장음표시 사용
381쪽
Sive antro potius Succedi s Adspice, ut aIilr Silvestris raris sparsit labrusca racemis ME. Montibus in nostris solus tibi certat Amyntas.
statuunt, deterius ad sensum. id Gron N. Obs. l. m c. I. Iesas ad OVid. Μα III, 37 Restitui tamen motantibus, tum quod a Semio et potiore codicum parte firmatur; tum, quod fere ubique pro rariore πω motare magis tritum mutare in codd. substituitur. AE . et VI, 28. DRm 581 Quamquam etiam mutare in motare a librariis interdum coarmidocent Crono v et Heius. l. l. IVr. antra I arrhas aiabae damus 2
us. q. sententia dictum nostris idem iubeto Isith seα, teque est. Aldd. et hinc aliae. certe tamen praesidium liabet in Oblona Pierii, tum in mullis aliis. In edd. praeivitator ex emend. Angelii tum Fabri L. Ium ιι b certe Franc. Certe e Parisiuiaraus Ceriau etiam S xv. Dieia.
Bene nam cyrtet e proximo a re Pel tui rideri debet tu in certe soret: Lud i est o m eo modi a Lis D tui a C e retra Piet eat; contra certia est simpliciter astumantia, solum An In lal tum Mopso te tandi fiduciam taberi uod ille, Molisus sic in il l lx Pt iri Poterat sit Menalcae et ceteroram Pa lom han esse aeuienti an existimaret. at hoc Convenientius usitat Pastor i us cavillandi stud Io. II in Mopsus tarpeos Μenalcam, aliqllun PerverSi homini' iudicii, iubet s. 15. UnInlam incertamen arcum deduci me Italia. Is vero proximis versibus , 16- IN declarat, quid de Amynta ipse sentiat. Itaque non Menalcae hoc est quod
8. proponitur, iudicium, sed Amrutae de se opinio. Ergo indicativustuprii unihIae haberi debebat,
cum sit longe elegantissutiarum imago sic nitime tremu-
7. M uoa vitti investris, ore aμπελος. V. Plin. XXIII, 1. s. Martin. itibus obductae sp lunuae, utpote quae amoenitate se commendant, passim laudat
tur. Habent scilicet poetae ex Homeri splendida descriptione antri dissuas Odyss. ε, 68 α63. raris autem hic non urget dum, ut Bum et Martiam faciunt alias in vitio hoc e vii, quod rari sunt racemi sed --
pliciter notat a luna III Iac ulta
palmitibus per antri tium .e pentibus pendentium, ut ad per intem alla dies intret ML VII, 6 quos ι --
382쪽
Mo. Quid, si idem certet Phoebum superare canendo py . Incipe, mpse, prior si quos aut Phyllidis ignes, 10 t Alconis habes laudes, aut iurgia Codri
certa reqtiiritur. n. 9 certe Phoebum hoc ordine plures ter et IIeins. et inter edd. Ald. teri et hinc ulla M. Alii Phoebum certet. Phoebum certet etiam Sem . Hesd. Sed vulgatum praestat sortior en In se
vice , vi sparsu Vid. V. L. ad de eo dicitur, quod non est, non Ect IV, 52. 0 G st, non esse putatuae, aut sieri s. Quiu, ide- eeriri. Aut non potest Terent minut. IV, dictuinhoc mini sensumodestiae 3, 41.: Quid, si nunc caelani ut Amyntam unum omnes supe ruat' Cic. de Fin L 14 40.: TaIe dicat, ne mirum itaque ,Quid, si non sensus modo ei sit, se ab eo quoque superari fritiJ sit datus, Verum etiam aut est invidiose dictum ut animus hominis 2 et de eo, pungat pastorem laus aemuli, quod alios fieri velle suspica eamque adeo ille elevet, ut ex mur Plaut Poen. III, 4, 18 : audacia potius, quam artis con Q.: Quid, si recenti re aedes
fidentia, certare eum cum me pultem M . Censeo. ib. V,
Iioribus significet. Isio eum 3, 43. ,,Quid, si eamus illism ure , in se miri aequipamet, obviam 2 cum indicat de eo, mecum cenet, nou mi , ou quod ita est, si aut esse, seri M - irae alia temerarius sis, in putatur Plaut. Pseud. I, 3, 52.: Me cetin His congrediarur H uvid, si non liabui 2 Cic. me lioe ex . 15 4. Ginde iu- p. ad ini. D. I, 2, 3. : Quid, ut cerret Amyntas. Apud Theo si infitiatur Quid, si omni-eritum dictum est sine obtrecta no non debetur Vn)tions et invidia IV. φαντι νιν 10. Dc Theocr. I, 19 sq. Nil mai)ι βίην καὶ καρτος ἐρι mi nota aliqua pastoritiorum
Mεν. Cum stomacho dicta haec carminiin argumenta l. L, esss. ipsa consuesctionis ratio morari et vulgaria pastor in IIO- declarat; nam confirmantis es mina recitari puta qua de Ie
383쪽
Incipe pascentis servabit Tityrus haedos. ΜΟ. Immo haec in viridi nuper quae cortice saCarmina descripsi, et modulans altona notaVi,
Cordi h L se invenisse refert. μγ. 13 Immo etiam iridi Zulich. Miridi, quia in e Parrhas. ei ius adscripserat in iridia fagi. I destriae Goth. r. an destrinxi' Sed vitium est; si idem Eel. VI, te Pria διημι modM--φ- Demaraulich. Mori vitium est Id. 1527.
