Davidis Ruhnkenii in Terentii Comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita

발행: 1825년

분량: 299페이지

출처: archive.org

분류: 문학

201쪽

DICTATA 11. suo iraeto se haberet. Frequens est sie se res habet sed non minus recte dicitur sie res habet ut apud Liv. XXI -

I S. Disrumpor scis . dolore ut apud Cic. ad Attic. VII. 12.16. Dedit in stimptum l. e. laude sumptum faceremus, yro quo dixit Heaut. V. i. ST. suppeditora sumptibus. Cic. ad Div. IX. 2o. ctim in sumptum habebas, ubi vid. Manut. Idem ad Attic. VIII. S. si quid opus erit in sumptum. Senec. d Benef. II. Io. deesse sibi in sumptum, ubi hoc loquendi genus egregie explicat Gronovius. 23. Ludere i. e. lluc illuc natare, vagari. Cic. in Aratassu. 323. Exin squammigeri serPentes ludere pisces. Vid. Servius ad Virg. Aen. VIII. 6G2.26. Clamo i. e. clamando obiurgo. Infra IV. r. s. non clamas, non insanis. Petron. c. g6. ideo illi quotidie elamo, ubi vid. Burmann.M. Utrum studione per tmesin diCitur Pro utrumne studio. Infra IV. S. 28. quid illam ni ab Itieat 2 pro quidni illam abducat. Vid. Donatus ad h. l. do. Videre Bideor. Elegans Ioeutio et Ciceroni lamiliaris. Catil. IV. 6. Bideor mihi rudere hanc tirbem subito tino incendio concidentem. Vid. Benti eius ad Horat. Carm. II. i. 2 r. 52. Puod ante pedes est l. e. quod praesens est. Cic. de - Orat. III. o. transilire onte pedes posita. Vid. Lindenbrog. ad h. I. et Cortius ad Sallust. Catii. c. I 6. . diu Ades praesens. Haec verba interdum iunguntur. Plaut. Amphitr. III. 3. 22. tametsi praesens non ades. Cic. de O c. . I. q. quod adest, quodque Praesens est. Tusc. Disp. IV. T.

quod sit ex usu iam PraesenI esse atqtie radesse.

o. Puantus quontus i. e. quantuscunque. Phorm. v. T. Io. qtirantra qunnici haec mea paupertas est. Sic dicitur quisquis pro quicunque, quodquod pro quodcunque, et, quod C - dentis latinitatis est, qualia qualis pro qualiacunque. Vid. Duher. de Latinit. Vet. ICtorum p. 2s . s. Somnium i. e. homo vanus et stolidus. Ad vum modum Petron. e. M. dixit Rhantasia, non homo, ubi vid. Bur-

mann s.

202쪽

IN ADELPH. III. 3. IsassS OIDeitrem i. e. sensissem, Cic. de Leg. Agrar. I. g.

a ehi lecti huiuses egis offecerint Z Sic frequens est odorari. Vid. Homatvrhus. ad Luci ni Timon. pi 15s.S Z. Ut numerabatur i. e. dum numerabat ir. I orat. Serm. I. S. I S. a. sentem tit eantat anileum, tabi vid. Benis et ira.6s. Domi habilit tindo disceret, II oo proverbium do iis dicitur, qui non coguntur ab aliis sumere. Pl iit. Tiurii l. II. o. q. ego prima dcmet modo doeta dietito. Cic. ad l)1v. IX. d. Sed quid ego nunc haeo ad te, cuius domi natevntur. Vid. Savaronem ad Sidon. Apolli p. gSi. et Interpretes ad Petron. c. M. p. 161. sit. Inspicers tanquam in speeulum in Ditas omnium. Sic Iogitur in codice Bembino omnium veterrimo et sic edidit Beriti eius. Vulgares editiones habent inspicera tanquam in gyeculum Ditas omnium, quam lectionem Biti mann s ad Petroii.c ba. p. illi. confirmari putat locci Cic. in Pison. c. 2I. in qu ias Dersibug, si quis Delit, possit istius tanquam in Syeeti Iovitam intueri. Sed utriusque loci diversa ratio est, ne dicam lectionem in Bitas planissime confirmari v. Id. 21. L utas dicitur de cibis et coenis, quas coquus arte et steganter apparavit. Vid. Cic, ad Div. IX. 16. quod erit, magniseum sic et Issatum, et ibi Manutius. I. Ut homo est, ita morerii geras i. e. ut hominum more sunt et ingepia . ita illis obtemperandRm est. Sumsit Terentius a Plauto MosteII. III. 2. 36. ut hominee sunt, ita morem gerias. b. Montem Booti meliorem dari. Bouam mentem precabari tur iis,, qtios insanire vel sibi male consulere iudicabant.

