Publius Virgilius Mario varietate lectionis et perpetua adnotatione Bucolica et Georgica. 1830

발행: 1830년

분량: 529페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

411쪽

214 P. VIRGILII MARONIS

ine dolum ridens, Quo vincula nectitis inquit. Solvite me, pueri satis est potuisse videri Carmina, quae Vultis, cognoscite carmina vobis, GHuic aliud mercedis erit. Simul incipit ipse. Tum vero iniuna erum Faunosque serasque videres dere, tum rigidas molare cacumina quercus; Nec tantum Phoebo gaudet Parnasia rupes;

28 QUERCUS.

M. Veii , et Pieri in antimi aliqu- da et R., exinterpretatione. re ille n. GParilias n uinis ause quo HAas muro mons . Pierii, quod ille exponit, ut mutent arbores montium cacumina, transeant de monte in montem nutare Parathas a ML V, 5. 29. Huri in simplici a recte sic Μedic. l. X, 1 i. e. II, 1 m rei. mesu Aen. X, 128. XII, 547. Gnorius Ge. I, 222. Aen. lii, iis V,

306. VI, 23. 566. IX, os καὶ solitum ap. Plin. XXXV, 45 Midalia de caussa, ne lignum ah imbribi putresceret. Praes xendum mira M. ---ι tuus rideri, ut videanum mari re potuisse. Petitum a

te hoc, ut vincire vellent Siale rima, tu Excanendum, quod Vellent, eum emerent, ab eo,

quod de vatibus memorari sola qui repugnabant, nolebant, τοροι seri deo impleri notum

de Pyllita. s. Lucan V, 116 sq. I. enim isse , qui mentem cupat, spasmos haud medi

cres assem e corporibus debuit, et L VI, 7 sqq. Inde etiam in diis vaticulantibus hoc idem

locum habuit itaque Proteus vinculis coiistrictus apud ΙΙomer. Ochrss. 414 sq. et Ge. IV, 396. 439. Et Silenus ad Madam vinetiis adductus v. Plutarct C sol in ad Apollon Tom uore p. 115, D. His renuit ac,

pugnat. 26. I ria alatici te cedra erin secundum illaci . ia

tem, Et vhii Cit quem uost mos ente cacumina, aut, sino, aut moventes in numerum. Tanta

scilicet e cantu audito est voluptas; tanta caminis Glaedor

non autem haec in modorum concentu quaerenda, sed in ar-Diuilia πιν Corale

412쪽

BUCOLICA CL. VI, 23--31 15

Nec tantumRhodope miratur etIsmarus Orphea MNamque canebat, uti magnum per inane coactam. RANTUR

M Ismariam urbem ex Homero bene novimus niti e montem memorari ne dubites etiam Ge. II, 37 ιυναι Ismara Baccho Conserare quod unde poeta acceperit, non consta Fuit etiam Ismaria palua , Ierodnt memorata ad Muroneam VII, im mirantur e Rom. aliisque meIioribuamei . Vulgo

mirαι- mrasur etiam 2 3. 4. 8. II. recte vid. Q. V. VIII 3, a. Et malui oespere, quod rationes criticae commendarent, quam quod plenitis ad Mindi a deret. 6. Mina Leia Post hime in nonnullis tibia et edd. Mi posititius, et iam a Benedicto damnatus, versus Quamum omnis m-- gaude seminuo uino habet et Q h. uterque, alter ab alia quae meimn vapulare milebat, da pium habet aisini versum: Θι--ας--αι-- μι--γ---. --- versum ex servis verbis eo arci natiun esse vidula sesimare in Mindis mas. Non autem semper' min-

31. Nota ad h. l. servata est

Probi valde docta , sed bonis malisque perinlata parieni inde niuiuatus est sumis ab cum loco e varrone de M. IV, p. 17. Ex Apollonii Argonaut. I, 496

qq. a ciuili bEatun hoc exordium est , ut iam notavit Ursinus.

