장음표시 사용
171쪽
IS. Artatim i. e. parcum, avatum. Plaut. Pors. Ir g. id. triPareos homines, Petu IOS, a Didos, ctridos. Idem Aulul. II. q.
18. Ptimem non cieqtie est raridus iatque hic est senex.18. Ouid ego nesciam. Verissime emendat Palmerius quid ego ni sciom pro quidni ego sciam. Adelph. IV. S. 28. Ouid
2o. Male i. e. valde. Hec. III. 2. 2. male mettio. 26. In Ioeo l. e. apto loco et tempore, opportune. Adelph. II. 2. d. pecuniam in Ioco negligere. . Horat. Carm. IV. 12. Id.dtilee est desipere in loco. Sic tempore simpliciter dicitur pro opportuno tempore. Vid. Manut. ad Cic. ad Div. IX. 16. temperius Irat. 53. Tolerare gumptus est parent esse sumptibus ferendiri Sallust. Catii. c. 2 . quae primo ingente S Sumpitig Sriapro cor
3 3 . Ad senem i. e. adversus senem. Propert. II. 1s. s. Lernaeas pugnet rad hydras. Vid. Burmann. ad Phaedr. IV. d. S. 32. Calleo l. e. longo usu peritus sum. Iustin. XXIV. q. augurandi studio Galli Praeter ceteros ciallent. 38. Tanto melior. Elegans laudandi et adprobandi formula. Phaedr. III. S. d. tanto, inquit, melior. Senec. Epist. 31. et Imirabor et clamabo et tanto meli Or. Vid. Gronou. Obs s. II. II. et Selimare. ad Plin. Panegyr. c. 21. Contrarium cst tanto nequior Adelph. IV. i. 12. Ibid. Non est mentiri meum h e. mentiri non soleo. Luciliust apud Laetant. VI. 18. Immini amico ac familiari non est mentiri meum. Similiter dicitur patrium est. Burmanu. ad Valer. FIaee. II., 166.
M. Non tigvS Beniet h. e. non eveniet, vel, quod idem est, non usu veniet. Vid. v. st S. et q6.q3. Illum senserim se l. talia moliri.qS. Unquam per pleonasmum abundat.qs. Nec etim malafacerem etc. Sensus hic est et nec ianis quam cum malefacere constituissem, tempus fuit, quo mihi
impunius id licere crederem. Diuitiam V Go le
172쪽
IN RE A DT. III. g. A C T. II I. Sc. III.
2. I antim in sintim inserere. Sintis est gremium. Dii er. ad I 'lor. II. 6. p. 221. Apposite Petron. c. 2 . Docatumquc ad se in Osculum odplienit, mox manum etiam demisit in Sinum. Imitatus est li. l. ovid. Amor. II. 15. 11. dominae cupiam tetigisse. PapiIIas Et tae Diam tunicis inseruisse manum, S. Istaec quidem contumelia est. Partieula quidem in hae Iormula magnam vim habet. Plaut. Captiv. III. S. M. Dis haec quidem est. Sueton. Caes. c. 62. ista quidem vis est. Vid. Schwair. ad Plin. Panegyr. c. 2θ. 6 Subagitore i. e. Iascivius et protervius contrectare: aliis
locis ipsam libidinis persectionem si guisicat. Vid. Eugraph. ad h. l.
r. In vino i. e. inter potandum. Plaut. Trucul. IV. q. l. Lutea est meretrix, nisi quae lapit in Dino od rem sticini. Catuli. XII. 2. non bella uteris in ioco atque vino. Cic. ad Div. XII. 2. quae in lustris et in vino commentatio Potuit esse. Horatius Carm. III. 6. 25. pro eo dicit inter Dina. s. Advertunt. Palmerius legit novi ego amantire animum aduertunt et quae coniectura placet Benileio, quod radi ertere apud Terentium et Plautum non absolute dicatur: sed sic est apud Liv. XLIV. qae quam non sine cetusa delectam eis re
giam ad Pertit. Vid. Drakenb. ad Liv. VI. g. Io.io. Fides esse dicitur uli, eui creditur. Phorm. V. d. 2r.