Male hic aut Physis a Deo, servus Mopsus, lius doniis PMonte amata, aut odora, pauis, haedos, ut linitor aetate Athenarum rex, nominaretur pascit sic ap. Tib. I, 10 4i :De Codro pastore infra quoquo ,Ipse suas sectatur oves, at si-VII, 22 26. Argia Codri, car Livii avi II o s. 'urip. yes. Lmen respiciunt, quo is cum 27. ,, Παῖδες μὲν Ουν--- alio pastore cantu contendera τυ- λ --οις ἐπιγασι Ita Εα in inscribi posset Iur νέα οι πεφυκους. vos gia Damoetae et Menalcae. Alii consere iubet ML II, 30. Vr )ficta hic proferri noniina 14. Demia notapi, ter al
Videtur, polivio, qui haec de culum, et eundem mox incidens Codro addit is Codrus malus in corticem. Eisi non levis opera poeta, natus in Astica, unus esse debuit, totum hoc, quod obtrectatorum Virgilii, es. VII, sequitur a V 20 carmen in;
26 etiam ab aliis coinineniora dere cortici At apud Calpurn. tus Rodite uti Virgilius, quasi in I, 33 sqq. Versus VI prope- transcursu obiter notans. Non Tanti sa Ice notati in cosedum eo mortuus, ut putat laeduunturi r etiam Titi ad Ebertus, sed ad a. 727. ceris Calpum tu, Q. Vim vixit. Et iurgia Codri, non 3. istinerisque meos inridere
convicia, quae isse protulit in amores Arboribus. Quare non Virgilium, sed aut rixae eius, erat, cur oss. in deducto quas cuin quoi iam instituit, aut cortice liaec scripta vicistimareti iurgia in ipsiun, ut iniuria μά-- α -- --4 Le. Sabinarum a M. I, 13. quam mi versuum quendam numerum. Sabinae perpessae sunt; sed cortici indideram, eos modula prior ratio praestat. Ideni ad ius sum et modulamen notavi. Vs. 12 haec adnotat ista rus inc modulatores, artis in Diuilia πιν Corale
384쪽
Experiar tu deinde iubeto ut certet Amyntas. 15ΜE. Lenta salix quantum pallenti cedit olivae, Puniceis humilis quantum saliunca rosetis: Iudicio nostro tantum tibi cedit Amyntas. ΜΟ. Sed tu desine plura, puer Successimu antro. Ex tinctum Nymphae crudeli funere Daphnim 20
I iubeto, ut certe A. Rom. Longob. Medic Pier cum quatuor Heins et Lengnich. Omittitur tamen melius ut sis, quibus Bacchius uno vocabulo comprehensus iubeto, nisi interpunctio aequatur, in hac sede displicet, veluti apud Propere. II, 33 9. , Quum te iussit Mera puellam cornuti Iuno accedo, utque h. I. optimorum codicum lectionem iubeto ut reci-Piant, auctor sum. LVM. Idem censet Lachmann ad Prop. III, 6, Π, 15,J43. Neque aliter Spolinius. Recepi t. V r. 18 mihi Mich. cedeι tres P. Bum cum Goth. ae 19 6 ae d. ottend. auccedimus tres
cum Goth. pr. 20 Daphnis. Etiam hic Daphnim alii scripti et editi atins Daphnin ad astra feremus. s. ad II, 26 Reduxi Daphnim. id Q. V m 3. V . sicae doctores, Componiaten, Tonset Eer. Sic Tityxus EcLI modulatur avena carmen silvestre, i. e. quaerit aptos modos. Modulamen autem duplex erat, Vocis, nam cantando recitandum erat Carmen, Vs 48.
et Ecl. III, 21. et sistulae, quae
quasi intercalare Carmen, fi m
dos musicos, canebat, quo sinito denuo cantus pergebat. Itaque quasi haec alterna erant, canere voco et inflare fistulam, quod nemo una Potest. Sp. - Immo haec Vs. 13. Vid. Q. V. XX,
92 - 95. 17. at wa, herba ignota, sorte uar a Celtica vid. Martis Iulio Sabino genus virgulti asperi est syamurcam esse narduin Celticam , probabiliter disputat ossius. Est autem ea herba , auctore Plinio , odore quidem suavi, tanta autem brevitate, ut necti non Possit. I G20. Luctus super Daphnidis, antiqui istius pastoris Siculi csAr n.), morte, quem Poeta nunc carminis argumentum sa-cit, salis declarat lusum ingenii, non verum assectiun et sensiune funere vero. Itaque luctus declaratur phantasmatibus antiquorum Poetariun sentire eum et armenta et seras 25 - 29 et Digitias by Corale
385쪽
Flebant vos comiti testes et flumina Nymphis: Quum conplexa sui corpus miserabile nati,
Atque deos atque astra Vocat crudelia mater. 22. QUUM GNATI
22 Est complexa unus Helns. Pro gnati, quod editur, acripsi nati. vid. Q. V. XXXVIII. 2. - Praeterea cominata luis Pra pns Quum, -- tuli, underit litum secutus, atque, atque pro ι - ι,- - κω, a
Virgilio dici negantem Praefati pag. IX. q. Vide, quae notavi ad G ipsos agros ac prata 35 - 39. quasi mitioren ac mansuetiore Mater eius sitit Nympha, a vim et limi fines reddidit humaniores. curio oppressa. Retracta igitur me tactu nostrum, s. 32 44is res in aetateui ieroicam et my eoque teriis erepto, vs. 34 oicam: sicque excuses diu - 39. agrorum miseranda vasti ramlucam sere M. 27 sqq. -- tas consecuta. Quare agite, Adaciam spolinius in Prole - 40--M , sacra sinebria eici menis haec ad interitum Caesa stituamus bustumque nicianius os reserenda esse docet, os I P. y crudeli junere, simplici sium secutus Is h. l. ita sere acerba morte. De nurnerorum serabit is Iulio Caesari, qui a elegantia s. 21. dictum V. 710 , postquam magnas res ges XIII, 2, d. 0. 23. απινα serat, maioribus intentiis, inter eas desio, invocat, laesa sectus est, poeta trucesimisia mat, deos et astra incusat. Iei storis solis ingenioque insignis, muri est, quod vulgo aiunt di- sed in ipso iuventae ore nior cit astra esse crudelia. Ιnt tui, exsonam induit Huius rim, donec Probatum fuerit, mortem lugent os 20 - 28. -- incusandi vim habere- Namphae et mater Umimo nam invocandi notio plane a tuutares, ac, quos horret abi L reiecta ab He Parens Iuliae gentis credebatur, i, 4Xplicati, retinenda erit. Venus - tum reliqui pastores erent. Adelpli V, 7, 13. Αα.
cum gregibus suis magistr- ,δlacet, pater lepidissime M. tu cum populo atque ipsa Euge iam lepidus vo eon serae bestiae domisae 'mi Fortius tamen esse o me, quam ι--. Ipsam enim, ut Bacchi diseres, facile largior Quod --
386쪽
BUCOLICA CL V, 21 - 28 189 Non ulli pastos illis egere diebus Frigida, Daphni, boves ad numina nulla nec
amnem GLibavit quadruites nec graminis adtigit herbam. Daphni, tumii Poenos etiam ingemuisse leones Interitum, montesque feri silvaeque loqui I tur.
