장음표시 사용
21쪽
quod est oppidum maximum Sequanurum, contendere, triduiquentum a suis sinibus processis8e Etiamsi nulla exstaret lectionum varietas, tamen Verba illa Corrupta esS unu Squisque intelligeret. Miror itaque, qui annotari potuerit, vulgatum bene habet. Nam hoc est illud contenti estote. Pro processisse nutem in SS. aliquot discessisse legitur, sed in plurimis Optimisque profecisse. Hoc
ex correctione Ortum minime probabile St. Sed non magis processisse probari potest, quia aeque atque tridui iam ex nota in margine adscripta in textum, quem Vocant, irrepSit. Nam si Ariovistus aeque a Caesar tridui iam proce SSiSSet, id Caesar non tam nude ac sine ullo respectu eiusdem a se consecti itineris tradidisset. Sed commentum illud, quod cogi OS PS etiam ex veris
bis etrarchae iam tridui ter aegerat, cum EGRESSUM LUM FINIBUS ad nobile Sequanorum oppidum Vesuncionem occupandum ingenti cum eaercitu properare comperit, facile rimari possumus. Scilicet pro genuino discessisse proposuit aliquis processisse, eique quippe e Superioribus depromt eundona triduiniam addidisse non mirum est. Quo non intellecto factum est, ut librarii non solum processisse, sed etiam tridui viam serperam reciperent. Genuinum igitur, ni fallor, hoc est Ariovi8tum, contendere atque a suis sinibus discessisse. montis uig. eius montis. Recte. um pronomen dicendi genus Iulianum exigit. . . I. 0. cono Ocat couβili omniumque ordinum ad id consilium adhibitis centurionibus. l. 3. qui quum se suaque omnia in oppidum Bratuspantium Ontulis.ent atque ab eo oppido et . C. 39. Hic primum ortus est a tribuni militum, praefectis, reliquisque, qui ex urbe, amicitiae cauSSa, CaeSarem Se uti, a gnum periculum miserabantur, quod non reguum in re militari usum habebans quod non regnu/n in re militari usum habebant re ferre debemus ad magnum peri tuum miserrebaritur. Quam inopia autem hoc modo evadu SP utentia, non Si quod doceam. Videtur magnum criculum mi8errebautur mera OSSe Scinti παρεπιγραφη eaque ex sequentibus Petita, qua erepta quod additum est. Dele igitur, quae SS. aliquot et editt. Tuti non habent, magnum periculum miserabantur, quυd. Idem Vel metaphraste confirmat, qui locum sic exiit καὶ ουτος πρωτον ὁ φοβος τοῖς τετ αξ α εχ ο ις καὶ τ οῖς στ0ατηγοῖς, τοῖς ἐκ τῆς 'Pώ μης τον Καίσαρα κατὰ φ ινίαν μονον , ο λ θα σασι, σμυως
C. 0. quod aut quam in artem, aut quo consilio ducerentur, sibi quaerendum aut cogitandum putarent aut ante cogitandum ex antccedentibus repetitum neque a CaeSare Scriptum At.
22쪽
Perperam propagant editores Corrigendum enim est ac Vitan. dum ad c G3. scire enim, quibus Clamque Xercitu dicto audiens non sit rit, aut male re gesta, fortunum defuiSS aut aliquo facinore Omperto, avnritiam esse coΠvictam J Lb. Ptimi et numero plurimi partim coniunctam, partim com iri Ctum X lxibent lilia qui nuper defenilebat, et male re gestu atque reliquo facinore cov/perto, et fortunum defuisse atque renuritiam 8Se coniunctam sibi opposita putabat. Sed eiusmodi Oppo Sitione nemo On Cedet Caesari, sed homini potius ludibundo. Neque s se coniunctam, Sed fuisse coniunctam ille dixisset, si tale quid effinxisset Arbitror igitur particulis aut, aut non nisi disiunctiones fieri ii Sque Opposita esse sequentia, suam invocentiam perpetua vita, felicitatem Heloetiorum bello esse perspectam. Ex quibu illud δε pervectam satis, puto, innuit, genuinam lectionem non coniunctum, Sed convictam esse. Atque eandem notionem flagitat prolem; dum aliquo facinore COM PERTO. Neque aliud quidquam Sequutus S metaphrastes, initiae habet: γ ori ἐν προ πολεμο η τυ χησαν, I τ ουν τι κακου ργη σαντες π αντ ως α δ ικει ἡ λέγχθη σαν. IIuio legioni Caesar et indulserat praecipue, Et propter virtutem confidebat uxime Neganti a P a Caesare profecta osse non contradicum quid in Nam Si eiu essent, non fuisset profecto, cur paullo OS repeteret, cui legioni decimae maxime considebat. Hue nee edit, quod eiusdem emblematis r. Petrarchamillam mentionem facit. Ex quo eum verba illa fortasse in margine notata, sed nondum in te X tum illuta legisse serto paene col-Ιigimus. Itaque quum vel dicti, tu dulserat praecipue ex . . 