itane Parvam mihi fidem Mae apud te. 11. Ab ore i. e. ex oculis. Os saepe de praesentia et coiiae spectu dicitur. Cic. Vere. II. Od. quae in Ore atque in Octilia pro Dineiae gesta gunt. Senec. de Benef. VII. 1s. in ore parentum silios iugulat. Adelph. II. g. S. Dereor eoram in Og te lati
dare. Vid. Graev. ad Cic. do ome. III. I. 23. So indiearit i. e. se prodiderit. vid. dictata ad Eun. v. 6. 13.2S. Comprimito montis i. e. eontine, cohibe manus a lascivis contrectationibus. Liv. VII. 13. Compressis, quod aiunt, manibus /edeas 2 Continere manus est Adelph. IV. 2. 26. Eo-Diuitiaeet dy Go le
173쪽
DICTAT dem sensu dicitur .animos comPrimere, animam, Docem COm-
di. Ser Das i. e. observas. Vid. Schwarg. ad Plin. Panegri. c. sto. ubi eodem modo coniunguntur obserDiator e L crastigatoris di. Aliud ex alio ineidit i. e. dum tecum ea de re loquor, alia res in mentem venit. Cic. ad Attic. XVI. 1 . Sed, ut aliud ex olio, mihi non est dubitim, quin etc. M. Si seias scit . eius ingenium. o. Drachmarum milli. Supplendum esse pondo docet Gronovius de Pec. vet. I. 1o. Ibid. Dederat mutnum. Melioris. aetatis scriptores semper dicunt Pecuniam mutuam dare, non pecuniam mutuo dare. Vid. Grono v. l. c. III. I. Sed posterioris aexatis scriptores a . veteri norma recesserunt, ut Iustin. XVII. 2. Pyrrhias ob Antigono naves ad exereittim in Italiam deportandum muttio Petit. 2. Delieto cirrcthoni est l. e. relicta est pro pignore. Vid. Cato apud Geli. XVII. 2. Eadem constructione Plautus dixit Mostoli. IV. 3. 2 i. Ovid arroboni tibi dedit. Arriabo est arguis mentum eintionis et venditionis contractae; interdum pro pignore ut h. l. dicitur. Vid. Fabrotum ad Culaeti Paralitia in Cod. T. II. p. 21S.
S. Post disti rom. Versus corruptissimus, quem ita corrigit Beniloius illa iIli tamen Post datum iri mille numtim praegrit. Ch. et praes ait quidem. . Optata loquere. Avertendi ominis formula est, ut melius Ominare, melius IOqtiere, bona Derba quaeso etc. Vid. Interpretes ad Petron. c. gS. Oro te meliuS loquere.
i. Nisi ma animus Iallit. In hac formula cinimus significat opinionem, cogitationem, ut in formulis Ieri cinimus, est unimus. Drahenborch. ad Sil. Iini. XVI. 2s .
. Non temere est h. e. non est sine causa, ut Eun. II. 2.
174쪽
TN HEAUT. IV. i. I S. Damno Iugeri dieitur pro maioro damno affici, ut apud Plaut. Bacch. IV. B. S. mactari infortunio. Vid. Lambin . ad Lucret. I. im.
IT. Inscitiam i. e. filii Ititiam. 2Z. Imperitim exsequi i. e. perficere, quae imperantur. Liv. IV. 23. haec locutum exsequentemque dicta redintegrato clamore secuti, ubi vid. Draheliborch. 2 . Misericordia, animu8 maternus scit. te impulerunt, ut
M. Nihil Didem i. e. nihil curant. 31. Vineor i. e. argumentis convincor. Cic. pro Cluent. C. g . Binee Dirtim honum Dissa inpinnievin. Llv. XXVII. 11. vel munibata iudiea Dieturus osset, ubi vid. Gronovius. Phorm.
III. 2. 16. Beri; Dincor.32. Puanto tuus est ianimus. Hunc versum, quem omnes eorruptum esse fatentur, Benti eius ita reficit et quianto tu me eroranis grctoior, tanto es ignoscentior. Ignoseeutior est pronior ad
ignoscendum. Terentium imitatus videtur ovid. Trist. III. f. al. Puo quis enim maior, magis est placabilis irae. . 23. In iustitia tua h. e. in Ienitate tua. Cic. pro Marcell. e. q. haee ttici iustitia et lenitas et nimi floreseet quotidis magis. Sic iusta servitus pro leni Andr. I. i. s. ubi vid. notata.da. Factum ignoscam. Sic etiam Ioculi sunt Plautus Amisphitr. I. i. 1ol. ignoscamus peceatum anum et Vix gilius Cul. v. 2s3. paritum si rariora nossent Peccatum ignovisse. Frequentius est ignoscere scio. gr. Religiosae i. e. superstitiosae. Sic religio saepe diciatur pro superstitione. Vid. Graevius ad Iustin. XXII. 6. . SorDandum mihi dedit. Veteres, dum lavabantur, anu-Ios ponere solebant. Burmann. ad Ovid. Amor. II. 16. M.
