2r . Aliis tamen tumidae papillae placuerunt. Vid. quae annotaviamus ad Iul. Rufin. p. 25s. Ibid. GraeiIae legendum est ex antiquis grammaticis, nongruellas. Vid. Benti. ad h. l. Multa adiectiva simul exeunt in tis et is, ut imbellus, is, hilarus, is, imbecillus, is. Vossius de Anal. I. 36. P. 122.23. Habitior i. e. Plenior, corpulentior. Vid. notat. ad II.

Ibid. Deducunt cibum h. e. demunt aliquid de cibo, quem dare solent. Sic Cic. de oss. I. 18. adilendo dedueendoques Didere, quae reliqui summa scit et Liv. VI. 16. deducite de eapite , quod usuri PerniamCratiam est. M. Curcitae, i. e. nimia cura et diligentia. Veteres grammatici cura dicunt esse mentis, curcitio medicinae, cliratura

diligentiae, quod discrimen non perpetuum, est. Nam cura et curatio saepe de corpore dicuntur. Vid. Gronov. obss. I. 23. et Benia ei. ad Horat. Epist. I. I. 1sq. Ibid. Iunceas i. e. tenues, graciles instar iunci.2S. Itaqtio ergo: hae particulae per ' pleonasmum saepe iunguutur. Vid. Gronov. ad Liv. III. 31. S. Ibid. Puid tua istaec i. e. qualis est ea quam amas, Ibid. Nova figura oris i. e. non vulgaris, sed mira , inusitata. Sic no Dus in utramque partem dicitur. Adelph. IV. r. q. novis sagitia. Phorm. V. B. 2s. noueo modo facere con

116쪽

IN EU N. II. 3.

26. Color Yervs i. e. naturalis, non fucatus. Ovid. AI t. Am. III. 16 . Et melior Bero quaeritur rario color. Ibid. Corpus soliatim i. e. cuius carnes firmae sunt, non

Ilaocidae, quale describit Auci. diali de Orat. c. 21. Elegans est locus Lucilii ap. Non Marcell. p. as l. hic corpus solidum in Uenies, hic stare Papilias pectore marm ireo. Ovidius Epist. IX. 6o. Herculi tribuit solidos toros. Solido corpori opponi tur fluxum apud Tacit. Hist. II. 32.

Ibid. Sueci plenum l. e. bono habitu. Succus proprie est humor in corpolle, quem bene valentea ex alimentis trahunt. Vid. Donatus ad h. l. 2q. Vt, clam, precario i. e. quocunqtae modo. Formula desumta est ex Iure civili, ubi haec tria saepe iunguntur. Vid. Brisson. de Verb. sigrai f. s. v. di. Stomachabar i. e. aegre ferebam. Cic. ad Attic. XIV. 2I. amariorem me senectus Irecit, stomαchor omnici. Stomachus metaphorice est patientia hominis vel animus in rebus aut probaudis aut fastidiendis. Cic. ad Div. II. s6. tis icires me tamen in stomucho solere ridere, ubi vid. Manutius.

M. Scelus ti . l. est infelicitas. Martiat. Epigr. VII. 1 .aceidit infandum nostrae scelus, Aule, puellae. Vid. Benilei. ad h. l. Sic scelerotum frigus pro noxio, apud Virg. Georg. II. 266. scelestu plebs pro infelice apud Hoc Carm. II. g. 1 T. i Sic cremptis, Dictis, porta Scelerata. Vid. Duher. ad Flor. I. 12. p. b6. 'as. Liquet mihi deierare i. e. Iiquido deierare possum. Vid.

not, ad Andi. IV. I. 1 . Deierare est valde, Sancte iurare. Nam de in compositis vim auget, sic decintaire est valde amare, demirari valde mirari. IIec. V. 2. S. Bacchia deierat per-srancte. Proii lius. ad Properi. IV. d. 2.qq. Sex septem eleganter pro sex aut septem. Cic. ad Atti c. X. B. sex septem diebus. Lambin. ad Horat. Epist. I.

i. 68. 2. Monstri simile est l. e. res est miranda . Cic. pro Ligar. c. q. prodigio simile est, quod dicam. Uulier. ad Flor. III. q. . p. G2. Diuitiaeet dy Cooste

117쪽

3. Ptiam longe i. d. valde longe. Longe dicitur pio e Ionginquo. S. Aduoeati Terentii et Ciceronis tempore dicebantur amici, quos qui iudicio periclitarentar ad se vocabant, ut se consilio, gratia, supplicando, aut alia quavis opera iuvarent

et Praeseratiam suam commodarent. Qui autem causas orabant , Pratroni cetusarum vocabantur. Vid. Ascon. Ped. in Cic.

