Davidis Ruhnkenii in Terentii Comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita

발행: 1825년

분량: 299페이지

출처: archive.org

분류: 문학

141쪽

i s 32 DICTATA De diserimina inter no vnni et nocicina saepe multumqtie disputarunt viri eruditi. Vid. Dii heri de Lat. Vet. ICtorum phio. sqq. Noxia, vere adiectivit m subintellecto culpa vel res, semper significat eulpam, iniuriam, peccatum . noxci Culpa poena, unde noxiae dare, et hinc quodvis detrimentum ae da. inunt. Sie diserimen constituit oudendorp. ad Sueton. Caes.

c. St. 22. Debere alictii u iquia vel debere alleui Poenias dicitur qui alteri tui ut iam fecii, quoniam qui alteri iniuriam facit, quasi eontractu se oblieat et eo nomine eius sa debitori Viris gil. Aen. XI. St. nil iam coelasti,tis tiIIis debentem. Burmanti. ad Ovid. Me t. VI. Sp8. II inc etiam qui iniuria affectus est, anquam creditor Poenas exigere dici bur. Ileuis ius in Sylloge Epist. IV. p. 222.26. Si ego digna i. e. si ego ii oc merebar pati, attamen

tu n debo baa facere, non conveniebati personae time. I tu h. I. interpretatur Gronovius Obas. III. 8. egregie disputans de vi vocum dignaea et indignaea. Hec. III. S. 22. qtiando res ossa indignam deputat matri meiae cui concediat h. e. quando inferius sua Persona esse, non convenire sibi putat, ut conc dat matri. Neere contumeliam M. Antonius passivo dicit proferre, pati contumeliam, ut dicitur fratere damnum, iacturarit. 3Sed hoc tanquam a linguae ratione abhorreus exagitatur a Cice-xone Philip p. III. s. Vid. Gronov. l. C. 2I. Conturbosti mihi rationes 3. e. disturbasti, irrita fodisti consilia mea. Conturbare rationes proprie est accepta expensis Paria facete non posse. Cic. ad Ouini. Fratr. II. Id. nihil stoqvi Od posthae areiae nostroe s vela eonturbaret. Vid. Manutius ad Cie. Epist. ad Altie. Iv. ir. M. Confata est l. e. contraeta, orta est. Metaphora diacta a fusoribus metallorum, quae fari et eonsari dicuntur. IIoc verbum, tametsi in iitramqtie partem dicitur, maxime tamen in deteriorem, ut bellum, in Didium, suspieionem, accusotionem o lora. Cori. ad Sallust. Catii. c. i .

142쪽

sS. Nam quid. Sic dicebaut Veteres Pro q L nam. Phorm. I. q. 22. nam quod pro quodnam. Virg. Georg. IV. qqS. nam quis te iuvenum considentiastine, no/tras itisait adira domo, ubi vid. Servium. M. Dahit pugnam aliqvam h. e. magnum et audax facinus faciet. Adelph. V. d. 52. pugnat eris i. t. magnam et memorabilem rem I cies. 62. Vt a vero; metite supplendum est; aias te nihil pudeb t.

AC T. V. SC. III.

S. MoDe Bero Ocius i. a. e loriter perge. Sic Theocrit.

Idyli. XV. 2P. κινευ δὴ. Ande. Iv. a. 16. vid. Lindelabiog. ad h. l. Parii cula vero singularem vini hab t. Cie. de Divin. II. f. Puod enim is, qui dii inat, praedieit, id vero Attii timeat. Liv. XLV. is. uniuersor omnia et huic trionare et iIIi vero negetre, ubi vid. Drahenborch. 6. Ae intendit orationem, quasi dicas etiam, Yel, et quidem. Andr. II. I. dZ. ego Lem ae lubens. Supra III. S. I. ego Bero illid feci ae Iubens. Memoniter est sine monitore. Similis locus est Saetou. Ner. c. Io. omnea ordinea rubin si Gememoriter salutavit, ubi vid. otadendo . s. I edere dicitur qui gravitatem et securitatem prae se ferens ambulat. Propert. II. 2. 6. incedit vel DBe digna aoror, ubi vid. Rrouhhusiris.1o. Si Dis plaeet. Est formula indignantium et contemnentiunt, in qua est ironia. Nam semper de re mala, qua

Uiis placera nou potest, dicit ir. Adelph. III. q. do. AC T. V. SC. Iv.

