장음표시 사용
51쪽
DICTATA ibid. putaui. Sensus est: quidni ad eum adeas 2 Nam si tibi sponsam non propter amicitiam cedat, forte ab ea ducenda deterrebitur propterea quod veretur, ne Lu amore captus eius moechus fias. II. Abin in malam rem. Comicia usitata formula, qua aliis cui poenam vel exitium imprecabantur. Phorm. V. r. 32. Neamala saepe est exitium ut Plaut. Mere, III. q. M. Trinum.
V. d. 58. e M. Copia est facultas. Eun. Prol. v. 21, tibi ut inspici-Mndi estet copi . 22. Postremum me Bides i. e. nunquam posthae, Curi. V. 12. Ultimum illum visurus amplectitur. Vid. Duher. ad Liv.
25. Numquidnam amplius tibi eum illa fuit Z Honesta cir- . cumlocutione quaerit, an rem habuerit cum Philumena, ut Euri. I. 2. 63. ad Dirginem animvm adiecit. P. etiamne amplius pSimiliter Cicero loquitur Tusc. Disp. III. 18. si vero aliquid etiam, intelligit rem veneream, Vid. Interpretes ad Virb. Aen. IV. 318.22. Non potest. BeniIeius recte legit non poteat.28. Cordi esu dicuntur, quae grata sunt et placent. Phorm. v. d. 12. quia uterque utrique est cordi. Liv. XXX. 12. quidquid aliud fecerit, quod eordi foret Masinisaae, ubi via. In
2s. Proferre idem est, quod supra prodere i. e. in Iongius temp*s differae. Cic. ad Att. XIII. 1 . quodsi laxius Molent Proferre diem. Senec. IIerc. Fur. v. 1sue Nulli acriptum Proferre diem. Hinc res proicitae dicuntur , quum feriari Iicet, munerum urbanorum vacatione concessa. Cic. pro Murc. 13. et ibi M nuti*s. M. Liber homo est, qui liberali animo et ingenio Praeditus est. Cic. de Orat. I. 6. eruditio libero digna. Geli. XVIII. Io. Existimavi omnium hominibus liberia liberaliterque
21. puum is nihil promereat i. o. quam is nihil agat, ullde altero bene mereatur. Vid. Donatus ad h. l. Diuitiam by Coos e
52쪽
Ibid. Id gratiae adponi tibi i. e. id pio benefieto haberi.
sibi eo nomine gratias deberi. Argenteae aetatis scriptores dixerunt id sibi imputari. Collar. Car. Post. p. 56. et i S. 33. Re LI isti animum t. e. a desperatione me ad spem vel ad vitam revocasti. Similis formula est, quam alio Ioeo
explicabimus, animus redit. Benia eius emendat reduxit animum , cuius rationes videte.
Ibidi Hie BFrria i. e. Byrria, quem praesentem vides nam pronomen hie nomissibus propr. additum personam pra sentem signisicat. Adelph. III, q. 33, Manut. .d Cim pro Ligar. C. d. 33. Optume i. e. opportune, in tempore. Infra IV. 2. a. Optume te mihi offers. Rec. II. 2. q. Phidippum optunia et iura.dr. Ego riero ac Iubens. Particula Dero volt ementer affirmmat. Eun. III. S. ds. Ego illud vero ita Dei ae Itibona. Cic. Brat. c. 32. Nobis vero et irehementer quidem placet. Druenb
ad Liv. XLV. 1s. 6 A CT, II. SCEN. II.
s. Di honF, Di magni et simpliciter Di frequentes sunt exclamationes admirantium et obtestantium. Eun. II. i. iv. Duker. ad FI or. II. 6. p. 522. . Ibid. Portare proprie est adferre aliquid magnum sivo b num sive malum. Vid. Donat . ad h. l. et Hee. III. S. 63. et Burmann. ad Petron. c. 12 . p. 6se. 2. In metu esse dicitur pro metuore, ut in laetitia saga Pro laetari, in seditione esse pro in seditione agitare. vid, Interpr. ad Liv. VIII. m. 2o. Ibid. Nihil est. Elegans formula da iis , quas Contemnimmus et quorum nullam rationem habemus. Heaul. Iv. 2. s.