1 l. 0. de promta et illud oris debat maXime e c. 2. tralatum sit, lacinias istas detondus e S Se erit Stimo. Similiter . 3. verba adscripticia, legati ab Helo et iis ud Caesarem missi pacem petitum eum denunciatione terroris In multi et vetustisSimis NX post agit leguntur Ceterum conser u c. 25. C. l. per Divitiae in , quod ex aliis ei maximam id om a bobat Vulg. ex aliis Gallis. Sed Galli aeque Spurium est atque causis, quod post ei legitur in Leid. r. Similiter inculcata sunt c. q. legati Helvetii, c. 3. a Romanis. C. 2. cui legioni decimae quam maxime considebat quam
sequente eadem vocula non magnam auctoritatem habui. Neque legit, qui illa ad c qi . ad Scripsit. Nec magis Propugnabo pro ei pronomine in verbis, plus, quam pollicitus 38 et Caesarem ei facere. Vulgo deest et recte, puto. Nam minus gratuita adeoque absurdum est. V. ad C. 3. et adhibe verba e trarchae, plus, inquit, Caesar praestat quam promisit. C. q. si iterum X periri velint, iterum paratum sese decertarer si 'pace iti velintJ SS. Urs et nil in cuni aliquot editt.
23쪽
paeem molint. Unde Coniicias, i precem elissi, i. e. 8 pacem prae ferunt, ut Petrarcha transtulit et metaphriastes Certe pue isti praecedenti experiri adaptatum et mcllius X X plicatione ortum
sne egressum V. . nibus. Illud aeque probum est atque Hβαίυειν τι ' Plat. Olit VlI. 537 M. Herod. VII 29. Liv. V. 57 al.
C. T. si id insis vellet, ex Sui legati aliquem ad se mitteret legatis ineptum est et Videtur X Ut marginali pro eo a sum, quae est Vocis aliquem Xplicatio, in textum illatum osso. Lege igitur, ex suis alig. ad 8 m. Metaphr. y γουν τινα των ἐαυτο ποος αυτ παρ ἐαυτον τέ μπειν Petrarch. alioquin ex suis aliquos ad se mitti petiit. Commodissimum ii sum St, C. Valerium Procillum- et propior fidem et propter linguae Gallicae Scientiam, qua multa tum Ariovistus, longinqua consuetudinΘ, ut sebatur, ad eum mittere Emendo, qua multa iam Arioristus consuetudine utebatur Petrarch. p. q3 etpropter
linguae Gallicae notitiam, LAM IPSE ETIAM ARIO II sis s
diu Gallis infumbendo DIDICENIT. Recte legit, sed praepostere
vertit metaphrastes, η τη Γαλατι κῆ διαλεκτρο δ ια την συν
G. II. 8.C. 50. paullumque a maioribus castris progressus aciem instruxit hostibusque pugnandi copiam fecit MSS. plurimi et odiit., e t. hostibus mi SSa que o Cula. Re te. B. G. I. I S., eadem secreto ab aliis quaerit reperit 88 Pera. I. 8. Ariovistus his omnibus diebus exercitum castri continuit eque8tri proelio quotidie contendit. V. T. O8 te legatos de pace miserunt obsides daturos, quaeque imperasset facturos polliciti sunt. C. 1. Postridie eius diei Caesar prae3idio utrisque castris, quod satis esse i Sum e St, reliquit omni alario in conspectu hostium pro castris minoribu Constituit V v. l. praesidio relicto
et praesidium reliquit iis debemus, qui illud praesidio reliquit non intellexerunt. Neutrum igitur probandum est, etsi Ablativos, qui dicuntur, Absolutos agitat HerZOgius. Sed ii nos carere posse satis posset c. q. princ Adde B. G. . . huic rei quod satis esse risum est militum, reliquit ipse cum legionibus ea seditis V et equitibus DCCC in sinis Trevirorum pro sciscitur. l. 11. ita sine ullo periculo tantam eorum multitudiuem nostri interfecerunt, quantum fuit diei spatium sub occasum Solis destiferunt seque in