2. In cingvittim cogunttir cOPiae h. e. consilia mea sae imis Peditantiar, ut ea expedire non possim. Metaphora sumta est
ab exorcitu, qui loco iniquo inclusus se explicare nou potest
175쪽
DICTATA Senee. Controv. III. p. 2a8. in quam cingusto domus meae Iortuna posita est 2 aut Patri peroundum est aut silio. 6. Letiere tecto abscedere significat a perieuIo sIne damno evadere. Translatio est a re militari, ubi latur tegere dicuntur, qui scutis adversus tela muniti sunt: contra Iatus GPertum dare, cum expositi sunt ictibus telorum. Caesar B. G. I. 26. 'Iingi ex itinuere nostros latere operto adgressi circvm Denir coemrerunt. Vid. Lambinus ad Ilorat. Ser m. I. g. 6s. et Broukhusius ad Tibuli. I. q. q6.
6. Boltim mihi ereptum s faucibus i. e. ademtam mihi esse Occasionem Parandae pecuniae, quam tenere iam Putabam, BOIus proprie est offa, quae canibus obiicitur. . Natio de integro ineunda est l. e. aliud novum consim I iam capiendum. Cic. ad Div. V. 2o. a me initia ratio egi. Sic frequens est consilium inire, ut apud Liv. XL. 12. 13. ubi vid. Dra enhorcia. 1o. Optimam scit. fallaciam. II. Beten ham. Proprie usus est hoc verbo. Nam fugitivi proprie retrahi dicuntur. Sueton. Aug. c. 12. Caesiarionem rem
io. Da te mihi Bieissim h. e. vieissim mihi inservi.
Adelph. V. d. 62. Da te hodie mihi. Vid. Heinsius ad ovid. Epist. XVI. 16i.
IS. Deorum vitam apti sumas h. e. summam felicitatem consecuti sumus. Aptus est ab antiquo apiscor, unde adi- Piscor, adeptus. Vid. Interpretes ad Liv. IV. d. non proPeidiatur ver Plebeio quoque, si dignus gummo honore erit, apiscendi
gummi honoris, et Benti eius ad Phorm. II. d. os. 22. Puo ore i. e. qua fiducia, qua audacia. Phorm. V. . 23. quo redibo ore od eam. Ibid. V. S. 63. quo ore illum obiurgabis. Ovid. Epist. VI. 1 S. quo vultu natos, quo me,
176쪽
28. Aeeta Dia rem narraro idem est quod paulo ante GPerte, ita tit res se habet, narrarin Vid. Brouklius. ad Properta II.
31. Aio ecero i. e. me laeto, glorior. Flor. I. 26. Metn- . Iitim altius se et ineiDilius effferentem ab arce deiecit. M. Tantum interdum minuit potius quam auget. Caesar L. G. VI. 35. praes dii tantum est, tit ne murur quidem cingi Possit. Coelius Cic. Epist. VIII. 8. bellum tantum erit. Vid. Manut. ad Cic. Epist. ad Div. I. T. l. Vnia si h. l. et cum indicat. et cum subiunct. conis 'struitur. Scilicet indicativus modus est assiemantis, subiunctivus optantis vel metuentis. Vid. Bentleius ad Hor. Epist. I. 16. 8. e .
Ibid. Puid si nune coelum ruat. Proverbium de iis, qui omnia tuta timent. Vid Erasmi Adag.q2. Puasi non ea potestas pro quasi id non sit in potestate tua. Ci ad Attic. IV. 2. BOItii meam potestiatem esse BeI Pomtendi Bel exeundi. Idem in Vatin. c. 1 T. an erit haec optio et Potestas tua. Vid. Gronov. ad Sueton. Aug. c. 13.
t. ProterDe i. e. temere, inconsiderate. Hee. III S. 63. tia quoque ProterDe iretcundus es, ubi vid. Donatus. Infra Iv. o. 1o. Otiam paene luci me perdidit Protei Ditas. 2. Decem minas quas eadem constructione, qua Aud r. prol. v. d. Populo ut placerent quas Fecisset fabulas, ubi vid. annot 6. In spe pendebit animi h. e. sollicitus erit dam speratmue verituram. Animi pendare e t anxium et dubium esse. Cie. Tusc. Disp. I. o. exspectando et desiderando Pendemus
animi. Liv. VII. do. quid illis nos sollicitis ae pendentibus cinimi esenuntiari iubeatit, ubi vid. Gronovius. Et penderue simpliciter sic dicitur Plin. Epist. VI. 6. Senec. de Benef. VI.16. ubi vid. Gronovius. . . Promittit tibi. Ut minari interdum pro promittore dicitiar, sic promittere pro minari. Virgil. Aen. II. M. Promisi ultorem, ubi vid. Servius.