Macrob. VI, 2, p. 586 laudat I

quem Maroni ante oculos suisse

manifestum est inde ab eo loco. Sernini sunt elementa , non atomi Epicureae, ad qua ea re-VOCant grammatici, inducti per Voc. nam sed sunt elementa

per lao η'rsa ita. --ω dixit semina, quae a m pervactrum serebantur, nunc ad

quatuor rerum genera redacta. rata Num mane , et anima pro

aere, et liquiam ignis, Lucr tiana oratio. Facile innitia haec ad fluvivm vn doctrinam exigas, ut sint v s. Neque est,

cur veteribus Grammaticis, Vi gilium Epicureum suisse tradentibus , dem derogare Velimus. Itaque atomos, Mum --m illud, quod picuriis anteniundi originem suas statuebat,

spatium dies existimabinius ce te nullo modo licet incina et an --α pro unonmis habere, Diuilia πιν Corale

413쪽

216 P. VIRGILII ARONIS

Semina terrarumque animaeque marisque u en

Et liquidi simul ignis ut his exordia primis

Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis; Tum durare solima, et discludere Nerea Ponto MCoeperit, et rerum paullatim sumere sermo; Iamque nomm terrae stupeant luceScere Solem,

ntia rideri κνια ιμ-- in orbis coeliin ea ex ossi sei tentia, utpote ex tenem imis atomis constatum; sed etiam res novae et quasi nondiu adestae dicuntur tenerae. Omnia ex- ωina inna singulae res ex ato moram concursu natae hia r clius uligitur totum istic uni Versitatis corpus, quam solum

cinium Et quum Silanus M. versiun mundum his verbis complexus sit, deinde per singulaeu Id terram, mare, tum demum coelum, s. 37 sq. mem

ratios . 35. Itim dumine forum eid. tum, ciem coeperit indurescere ei solidari. adeoque

aquas discretas et a supersitae iiiva certos ne et littora cle- pulsas mari iracludere cstu El.

V 439 448. 454. 488 498 - ,

et paullatim herius arborilnisque vestiri. Me enim sunt formaeremiam quae , exclusis aquis , ius exficie telluris apparuere. α

praeterito canebat, ut stupuerint, cecideriti etc., sed valet hoc ad viridiorem orationem. Dicta vero haec ornate Pro ut ses et caelum factum sit lavatis Diuilia πιν Corale

414쪽

BUCOLICA CL. VI, 32-41 217

Altius atque cadant submotis nubibus imbres; Incipiant silvae quum primuIn urgere, quumque Rara per ignaros errent animalia montis. 40 Ilinc lapides Pyrrhae iactos, Satmnia regna,

umis e Branti Pieri u rus aduncinniel priani. pr. et inmeis . iabus idem Rom. viii et Ven mi quod Pierius interpretatur amnitima aestate. uius superiori veretii adimisendum deri, diximus in V. L. ad Aerum stac. 60 39 In ium, et quam d. - 40 --umoret quarti et mites teri cursem en et riseratas per imaros monos Rom. Pierii, it M. en uret, quod comme dat et passis pro igno a diei ostendit Hesiis. qui inam Medie laudat; atqui is ante v. 8 defesti uetis viilgatam m. proprium enim notus de sedibus seramini. Quod quidem verum est is nurus tamen doctius est altero: adeoque ad eriticam rationem praeserendum erat. Recep ων--,-- Bumannua, explico montes, qui antea animalia non riderant in autem Q aliis potuit in i ora mutari a librariis, sic ipsa montium commemoratio nihil nomim ridetur habere, quum Misarum nomen montium notionem includere soleat hoc autem novum, an Mia etiam creata eoe, quae iam, ut ignota antea, ignari prius et expertes eorum mirari poterant montes. γλ Mesa eod. Franc nino lapidea Piso Metos, primordio rerum. Hinc hominum pecudumqua genua, o mi regina in V s. et Zulicli ase m. Hinc hominum quondam genua Mimnordia rerum ita etiam in

