Homeri nepenthes seu de abolendo luctu liber in quinque divisus partes, quarum I. Parasceuastica de frugalitate. II. Historica de medicamentis. III. Allegorica de consolatione. IV. Anagogica de virtute. V. Symplerotica de avocamentis ... / Auctore P.

151쪽

DE CONsOLATION E. 27 tranquillitatem. Sed an re Vera ita sit videamus. Etenim ne in aliquam harum opinionum partem eamUS, plura nos retinent hic tria tantummodo indicabimus, applicationem scilicet, efficaciam, de firmitatem. Singula vi commodius CX pendemus. Et primo minus efficax esse remedium opportunae narrationis ad tu etiam sedandum, quam Homericum e penthes, ex eo docemur, quia hoc Itatim,& incontinenti, illud sensim temporis interuallo medicinam facit. Haud enim qui filium viderit corporatham , t Cteridicam verbo lacrymas potuerit effunde re at Helena non verbo , sed narratione bospites oblectabat. Itaque ccius X hi larasse Plutarchus etia cogitur atrii marC.

non considerant Lim sabulam lo/go itinere ex Aegypto sique circumvagantem in sermones euasisse urbanos, se congruos Longum iter temporis spatium arguit. Et Eusta thius de sua epycilicia oratione ,τὼ ἀγαίω

aciem pertundens hebetauit. Non igitur po tentissimum ut Nepenthes medicamen

contol

152쪽

PAR TERTIA tum licet ex iocis, dicteriis, mimica que scurrilitate , repentina .violenta nonnunquam exhauriatur hilaritas qua de causa summis principibus in publica commoda occupatissimis, ut facile a seriis ad iucunda animos reuocent, huius modi relaxamenta, nonnullis approbantibus indulgentur: laaud tamen fieri posse iudico, ut in grauissimis stlictionibus, ita lenis ingeni vir comperiatur , qui scurrarum mimis arrideat. Et quamuis contingeret, illud certe negari non potest: illico ad pristinas passiones relabi,

ut curationis habilitas, quae secundo nobis proponitur conlideranda, nec inefficacia solum contrarium prorsus euincat.

Animus quippe aeger suaui, & tempestiua

Clonuentia detentus , veluti sequestro quodam deponit 'gritudinem suam, sta tim integram, vel leuiter imminutam re Cuperaturus ut desultorius ex alio in aliud resiliens moeroribus se denuo, de lacrymis ransuersum tradat. Quod vere X-Boet. lib. i. tulit BOCthus Specio a quidem istasentio, quam oblitas rethoricae ac musicae est duuce insuertunc tantum cum audiuntur oblectant.

Se misi malorum ali or ensus est itaque cum haec auribus in are deserint insitus ani

. Mum

153쪽

D CiNsO ATIONE. 29mum moerorpraegrauat. At Nepenthes κα- κάων Γαληθον που ταμ , malorum omnium obliuionem inducit. 6cabes, inquit Plinius Plini et . trinfitia omnis aboletur. cap. λ .

εοντως armον . quae ita Vertimus. Nota

autem quod per hanc Helenae potionem , non utique eo die perfundat quis lacrymas a pa

inebris. Posterioris autem secuti Rhetores Hinuentis consolandi methodis radisitus pastonem uestant itaque per totam vitamplorare nequeat, auribus vlpa est,eorum exhortationes admittens.

Nimium sibi arrogasse Sophistas , qui

ad miserias extirpandas perpetuum medicamentum suis ascripsere orationibus, cum

154쪽

3 P Αλ TER Ti Acum leuidense admodum sit, exiguum: iam id fere est quod tetigimus sed quod

voluit unius dieculae remedium Nepen Didym in thes esse, quamuis hoc etiam Didymus IC affirmet, de sciam omnes hacte iis indu bitanter esse secutos , haud facile mihi probatur. Negari utique non potest ab Homero quod saepius iam dixi, hoc phar macum Arλη dictum licet in aliquo

codice S λιπομ mendos irrepserit , quae vox, siue neutrum sit nomen, S antepefex Eustat naculum, ut Aristarchus voluit, siue ira ςψ ticipium ut Ascalonites contendebat: hoς

certe significat, obliniosum , se obliuia i- Lucian ensicuti Lucianus as eruit illa δεν

sed quaenam dolorum obliuio har est, si pauculis transactis horis pertinacius Corum memoria recrudescies inepte Plinius abolendi verb0 est usus, si rediuiua rursus, subitari emergit amictio Fuit igitur Vt cogitarem aliter apud Homerum Plutare inci μερ ιομ exponendum. Siquidem Plu- τις ' inrcnus , ut exicographi aduertunt, ε σημειν ς' μα-μ dixit, id est, ephemero me enum quod statim cellariturque ne die quidem interiecta occideret, qua etiam a ione cicutam ephemeron de mortis prae

155쪽

D CONsoLATIONE. 3Ipraeceleri ratione itidem dictam, ex veteribus .Rhodi ginus annotauit quemad C. Rhod. modum apud Latinos praesentaneum ve-- flact-nenum,& presentaneum remedium quod 'φ- confestim illud offenderet,hoc opem ferret expositum. Quae si ad Homeri intelligentia trahamus,erit Poetae sensus a uicunque Atad deglutierit tim, vel in ipsa die Lacrymas non potuerit e palpebris essundere. - Θανονὶ , statuebat Simonides, xκ u sim apud