s. Captet Parmeno pro capiam ego. Nam nomina propria saepe ponti ritu pro pronominibus, quando quis de se loquitur. Phorm. V. B. 38. Phormionem qhi volat Iaressito g. e. me. Iler. v. q. sim an temere quidquam Parmorionem praeter at i. e. me. Magnam autem vim habet nomen sic positum. Diuitiam by Go le

143쪽

q. Amorem i. e. rem quam amabat, ovid. Met. I. gS2. . Primus amor Phoebi Daphne. Drahen b, ad Sil. Ital. XV. 2 3. 6. Eiam abundat. Saepe enim Veteres post verba quaedam interiecta is, hie et similia ponunt, qtiae abesse possunt. Infra v. 22. virginem istam, Thaidi quae hodie dono data est, scis eam hinc esse cipem. Adelph. III. d. q. si illum potest, qui alicui rei est, etiam eum ad nequitiam adducere. Vid. Interpretes ad Liv. XXV. 22. 1, Ibid. Confeci h. e. effeci ut ea potiretur. Q. Cic. de petit. .

consulat. c. 5.8. Palmaritim i. e. praecipuum et gloria dignum. Eadem metaphora palma pro victoria est Heaul. IV. 3. 31. et Pliorm. ProI. v. 1 T. 13. Coninniere est quidlibet suo loco et ordine ponere. Ouoniam vero ex ordine decente conciliatur ornatus, componerue saepe etiam dicitur pro ornare. Ovid. Amor. II. 1 T. Io. nec nisi compositam se prius illa videt. Burmaun. ad ovid. Met.

1a. Liguriti ni i. e. eum elegantia et fastidio cibos suaves degustant. Vid. Donatus ad h. l. et Viemrii V. L. IX. 15. Et mox v. 1 T. opponitur Dorare,15. IIuviri a non lavando dicitur et contraria est munditiei. Deteriores libri habent inglu Diem i. o. voracitatem. IVid. Interpretes ad ii, l. 1 r. Em iure hesterno Pan, oirtim i. e. madidum factum iure hesterno. Sic propositione ex saepe utuntur medici. Celsus III. is. intritum ex vino. Vid. T. Fabrum ad h. I. et Sal-

mas. Exercit. PIin. p. SOS. Ater panis est coctus ex farina, unde furfures non sunt secreti, cui opponitur candidus panis. Donatus ad h. l. 18. Salus est adolescentulis. Benti eius emendax saltiti est adolescentulis. Sueton. Aug. c. I . saluti fuit, quod qui desiderabatur repente comparuit incOIumis. .

144쪽

IN SUN. V. d. Ias

SalIust. Catil. e. SI. si digna poena pro factis eorum reperitur, ubi vid. Coinum.

23. Itaque ut na viderem. Recte Perigon. ad Sanoisi Min. IV. 11. p. 223. coniungit omnia, et sine interrogatione verba exempla indigna, qaeae dicunt in eum futura refert ad viderem, et fio edidit Benileius. N. Facere vel edere exempla in aliquem significat grave supplicium de aliquo sumere, ut eius poena aliis exemplum sit. Caes. B. G. I. gr. in eos omnia exempla cruticitvFque edere. Infra v. f. 21. uterque in te exempla edent. Vid. Donat. ad h. l. et Phorm. Iv. q. r. item Drahenb. ad Liv. XXIX. 22. g. 32. Violentus est audax ad quodlib r faciendum, ad omnia vi et impetu facienda, non ratione. Sueton. Caes. c. 2s. rionem , violentinimum tribunorum. 36. Id quod moechis solet. De variis moechorum Poenis vid. Muretua et Lindenbrog. ad h. I. D. Edieo plus est quam dico. Hoc enim verbo utuntur Poenas minantes, nisi dictis suis obediatur. S. Narra rem Omnem ut faetum sit. Notandum est femininum rem Post se habere diversum genas. Sie Heaut. V. 1. 3 in me qtiodvis harum rerum convenit, quae auia dicta in /tultum.

