Catull's Gedichte in ihrem geschichtlichen Zusammenhange übersetzt und erläutert

251쪽

65. Etsi me assiduo confestium cura dolore 68'. Qu0 mihi sorti a casuque oppreSSII Reerbo 6Sy. Non p0SSum retieere, deae, qua me Allius in re 101. Multa per gentes et multa per aequor VestiUS E is sielier, das das etgte diese viei Gedielite bet de T0dten-spende a Grabe de Bruder tu Tr0as geselirieben de Ruehrei se Catulis aus Bithynien die e gumige de Gedielites 4 dureli Κlein-RSien tinternatim, angelidri. Daraus eis mit 0thweudighei derAnsan desselben hin: Multa per gentes et multa per aequorR Vedius adveni ha miseras, frater, ad inserta 8;

252쪽

Ne tamen illa mihi dextra dedueta paterna fragrantem Assyrio venit odore domum, sed surtiva dedit mira munus quia nodie

ipsius ex ipso dempta viri gremio. Quare illud satis est, si 110bis is datur unis, quem lapide illa diem eandidi 0re notat

253쪽

Termine gest0rben Sein.

welehe wi i dritte Capite des ersten Abselinittes bellandeli haben: T0. Nulli se diei mulier te nubere malle 72. Distebas quondam solum te nosse Catullum 8 T. Nulla potest mulier tantum se dicere amatam 85. Odi et amo quare id saeiam, ortaSse requiris 76. Siqua redordanti benefacta priora voluptas

tibi, di U. . .

254쪽

lymphaque in Oetaeis Malia Themi0pylis

maesta neque assiduo tabescere lumina eiu cessarent tristique imbre madere genae.

256쪽

S. miser Catule, desinas ineptire.

S3. Lesbia mi praesente viro mala plurima dieit. Α6hnlieli die G0dielito: 92. Lesbia mi diei semper mala nec inde unquam

107. Si quidquam eupido optantique obtigit unquam.

257쪽

49 Disertissime Romuli nep0tum,

tu i Sunt quotque fuere, Mare Tulli, qu0tque post aliis erim in annis, gratias tibi maximas Catullus

258쪽

58 Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa.

259쪽

Catuli a Cicero. 244

260쪽

Jenes Danksehreiben Catulis an Cicer 49 mi dem ei sten Gedielit an Clodia:

51. Ille mi par esse deo videtur