Div. in Caecit. c. q. Sed postea etiam illi, qui causas agebant , .advocati dicti sunt. Gronou. Leet. PIaul. p. 1 ST s. Logo num quid veIit est formula abeuntis. Donat. ad

h. l. Hunc Iocum imitatur Hor. Se m. I. s. o. cum Osectam rettir , num quid Dis p occvo.

So. Necte. Elegantissima formula respondendi, squa vel cratias agimus oblato beneficio non utentes, vel comiter et urbane aliquid recusamus. Heaul. III. 2. T. quid tu isthieprecte i. e. nihil, ubi vid. Benti. Adelph. IV. S. II. quid est y Nihil, recte, rerge. Pro recte Horatius benigne dixit Epist. I. r. 16. Gronov. ad Plaut. Captiv. II. 2. 16S. et Perigon. ad Sahct. Min. IV. 1g. 2 . p. et58. Graeci dicunt x Uαστα vel

viati e Casaub. Leci. Theocr. c. 16. et Luster. ad Aristopli. I an. v. fili. St. Commodum ut adverbium ponitur pro hoc ipso tempore. Phorni. IV. d. s. id eum hoc agebam commodum. Eo

saepe utitur Cicero. Vid. Victorius ad Cic. Epist. ad Div. VII. 23. 63. Nulla erat i. e. nusquam erat. Adelph. II. 2. 1s. et M.

6S. I rvm i. e. omnino. Heaut. V. d-. ii. 56. Conclamatum est l. e. nulla spes Iuperest. Locutio' ducta est a funeribus. Solebant enim Veteres, cum quis exspiras Vt, ingentem clamorem toIlere, cuius rei causas tramdunt Iiambin . ad Lucret. III. tas. et Κirchmann. de Fun. I. c. 13. Bl. Potens i. e. opulentus, dives. Ilorat. Carm. II. 18.13. nec POfentem ramicum largioria sagito. Phaedr. I. 2 . l. Inops potentem dum Bult imitari ubi vid. Interpretes. Disii tred by Cooste

118쪽

62. Duros partes i. e. diffissilem sortem , conditionem. Antonitas Cic. Epist. ad Attic. X. d. quod iudieabam duriores partes mihi impositras esse. 63. Ouod donum huic dono eonirra compraret i. e. quod donum huic dono tanquam par opponat. Loquendi ratio a Iudo gladiatorum ducta est, ubi paria gladiatoriam deligunt uxh. e. ubi constituitur, quis Cum quoque contendat. Sueton. Calig. c. 35. hunc in orenam deductum Threci compurabit. Contria est vicissim, ut contrct wOciferari, contra intueri. Dra-henb. ad Liv. IV. 63. 6. M. Tum nictoit id diem. Bentleii coniecturam magis id

dieas resellit imitatio Cic. ad Atti c. VI. 2. tum id magis faceres , gi ct IesseI. 56. Inhonestum l. e. deformem, turpem, ut honestus pro pulcro Andr. I. i. s6. 'Ibid. Senem, mulierem dicit eunuchum, quod eunuchi multa communia habent cum senibus et mulieribus. Dentleius coniungit senem mulierem, ut mulier meretrix. . Ptiatietur i. e. eum vi et iniuria extrudetur. Horatii

Carni. III. s. 1s. si saLia excutitur Chloe. Vid. Benti eius ad Hor. Carm. III. 16. s. 6s. Nihil mi nostram hanc h. e. non est pulcra, si cum 'nostra comparetur. Praepositio ad eleganter inservit comparatio . Plaut. Captiv. II. 2. 25. ad scipientitim huius nimius nugator Iuit, ubi vid. Lambin. Liv. XXII. 22. homini non ad eetera Punica ingenici eaIlido. Infra IV. q. 1 . ne compariandus quidem ad ilium est. Vid. Gronou. Obss. IV. G. Ibid. Alia res dieitur de illis, quae inter Ee comparari non Possunt, ut contra tinia res apud Plaut. Capr. III. 1. 23. S. In unis aedibus h. e. in una eademque domo. Liv. I. 61. eci ctim tina nocte perfecta essent, ubi vid. Dra,enboroli. 6. Propter i. e. iuxta, prope. Adelph. IV. I. gr. cingi-POrtum Propter est. Cic. pro Rosc. Ain. c. 23. filii propter cubantes. Vid. Inte retes ad Liv. Epit us. Ibid. Dormire honesto dicitur de concubitu. Ovid. Ait. Ani. I. M1. bene, cum quo dormiat illa, ubi vid. Biirmatinus. Diuitiam by Cooste

