Iani Gulielmii Verisimilium libri tres / [Janus Gulielmus]

41쪽

22 VERI sIMILIUM

alio lititur puerorum regiorum magister eorumdem

alumnam anum.

6 τοῖς :ς ατον , πελας MEAM: γλει. Chim illa questa esset Iasonem beniuolentiae 'ietatis in suos parum meminisses stibiiciens hic, quista; lem, inquit,non idem factitat iam intellegis ve-ium esse vulgo quod dici solet, Onmes ibi se melius matre, quam altera. Sic enim versum posteriorem interpretatus est Terentius, ut recte vidit eruditissimus Victorius idem que praeclare priorem ita ut nos scribsimus laudat, a scholias eadmonitus, cum vulgo aliter legatur. Sub iicit deinde ille apii d Euripidem caussarum quasi contentionem , quis inducti amicos tibi pleisique postponant: c. Ac R, Γνῆ ουνεκ ου τε γει - τληρ. Cuprum versuum priore difficile est ut depellar de sententia iam audium suscepta legendum videri, οἱ

' λαγ. Primum vicinitatem litterarum mihi Qui co fideret, ct is maxime qui librariorum4 compendiari ductum eae libris manu scriptis nouit tum ipsam re putet. Hoc enim, opinor, vulgata lectio sonat, miniis multos quam debet amare parim iuste, partim auaritia impulsi,s.quod& falsum ineptum est. Falsum, quia si philosophos audias, vix umqua te magis amabis amico, ut ius amicitiae non migreS. in

eptum; uod potius opponendi fuissent ij qui iniuste

desererent amicos iis qui iuste; quam qui auariter. At nostrum hoc quod reponimus huic loco aptissii num. abj, inquit, ambitione acti se amicis anteponunt,

42쪽

nunt, nonnulli etiana turpis lucri cupidine ne tu id tam inicitie scias si uiam Oiis caussa pater liberos neglegit. Ponit eadem M. Tullius Laelio, ut quosdam scopulo , ad uos multae naultorum amicitia faciant naufragium Sin autem ad adolescentiam perduxisse sent dirimi tamen interdum contentione vel uxoriae conditionis, ve commodi alicuius quod idem uter

que adipisci non pollet quod si qui longius in ami

citia prouecti e sient, tamen saepe labefactari, si in honoris contentione incidissent. Qtiem ad hunc ipsum Euripidis locum respexiste valde suspicor: ita eadem Omnia utrobique posita, quae beniuoletia rescindundae sint; ambitio, auaritia, uxoria condicio. CAPUT XVII. Paccuui versus D luc coinpositi de coniecti ira, ct correcti. o mi scin Senium ex Paccuui Periboea haec adducit: Partim est quod te aetas maliel bet, ni etiam hic ad malam aetatem cruci et tum adiungas reticenti H 'ic nemo non videt, mediocriter doctus saltim litterulam fugitivam vocis postremae reprehedendam, ut si it rettientii Issud sori si non item videri haec adhesiste alii aliquot versibus, quos male diu talios ex Ni ni locis quattuor ita compello, ut sic dicam,

iterum iu compono. si L.rpit cor cura, aerumna corpus conficit. Parum est, quod eata male lubet, ni etiam hic ad malam IEtatem cruciatum aditur a reticentia' Ecfare, qua cor tuum inriditas te itat'

43쪽

Certe sententia examussim quadrat, , non ita olim coheserint, utilius tamen huic legentur coniunete, quam diuulse apud Nonium, in Senium, Lapit, Timor, Expedibo. Idem, Accusativus pro Genitivo. Pacuvius Perilaea. Regnum imperator, aeternum moram sator. Lego Regum imperator, aeternum marrum sator Moerus pro murus iam tralatilium. Est precationis ad Iouem initium viliquet ex his quae ab eodem Grammatico conseruata non longe a superioribus hesisso videntur:

------- emam precor, Petens, Pt quae egi, ago, aximiserruncent bene.

Vicem mantisse, tantiqui loquebantur, adiiciam, ad haec Paccuui quae ex eodem dramate laudantur a Nonior in m e perbitered, Pis opitulariero his exist c pio, dum pro fini modὸ.

videri respexisse Terentiu cium illa scriberet Andriar Ego Pamphile hoc tibi pro seruiti debeo, Conari manibus silibus no te queo dies, Capitispericlum adire, dum pro mi tibi.