castra, ut erat imperatum, receperunt. 1. 29. duatuci ex itinere domum reverterunt curactis oppidis castellisque desertis sua omnia in unum oppidum egregie natura munitum confulerunt. CE-terum locum nostrum Sic debes constituere postridie eius diei Caesar praesidio utrisque castris, quod satis esse visum est, reliquit; omnis alarios in conspectu ho8tium pro castris minoribus constituit,
24쪽
quo minus multitudine militum legionariorum pro hostium numeroram Iobat, ut ad speciem lariis teretur: ipse triplici instructu acietisque rei castra hostium Cce8sit. Confer . G. V. 2. I. q. Ytr. et 52. Priun quae mulieres in proelium proficiscentes milites passis crin bus nentes implorabunt, ne Se in Servitutem Romani taudere ii v. I. assis auibus. Sed neque Passis manibus Deciue passis crinibus Caesaris esse Xi Stimo. Atque aliud prodit translata , et rar-ebao, FLETILL ALI 1 orantes, ne Romanis ad servitutem tru- Herentur, quem legisse suspicor, SUPIA I manibus. Pro supinis
manibus autem X explicatione passis manibus et pro eo passis crinibus perperam Substitutum At. Est autem Ninis manibus i. q. υπτιασμασιν χερων apud Aeschylum. C 52. Caesar Singulis legionibu Singulos legatos, et qua storem praefecit uti eos testis Suae quisque irtutis liaberet. Ipse a dextro Cornu, Procliuin commisit Correctionem, aes Grsingulis legionibus singulos legatos et quaestorem praefecit, uti eos testis suae quisque virtutis haberet: ipse a deatro cornu, proelium commisit, indica imus ad , 0.
C. l. quum esset Caesar in citeriore Gallia in hibernis, ita uti supra demonstruximus Supra demonstratum est, Caesare iueiercitum hiematum in Sequanos deduxisse, ipsum ero in citeriorem Galliam ad conventus agendos profectum esse. Itaque illud in hibernis esSimum additamentum est, id quod etiam X Opatet, quod unus ne dicitur quidem in hiberitis esse Recte e-trarch. p. q6. Caesari cisalpina in Gallia demoranti et famae τυ-eibus et Lubieni literis nuntiatur. IIule, ut solet, transtulit meta
C. . inita aestate a manu aliena adiectum esse censeo. Suspicione ni confirmat varia temporis definitio. Scilicet SS. tiuiu
25쪽
ineunte aestrae exhibent atque unus de inita hieme. Ac testis est et rarcha, qui nil nisi hoc habet sane his rumoribus Caesarmotus duas nunc etiam legiones citeriore scribit in Gallia usque De Quintum Pedium, legatum suum, ueriorem in Galliam trans-xiittit que ali viti affecta Sunt sequentia: tum vero dubitandum non existimavit, ni ad eos XII disIDroficisceretur Per Se iam appBret, quam absonum utque ineptum sit NIL die. Recte igitur plerique MNN. Omittunt. Frustra autem stude at V. D. Iocum hi verbis expunctis auissim ita coniecturis tentare. Neque tentδSSent, Opinor, niSi errore haud xu ri inducti essent. Nimirum ex eo, quod e trarcha habeat
protulit, alius proaum die. At Vero euarcha vocabulo confestim totam Caesaris ρῆσιν comple XU Sic Scripsit co festim Murmotis castris quinto decim die Belgarum sne attigit Metaphrasios, ero aut locum non intellexit, ut modo recondit sic deseripsit: ταυτα τι Καίσαρι do UGαντι υκ μφισβητητεον του μη orgit χιστα ἐμ υτους ἰέναι doξεν Scilicet dubitandum Non o istimarit, quin ad eo prὐic id ceretur i. PS q. non cunctandum existimaeit, quin ad eos proin Cisceretur i. e. celerite ad eos prosciscendum existimarit. Quare verba illa non minus sincera sunt
quam . . Ill. 23. Gn cunctandum aistimavit, quin pugna decertaret Confer ad B. G. II l. 2.C. 3. Rem - legatos, miserunt, qui dicerent qui dicerent et similia in hoc di tendi genere adduntur interdum, interdum
vero omittuntur. Quamobrem non SUPPecit caussa idonea, cur h. l. contra auctoritatem plurimorum b. qui dicerent expungamus praesertim quum illud mittentes S, Andin. atque Oxon. haud raro emendatorem liodaut ud . . . I .
qui cis Rhenum incolunt v. l. ripas Rheni in cotitne egregio
potest documento SSe, qui ties ae Rr παρεπιγραφαῖς corruptus
sit. Scilicet ad Rhenum adscripserat aliquis in margine ripas Lleni ex . . . T. q. ita ut legi OSSe indicaret, qui cis ripas Rheni incolunt. Sed id non intelligentes librarii perperam effinxerunt, sui ripas Rheni incolunt. . Sintiliter contaminata sunt verba C. q. qui Nervii maxime feri inter ipsos habeantur, longissimeque absint Litima quo minus ad enimum terrae situm referamus, iam e prohibemur, quod Menapii et qui his adiacent,
paullo sunt remotior s. Levi SSimum enim St, quod Opponebat Heldius denti, Henn aucti stren genommen die Ohnsitet de PNona pie sicli Och et vas vel ter nor illicli in au ei stre cliten, ais die de Nervier, O , Ohiaten Och dies nord licher, at alle tibi i- gen ter genumaten ollier. Da nun e Charaliter de Xervierde bes Onderia usat vera n lassi atte qui maχime feri inter ipsos
habeantur. de Arbssere Grad non iniiceit de Belgis chen othee
26쪽
aber mi thre weiter nach orde ent feriise Lage im usummen-hange edach Murde, Vergi. I, I.9, o schein es in volt ommen i richi e unda de Sache angemessene Gedauhenverbindungitufeyn, eun an die Er ulinun de beSOndurn ildhei de Nervior aucti die On lirer bes Onder Meiten Entfernuti anget nupsi, turdo in de letalersu a gemis sermassen de Grunt de ei steren . Ut haec vera sint, nonne idem, quod de feritate disputatum est, otiam in enapios cadit Fals igitur relatum esset, ervios in te, Belgas malime feros fuisse, quum fuerint Menapii iisque finitimi. Sed in perspicue fulsi non una plius morandum est. Pa- tot piato, longissimeque ub3int X adscripti, longissime ut est in Voss. sec. absunt quod eid. r. Xhibet confectum esse. Hanc
autoni trunculam ESSe παρεπιγραφὴν X . . . . a cultu atque
humanitato, LONGISSIME ABSUNT nemo non intelligit.
Quare verba illa explodenda Sunt. Neque legit ea gravissimus auctor P. Petrarcha. Habet enim, totidem errios, OMNIUM
FARISSIMOS i Similis sedulitas corrupit etiam . . Ill. 9.C. . Gullorum redem atque Belgarum Oppugnatio est haecJAut eadem, ut haec alienum videtur Metu phr. τῆ αυτῆ δὲ Ο si ἱλλ ω καὶ οἱ Βελγοὶ si id ολῆ χλων πιαι. quidem eadem expungere malim. V. ad . . l. b. et confer . . II. IS. IV. 33. i. C. I. 9.portas succedunt murumque Subruunt Lb. fere Omnes succendunt. Metu Phr. υτως τε των πυλων τῆς πά P cos ἐπιβάντες το τεῖχος πια θ α ι γου σι ν At qualis haec est rerum coniunctio 3 Nihilominus editores succedunt, quod et externa et interna fide prorsu caret, praetulerunt. Sed eo iam Petrarchaorroris convincit, Ut bene uni nandvertit emendationum auctor. C. S. quotidie tamen equestribus proeliis, quid hostis virtute posset, et qui nostri auderent, periclitabatur Pro periclitabatur MSS. Urs Andin Oxon. Leid. pr. Cui ac ut sollicitationibus e quirebat, eid. ter e eriebatur. Sed v. l. Donnisi notas maro in ales esse Criptura Leid. Sec. Sollicit itionibus aequirebat, per elitabatur luculenter Vincit. Errore enim satis uigari et genuinum retentum et nota marginalis in Ordine in verborum illata est.