2. Odium est fastidium, taedium, ut supra. Percipere est Penitus Capere, occupare. Lucret. III. M. Duae peremit hvmano odium, ubi vid. Lambin. Liv. XXII. St. Eannibali

nimis Iaeta rer est Bisa maiorque, qtiam ut eam Statim c Pere

animo posset. Vid. Interpretes ad Liv. XXX. d. q. et Gronou. Leci. Plaut. p. 23. 6. Praestolari Proprie est praesto esse alicuius exspectandieausa. Festus h. v. Veteres huic verbo etiam dativum iumgunt, ut Cic. ad Attie. II. 1S. tit in Formiano tibi praeitolar, ubi vid. Victorius. Diuitiaeet dy Go le

145쪽

1 Sasitim te adΓenisse gaudeo. Formula saIutandi os, qui peregre adventum. Cie. ad Ari. V. 21. r. I via et haeret metae. Saepe timor, doIor, aliaeque animi affectiones Sermonem impediunt. Virg. Aen. II. IT . ox sati cibus haesit. ova d. Amor. I. I. M. pa Pido lingura re

tenta metis.

26. Tantum est. Hac formula significamus, nihil alivd vastare, quod dicamus. Plauti Cas. Prol. v. m. tantum exi, hiaete. Hec. V. 3. 16. tantumne e/t Z A. tantum. M. Causam visomobrem IIodio fere dicunt comicim ob qMarii, sed Veteres dicebant caustam quam ob rem vel evr. Sic etiam dicebant vis id est vae 'ina ob rem , quid en car, quid egi qaeare.

3 Sotae antique pro aoli, ut QIterete, nulliae, istae aliis I eis apud Terentium et PIautum. Vid. Benti eius ad h. l. Io. Diseretim viri docti explicant ingeniosum , acutum, sed haec Notio nodi satis certis exemplis confirmatur. Id. An poenitebat flagitii l. e. an non satis tibi videbatur, an non conteutus eras, quod te impulsore dolescens flagititim fecerat. II eaut . I. 1. 2o. cit me quiantiam hic veris stat, poenitet. Cic. ad Atti c. F. 26. in aenαtti quanti sani minime me monitet. Idem de off. I. 1. quoad te qaecinium proficias nonro nitebit. Vid. Ernest. Clav. Cic. v. Poenitet.13. Indieares i. o. deferres apud Patrem, proderes patri. II aut. III. d. 23. hio prius se inclicaris quαm ego argonitima Oeero. Vid. Gudium ad Pliaedr. ProL A. Ia. Puid .Ili eredis animi Fuisse l. e. quomodo affectum animo fuisse credis . Animus is ope dicit ne de assectionibus animi, Imetu, Pudora, dolori Adelph. IV. 6. da. quid illi tandem creditia fore animi misero. Ovid. Epist. VII. m. qtii tibi mentia erit. Idem Epist. XI. ST. quid mihi tunc a iiiiiii credas, germane, Iutide. Disii iam by Cooste

146쪽

18. Reddam scit . vicem i. s. Par Pari reserant. Burmaun. ad Pelion. c. M. p. 2M.ls. In diem est li. e. in aliquod tempus differstur: tau lo γνctesens et in diem opponuntur Pliorni. V. 2. 16. praeges quod ferae malum in diem obiit. Ne p. Attie. c. s. eisin ill a fundum emissot in diem i. e. ut post aliquod tempus solvat et, dic ICii dicunt promissa pecunia ad diem, addietiosae diem, legatum in diem.

26. Pendebis h. e. poena afficiaris. Nam veteros serum e trabe suspensos verberabant. Phorm. I. q. d. ogo FIectar Pendens. Plaut. Asin. III. 3. 26. qui partiset, multo est miserior. Ibid. Nobilis est qui noscit rir, nobilitare notum fac re. Ita quo haec verba in utramqite partem dicuntur. Cic. do Off. II. T. cuius est praeter ceteros nobi it citia crudelitas. vid. Ine risprates ad Liv. XXXIX. q. 8.22. Nonor saepe est praemium vel munus pro officio. Cie. ad Div. XVI. s. Curio misi, tit medies honos haberetne, ubi vid. Manutius. Caes. B. C. II. 2 l. pri Datim ac publiea quibusdam civitatibus habitis honoribus, discedit. Drahon borch. ad Liv. II. 12. I S. Sic honorare ost praemio assicero. Suetonis

Aug. e. S. Pro merito certiantium quemque honora Dit.