Adelph. II. 2. 25. Vid. Interpr. ad Pliaedr. III. r. II. , Paratas nuptias. Arearam nuptias dicitur infra III. 2. 3 . S. Toto oppido. Praepositio in saepe omittitui. Ovid. Ep. I. 21. stiisquis erat eastris iugulatui Achibis. vossius de con struci. e. q6. P. Oct. Diuiti red by Coosle
53쪽
DICTATAS, Pico intendani sc. ire vel iter vel cursum, quod alii addunt. Sallust. Iug. c. 1m. extr. quo ire intenderctrat, permventum, ubi vid Cortius. Hirt. B. Ala. c. s S. Iter in Hisγα-niam intendebant. Absolute ut h. l. Cic. Cat. I. 12. si iste quo intendit, in eastra Manliana per Denerit. Vid. Interpr. ad
Liv. X. qa. 13. . Aestate i. e. mane. Phorm. V. G. lo. id tibi iam siet,
nisi resistis. Caes. B. C. II. 36. saepius appellatus adspexit cicrratitit. Curi. AEVI. T. Cacuminia montis initiens restitit.
Ibid. Puis homo pro quis ut IIec. III. q. 12. cui homini
s. Puin pro particula adversativa ponitur et idem significat quod immo , potius. Eun. V. 2. Gl. quin tu me 5er Dcito. Gmnov. ad Liv. XXVII. qs. s. et Drahenb. ad eund. II. 2s. S., 1o. Ouidem hercle certe. Tres affirmandi particulas iunxit Terentius, ut intenderet affirmationem. Sic etiam Phorm. I. d. 12. Vid. Rivius Od h. l. Ibid. In do bio Bito est l. e. do vita dubitatur, vita est in periculo. Sallust. Cat. c. 62. Libertas et anima nostra in dubio est, ubi vid. Cortius. Ovid. Amor. II. 13. 2. In dubio vitas lassa Corinna ictere. Sic res dubiae dicuntur periculi plenae.Liv. II. So. Dubiis rebus Rutili romani futurum auxilium, ubi vid. Draheliborchius.
si . Obtundis i. e. molestus es eandem rem saepe repetendo.
Eun. III. S. 6. et IIeaul. V. 1. 6. Donatus ait locutionem, ductam esse a fabris feriariis, qui incudem repetitis ictibus . pilisaut.13. ne Biae i. e. ego tibi sponsor sum, ego periculum rei in me suscipio. Phorm. IV. q. M. et Plaut. Rud. III. 3. 18.16. Me prehendit i. e. me manu vel vestibus Comprehensum compellavit vel simpliciter compellavit. Phorm. IV. d. I S. Prendo hominem solum. M. mitis Byrriam suppl. servum, quae vox milliet omit titur in in Uriptionibus antiquis. M. Obsonium a graec. opoν est omnis cibus, qui cum
Pane comeditur, imprimis pisces. Vid. Vossit Elm.
54쪽
ibi d. Ostis antique pro ipse: intelligitur Simo herus.
Nam servi herum absolute ipsum vocabant. Plaut. Cas. Iuc 2. is. ego eo quo me ipsa misit i. e. Itera. Discipuli otiam magistrum, unde illud Pythagoreorum αἰτOg εφα. Casa ubon. ad Tlieophr. Char. c. d. p. 12o. et Hem stertius. ad Aristoph. Pliat. p. 33S. 2 . Ego me eontinuo ad Chremem i. e. ego me continuo confero ad Chremetis aedes. Chremes duplici modo declinatur Chremis et Chremetis.