Senec. Controv. IV. 26. optemus meretrivi honam montem, ubi vid. Gronovius. Ut boua mens est sana. sio mala mens consilii expers, non sana, stulta. Vid. Dukerus ad flor. II. 6. p. 2si 8d. Da istae ipse Didorit. Elegans larmula eorum, qui curam alicuius rei ad alium reiiciunt. Ovid. Lpist. XII, 2li. Viderit hoe, ii quam iam peperisse pudet, Senec. de Benef.

203쪽

DICTATA II. i . Didonii, de se, non de me, queretur. IIanc formulam Pulcre illustrant Intexpretes ad ovid. ex Ponto I. 2. s. 33. Antiquus saepe dicitur de moribus candidis et simplia veibus, quales apud antiquos fuerunt. Plaut. Capt. I. 2. Zo. Illa demum antiquis eat adolescens moribus. Cic. pro Quint. e. 22. Puid tum p tu aliquem patroniam invenies, hominem an tiqvi o Feli. Idem pro Sext. c. d. graDissimas antiquitatis viri. id. Lani bra. ad Florat. Serm. II. T. 23. hs. Datid esto mali quid ortum etc. h. e. non facile damn aut malo alliciet remp.iblicam. Cito est facile. Cic. in Brut. c. 26. Sed ne tie Derbis aptiorem cito alium dixerim. PtihIle est in rempublicam. Praepositio ex Ponitur Pro ab. Vid. Duher. ad Flor. I. T. p. 65. St. Vii ero etiam nune Itibet. Tale votum pud Plinium in Panegyr. c. 22. Inde alii se satis Dixis/a te ratio, te recepto. Iii nunc magis esse Dirandum praedicabant, ubi vid. Schwartius.

nus patrem imitatus. Dors est facere, ut Eun. v. 2. M. S. Haud aio auferent acu. inultum. vid. not. ad Andr.

III. S. 113. Satis pie i. e. salvo officio, quod cognatis debetur. D. Persticisit nox, amor, Bintim. Comparandum Callima-ehi Epigr. . evrag aerea decise μ ν νάγκασεν. Ovid. Amor. I. 6. 6s. Nox et Amor vinumque nihil moderabita suadent, ubi vid. Burmann. Terentium imitatur Lactant. de Ira Dei c. N.

. 2s. Compressu. Sio Plaut. Epid. IV. 1. 1 F. quae meopompressae peperit filiam. Terent. Phorm. v. s. 28. BinOIon

tua mulierculam cis Pressit i. e. vitiavit. 32. Pro careo l. e. tanquam certum. Sallust. in Catii. c. 16. Pro certo creditur. Notandum est 'ro eerto dici in singa-lari, quamvis Praecedat pluralis ista e , quod loquendi genus vindicavit Daher. ad Liv. I. g. 2. . Diuitiam by Cooste

204쪽

AS. In medio est h. e. praesens est, iit interrogari possit. Sic in medio Posita opponuntur reconditis. Cic. de orat. I. 3. dieendi autem omnis ratio in medio flositre. Contra e meato excedere IIec. IV. S. 1 . est subducere se ex oculis hominum Sueton. in Caes. e. i. discedere medio: si . Ut capitis est seri orum. Hac formula utuntur da iis qui non magnam laudem merentur. Cic. Tus e. Disp. II. gr. ut eat captus hontinum. Caesar B. G. IV. d. tit est captus