M. Pausi sor x. De hoe proverbio vid. Donatus ad h. l.

AC T. V. SC. VII.

d. OmphoIae. De hae fabula vid. quos laudat BrookIiusius ad Properet. III. s. D. . Commitigari est contundero, ut molle fiat, qrio sonsis mitia stim fustibas dixit Plaut. Mil. V. i. di. Haec autem Terentius sanisit a Turpilio apud Non. Marcell. p. daa. mia romihi migitabat sandalio caput. Victorii V. L. XIV. I S. Ibid. Sandalium est foecus vel calceus muliebris, quo etiam puerorum uates caedere solebant. Vid. Casaubon. ad Pers. Sat. V. 16s. Diuitiaeet dy Go le

147쪽

i3S DICTATA AC T. V. SC. VIII.

B. In tranquIIIo i. e. tranquillum, tutum, ut nihil meis tuendum sit a rivali. Supra similes locutiones vidimus et res est in Y do, in portu na Digo. In tronquillo, subintelligitur mari. Phorm. IV. q. s. qaei te ad scopulum e tranqtitIIo inferat. Vid. Interpretes ad Liv. III. 1 . 6. et XXVIII. 22. II. s. si elientelam et Iidem i. e. nos patronos cepit, sive, ut Attici dicebant, προστατα σ, quos omnes peregrini Athenis hahebant. Fides et clientela saepe tanquam synonyma Coniunguntur. Cic. Pro Rosc. Ain. c. 33. Vid. Duhor. ad Flor. III.

1 o. Fratris Thais tota est i e. soli Darei dedita est. Liv. XXXV. 33. multitudo Antiochi totis erat. Drahen borch. ad Liv. XXV. 16. I s. Sie etiam dicitur esse alicuius. Liv. VI. I . Plebs eum iam unius Imminis esset. Vid. Iuterpretes ad eund.

III. 38. 11.. 18. Festiυitatem i. e. comitatem. Adelph. v. s. M. quod

eo isti satilina et festistim Ptitarit i. e. Suavem, comem, aemu tius ad Cie. Epist. ad Div. VI. q. M. Praesto adest Pro praesto est. Iustin. I. f. iubet Omnes Praesto securibus adesse, tibi errat Voratius rectius Putaus Praesto este quam Praesto adesse. Cic. ad Div. IV. B. tit ad Omnis, quae tui velint, adsim praesto, ubi vid. Manutius, Curi. VII. s. edicit ut omnea in Bestibula regiae Praesto adforent. 22. Nutrix regit casum verbi DNere, a quo derivatur. IIec. Prol. II. do, ut vestra auctoritas meae auctoritati fautrimate. Vid. Benti eius ad h. l. 26. Ut haeream in parte aliqvct i. e. ut saltem ultimum locum in amore teneam. Cic. in Vatin. c. s. tunc te υix, imtatis omnibus, non populi beneficio sed constitis, extremtim M- haesisse. Liv. v. 2. ne in turbia quidem haerere plebeium quemquam, ubi vid. Gmnovius. 2 . Optare est eligere, ferre est accipere, auferre: Ovid. Met. II. st . quodDis Rele munus tit illud me tribuente feras. Tibuli. I. 1. 2 . fertia munera Bestra Lares, ubi vid. Broukhusius Disii iam by Cooste

148쪽

IN EUN. V. S.

28. me erit i. e. ipse comperies. Eadem formula Phorm.

V. 3. 18.2s. Invocato t. e. non invitato ad Coenam. VOccire saepoabsoluto ponitur pro iuvitare ad coenam. Cic. Pro Rosc. Arn. c. 18. ubi re Oeare est eum ad coenam vocare, qui prior vocavit. Hinc servi Docatores dicti sunt, quibus a dominis datum est invitandi negotium. Senec. de Ira III. 32. irasei coepisti eonDi tori, vocatori, ipsi qui tibi praefrebatur. Vid. Interpretes ad Nep. Cim. c. q. M. Aeeingar i. e. rem aggrediar. Hoc autem verbo utun tur in magnis rebus suscipiendis. Livi Vf. db. accingendum ad eam cogitationem esse, ubi vid. Gronovius. Loquendi ratio ducta est ex eo, quod qui aliquid serii Leere parabant, cingulo vestes alioquin fluxas constringebant. Casaubon. ad Sueton. Aug. c. 2 . ,

M. Ouod ponitur pro quamvis, ut pulcre vidit Benti eius. Propert. III. 1. s. Vuod non Taenariis domus est mihi stillo

columnis, Nec ccime, auratas inter eburna trabis, At Iclusas comites. ovid. Epist. XVII. St. quod genui et proauog et regiet nomina iactas, ubi vid. Interpretes. 3S. Iter habui i. e. iter feci. Nep. Eum. c. d. iter quod habebat, omnes eelat. Lucan. II. σ3s. nullas nisi sanguine fuso gaudet habere vias, ubi vid. Burmann.M. Dietum est. Haec formula liabet vim eomminandi et adseverandi et omnino ita futurum ut dictum est. Eodem sensia ponitur dixi Phorm. II. d. sa. et IIec. IV. d. 6.