119쪽

DICTATA s. Audio hic signiscat assentior, fateor haec seri posse. Phorm. II. I. 6. inbittis Ieci, lex coegit; civ dio, fateor. Aliator est Andr. III. 3. 2o. ubi vid. notata. St. Tangere et ludere sunt verba nequam. Infra IV. 2. . Io. si non tangendi copia est,. eho ne tridendi quidem erit. Vid. Interpretes ad Petron. c. II. p. q3.32. IIIorum quisquam. Veteres Latini imitatione Graeco rum, qui Tie utroque genere dicunt, quisquam, ciliquis communi genere dixerunt. Infra IV. q. 11. Atine oculis suis nostrariam nunquiam quisqvcim iudit. Vid. Gronov. ad Geli. II. 23. et quae annotavimus ad Iul. Rusin. p. 262. 83. Forma et ne cis ipsa est. Benti eius legit fornici et aetate pre es; sed nihil mutandum esse apparet ex Ilec. I. i. is. cur non aut istaec mihi aetas et fornici est. vid. Burmann. ad Sueton. Galb. c. i , Ibid. Protare se pro eunticho significat efficere, ut pro eunucho habearis, persuadere aliis, te eunuchum esse. Cic. in Vere. V. do. supPositum in eiur locum, quem Pro illo Pr hore Bellis. Vid. quae annotavimus ad Rutil. Lup. I. p. 16 8S. Ornore significat omni necessario apparatu instruere, 'etiam vestibus. Infra IV. q. 16. iliarici Meste exornatus fuit. 8 . Perculeris me i. e. humi me sternes trudendo. Percera Iere proprie est everiere, subvertere, affligere. Ennius apud Macrob, Saturn. VI. 2. percellunt magricis quercus. vid. Donat. ad h. I. Gronov. ad Liv. III. do. q. M. Calidum i. e. temerarium, praeceps. Cic. de Oss. r. 2 . periculosa et calida consiliet. Liv. XXII. 2 . agitabantur pro ingenio ducis consilio calidiores. Vid. Drahen b. ad Sil. Ital. XV. 332. - Graeci eodem sensu m-oν dicunt. Victor. V. L.

XXXIII. B. M. At enim idem est quod cit vel enim Dero. Adelph. II. i. et .

Ibid. In me rudetu e faba h. e. in me hoc malum recidet.. Rationem proverbii explicat Donatus ad h. I. et Erasmus. in

120쪽

IN EO N. II. g.

s i. ne bur i. e. quae nos excruciant, malis assiciunt. Plaut. A ii i ii l. III. o. q8. aliqua mulci erum 3emper eas, quα . aliquid reicit. se. Habent despieatiam t. contemnunt. Devirattig est ab inusitato verbo despicor pro despicio. Saepe autem haber elim participio ponitur. ovid. Epiri. XXI. 23 . Neglectam queritur testis habera sidem. Liv. XXXIX. 16. necdum omnia, in quae coniurarerunt, edita facinora habebant. Valer. Max. II. G. E. ela alias portas habe . Bucliner. de coinmul. rat. dic.

XXI. l. p. deo.yd. Hesrom gratirem i. e. par pari referam et ulciscar Gratiam referra saepe dicitur in deteriorem partem. Senec. de Clem. I. o. i. rettilisse laedentibus gratiam, tibi vid. Gro- nov. Infra V. d. 2. qui reseram illi sacrilego gratiam. Gia vius ad Cic. pro Sul I. c. 16.sS. An potius huee pati p ue utim est etc. Legendum an potitia hoc Patri diequum est seri l. e. an potius aequum est , hoc a me fieri adversus patrem, ut eum dolis fallam. Vid. T. Fabrum et Betit letum ad h. I. M. Nunquam de gliam auctoritratem h. e. in Nam ne in gabo, hoc , me auctore et impulsore factum esse. Antiquiis et elegans loquendi modus. Auctoritias est eorum omnium , qui aliquid se fecisso aut fieri iussisse profitentur. Cic. pro Silli. c. ii. qtiam ego de giam ouctoritatem consulatus mei.

Vid. liliaretus ad h. l. et in Epist. III. et2. Victorii V. L. T. 22. Deffugere pro recusare , vitare , exemplis illus ira viri docti ad Caes. B. C. I. 82. AC T. III. SC. I. . Triumphat. Parasitus studio captat locutiones a ramilitari ductas, ut placeat militi glorioso. Est atatem trium-γhiare magnopere laetari, quoniam imperatorum triumphantium publicum erat gaudium. Heaul. IV. 2. b. Cic. ad Attio. IX. 16 S. Est titue datum mihi h. e. id mihi datum est natura, hoc mihi innatum est, us vulgo dicunt. Mart. Epigr. I. q. d. Disii tred by Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION