Catull's Gedichte in ihrem geschichtlichen Zusammenhange übersetzt und erläutert

271쪽

ne tua dicta vagis nequie quam eredita ventis effluxisse te sorte putes animo. Ut missum sponsi furtivo munere malum 20 pro eurrit east Virgini e reruto, qu0d miserae oblitae ni illi Sub veste loeatum, dum adventu matris pr0Silit, exeutitur: atque illud proti praecep agitur decursu, hute manat tristi conseius Ore rubor. S seli teli mieli ege eine Vertissi guntii de Mitte v01 65 aus-gesproelie habe, 0 an teli 0eli nichi umhin, mi de Abselloidi gderiret letgten Disticha troigdem das si ei et Andern heine Zustimmung

275쪽

Die vertassene Ariadne. 25 T

276쪽

multa parata uanent in longa aetate, Catulle, ex h0 ingrat gaudia amore tibi. S is dies episelio GemAlde voti de verpathenen Ariadne dei endii elidi G6tt0rweli Rettungaringi, das piegelbild eines igenen Leidens

277쪽

Die vertassene Ariadne. 259

Nascatur Magus ex Gelli matrisque nefando conjugio et discat Persi eum aruspicium: nam Magus ex matre et gnat gignatur p0rtet, si Vera est Persarum impia relligio. Die in alte dies en ii gen deutliel, sicli undgebende Begieliungiles Epithalamium aut Catulis individuelle Vertistit isse ird 0hl

279쪽

Die vertassene Ariadne. 26l