Ibid. Non cognosco vestrum tam superbum. Supplendum est ingenium, ut sensus sit: non solebatis esse tam superbi. Plaut. Trin. II. q. ss . haud nosco tuum. Vid. Donatus cs Denti eius ad h. I. di. Iuseitia i. e. stultitia. Phorm. I. 2. 22. namque insci

g. Et Iibente vivis. Ex Benileii coniectura legendum esttit libenter Divis, deinde Parenthesi includenda verba et enim bene libenter Dictitas. Sensus hic est et ut tu Iaute et sumptuose cum ea vivis quotidie, nece8se est ut illa mictum agis Disii iam by Cooste

149쪽

cipiat; tibi vero paulum est quod des. Ut ponitur pro proui. Heaut. I. i. ii 6. Mi diei tempus est, monere vortet me hunc vicinum Phaniam. Bene est laute, delicate. Ilec. III. S. 11. xixit, dum Dixit, hene. Libenter est hilariter. Cato do R. R.

c. 156. si volsa in eoni, Dio multum hibere coenareque Iibenter. I. Ut itio amori et c. i. e. ut abunde tibi sit ad alendum et fovendum amorem sine tuis impensis. Stiraeditare saepe dicitur pro suppetere, satis esse. Cic. de Osi. I. q. parars ea, diae suppeditent et Od eultum et ad Lictum. . Vid. quas anno lavimus ad Ristis . Lup. II. p. 116. S. Nee magis nemo est. Notandum duas negationes Protiua Poni, quod frequeus es,a ostendit Dahor. ad Flor. III.

Ihi d. IU Ula ex usu taeo g. e. tibi utilior. IIeaul. I. 2. 56. eibi quod ex aesae git. s. Tardas i. e. hebes in renio. Bentleius eleranti sest

ra ra

non necessaria coniectura legit bardug i. e. stultus, stolidus. 62. Accipera et excipere sunt verba convivalia. Horat. Serm. II. B. 62. ut ego aexipiar latite. Petron. c. D. c uidiai non illam optime excepisset, ubi vid. uterpretes.

Ibid. Prolixius i. o. largius, benignius, ut Adelph. V. B.

M. et saepe apud Ciceronem. 6 . In et astrum gregem i. e. inter vestros sodales. Grex est multitudo tam bonorum, qua gi malorum. Adelph. III. d. d. atque hercle hic da grege illo eat. Cie. ' de Amita c. 1y.qualia erat Scipionis in nostro, ut ita dicam, grege. 65. Iam diu hoe ramuni BOIDo. Proverbium de iis, qui diu gravi et inutili labore fatigantur, ut Sisyphus apud insexos. ST. Comedere aliquem significat alicuius bona absumere. Plaut. Pseud. IV. T. 2'. iamne tuum comes urtii es. Heaul. III. r. bd. Mem rassidue exedent. Ibid. Et deridondum. Non. Marcell. p. 33. et mss. qui dam habent eomedendum et biba illum et deridentitim Propino, unde Benti eius edidit eomedendum et ebibendam Dobis Propin O-Fatendum est, deridendum propinare non nisi per duram cata-Disii iam by Cooste

150쪽

ehresin diei, verumtamen haec ue parasito par vernilitatem quamlam dicta videntur.5s. Ignorrare aliquem significat alleuius indolem et morea non satis tenere. Heaut . I. i. 53. erra/, si id credis, et maignoras. Cic. Acad. II. 2. maiore studio phiIosophiis deditus fuit, quam qui illum ignorabant, arbitrabantur. Conuarium est intelligere ciliquem. 6a. Proeter pro mirati in i. e. eontra promissum. Andr. II. G. S. Praeter spem euenit. Ibid. v. d. 3. Prcteter eivium mor m.

SEARCH

MENU NAVIGATION