fragm. Moreli, nisi quod regunti Videtur interpolatio deberi sis, qui id a terra, quam obsidebant, a M. Incipiam rib aer cruri primum

poribus et nebulis, collectus aer inlisae inciperent enasci cum an facit atmosphaeram unde mox mantibus. montes notos, intimam phratias in terras descen qvibus tum prinium serae vag

a moti iurigit Mund. non ril. Hominui originem iamete ita enim quum sere redun exponere debebat; sed et D de agrim, non debebat in his licam rationem et vetitistis, verius initio collocari iungen rum philosophormn morem sum dum igitur uritia a ni L . quutus, sabulis eam involutam

existi Cac lint; nam compara exponit quas qui singulas vesttivo usus est poeta, quod antea cognoscere, adeat Nasonem alios-

humida nuxta et iuncta erant e mythologos, etiam Apollodo riccis Sed rid. V., mri ectaxe pom --

415쪽

218 P. VIRGILII 31ARONIS

Caucasiasque refert volucres, subiumque Promethei.

His adiungit, Hylan nauiae quo sonte relictum Clamassent, ut litus, Η la Hyla, omne Sonaret; Et fortunatum, si nunquam armenta suissent, M

it, Sutumia regna minimei intrauliani poni. comptui esse litversum, mihi est permississimum. Nam ex usu Virgilii, quem ut imis in ei-- modi rerum emuneratione semivir reperies, verba Satureia regna, quum nulla disiungantur a praegressis copula, appositionis loco ad lapides adire, laetos pertinentis habenda am1 uno quum erat grammatica, ipsa res pereatur. Quare aut omissa sunt nonnesia quae quidem qualia suerint. ex codd. ab Heynio commemoratis vix poteris auspicari aut verbis Sas ia gna vitium insidet. Quid' a Virgilius eripserit Titania r. ut homino

ex istis lapidibus, quos iecerant Delicidion et Pyrrha, Titania proles utraque ortos intelligas et Pyrrha Titania dicitur Ovid. Met. I, 395. Regnum mitem tribui Deucalioni a et erihnai lirobant loci in Nilach. Lex. I lythol. pag. 612. aec edit. In tali. Sirii illim Aeli XI, 483. in P irrhas . . m. m. Saturnia Iurgo legitur Pro Tmloni ν. Sic Satis uinum inept unglossem it, textu rem vendum erit nisi orae leniore medicina ait hibita ita sanare hoc ulcus licebit, ut acribas Saturnicique vid. V. ad Aen. I. 2. ν,. 42 Caucastasque sic et natiores Pier et eius. et . vid. V. L. ad Aen. I, NI ιν r. Caue easque alii Gue eoaque Reg. Gue ea refer Leid. Promethi Franc. aicque Serv. a v. 78, ubi era. rad. V. L. Ren I, MO PQ Ian ier et eina e melioribus Vulgo Iriuarii. 44 Τra tittia ex aliquot mss. laudat Pier. - 45. numquom et umquam, non tuni et unp exarari solet in Μedici Ur.

iisne pueros et puellam Aeglen ,,Tamitino riuuhisinoque so itistituerat. Scit i re iam ad dere. I. Lips ad h. l. et OIL diveIsum mythoriam genus di ad Sue Iul. 44. vid. Versumque mythorum ordanem etiam underi ad h. Lo r.

spectat, ut et subductus a rio Q. Ex insignioribus antiq*metheo et hominibus impertitus talia, vilis sunt Argonautae et ignis suntque haec dilum Dei, res Herculis ex ius virus ti in

calioneo anteriora sed in tali tua IIylas, Argo ad M3sia in i enumeratione obdinem temPo pulsa, a ymphis raptus et is m servis non nec . erati atra ab Hercule quaesit . .

ne ab historicis dri ubi Apollon IR 1207sq. Qui de eoque se tur Tacit ii 450 smint, adscripti sint in Noti, harsaliam, Philippos, Peru ad Antonin Io. 26 45. 46. Ad

416쪽

BUCOLIC ECL. VI, 2-51

Pasiphaen nivei solatur amore iuVenci. Ah, virgo insetis quae te dementia cepiti Proetides inplerunt falsis inuintibus agros:

At non tam turPis pecudum limen ulli Secuta est Concubitus, quamvis collo timuisset aratrum, DE saepe in levi quaesisset corIma fronte.