, Germanorum

5T. Extorque pro torqu/, composita pro simplici sto. D Deror dolaribus i. e. divollor, excruciori Plaur. Mil. IV. . gr. Nempe ut ossimuIem me amore istius dicteri rivid. Lambin. ad uorati Epod. X. 6. d. Ovod ius coliti Benileius recte legit quoa Bis eogit scit. Iegum. Phorm. I. d. siri Vt rectetum te esse, invituni, Iege, iudicis, tenes. Ibidi Voluntate i. e. ponte vestra, vobis volentibus i Plior m. v. g. 2. Ut stiri Doltintate, id quod est Deiurialum, satiat. Rutili Lupi I. p. 63. Stime' hoe ab iudicibus nostra voluntate. Vid. Interpretes ad Liv. V. 1 T. O. . b S. Cani animo cogites. Cie. Agrar. II. N. eogitare etiui animis potestis. 56 Ouam ros Iaeillime agitia selli vitam. Facile Diυere

dicunt aer, qui ex animi sententia sine molestiis cum si impluuntiolerandorum tum aliatum rerum vivunt. Sueton. in Terentii

Vita qui regitabant noh Ies Deillime. Vid. Grae v. ad Cic. Episti ad Div. III. 12.62. Me indieente i. e. taeente, nihil dicente, Rarissimum verbum etiam occurrit apud Livi XXII. sis. duo boni eonsules etiam me indieente omnia ae republiea fide vostra faceretis, ubi vid. Gronovius.

205쪽

AC T. IV. SC. I.

E. Nune caena maxime. . Hae particulae ab allia quoque ivnguntur. Cic. de Seneci. c. 1l. Nunc eum naiaxime eonseio rationes. Vid. inesterhov. et I. F. Gmnovius ad h. l. Ibid. Utinam Belim. Notandum est iungi utinam et Belim. Aliter construetionem explieat Perleton. ad Sanct. Minere. I. I a. p. M. Sed durior est eius ratio. q. Mati Odi i. e. vehementer odi. Cic. ad Att. XIV. 1. non dubito , ciuin me malo oderit. s. Pertim reverti est simpliciter reverti. Eun. Iv. 2. S. redeo ruritim. Plaut. Poen. Prol. s. Leuertor raersaea denuo Carthaginem. Vid. Bonueius ad h. l. 13. Tam Plaetatim quam ovem reddo. Denti eius de conia aettura scribit quiam Ouis est: nam ovis natura sua est placida, Mon redditur placida. Sic intra v. S. 63. tam exeoetam re fidiam atque atriam, quam carho est. Sed nihil mutandum; namelliptica loquendi ratio est, ubi supplendum quam O Lem et/s constat, Phorm. IV. 2. I. Ego hominem callidiorem vidi neminem, quam I hormionem. Quinetis. IX. 2. die te digniorem, quam Catonem. vid. Sanct. Minerv. II. Io. p. 222.21. Lupus in Iabula. Proverbium de iis, quorum sermo abrumpitur, interveniente illo ipso, de quo sermo erat. G-hvta est sermo. PIauti Stich. IV. I. 22. Atque ecetim tibi

AC T. IV. SC. II.

B. Obnuntio i. e. eonor impedire, monendo efficio, ns quid fiat, vel ut in posherum eorrigatur. Translatum est vell-bum a disciplina augur i. in qua proprie signifieat auspicium malum nunciare comitia habenti, ut eomitia dirimantur. Cie. Philop. II. 33. avgur avgtiri, conrui consuli obniantiaυini. Vid. Casaub. ad Sueton. Caes. c 2o. ii. Proratia i. e. rveta via. Plaut. Pers. IV. s. h. Simu- imo qumi Mδ Proraum in D U m. Dcitiam by Cooste

206쪽

IN ADELPH. IV. E.