177쪽
B. DO Itine l. v. securi sunt, nihil curani minas meas. Phorm. v. b. I S. Disne tis dormis. ii. Curriculo pereurre h. B. celeriter, non intermisso chrsia curro. Plaut. Epid. I. i. 12. curriculo occoepi guequi. Mil. II. 6. Og, transcurre curriculo Od nos. Ibid. Agitora est celebrare. IIec I. 2. 18. regitarem interum liberes eoontalum. Ovid. Mot. VII. q3l. agitant eonDiυia Patres, ubi vid. Barmannns. Sil. Ital. XV. d23. Festa raro- notis agitabant gaudia signis, ubi plura Draheliborch. 12. Asservari l. e. invitam teneri. Liv. XXIV. S. nocte clia usum Gisuemabunt. Andr. V. 2. 2 . curia in GerΓαndum
12. Pompia i. e. comitatus ancillarum, ut Placita Curcul. I. s. 2. Mox. v. n. Pompam vocat cincillas Omne . 18. Ducere et traducere proprie de pompa dicuntur. Ovid. Me t. XIII. 6M. cineri materno ducere pompam. Sueton. Calis c. 1 f. t carpentumque quo in pompa tra liceretur.
s. Menedemi Dieem miseret me. De hae eonstructione vid. Perigon. ad Sanct . Min. II. d. p. 16ha. Familia i. e. servis et ancillabus. Phaedr. III. is. l. sorus domino solus cum essest familia, ubi vid. Interpretes. 6. Sumptus domi quotidianos ferL. Benti eius eloganter i git sumptus domi cotidicteto seri. Veteres saepe pro quotidie dicebant quotidiano intelligentes tempore. Vid. quao diximus ad Ratu . Lup. I. p. 11. Verumtamen servari potest vulgata lectio. Nam favo hina vel tria epitheta sine copala iunguntura Terentio. Andr. IV. S. 3S. Vid. Burmann. ad Sueton. Aiag. c. bi. et ad Lucan. X. 22s.1d. Bona fide i. e. serio, vere. Flor. II. I. popvlvs AO- manna quam honia filo. adole Disset, ubi vid. Dukerus. Ibid. Non possum Pati i. e. non possum durare; quod elegans loqnendi genus illustravimus ad Eun. I. i. r. 1 . Caput damulaeam i. e. manum per alicuius caput tractim ducare, quod blandientes facere solent. Diuitiata by Go le
178쪽
i S. Neiam boni tibi aliquid. Hae sormula utuntur qui quod ab altero factum est, sibi gratum esse ostendunt. Vid. , Adelph. V. S. 6.5 . Non mea est simulatio. Legendum est non metim est
simulatio, ut meliores libri habent: in deterioribus legitur non mea est simulcitis. Vid. notata ad III. g. M.qo. Aequi bonique Iacto i. e. contentus sum iis quae facis. De hae formula vid. Perleton. ad Sanct. Min. II. I. p. 163. st S. Eo nunc eonjugies i. e. hoc excusationis cauca dices. hoc effugium quaeres. Cic. Verr. III. ba. An quoniam, hoc cum non citi deg dieere, ilitic confugies. T. Verum. Benti eius edidit Bere. Sed rerum aliquando pro Bere ponitur. Liv. XXXV. 1s. id me Berum dicere, Fcitertiamilcar et Dii testes itint. So. Omnes is in latita et bens aucta. Palmerius Iegit omnes te in lauto et hone Murara Paris putant, quae conieCtura placet Barmanno ad Pe ron. c. d. p. 1M. sed non mutanda vox 'cla. Nam recta et latina Sunt cingeri opibus, auctua re, Iortuna etc. Flor. IV. 2. lo. Dellet auctiores opes, ubi vi . Duherus. Verum vox parte merito Staspecta est viris eruditi . Benti eius reponit et heres auctet re putant, ut IIorat. Epist. I.
16. M. Semper in augenda Iestinat et Obruitur re. AC T. IV. SC. VI.2. Vel haec deambulatio. Particula Dei eleganter significattit alia omittam, ut de oliis taceam. IIec. I. i. d. Vel hie Pamphilus iurabat quotiens Bacchidi. Vid. Brou hus. ad Tibuli. I. s. 63. d. Ad languorem dedit i. e. languidum fecit. Platu. Asin.