III, 257. D. etiam Lachm ad Proper t. pag. 39. I b. 24 Norui ultifragm. oreti, male. 25 uua nec nonnulli vid. Heins. Restitui Virilis iis Vid. Q. V. XXXII, 11. V . ad flumina nota, nec amnem vilich. non infelici aberratione modo frigida non praecedere ad su--- num iungebat Longob. 26 quadripe eoo etiam hic vid. Pieri aquadripes semel in Mediceo, Aen. I, 14 et i supra scriptiun ibid. 875., Praeterea ubique quadrupes. M 27 gemuisse Rom. Pierii 28 δε- να Pam has hientel terti a m. see et uvis Helas. quo aliud intimas. hoc ex haldaeo in docti a -- plicandum, de qua I id. In temp.
admorat. d. I, 11, 2 )24 Non pastores prae hicinaminina ad pascendum, et post Pastvin ad sumina egmini cons rivi Mosch. III, 23. 24.
mea. Π, 29. Adeoque ea suera Maia Per eos dies. 26. λα-nia ni Aesiam puta late et Ovid.
Met. X, M. v. I, 24 dictam esse, ut erit, seu, rectam,
nempe in de virenti germina fruticis cuiuscunque agitur nisi noto Poetarum more pro herba palmite dictima malia, cum
omnis ipsum inter herbas Mu ---- Plin. XXIV, 19. Inter prodigia necem Caesaris
is equomin greges, quos in lamiaciendo nui,icone sumine conse
m arat, a vagos et sine cur,tode
dimiserat, comperit pertinacissime pabulo abstinere uberumque sere. Sp.)28. monumve feri sita que
Aquim ur Montibus et silvis vocem dari, satus notum est; etsi ingemuis e montes in aAqua
dixisset, aut queo, aut loqui, eodem, eum isto, sensu, ut in exemplis a lamnanno seri de-Prelaenda , et in Bionis Idyll. I, 2, ilii ostenderet solet enim rebus inanimatis sensus, adeoque et v c tribui sic ius Moui laetitio Mo dem --H-ι Imrinsimo nus O ei
387쪽
P. VIRGILII MARONIS Daphnis et Armenias cui ru subiungere tigris
sec. et Ven. in quibus frre. Hactenus nihil interest, seu tim fermeae monte feri dicantur montos feri, Dea fra h. inculta et alibi occursemini. aruland ad Stal. II Silv. 6, 13 eoui montesque fercia, i -- sequuntur aes honunes ingeniose quidem. Verum vid. Notam in parum placent fora inter montos et auos et vel sic reponerem monte qu fero aiω-quo loquunιur. 29 eurrui unus oreti pro M. eti Nempe curru antiqua est Miri sorauia cis. e. IV, ad L. 198. -- Lι ta Cons. X, 14. 15. Sed hic est morare' et Nil e -- moram, narra tu, leones ingemuisse. Nam pro monare accipi Dpra non potest, cum praeteriti temporis rem et ingemuisse indicet. Itaque dios, ducerit poeta paullo uitus I pressisse idem illud , quod ante dixerat: --αιοι es eo minu 1 his: M sunt testes, si memulerunt, nunc etiam nam an audita. poetico pii ii aberres, si velis reddere eos, qui in silvis et mon- tibiis habitant Lemo m Pastorem in Sicilia extinctum d sere vix poeta credi voluit; sed est epitheton ornans, ut mox
Armeniae ιgres et supra CF ni mala . Nathonia nixo et quod multo lagis mireris cl.
49 GH Purrho torquere Cydoni comu Sp.M. Huic disse putationi videtur obstare, quod
ne fuerunt unquam in Sicilia Ie nes. Itaque ossius non dubitat, quin ipsa Africa bis verbis destinetur Africam quoque i gemuisse Caesaris desiderio, colonia a. 708. eo
deducta reficere voluerit. Sp-nius, reiecta I a C XIlIICatione, summam totius Carminis ada
liquum illum sabulosum a phnim isserendam censet sub huius imagine, velut sub inv
lucro latere Caesaris imagi item; et leonurn in ea re mentionem
ex meocrit. I, 2. a Virgilio translatani. Sed ne sic quidem remota omnis dissimilas quod enim antea in Virgilio displicebat,
nem dico, vi in ruralia quidem nulli erant. Vem me nerimus, saepe in sabulis assignari sedes Ius bestiis, quas nunquam
terruerunt. Sic GraeCia, ut tot unum asseram, emeaeum eonem protulisse perhibetur vid.