47 semus caseus in D: imo selix, herbis p ceris amoris. 48--α duo moti, quod et ipsim bonum esset Iutias aram vivis Mentes et situm. Μoreti sed acrob. IV. et schol stat V Theb Moagnoscunt vulgatain. 49 est amedi si etiam M. N. vid. Q. V. - 1. - idem Medio I r. 50 quamvis tui amicti, et sani ordine. Veriun colui collocatum ineptam haberet vim ναὶ rivisse tres libri undemei . eoniicit renuia et hvsimi mox quaesissent tres scripti. 5i mdie. -υi, sed expuncti α ροδ retenses , inque lais Euhopaege IUS. Minos, cui nupta fuit

Pastyliae. V. Apollod III, 1. Eius amor tauri inter phantasmata est, quae poetica copia mari pos-Mint itaque arripuit poeta etin

eo moratur haec una est ratio, qua tueri possis mVlli Ostia mi Γο- miscue memorato , ut nec di

lectus, nec ordinis ullam oti ne n idoneam operire eas.

rea canis, quae fabula magna cum axis adierum praesentissis inas imagine revocata appontiatur. Sic poetae dicuntur man

Mirgo'. L, ut puella, nanino pro semina nam ipta illa erat VIRGIL. O I. I. Iinoi. Sic Diae ro de linpudica,

aut virum experta Saepe cis.

Τaubin ad Plaut. Cistest. II, 3, 77. Bum ad Calpum. Deciam.

48 - 51. fatiis uariam . Proeti filiae insania correptae videbantur filii in vaccas mutatae

esse, mugiebant, et aratro iungi se putabant. Est hic inter a liquiores myilios iustorici gen

ris: priinumque exerrisIlun mosebi lili Sterici a quo liberatae sunt Proetides alvo purgata Melampodis opera es Apollod II, dae Noti pag. 278 sq. Alia vid.

417쪽

220 P. VIRGILII MARONIS

, virgo infelix, tu nuncia montibu mas; Isso, latus Diveum molli lius hyacintho, ilice sub nigra pallentis ruminat herbas; Aut aliquam ii magno sequitur grege Claudite Nymphae, MDictaeae Nymphae, nemorum iam claudite salius; Si qua sorte serant oculis sese obvia nostris Eri abunda bovis vestigia sorsitan illum

53 uti Gnd. a m. pr. a utitia Leid. Acute quaerit In Schrader. an natiso baeintho locus sit et an tam pareo flore fulciatur hoa Coniic 1 Itaque sustutius eantho At quale hoc Num igitur truticibiis, quo ex

nere est acanthus, incubuisse putabimus hunc bovem stultum prosecto qui adeo clurn cubile molliori praetulerit scilicet in pratia quo tu laim arbores vigiliat ira , et in saltibus loca sunt Iberu Ierbosa, tuμ 1 al. Et, fultum esse , in natu inservit, si de recubante agitur. 55 m deest in Zulich. 5 Dircaeae Bottend. nemori fragm. Moreti Distinguunt multi post Dictaea el ingunt Ib hiae ne n nr mi, tuli I, ldilatauli Ch. actaeae e mmphas, nai His suaviter. 57 At qui e lae M l. li . . at Pro forte Goth. pr. Isrent ed. Dan et ostris luit Diue Lollit. In Goti quod et ipsum larrici ossit. Veram Ab qua ut εωως. ἀν P. IIomerum, dictum est pro ut occludit giliarurn D litiis, ut ille niihi in conspectumniat, evagandi licentia ademta. Meliora doceri qui cupit, adeat V. L. Aem

pe montes, tauri amati his quendi caussa. At ille spreto

tuo amore, tamquam superbus aliquis puer, auer herbas abs

vero nigri micante visore.