III. 2. 28. ubi saepe ad languorem ttici duritia dederis Octo Ualidos lictores: Similia sunt apud Plautam dare in timorem, in divitias etc. Vid. dinulting. ad Senec. Controvers. II. p. 2M. 6. Otiiantum est l. e. quotquot sunt. Catuli. III. 2. quantum Est hominum Denustiorum. Phorni. V. d. Io. Pumnia haec
179쪽
DICTATA rat. Epod. V. s. O Deorum quidquid in eoelo regit. Liv. III. 2S. quidquid Deorum est. Vid. Drakeab. ad Liv. XXXII. 32. S.
M. Experibere antique Pro exPeriere ut scen. seq. v. 6. opperibere pro Opperiere. 23. Obseeundare est dicere et facere omnia ad voluntatem. Plaut. Truc. IV. 2. d. Nune dum isti lubet, dum habet: tem- pug ei rei secundes. Vid. Burmam. ad ovid. Ait. Am. I. SSa.
d. Lapis convicium est in homiuom stolidum ut infra V. i. q. B. Duco i. e. puto, existimo. Drahenb. ad Llv. IX. 22. d.
s. msce Ornamentis consequentur alierae i. e. mox aliae
decem minae Bacchidi pro ornamentis solvendae sunt. Sic locum egregio explicuit Benileius. Ornomentorum nomino comprehendi potest omnis supellex muliebris. Vid. Brisson. do Verbor. Significat. s. v. lo. Porro haec talenta dotis. NuIIus in vulgata leetione sensus est, ut eo facilius admittenda videatur Benileii emendatior Porro haec talenta dotis adposcet duo: haec scit. filia mea iam reperia. Genitivus dotis pendet non a talenta sed ab Omissa voce causa vel nomine. Plaut. Pers. III. 1. 66. dabuntur dotis tibi inde sexeenti Iogi. Nep. Alcib. e. s. ex quo Lialanta vectigalis eviebat. Vid. Perigo n. ad Sanct. Min. II. g. p. 166. Duher. ad Lim III. 66. q. et Virum Doctam in obas. Miscoll. Nov. T. II. p. st . 11. Otiam multo etc. Meliorem huius loci lectionem conservavit Eugraphius et ex eo restituerunt viri doctissimi r quam multa iusta iniusta fiunt moribus i. e. quam multa sive iusta sive iniusta fiunt moribus et in communi vita dominantur. Adelph. V. s. 33. Puta non iusta iniustia prorius omnia Omnino Obdequor. Duiliam by Cooste
180쪽
,' . T N H E A U T. IV. 8. 1 TI AC T. IV. SC. VIII.
d. Resipisse antique pro resipuisse. Sic 'gopisset pro sci-γtiisset apud Platit. Rud. IV. I. B. PoI magis sopisset, at dormiDisset domi. De verbis, quae duplicem coniugationem hambent vid. Vossius de Analog. III. 32. p. 3I . Nos iseere est ad meliorem mentem redire. q. Vuod in te est pro quantum in te est. sui pro quantur non semel supra vidimus. I. Ouid tu hominis es. Recto monet Donatus magis iniurioso diei qti id hominis es quam quis homo es. Hec. IV. d. 21. sed quid mulieris uxorem habes Z Vid. Perigon. ad Sanct.
26. Te ut poscat scit . argentum. Poscere cum duplici ae-eusativo construitur. Liv. I. 2I. gagmina te, nex, posco, ubi vid. Drahenborch. 28. Istius obsaturabers i. e. istius ad fastidium usque satur eris. Plaut. Stiel. I. l. 18. hae res Bitae me saturant. Saturare his Iocis cum genitivo construitur ut adiecitivum iratur. ide. Te seientem Iactam i. e. saciam ut scias. Andr. III. 2. 28. renuntio futurum, ut sis sciens.
s. Non tram ct stratum l. e. non valde, non magnopere a tumium. Adelph. II. q. 1 . ne tetm qti idem. 2. Prctemonstrcitor i. e. Praeceptor. Plaut. Pers. I. g. 68.
. Puae sunt dicta in stultum. Bentiet iis e binis codd.Iegit quae Sunt dictae . quia res praecessit. Verum vulgata Iecilio non mutanda; nam femininum res saepti post se habet diversum genus. Eun. V. d. g8. Narra rem omnem, tit factum sit. Vid. Duher. ad Liv. I. g. 2.6. Gratulari est proprie gratias agere, et gratulationes sunt gratiarum actiones. Vid. Graevius ad Cic. ad Div. XI. 18. 1l. Vultus quoque hominum singit scelus i. e. scelestias illo efficit, ut Clinia vultum suum componat, simulando q em-