etiam Ge. IV, 510 iliique IIun. Itaque nihil impedit, quoniuriis
Poenos ii L leones ornatus causa diei cum emi existimemus; vid. Q. V. XXXX, 1. r. Circumspectius imi colorem sese vasse videas Mosesium in epice
dio Bionis, quod ante oculos ha--,at Virgilius, quum apb-
388쪽
BUCOLICA CL V, 29 30 191 Instituit; Daphnis thiasos inducere Bacessi, 30
257. I, 541. 692. 64 Amnenia Boin et Leid. O Baccho hique editum video. Bacchi ex antiquioribus Pierii et Helns probatum Heinsio reposuit Bum. memor versus Aen. II, 39 eteni/n molies in aumere ιυνsol iterum eiecit Briuich. cum Baccho exquisistis iati Nempe is haec ita dicta existimat, Demadmodum apud Aristoph. iis Psistri ποσαμενοι θεοῖσιν. Wr. D raos Parrhas. cum induere thi
dem scriberet uti Virgilium Ν mesianus ML 72 74. lint tamen leones sequentibiis tigri bus adiungendi, ut et ipsi a Bacchi leomini domitoris larualis petiti et hic memorati sint: Plinidem sevisse leones et tines, quos in Bacesilais orgiis ille domare didicerat. Non licet ea, quae s. 29. dicinitur, perioribus iungere separanda esse, docet ipsa transeundi ratio: Da mi et novi quiddam proferri manifesto amens. 29. Haec et seqq. paullo a mptius posita, simpliciter eoiliterpretanda sunt, ut ad a gendas eius laudes et Mnpli filiaridam dignitatem , Daphnidem sirum seu ipsi iis Bacchi laudibus imperitat, seu, quod enseo,
eum unum ex acesti commiliatonibus et sociis suisse ingat, qui sacra Bacchi in Stituerit inter Pastores, eoque caerimonias in
Uberalilnis sinenties exhibuerit, inter quas Bacessi res gestaeci primisque ad Indos expeditio repraesentari solebat. Quan Convenienter haec de Daphnidei
Omnis res eo redit, ut Daphnis rivi culturam apud suos i stituisse dicatur ' hae enim
coniunctus sui cultus. Et partem agri ullu- nol illi
rimam quidem, o uit ri tot Blanc interpretationem cons -- tum subiecta s. 32 sqq. comparatio, tum ea, quae s. 35 sqq. post mortem Daphnidis
evenisse narrantur. Haec autem
ita spectant Caesarem, ut ipsa natura per eius numen, nam numen habuisse putandus est, per quem talia possunt seri laetiorem induisse viarum, sed
eundem illo ex tu Clo, mutas E
dicatur. Vossius sapientes leges institutaque salubria, quae casesari accepta retularint Romam, his verbis simus , statuit;
Bacchurn nini et Cererem auctores fuisso vitae a feritate adhetinianitatem revocandae LV JBacchum autem curru tigribus iuncto vehi, innumeris mon mentis constat. a. omnluc. aetu e l. I OL I, M. 158.)M MM O in cere Bacchi a Diuilia πιν Corale
389쪽
Et soliis lentas intexere mollibus hastas. Vitis ut arboribus decori est, ut vitibus uVae, Ut gregibus tauri, segetes ut pii guibus arvis: Tu decus onane tuis postquam te sata tulerunt:
Ipsa Pales agros, atque ipse reliquit Apollo. 35
sos obscurum esset Heinsio, coniiciebat thiasos indicere Bacchi indies enim sacra sollennia et sesti dies solent quod copiose adstruit Hetris. sorte multo magis hoc ex usu loquendi oret; sed et hoc Daphnidis laudibus convenit, ut ipse duxisse choros dicatur. Possis quoque accipere inducere, inferre in vitam, usum, instituere. θιάσους, τελεeῶς ε ἄγειν, ut bene Nitscheri. Vid quae scripsi in Not. Neque exquisitior est dativus Baccho; is significaret, nondum inventos suisse thiasos aed Bacchi thi Os in cere est thiasorum , iam inventorum usum introducere aliquo I P. 32ubeat a Menag. sec. vid. Q. V. XV, 2. I P. es et itibus Oret quM-tus, qui et mox Et gregibus i. a. et p. in Theocr. VIII, 79- δι ι talβάλανοι κοσμος. Accommodatius hoc quam Vitis ut arboribus Geoνι est. Arboribus ornatus ex pomis et frondibus est. Io Schrader. οὐ tua ut arboribus decori est. Ut Ge. II, 39 Ergo omnis largo pubeatarine fetu. Sic saepe fetisci Arborei fetus. Quid tamen Τ a poeta de ulmis et populis cogitavit, quibus iunctae sunt vitea Ornat ulmum vitis vitem uva. 34 tulere unusmeina et Goth uterque. Male vid. Q. V. V. r. - akesield ad Sophocl. Philoct. p. 255 Eri ad verba tu decus Omne itiis intelligit ut et a v. postquam e etc. apodosi incipit. Mn.)cipio pro simplici ducere choros baccliantium , quales saepe in anagly1 liis et gemniis. Sed quisita locutus est inducere thimOβ, choream , pro simplici iacere thiasos, choream p Certe hoc esset , ut ait Cori ad Latronis D clam contra Catilin. c. 32. eOrium, qui sunt extra classem. In cere dicitiu de iis , qui, V ut morem introducunt, primi aliquid faciunt. Cfr. Chwara.