ES. Solitudo i. e. nulla frequentia hominum, qui speetais
reui solennem sponsae deductionem in domum. 22. Miratronom nullam: nempe quae Pro liba esset, sponsam ornaret, in lecto collocaret. Festus v. Pronula et D
nat. ad Eun. III. S. S. 23. Nihil ornati, nihil tumulti per archaismum dieitur pro nihil ornatus et nihil tumultus. Vossius de Anal. II. c. 1T. p. 2qi. Ornabantur postes et aliae partes aedium floribus et coronis: discurrebatur cum strepitu per aedes, quod tu Iti significatur; tibicines etiam adhibebantur et hymenaeas cantabatur. Adeph. v. T. T.
Sic dare est docere ut apud Virg. Ecl. I. II. 31. ConDenire aliquem est colloquendi causa aliquem adiro vel etiam per fortuitum occursum cum aliquo colloqui vi Eun. III. 2. 1 . Sed primum non additur, quid Davus eum Chremetis servo locutus sit, deinde non cohaeret con3tructio, quam Eustra expedire tentavit Perigon. ad Sanct. Min. I s. s. S. p. q2S. Nihil igitur commodius Benileii coniectura pro eonDeni legentis conspexi.Ibid. Chremis. Donatus et meliores eodd. habent Chrem . Nam talia nomina duplici modo deelinantur. II eauta v. S. 21. Arehonidi, ut apud alios indissi, Achilli, Isocrati. Vid. Rivius et Eenti eius ad h. l. 32. Piseieulas minutos. De minutionem addit deminuto, ni vilitas magis appareat; sic Eun. I. 2. 28. Par Dolam Ptie lum.
55쪽
DICTAT ACie. Tusc. Disp. III. 1. mne parsulas nobia dedit ignieular. Via. Davis. ad Imri. B. Ah. c. 22. Ibid. In eoenam. Praepositio in eum accusativo saepo significat causam et sinem rei. Plaut. Triacul. IV. 2. 2T. dedi ei minam in obsonatum. Propert. III. 2. 25. mee hederas legit in thaersos. Senec, de Benef. IV. i. inrenitiistir qui honesta in mercedem colant. Dahel, ad Elor. II. 6. p. 2M. Oudendoi p. ad Lucan. II. ISi.33. NuIIur pro non ponitur praesertim apud Comicos, Eun. I. I. io . tametsi utilius monem. IIoc. I. 2. g. si non quaeret nullus dixerit. Cic. de Osf. III. I Vid. Rivios ad h. l. rei Videre saepe est providere, curam adhibere. Heaul. IV. 2. S. nisi oliquid Mideo. Cic. ad Att. V. l. ut Arandiunt. nobis videret. Liv. XXI. q. nulla reia quae ctgendet Didendaque
magno Iuturo duel tisset, ubi vid. G1onovius. Add. Vietor. ad cie. Ep. ad Att. XIV. 21. et Heliis. ad Ovid. At i. m. I. 2ST. IIbid. Ambire est circumire et proprio dicitur de candida- iis, qui populum circumibant, ut sibi suffragia colligerent ad
honores consequendos; inde translatum est ad omnes, qui quid summo studio petunt. Sueton. Caes. c. Id. ambienti, tit Iedii has goILeretur. Servius ad Aen. IV. 233.
i. quid fili toIt. pater i. e. quodnam patris consilium velympositum esti Infra II. 6. 26. qui I hie volt Peterator sibi Propert. I. S. d. svid tibi Dis insane I Ilorat. Epod. XII. 1. Otiid tibi Di, mulier p Sibi eleganter abundat ut ei bi, mihi, vobis, nobis aliis locis. Drahelib. ad Sil. Ital. I. q6.