De homine defuncto non cogitabimus Si qui apiamus amplius no die. Idem ius fled Homerus dederat in Iliade. Homeri μηλ α θυμων χνὶπι ς' ηι - δεκρυσι l . Se epelire decet defunctum pecDr oris Connantes,unam Hem fletu indulgentes. Sed bruta animalia,inquit Niphus noster Aug. Ni- haud pluribus uno die tristantur ob filio Phra φ

rum mortem itaque t quid proprius Vi cap.vitarum deceret, sapientem ostenderet in Odyssea, cuius id principale propositum, ut inferius paulo dicemus;neque hoc die, neque in posterum suo pharmaco lugendum esse, Homerus voluit ouam expo- η ἶς'

156쪽

inat, cuius verba qualiacumque stat,

ponemus.

ait enim iniectini in vino Polydamnae pharmacum, quod in Odyssea sermones Helenae illecebrosos interpretatus erat, eodem die,quo qui bibisset,longe aerula nasi angustias abegit se. Huic expositioni alteram adiungebat Elias Palaganus, vir artis medicinae consultissimus,4 cui me plurimum debere profiteor. Is cum dubitationi neae annuisset, ut est Graece apprime peritus ex quo ἐφ M absolute mortaler', lo-minem denotat quod scilicet in diem sit,. de ciastino quid certi statuere aequeat: hq modo, hacque notione a Poeta Volvit

157쪽

DL CONsoLATIou E. 33luit,stirpatum. Itaque huius loci, haec sit ad verbum Latina Metaphrasis si

quis mortalium in potu mirum cur in cibo di rat Valaterranus sum erit, nunquam lacry Volater. Amaffuderit a palpebris. Et ne ad incitas vi hQm,3ς s. deamur redacti illud insuper addi potest, ut si φημεοῖ antecedenti orationis particulae subseruire dicamhic amphibolia ad syntaxi iuxta Aristotelicam soluendi Aristot. in rationem referatur eliciati, rque sensus -- quisemel, ita Budeus, velper diem sumpserit haud deinde, es c. Verum enim Verd, neque ex his Didymi d Eustathi sententiam, qua φηριερο , id est, ii hi τ' ἔρρα Cmεμ interpretatur, explodendam contendo. Quandoquidem ea sit receptissima vocis in hac materia significatio,ut ex Theognide:

Sed sane alienus dolor, diem unam duras

tantum.

Constat etiam ex Apollonio Rhodio pol Ar- in eo medicamine, quod Medeam Iasoni '' i h dedisse commemorat imitatur enim HO-rum aitque

Theogn,

senta

158쪽

Mane ero τί distidaueris pharmacum tanquam adipe Nudatus unge tuum corpus robur auteminerit immensum,

Validas vis, neque dicipoteris Viris sed ijssimilis esse immortalibus.

is ipsam vero etiam harum scutum oblitumst, sis , tuncnon te ulnerauerint cuspides Terrigenarum,nequesua irruens Tlamma terribilium Taurorum talis quidem non diu Tris edet o die. Aliter enim ad suum opus, siquod sibi Ariost in commodius transtulit Arioltus: apud quem tabella Rhodomonti Sattiae Regi inquit: D

159쪽

e sua irtu tu termine non Iona. Indubitatum autem est apud Apollo Apoll. pi hium , Medeae pharmacum, praeter diem mmi Munum vires non habuisse, quod Apollo lorus etiam notat. τ' M p s κω Hi

cet. Vri delibutum num dumtaxat inquit illa diem, nuri ue , nequestri iij olentia sum iri frebat Dion Chryso Dion et, stomus allegorice soci harmacum, velut

alterum Nepentiles , contra moerorem, luctumque remediti in interpretatur ita que hic eius verba referre maxinatam pCra pretium fuerit. 4 ειν - μηθ' ora

160쪽

s M-εοντων Hunc locum Isaacus Causabonus vir citra omnem cOtrouersiam eruditinsimus,Diatriba in Dionem percurrens, Naogeorgi versionem

haud probat,existimatque fraudi ei fuisse vitiosam istorum sub finem interpunctio nem proinde desinere periodum, non in παθω s sed et appingit sequentia verba, - γε ἡμέραν ειν. deinde sequi non να, verum addita

particula comparationis, quam omnino

putat necessariam, i να , c. Sed minime mihi probatur, SI ad inter punctionem quod attinet, μων γῆν ex his quae diximus, euidenter apparet ad

Iasonis pertineres: propte ea male antecedentibus, ferrumine istorum verborum , non dico aetatem longam,

se dre agglutinari,quod vel ipse au-1abonus demonstrat, qui eadem verba repetere, Me suo adiicere necessarium reputauit. Rectius actum cum Dione credo, si transpositis verbis hoc modo lectio discriminetur deinde nulla adiecta particula, ληερα α, c. itaque hic totius locis, sensus. Si vero Asud consideraueris, quod nullum