concitatio et acrior reddatur narratio, ingeniosa orationis con versione Pasiphae mesamans ii ducitur. Observare iubet Ad aeeacitus , ne taurus , quem illa

quaerit, elabatur sorte sit nvaccam sequendo aberrare ad Obulum alienum. 56. I leui inea motite cretae, Dicte. -- Tum gallia sunt hic aditus ad

silvas, angusti sere, asperi et cons Mosi, quae loca proprie satim dicuntur Aen. XI, 904 w5 Aeneas instusing ιν ν

418쪽

BUCOLICA CL. VI, 52-63 221

t herba captum viridi, aut armenta secutum, Perducant ali tuae stabula ac Gortynia vaccae. 60 Tum canit Hesperidum miratam mala puellam. Tum Phaethontiadas In eo cireumdat amarae

Corticis, atque solo proceras exigit alnos.

59 herbam indie. at ultimi litera vimeta. r. , sorte herba a addit Booti sed e, ex xiii seriptionis. r. in eod. eod. in ii, 8. 13.5 Prod-- mam mota v. ad ML I, 3. Coruni passim coda, male. 6 Tune tres p. urni P in minuis est iuncium horum versuum: Tum canit v. 61 6m Ph. v. 62, Tum uni v. M. D. ω dem video eo devellisse, ut mini retraheret supra mite, M E fortum -- At recte tinnius: Proprius est usus parti tu in plurium rerum enumeratione; vid. underi ad h. L et Geroliata ad cie osse. I, 7, 22; neque repetitum eam illius acliodor sententium sonat vid. Noti ad norat. d. I, 3, 28 ei ad Aen. V, 281' ceterum in edic eo in legitur, sed supra seripta n mr 62 misi Homtiori scriptum in ed. Bum. et si est enim Φαψαν sol Φαε--ς. -- eooicia nota servius propter genua eum alibi ut Aen. Is rae sit masculinum. 63 quae solo Gudian a m pri, si variarur sere. v. e. 130 30 lite tamen non male, eida per se suppletur. Non a sed in L e canit, ut solo fixae steterint, quae

δίας μυς dixit Auctor hyiiiiii Homerici in Meri. 5. Con parat Servius uiso δας βους quod remothis est. - o nia εω- titio a Gortyne, Gor ira , ci tae urbe, ut sic spreta --

phae, aliam amicam sequiui ad sui hesuIn BC a Perducat IT, cum ille e Gnossicis armentis esse Vix tamen cogit poetica ratio Gordinio tam anguste accipere est enim omnino ore ius caussa appo itinn, quia res

in Creta tritur, et intelligenda stabula vaccae nota a m sueta.

61. Atalantam canit, Aio ne s Potest poeia neve H mala omnino dixisse pro aureis;

Potest etiam sequutus esse et rem poetam, qui Vere ex IIesperidum pomis suisse illa tire menis poma aurea inter decurse vim proiecta aut si erat aut crediderat Idem tradit altere grain naticis ad Theocr. III, 40, et Maronem sequitur auctor Hegiae ad Messalam in Catal. V.