Νotabilis autem Sta est confusio, quod quae hic in uno tantumoxstat Codice, alia reperitur in omnibus. Quare quae . . deprehenditur a quolibet, Saepila alias a nemine detegitur. Huiusmodi locus est . G. l. 7. propter lingvae Gallicae scientiam, qua niuit iam Ariovistus longinqua consuesu in utebatur. RQ runt alii qua Ulta ad litiguum, alii ad scienti uni. Utroque nihil novi ineptius Nam et lingua mulsa si futile est et scientia multauit. Vertit quidem metaphrastes, τῆ Γαλατικῆ διαλεκτω διὰ τὴν ουτηθειαν δ υρι οβιστος τὰ πολλὰ Τργῆτο, sed pessime vertit,
praesellini quum ΙOCum adhuc unum ante oculos habuerit.' Legit
27쪽
scilicet, qua multa iam Ariovistus consuetudine utebatur. Sed multa perte pertinet ad OnSuetudine, ut vidit iam, qui xpliaeationem longinqua margini ad levit, quam iure nos Xplosimus. Neque aliter depravata sunt Verba . . l. . Oum iis propinqui Indutiomari, qui defectionis auctores fuerant, comitati eos ericipia late excessere. Miror egregiam editUrum patientiam vel negligonatiam, qui manifestum illud emblema comitati eos ad unum omnes propagant Aperta enim παρεπιγραφῆ S ad cum iis, quare mea cum Xpungas idem Vitium inesSe videtur in verbis Cic. rus.
II. 9 l. legoni, inquit, nihil minus: Plato enim mihi unus instar est OMAIUM MILLIUM . Aut omnium, aut illium delendum
est. Nam omnia millia non solum frigidum, Sed etiam in optum Pst ene quidem Cic. Ait 2 5. unus Cato mihi est pro centum millibus. Sed id huc non transferam. Arbitror potius, millium asciolo ex Cic. l. c. in margine notatum in textum irrepsisse. Confer Epist. hular. 02. εἶς γαρ ανλὶ ἐμ οὶ τοιουτος απάσης στὶ Σικελίας μετρον Aeque corrupit nota marginalis Cic. rvt. T. 297 haec quum ille diXisset, Longi sermonis initium pepulisti, inquam, Attice, remque commovisti nova disputatione dignam quum nemo dixerit initium sermonis pellere, verbum pepulisti spurium esse quilibet intelligit Ac videtur mera SSe παρεπιγραφη deommovisti. Bene igitur velferb. r. Omittit. Si autem, ut hoc in gratiam Viri Docti attingam, initium non ominativus, sed Accusativus, locusque sic ScribenduS Si haec quum ille ditisset, Longi sermonis initium, inquam, Attice. Remque Ostic. I. 39. Iq0 commovisti non disputatione dignam, quam te. Confer Cic. Fin. l. 6 T. tum ille, Finem, inquit, ut errogandi, si suetur. Ibid. IV. 28. 80 scrupulum, inquam, ab euuti sed videbimus. Co torum vitia similia vide sis B. G. I. 26. l. l. 9 20. 22. 1ll. 3.
IV. . . . l. Sed redeunti mihi, unde digreSSUS Sum, non negandum est,
posse minus rotunda xideri, quid hostis VIRTUTE posset et quid
nostri auderent. Est autem virtute po8se una quaSi notio, nam
quid hostis virtute posset et quid nostri auderent periclitabatur nihil est aliud quam robur hostis et audaciam nostrorum experiebatur. Id pira bene intellexit metaphrastes, sed e non intellecto egregie abusus est Dae huius Nihil igitur desiderare possumus. ex utraque parte lateris deiectus habebat Iule metaphr. καθ' ἔκαστην μὲν ων πλευρων κατωφερὲς ην Coniunge biius lateria deiectus, i. e Seiten ab schusse. Huiusmodi enim notiones aut illo modo formant Latini, aut proposito adiecti, O, Veluti naturalis historia, Naturgeschielite. ab utroque latere 4 in aussallendes Anacoluthon, inquit Her-ZOgiu S, quocum interpretes, quo vidi, Omnes consentiunt. Male quidem Supra enim migii in post intellexit deleto legendum aest,
28쪽
tibi nostros non eas inferiores intellexit Deo pro astris ad aetem instruendam natura obportuno atque idoneo. raesentia Infinitivus icti ronem ostendet. B. G. Vll. I. quod penes eos, si id oppidum retinuissent, summam victoriae constare intellegebant. C. . e consilio ut, Si Possent, RStellum -- expugnarent,