Ibid. Irrisera active dixit ut supra III. 2. 2 l. ceterogrverem, et Ean. III. S. St. Foras almel omnes prat Mont ce. Terentium imitatur Apulei. FIorileg. p. das.12. Gannit i. e. murmurat, queritur. Propria canes gari-nire dicuntiaris

2 . Modo et nuper saepe de magno temporis in torvallo dicuntur, ut apud Liv. VI. M. de triginta annis. Vid. Dulcarum ad Flor. I. 1 l. p. M. Ibid. In manibus gesta Di pro manibus gestavi, quod usitatius est. Sic Sueton. Claud. e. 15. in manibus temere dicit Pro manu tenero. Vid. Dukeri ad Flor. IV. te. p. SOS., 25. Ahi. Donatus ait verbum esse vel sibi vat altariis cum laudatione blandientis. Sic est apud Plaut. Asin. III. g. 1s . hem sie abi, laudo.36. Verana cum adverbiis et praepositionibus ad et iis

Ibid. Praeeipitato t. e. elio deseendito. Vid. Donati ad h. I. Praeeipitare saepe sine casu absoluta ponitur. vid. Drahenb. ad Liv. XXV. II. 6.32. Propter adverbialiter ponitur pro in propinquo. Est nim contrachum ex propiter a prope. Phaedr. II. S. I. pro ter volans. Vid. Perigon. ad Sanct. Minerv. l. 16. I d.

o. Censen hominem ms esse i. o. censes no me na ment praeditum esse, qui tam absurda loquar, Hunc ver m aisne messe docuimus ad Rutil. Lup. II p. 11 .q6. I.ecinios in sole voeat, in quibus veteres sola maxime temperato iacebant et apricabantur vel etiam potabant Apud antiquos inter valetudinis praesidia erat insolatio. Nam vel nudi in sola ambulabant, quod dicebant titi soIe viso, vel oleo uneti, quod dicobant titi soIo unoto. Cic. ad Attie. XII. f. pro isto mira Sole, quo tu abusus es in riOfltro Promis, ct tonitidum solem tinctumque repetemus. Vid. Casa ubon. ad Persii Sat. Iv. p. 3la. S. Silicern tim proprie est coena funebris. Hinc per eontemtum senex silicernium dicitur quasi dignus pro quo talis Coena paretur. Vid. Fest. li. v. et ibi Se aliger. Disii iam by Cooste

207쪽

So. Totus in aliqua ra esse dicitur, qui se totum et omitae tempus suum alicui rei impendit. II orat. Serm. I. s. g. Nescio quid meditans nugiarum, toltis in illis 6 i. seellissimum t. e. Iautissimum. Bellus proprio pertiner ad mensas secundas, quibus bellaria tuferebantur. Vid. Donatus ad II. l. et Burmanni ad Petroii. c. 6S. p. 358.62. Sorbillans. Bentleius legit sorbilana secunda brevi ut

Ibid. Producam diem i. e. diem quam potero longum fameiam. Ni rtial. II, M. Otiod nimio guudes noctem Producerct vino, Ignosco. Vid. quae annotavimus ad Rutil, Lup. II. p. 1

. Sibi se i iniuriam, uItro si quam feeere mii expostulant. II id locus o eodice Bembino ita legendus gibi fieri iniuriam, puro , ii quam fecere mal expostules.1 I. Aele Dahis animum t. o. recreabis, eriges, Simplex e Diare saepe sic dicitur. 12. Tabescit i. e. conficitur. Lucret. III. s2 . Cur quisquam

raeterno possit tabescere luctu 2 Cic. Catil. II. q. exerant, pro se sciantur, ne patiantvr desiderio sui Ciatilinam mi erum tabeseere. 16. MPOtentiam i. e. duopiam, humilem conditionem. Cic. Pro Mur. c. 2s. platerant Loeo ornnio ad salutem innocentium. sed opem impotentium, od auxilium eatamitosorum, ubi vidis Camerari Contra Potens est, qui magna valet auctoritata et

gratia. Vid. quae notavimus ad Rutil. Lup. II. P. T , Ibid. Negligi. Magna in h. l. est scripturae varietas. Comdex Bemhinus liabot elaudier. Donatus in aliis libris reperit claudicaro. Ex Dein bina lectione claudier I aeritus facit calvier. Beneleius Iudier 12. Placabilius est l. e. ad placandum aptius. Ira i m. V. . 68. Id nosmet indicare Plociabilius est. Lactant. iv. M. at una hostia placabilis, placabiliores ti qtie hostiae Pili rimiae.