2. Stieeensere proprie est censionem censoris aegre ferre et
Idao mussare, aliter post illuni censendo. Sic verbi lationem explicat Periton. ad Sanet. Min. III. d. p. res. Inde ponitur pro subirasci, stomachari. Accugativus id pendet ab omissa e Praep. propter, ut Eun. III. l. q. id Dero serio triumphat, et alibi saepe. Diuitiam by Cooste
56쪽
iN ANDR. II. d. d. in sese haleat i. e. qualis sit. Frequens est locutio ea ita se habet. Liv. V. S. Ut nune res re habet, irati sunt, ubi vid. Drahenb. Pro quo etiam omisso pronomine dicitur ea ita habet. Adelph. III. d. lo. Omnem rem modo aeni, quorcieto haberet, enarramus ordine. Drahenbi ad Liv. XXII. sis. s. r. Dietum ae factum l. e. statim, sine ulla mota. Sine eopula Heaut . v. s. di. dlatum Detum hue altit. Eaee tammula proverbialis, qua celeritas denotatur, expressa est aegraee. ααα επOe - ἐργον. Vid. V. Vaschenaer. ad Uerodoti III. p. 266. λlii dicunt dicto evitis. Virg. Aen. I. 1 2. diemeitiva tumidia cieqnora Plaeis. Liv. XXIII. d . disto prope discas equum Claudius in xiam deiecit. Vid. Interpretes ad P
la. Ut ab illa exesu lae i. o. ut a Glycerii tinptiis hepellar. Cie. de Orat. I. 11. exesidi ab omni doctrina rerum ne maio
Ibid. Eue eoneludar i. e. in Philumenae nuptias leoniiciari Concludi dicuntur omnes, qui ex difficultatibus expedire se non possunt, quibus exitua non patet. Phorm. V. s. 12. Ηec. IV. q. m. 16. me i. e. quum ita se res habeat, quum res eo loco
sit. Cie. philip . VIII. q. me mihi etiam Fusiva, vir fortia,
Pacis commodet eommemorat. Id. ad Div. V. 16. me tu ea me abesse urbe hiiraris, ubi vid. Manutius.12. Sine omni perietilo. Sic Plautus et Terentius loquun- inr. Cicero et alii sina tiIIo periculo. Voratius de Lat. merit.
l8. Nee minueris haee quae Deis i. e. nec mutabis consi lium , nec desines facere quae solea, sed quotidie eris cum Glycerio. Uec. IV. d. io. sed non minuam meum consiliunti. e. non discedam a proposito meo; 21. Puod tu speres propuIsabo Deila i. e. spem, qua tu niteris , facile refutabo, inanem esse ostendam. Sparabat auistem Pamphilus neminem sibi his moribus praedito sive merem Diuitia Cooste
57쪽
triciis amoribus irretito uxorem daturum. Propulsarae est re fellere. Bumann. ad ovid. Met. I. ESs. iIbid. mae moribus dicitur pro eo, qui habet hos mores. Sic apud Stat. Silv. V. 2. io . tales ranni Ponuntur pro persona , quae habet tales annos. Vid. Mar laud. ad i. I. 2 . Otiosus i. e. lente, ut gon multum festinet. 26. Indueas i. e. fallaciis pellicias. Heaut . IV. q. s. molari promissa huc induxerunt. Transfertur verbum a venatione. qua ferae in retia inducuntur. Donat . ad I. 2. s. et Brou k-hus. ad Tibull. I. i. 1.3 26. Cautio est l. e. cavendum, providendum est. Subastantiva verbalia Saepe pro gerundiis ponuntur. Adelph. III. 3. M. Mi mihi ne corrumprantur rotatio est. IIec. IV. q. M. ntilla tibi hie iam consultatio est. Periton. ad Sanct . Min. I.
22. mne fidem etc. Con Structio est: obsecravit me, ut darem sibi fidem, qui sciret non deseleturum se. Fides est signum et documentum, quod efficit, ut aliquid verum esse credamus. Properr. IV. G. M. nostri sanguinis istra Itales. Iustin. IX. l. Ea primum fides inopiae Gythicae Dit. Gronov. ad Stat. Theb. II. dig. et Duker. ad Flor. I. 2. p. 36. Ibid. qui seiret ponitur pro ut sciret. Adelph. V. S. 2T. Avie denius , qui fruatur. Gronov. ad Liv. I. σ3. s. Pro deis
aeriurum Benti eius e mss. scribit desertum iri, quod alioquin invulgata Iecl. desit pronomen me. Verum Pronomina me, te, re, nos, υOg in tali constructione centies omittuntur. Vid. quae annotavimus ad Rut . Lup. I. p. gr.