pontemque interscinderent Si minus potuissent, agros Remorum popularentur sequum Odices, . . inquit, e possent vel potuissent praebeant, id claro S indicio, neutrum a Caesare esse profectum. quidem ex hac discrepantia colligo, potuissent a
Caesare scriptum, possent ex antecedentibus a correctore substitutum esse. V. ad B. G. IV. q. Testatur autem idem V. D. r. Petrarcham, cuius Verba haec sunt ut Si possent, castellum a Tituri insessum caperent pontemque confringerenti li ius vicina arva vuStarent. Eique eo plus tribuit, quod quae Caesar breviter scripserit, uberius explicare Olcut At quum Caesar
nihil fere perscripserit brevius, Petrarcha nihil fere explicuit uberius. Immo dictum illud prorsus convertendum est. Itaque quum quae Caesar dixit pluribus, Petrarclia reddiderit paucissimis, illud si milius, auctoritate destituitur. Sic Caes. H. G. I. 35. si id ita fecisset, sibi populoque perpetua/n gratiam atque micitiam cum eo
juturam: SI NON IAPETRMNET, contra Petrarch. p. 33 si
haec faceret, posse amicitiam inter cum Romanosque consistere:
C. l. T. Labienum legatum cum legionibus tribus subsequi iussit tribus non habet Egmund neque et rarcha exhibet For- tusse aeque Spurium estis duodecimo die . . II. . et quatuor B. G. III. 26. Hi novissimos adorti, et multa milia passuum prosecuti, ni agnam multitudinem eorum fugientium conciderunt Exspectabas potius prosecuti adorti, quemadmodum transtulit etiarcha, qui impigerrime profecti et Uctu a fuga fessos ac dispersos asseeuti maximam ea his irregem edidere. Sed cave quidquam mutes. Nain et multa milia σεδ uum prosecuti Xylicare debemus, et multa
quidem m. p. r. quum ab extrem agmine, ad quos Ventum erat, consisterent; sortiterque inpetum no Strorum militum sustinerent; priores
omnes in fuga sibi praesidium ponerent Cdd. aliquot et editt. Vett. prioresque. Recte. B. G. VII. 0. progressus milia passuum XXV agmen eduorum conspicatus, inmisso equitatu iter eorum moratur atque inpedit interdicitque omnibus, ne quemquam interseiant. Eiecta videtur que vocula, quod minus notum fuit, Latinos etiam in Oppositi copulis Sos esse. Sed opposita illa non mera Munt opposita, Sed ne u Simul coniuncta sunt. Unde fit, ut in his ut copulis et articulis udo ersatiris locus sit. Itaque falli eos apparet, qui copulas Vim adversatipam ubere putant, vitium eam
29쪽
xel post sententias negati a non induerint. Ex eo enim, quod nos in dietionibus eiuS modi non copulis, e Particulis adfersatietauti solemus, nondum efficitur, Romanos copula pro oculis ad tersa iris dixisse. Huiusmodi autem Aempla in quovis invenios auctore. Confer. B. G. III. I9. factum δι- , ut ne unum quidem nostrorum impetum ferrent, C statim terga verterent. I. I. sese suas exercitusque fortunas in dubium non GVocaturum, δ' postero die prima luce castra moturum. Cic. Ossi C. l. 7. 22. Non nobis solum nati sonus ortus Q UE nostri partem patria indicat, partev a nici. Immo post neq&e, nec OSitam Copulam O Plane non possumus imitando assequi Cic. TuSc. I. d. q. teque nata certe est et aeterna est. Fum . . . e 3 tiro et gaudeo, i. e. et non vitror et gaudeo. ad B. G. IV. I. Ita sine ullo perieuIO tantam eorum multitudinem nostri interfecerunt, quantum fuit diei Datium sub occasu ιque solis destiterunt, Mira est ratiocinatio, qua Oudendorpius sub oeca- suntque comprobat. Vocula que, Ut SaepiuS, a manu aliena adsuta est. Confer quae XPOSuimus ad . . I I. Ceterum quum non multitudo caesorum, Sed caedis tempta cum spatio diei componi debeat, non potest tantam ad quantum referri. Explicat