ad Plin. aneg. c. 11. 6. Versu 1 thyrsum describit, quem bacchantes gestabant. 32. Ex heocr. VII, 79. 34. Ornavit hunc Iuctum M schus Idyll. II, 66. fasci uiarunt, abstulerunt σε ὁ Ουλομεναι κῆρες ελοντο Apollon IV, 1485. Hom.
θανατοι φέρουσαι. 35. Putia eL ouo omius. Os reli νι πιιm, deliciis suis, Daphnide inquana, sibi ereptis et ablatis, ut solitudinem agrorun fugerent. Summo cum ilhctu haec, ad iactivae magnitudinem dolorisque gravitatem , dicta sunt.
390쪽
Graiadi saepe quibus mandavimus hordea sulcis, Inselix lolium et steriles nascuntur avenae. Pro molli viola, pro purpureo narcisso, Carduus et spinis surgit paliurus a Clitis. Spargite humum foliis, inducite sontibus umbras, 40364 dem noniuilli apud Pieri νώ -- vulgo eduviii. - --- nciscuntur omnis aere in vetustis. Iam altenim istud: Morius do-- ι-- -- in extat etiam in Georg. I, 54 docuit vero imina ad h. l. et ad Aen. 466 lx, si4 Virgilium, si hemistichio versuve eodem bis utatur, vocem sere unam ait minive immutare solere. Ita me hic nauuntur verius visum. 38 Hola es p. m. Zulicli momedem Grammati purea legisse suspicatur Helas a se spinis guttai crocis patiuma Menas pro glossa 4 moritibus coth. pr. frondibus οὐ et stam. Moreti eum Goth sec. sic etiam 2 3. 4. id quae in No scrip i. φὴque deorum discessu, agros sum terpretantis hoc erum dicerem sterilitas occupare debuit via Mopsus, eludi operana se- itaque VerSumn gequentium fieri rentuID, ne nasci, quod ad V tentia itide exoritur. Devi Pro scendum utile sit similiter I
nominis ipsi ipse vid. Q. V. felix victus n. III, 649. XVIII, 2, G6 37. In Hordeum autem in inviti ei
iis sulcis, quibiis hiantia, quod avenam degenerare, opinio V hi DNI IlIO Inu O lucili frunienti terum fuit. Vid. Cerd. Imr.)genere Ictum, serebamus, D 38. Vid Theocr. I, 132 sq. α Ielix loliiιm iiisecitndum, ut Pureu numissui, a Purpureo
conuasit amo, et αMenue, ob calyco. Aeqvinoctii mictumnalis ni culmi vitiosi frementi I- ει tempore Grere hoc narcissi feri nascuntur. grandi i α genus, quod purpureum habeat
ad serenduin selecta Ge. Ι 197. calycem , notat Oss. l . . et Sic Voss. et Spolin linum, i. q. EcLII, 47. Wr.' patium fiα- Tar meuolch, Toruom, secun ticis spinei et rubi seu Thanini
dum oss. idque infini dici genus , Christitoni, momnus M. et pota putant, quod alium L n. vid. Mariis. ad
titubantes et trementes reddat h. l. et chreber ad Theocr. qui mal IcluzaI in aut caecos XXIV, 87. teste Servio. Ego emi se 40. vasis λι-um Olu'tentiae accedo, infecund- in silmyris accipias, hoc non nisi Diuilia πιν Corale