208쪽

IN AD E L P H. IV. d. A CT. IV. SC. IV.

i. Diserueior amnii suppl. dolore. Ibid. Obiiei proprio dicitur malum. Phorm. III. 2. 18. tum hoc esse mi obiecitim motum. Virg. Aen. II. Eoo. Nietillud metius miseris multoqtio tremendum obiicitur magis. . Obstupuit. Meliores libri hic et aliis locis habent obstipuit: de qua scriptura vid. Holusius ad Virgil. Aen. I. 613.12. Adhuc i. o. ad hoc tempus usque. Cic. Div. in verr.12. est adhuc, id quod Boi Omnes admirari rudeo, non , erres,

1 . Aeprehendere se eleganter dicitur pro se retinere ab aliqaa re facienda vel dicenda, se reprimere, qaod ipsum verisbum repressi quaedam editiones L. l. habent. - Ovid. Epist. XI. 63. Contineo gemittia elapsalve Perbra reprcnd . 1 S. Ac seret palam. Negatio ne revocanda est, quae tacitavi copulationi includitur. Ovid. Epist. VII. bi. Omnia mentiris: nee enim tuo fallere lingvet Incipit et nobis, Primaqne PIector ego. Liv. XXIV. do. eamque urbem, sitam in Pictito, neque moenibus, neque Dirig, atque armis Balidiam. Vid. Dulcet. de Latinit. Vet. ICtorum p. 326. 12. Ne qua exeat i. e. ne divulgetur il Ie raptus. Exire proprie dicitur, quod in vulgus emanat. Ne p. Datam. e. G. id Datames tit audi Dit, sensit, si in turbam exisset, futurum. Geli. XII. 12. eo res tamen, priusquram emeret, proditra eat et

in oti laus exi Pit. Supra H. q. 1 f. ne iad Patrem hoc permanet.*2. Exfergiscere i. e. noli amplius cessare. Sallust. in

Catii. c. 2o. quin igitur expergiscimini, ubi vid. cortius. AC T. IV. SC. V.

ia. Opinor et eerto scio. Saepe Veteres, quod primo tamquam dubium Ponunt, mox inter loquendum consideratum pro certo assirmand Vetus poeta apud Soli. X. 2 . Ntiperdie quarto, ut recordor et verte, Aqn incirinni tirceiam ianicum

domi fregit. Cic. ad Attie. VI. 3. O. Cieero puer Iegit, ni

opinor et certe, epistolam inacriptam patri suo.

209쪽

2 l. Animo mali est L e. magno dolore afficior. Catul I. XXXVIII. i. mala et e lao Catullo. Ovid. Epist. XII. ID.

hoc mihi peiaeg errat. Petron. c. St. Pessime mihi erat. 32. Cont arit i. e, rem habuit. Sie honesto voeabulo res turpis significatur. Cic. Verr. V. 12. mulierer, visibuscum istae eons vereriat, con Ueniebant. Nee. IV. i. go. qtiacum tot con auraret annos. Vid. Lenti eius ad h. l. M. Praesens praese uti. nenti eius idoneis rationibus demonstravit, legendum esse Priaraena Pretegentem, cum amator Praesens videbit praesentem amicam sibi eripi. 32, Auctores nuptiarum stant parentes, cognati . tiatoris, qui rinptias aut confece iit aut probarunt aut tabulas nuptiales obsignarunt. Cic. pro Clitent. c. S. rati hit genero gOcraea nullis cluvieiis , nri IIis Oaetoribus , funestis ominibus omnium ut ibi Graevius. Sine eiusmodi auctoribus mulieres, quae et apud Athenienses et apud Romanos in perpetua tutela erant