quidem interpres quantum fuit diei spatium sic quantum multitudinem interjicere licuit per diei spatium. Sed eiusmodi explicationis non suscipiam equidem patrocinium. Neque utar ad eam defendendam B. G. IV. 35. quos tant spatio secuti, quantun cursu et tribus quecere potuerunt aut B. G. V. 9. ut tantum in agris rastandis hostibus noceretur, quantum labore atque itinere legionariinhilites efflcere poterant. Oc enim Priore quantum et cere potuerunt perte i. St . qua ἐt Ap. Sequi potuerunt; et loco altero quantuin e racere poterrerat pelle . PS q. quati tuu nocere poterunt. Longe igitur aliud est quantum fuit diei spatium. Itaque
verba sic expedire debes ita nostri tantam eorum multitudinem, quantum interfecerurit, sine ullo periculo interfecerunt, quantum f. d. p. Confer . . III. 3. tantus tempestates Oceani tantosque i ipetus ventorum ustitieri, ac tanta Nera Nariun regi relis non satis coinmode arbitrabantur. Male et rareh. p. l. quain
longa dies, tun longa fuit etiam hominum caedes. Negligenter
C. 3. Caesar, Obsidibus acceptis, Primis civitatis, atque ipsius Galbae regis duobus filiis Perversum interpunctionem Or- Teximus ad . . . 30. C. 5. nihil uti vini, reliquarumque rerum, ad luaurium pertinentium, inferri Cild Optimi omittunt verba ad luxuriam pertinentium uuae quomodo excidere potuerint, i quisquam intelliget; sed quomodo illuta sint, unusquisque facile perspiciet. IIabet metaphra-
30쪽
θοωποι λμπο ιουντ α ἀνέzεσθαι Sed eius admodum exiis uua est auctoritas, quia et Sua et aliorum additamenta saepius Oxhibet. Contra Petrarcha reliquas res delicias dixit. a quoediiseo, illud ad litaurium pertinentium non Caesaris, sed in- tot protis esse. Neque habet, quod Pinantur, quo se tueatur: nam iis rebit Omnino ad Vinum reliquasque es mercatorias referre debemus id quod HerZ0gius Dia assequutus est. Similia emblemata expunxinius ad Is . . l. 25. uuod iis rebus relanguescere animo eorum, et remitti virtutem existimarent XV. u. eorumque remitti, virtutemque remitti eorum Dronomen eorum Purium esse haud Obscure indicant. Additum ab eo videtur, qui erVio Suos animos et suam virtutem dicere iudicare voluit. Sed eum falsum esse intelliges ex B. G. IV. 2..inum ad se omnino inporturi non inunt, quod ea re ad laborem ferendum remollescere homine atque seminari arbitrantur. I. I. cui diutissim inpubere permanserunt, maximam inter suos ferunt laudem: hoe ali staturum, ali hoc vire nervosque con sirmari putant. Recte vertit metaphrastes, ν Ἀνιζον ας τὰ τοιαυτα τους cis θρω πο ους ἐκθηλυνειν καὶ αυτους π τουτων τι τῆς
αρετῆς μεθιέναι ' V ad B. G. I. 2.
C. II. Nervii antiquitus, teneris arboribus incisis, atque innexis crebrisque u latitudinem ramis, cenatis et rubis sontibus-uuo interiectis, esse eerant, ut instar muri hae epes Minimenta praeberent Hene correxit DaVisius, teneris arboribus incisis atque IMPLEXIS crebris in latitudinem ramis enatis. Sed hanc lectio nem minus recte Sic XPlient auctor emendationum Iulianarum: summa tenerarum arborum audebunt, quo siebat, ut crebriores in Iatitudinem raniri nascerentur hos deinde implectebant soch te si in inander et rubo Sentesque interiaciebant. Nam satis constat addit idem, arborem, cuius decussum Si acumen, re bri oro in latitudinem ramo emittere Vellem neque constaret, arbores incidere signisi Care arborum summa Capita caedere acu mon decutere. am arbore incidere non potest aliter diei quam sitos incidere Verte igitur aeum PerSchneiden, eschneiden. Sed quum haec significati non apta Sit, incidere liter interpro tali de
benius. Et intelligendum quidem S de inci3uris significatque
elas ehneiden. Incisae autem Sunt Hrbore tenerae, ut ramos non
amplius in altitudinem, Sed in latitudinem emitterent quibus ini-plexis et rubis sentibu8que interiectis Sepes tam densae factas
sunt ut muri instar munimenta praeberent.
munimenta Petav. calig. et Leid. r. munimentum. Sed
tis, quae lectio nos non Rgis Offendit quam infimis pro insmuc. 18 Nimis sestinanter Deem omnino deleri voluit mundationum