l. Rentio est redeo, ut videam. Eun. V. d. I. Ita prouebo, procedo in publicum, ut videam, infra V. S. i. et Adelph. V. 6. 1.3. Venit meditatus i. e. instructus oratione , quam medim atus est. Similis formula est Penis Marotus V. q. d. Vid. quae annotavimus ad Rut. Lup. II. p. 36. Diuitiaod b, Cooste
58쪽
Ibid. Solo Ioes i. e. deserto, secreto. Phorm. V. I. M. seelus hinc deportarier in solus terras. Plaut. Aul. IV. G. I. eogito soItim Iosiam. Nep. Eum. c. d. Sin Per Iom sola conis tendoret. Lamian. ad Lucret. IV. ST . Heins. ad Ovid. Epist. X. 12s. et Drahenb. ad Sis. Ital. III. des. S. Di Prre aliqtiem oraetione siguificat aliqdiem oratione invarias partes serre et ita Periurbare, ut qnid agat, nesciat. Belgae dicunt verbi fen. Plaut. Pseud. I. 3. 126. ioni esgo te dicteram dictis meis. Phorm. .I. g. 5S. dicitnr dietis protelare. Ibid. ApDd te tit sis i. e. ut praesenti animo sis et minima pinustatus. Sio infra III. s. s6. redire cid se pro animum recolligere perturbatione eiecta. 6. modo tit possis i. e. si modo possim. Phorm. I. i. s. mydo ut tacere Possis. Cic. ad Div. VII. i. modo tit tibi constiterit 'vetus otii tui, ubi vid. Manutius.
. Commulcitvrum tintim esse Lerbum l. e. tectatri iurgaturum. Phorm. IV. 3. dZ. trire non commulcibitis Perha hodia inter Bos. Verbis Belitoro dicit Turpilius apud Non. Marc. v. velitatio et Derbia certare Livius X. 1s. 6. ubi vid. Cronovius.
AC T. II. SC. V. 'I. Belietis rebus i. e. posthabitis negotiis omnibus. Eun. I. 2. m. ancillulam relictu rebus omnibus quoesilii. Lucret. III. 1M . iam rebus qtiisque relictis mitiram Primum studeαt cognomicere rerum, ubi vid. Lambinus. Cic. ad Div. II. l . Omnia relinques, ii me amabis, quum tua vera tabitis isti l olet.Gronov. ad Liv. XXVIII. T. Io Ibid. Iussit Pamphilum e. q. s. Bentleius de eouiecturario legit: iussit Pamphilum hodie obserearem qui I ageret
ntiptiis et sequentem venum ut spurium delet. Euri Win. ad Sueton. Vespas. c. 23. Remleiadis invenlis contradicit et constructionem Die iussit obseri orem scabiem vocata sed Gesne sdefendit et construendi rationem explicat in Thes. L. L. v. ivleo
q. Adeo. Vis, quae est in huius particulae usu sane eleganti, vix Iotest uno verbo explicari, quod tu omnia loca cou-
59쪽
DICTATA veniat, sentiturquo facilius, quam exprimitur: interdum significat aliquam consequentiam, inierdum explicationi vel nare tioni servit. Ibid. me agam i. e. ad hoc attendam. vid. ad I. 2. I S. S. Ser Dia i. e. observa, quae tibi mandavi, ut apud te sis. s. Neque istic ete. i. e. et in hac et in omnibus aliis rebus tibi morem geram lubentissime.11. Cum gratia i. e. ut non invitus sed Iubens facias.Liv. XXIX. 1. s. Cum bona gratia est Phorm. Iv. a. 16.