25. Vulgatius est, a Venere suisse apportata illa poma vid schol axe l. Hygin s. 185. Alia ad

Apollod Νot pag. 67862 63. I sc Cimu ulae, . canit, quemadmodum Phaetho iis sorores muscoso cortice circumdatae et in alnos mutatas

419쪽

222 P. VIRGILII MARONIS

Tum calait, errantem Permessi ad flumina Gallum

versv 74 II Quid loquar etc. usque ad Injetix sua tecta avera'Ol tar' ri titia reuahendi sunt iii auum ii cum aut hunc G, utque post illosqtiatur: Tum canit, errantem. At formes Quid loquor se. 74. qua utimur ad finem Properantes, docet, ista non esse loco avo movenda. -- sari tamen nequit, ex parte veriun vidisse Scaligerem et Hemium sed

subluia omnis dissolias, si V Mum secuti, M. 74 sqq. e Galli carmini-biis, ornandi amici causa huc traductos esse statuerimus. Acute etiam salinius: Magis etiam Ilves emi, versibus εὐ- eta. Post πα--posius, quoniam in nrediis siliniis importuita imaui conimentoratio. Sed Mi en in his etiam tibula maeuli Gunaei resertur, ein summatim tantum

fuerini Dicunt enim poetae ea ri, quae facta narrare via

bant et tribuItu I Olestile ac uti tamquam auctori id , quod contigisse carmine suo exponit utia ad s. 46 Exempla quaeris, adi Monomiisis pag. iam VH celemini Phaestiolistis sorores Diutatas esse in M'-ces , Olia Inuuior sabula fert,

Populos toster ipse substituit

n. X, 190, ubi v. o P eas Upellat circa Aniem Padi sitas, rides Gallis dictas, Plin. III,

16 20 o Metrodoro. De electro, quod XMulare dictae fiunt, multis modis statui potest quod satis constet, non habemus.

ω--73. Interierit liis in illa, Gallum suum ad Musarum

choriam deductum et a Lino fistula II Iodea donatum M IOCO salis commodo, recte dubius: in anii visissimis rebus sceatur homo aevi ire ilia iii.

Sed vid. V. L. H. Per se quidem praeciamin est Poetae commentum ad Galli laudem ab ingenio et poetica facultate opoeticis studiis eum teneri significaret, ait eum errasse in Musarum recessibus. Premeastis stBoeotiae ex Helicone monte descendens deviratu Isse mon, per simu -mo, ab Aombiis, primis Boeotiae incolis. V. Strabo LX, p. 1 O. Aonas Pro AO-nios cis quos laudavi ad Nicephor. Blemm pay α in Finxit autem poetis haec ad exemplum Hesiodi innesicone o es pascentis et in Musas incidentis

420쪽

BUCOLIC ECL. VI, 64-70 223

Aoia in in montis ut duxerit una sororum 65

Utque viro Phoebi chorus adsurrexerit omnis; Ut Linus haec illi, divino carmine pastor, Floribus atque ipio crinis ornatu amaro, Dixerit Hos tibi dant calamos, en accipe, Musae, Aserae quos ante seni quibus ille solebat 70

mi honoris testificatio si non tam ex suae aetatis Urianita a poeta illata, quam aevo iam he

liteiiti assurguli dii Iliad. α 533. 534. 535. 67 μ λων. pses modo haec iungi possunt: aui, ut λαπι --- pastorma Linus, 1 ro vulgari, pastordi, iiii amitinis seu UiIitur, Set , ut dixeris haec uis in Canniste:

Patio praeseram. At displicet sic nude adiectum p M or itaque piis ratio verior. IV . Lbuum, supra V, 56 cum Orpheo

iuncium, memorat, nomen ii ier vetustissimae memoriae vates laruni, Servatum illud partim salii ac Dythis, paritin carminibus, quae eius esse serebantur.

Nunc ille cuinMusis, sartia rata et inii iussu stulam Hesiodi Gallo dare apio

Coronatum dixerit, Caussa non coiistata iiis ad argitinentu ui

lugubris cantus in eius mortem spectat de Ocani mulis o murunt vel in Pausania γω ---- ΗeModus a vico Boeotiae ASCra. NovuIn Vero hoc, quod nunc I Iesiodo tribuitiis, id quod de Orpheo sollenne est, silvas eius canium csse sequitias. Diuilia πιν Corale

SEARCH

MENU NAVIGATION