MN ptias contrahere non poterant, Vid. Salmasium de Modo Usurarum P. 166 38. Domi sedere eIeganter dicitur virgo, quae conditionem pxspectat. Vid. Casau boniis ad Apulei. Apol. p. sa.ds. Grandίm i. e. grandem natu, Plant. Aulul. II. 2. 1 . virginem Actheo grandem. Granditisetita est Andr. IV. S. IRIbid. Ηine illine. Sic legendum, non Ave iliae. Ita ra- ponit e Donato Graevius ad Ilor. IV. 2. p. 683. edidit qua Bonti eius. M. Deliettim admittere in re i, e . delictum committere. Cic. pro Cluent. e. M. Pugd unquam Acitus in re admisit Vid. notata ad Rutil. Lup. II. p. 83. ST. I tibiici re saepe iungitur eum accusativo ' pronomi uis ventrius generis. Cic. Pro Bo c. e. di. restos. iudices, ut hoc dubitemus. Ovid. Epist. XVII. pr. hoc quoq- enim dubito.6s. Deduci proprio dicitur virgo, quae alicui conciliat r. Ovid. Epist. XVI. bid. Paene stita ad te montibus deduci amantem. Vid. Interpretes ad Caes. B, G, V. 11.

63. Ceteriarnm rerum. Antiva iam loquendi genus pro ceteris in rebus. Cic. pro Quint. c. d. reterarum rerum Prate

210쪽

IN ADELPH. Iv. s. mi

familias et Praedens et attentar, Mna in r* mvIo minaeI comideis rotag. Idem de Seneci . c. 2. a.lmirori soleo eum hoe Laaliotaem ceterrarum rerum tiaram e cellentem rapientiam tum uel ma-Wime ete. Sic omnium rerum pio in omnibui rebus, quod ad omnes. res attinet. Plaut. Cisteli. I. I. 33. suique omnium rerum nos indigere. 66. Deos compreeore i. e. fae sacra, vota et preces Diis

nuptiarum praesidibus. De ii uptialibus aacris vid. Interpretes ad Valer. Flacc. Viri. 2 q. ' 62. oculos. In exprimenda vi amoris crebra sit oculorum mentio, quoniam ociatorum sensus nobis omnium cari stimus est. Catull. III. q. quem plus ilio sculis avis amatabat, ubi vid. Muretus. 6R P iit h. o. abiit, tu nesciamus, ubi locorum sit. Sio perire accipit Schulting. in Quinct. Decl. XIII. p. 23Z. l. intemperaturos i. e. exaudit taros tuas preces . Ovid. Mot. VIII. TM. Cura pii Dis /unt et, qui cOIliere, colantiam Ibid. Magis pro eo magis. Saepe Praemisso queo omittitur eo. Rutil. Lup. I. p. 1 r. suo plus habes, mogis eges, ubi

6. Commoditate i. ei facilitate, humauitate. Vid. not. ad IIoaul. III. 2. io. AC T. IV. SC. vi., 3. Perr maior . Hoc verbo ratitur ad Iantum senis gressum significandum: nam qai tardo et segni gradu incedarit, reperassicuntur. Phaedr. V. I. b. rvunt tillimi, ubi vid. Inlorpretes. 6. Obsiders Pro sedere, compositum pro simplici. Plaut.Po n. prol. v. 25. ger Di ne obsideiant, liberis ut aia I M.

AC T. IV. SC. VII.

. Eeee autem. Hac formula utuntur, quoties aliquid a viam evenit, aut aliquid triste laetis rebus de improviso intor-vonit. Cic. pro Cluent. c. b. Ecce autem gubitum di bortium. Liv. VII. 35. eece autem oliva minus dabium, ubi vid. Int risDultir Coos e

SEARCH

MENU NAVIGATION