Sio in Leg. 32. s. II. Pand . de donat. inter vis, et rix. matrimonium bono gratia dissolutum dicitur, quod consensu mutuo siue alterius ex coniugibus querela solutum est. 12. Sum Cerus i. e. nonno verum dixit Proprie vates, qui futuris praedicendis non fallunt, Deri dicuntur, ut apud Grae- eos. ἀληθείσ. Ovid. Epist. V. 123. Ah nimitim vates miserae mihi vera fuisti. Heinstet iusius ad Tim. Lex. p. 32. Ibid. Exeidere aliqua re est Perdere rem, quam habuimus vel nos habituros speravimus. Liv. Epit. 2s. Masinissa exeiaderat regno. Sic apud ICtos exeidere formula est Perdere actionem vel ius cum aliquo aetendi in iure. Sueton. Clavd. c. I . et Gronov. ad Senec. Epist. 122, I S. Verbum l. e. Proverbium, sententia, ut Eun. IV. S 6. et alibi. 16. Omnes melius esse l. e. felices ac beatos esse. Adelph. I. I. s. et tibi hene esse soli, cum sibi ait mula. Catuli. XXIII. 16. Ptiore non tibi sit bene ac beat . Pro quo in eodem cam. v. b. dicit est pulere tibi, ut Horat. Sem. II. d.
1s. puIere fuerit tibh. Vid. Benti eius ad h. I.
18. Memini fere curri infinitivo praef. construitur, ne duo praeterita concurrant. Nec tamen desunt exempla, ubi cum
infinitivo prael. iungitur. Sanct. Min. I. 1 . p. los. sq. et
Drahelib. ad Liv. XXXVI. M. d. Ibid. Ouo i. e. quare, quapropter. Adelph. IV. s. q6.
qti O miagis quae vis curae gnis mihi. Cic. ad Div. V. 12.
Ptio mihi acciderit optatius, ubi vid. Manutius. Diuitiam V, Coosle
60쪽
is.. Somnus aliquando pro nocte ponitur, ut apud Virg. Georg. I. 2 . ubi vid. Servium: contra nox aliquando pro somno. D. Heinlius ad Sil. Ital. IIL 2M. Ibid. Amplecti. Honesto vocabulo rem veneream exprimit. Ovid. Met. IV. 18 . In mediis cimbo deprensi iamplexi-bua heterent. Petron. c. 126. Drahenb. ad Sil. Ital. XI. 3M. 2o. Malum i. e. poena, ut verbera etc. Eun. IV. q. S. non potest sine malo sateri, Liv. IV. I. sicut serrais malum minantem militibus. Gronov. ad Senec. de Ira I. 16.
d. Aeque quicquam nunc quidem i. e. nihil . Sic explicanis dum esse contextus docet. Est autem elliptiea Ioquendi foris mula, quam ita suppleti Perleton. ad Sanct. Min. I. 13. p. si . Nunc quidem Geque quicquam narro rac narro tune, cum nihil
6. me mala habet virum i. e. hoc illi molestum est. Infra V. q. ad. Scrupulus etiam restat, qui me male habet. IIec. IV. 2. M. haec res non minus me male hethee qaeram te. 6. Potin es vel potisne habet vim obsecrandi, ut Eun. I. 2. 21. Plenum potis sum contrahitur in Possum, potis es in potes, potis est in potest etc. Vossius de Anal. II. 21. p. 2 s. Io. Nosti. Hac formula significatur, nos multa compenditacine. Eun. III. i. 16. et Donatus ad h. I. II. Aeetia reputaυit Dia i. e. in reputando non erravit. Reete reputare dixit Iustin II. 16.1 . Virum sortem i. e. virum honestum, bonum; nam Veteres, ut restus auctor est, fortem dicebant frugi et bonum, ubi vid. Scaliger. Phorm. II. 2. io. O vir fortis atqtis ami- eas. Plaut. Trin. V. 2. s. Sororem despondisse in eam fortem familiam. . IT. Est quod aueeenset i. e. habet causam suCcensendi. Noe. II. 2. 31. est quod me transire ad forum iam oportet, Locutio sic est supplendar est aliquid Propter quod succenseta