Sticho Platita semel T E R E N ii Eunucho quod vulgatu ITHMibipatronam cupi Thais, te obsecro. re lius in, s est. libris melioribus, capio Vetus enim mos Romanorum tangitur e plebe homines

iustituto Romuli, quos vellent e patriciis patronos

44쪽

capiebant , quorum praesidi, opibias uti essent:

neque fas erat a patrono clientem deseri. auctor Di nysius historiarum secundo Veligitur huc respexit, vel urbanius etiam Chaerea patrona capit tamquam ouus libertus eius, cuius se paulld ante seruum οἷ- erat. Eadem fabula: Que cum amatoresuo cum canant, ligurriunt, Harum videre inluviem, sordes, inopiam. Et heic verissime fragmentum Coloniense, sesquamatores vocant, ligurriunt. Vocare Latine dici, quod nos vulgo inuitare notu est. in eo emendandus Plau tus Sticho:

Sedgeneri nonro luc reddita est benignitu, Fusii negare soleo, si qui me vocat. Libri omnes si quis me sum vocat sed istud, esum i rebsisse e glosi vel versus arguit, cui nequiquam me deri conatus est Lambinus. Minc Catullo vocationes:

Vos conisiuia lautiora lati De die facitis mei sodales

suaerunt in triuio vocationes. Caedemque Iustino lib. xxxv II. Hieme deinde immi-νrente non in conuiuio sed in campo,non in vocationibus sed in exercitationibus, nec intersodales sed inter aquales aut equo aut cursu aut viribus contendebat. Ita enim isthic legendum amicissimus mihi flos Germaniae, Palmerius me monuit, cum publicetur inepte vacationibus aut aduocationibus. Neque ver,in loco Terenti me mouent, mutili isti centones, qui Donatiuaomen praeferunt lubidissentire videntur. Quis enim non videt ineptissima illis saepe a nescio qua mala manu adsuta &hic quidem lectionem vulgata interpretationem

esse eius, quod ego reposui. Neque versus lababit,

45쪽

qui de consonan D syllabae extendedae adiiciebant. I

Aucupari. πη pro quod Threces M. Varro De lingua Latina quarto libro correctus item Caecilius. F, M. Varro, ut omnia libro De lingua Latina quarto, verborum Origines ait aut viilgarias cliba populo quoque non plane incognitas aut Grammaticas, quae Occultiores aut denique philo sephicas S Stoicas. quo dissicillinae atque adeo vix perueniri possit Itaque se ex opinione magis quam certa scientia de iis traditurum iri,stetur. i artus, inquis, ubi a ritus semitia regis quo vopem emam cientiam ad opinionem aucupabor quod etiam nonn' inquam usalute nostra acit cum V/otam it medicus. Vbi sententia inutibillustriora sortean locus cons itutus erit, sit geris quo si non peruenero silentia, at opinione aucupabor Mendi occasio fuit in i quarta littera perscripto Aucupari aliquid oro in uestigare Latinis usitatis naum. Plautus M id te: Viden tu i tm oculi venaturam facere atque auci tum

auribus'

Ita Caecilio aucupari arcetum, itan uirere S in inueniund eo satagere. Sic enim ego hin ομ ένη apud Donatum in Eunuchum Terentij: Ouid tibi aucupatio e,l Argentum i aut de meo amore verbi catio

male vulgb argumentum Sensisse autem quod posuimus Varronem indicant quae non uit,pbst sequuntur: De nostri dicam, cur sint de alienis, unde sint;

46쪽

LIBER PRIMUS. 27lde oblimis relinquam quorum part , qt enerint, cita reuinquam, scribam. Sic enim exis s. isthic scriben

dium, es quo positum pro q- idque saepitis qua iri quisquam suspicatus hactenus est, factu nos alibi do-

emus. Eodem Varronis libro Enniiversis laudatur: O terra trita, ubi Liberis an misciuium muro locaui. mendose, quis non videt sed corrigendum censeo: O terra Threca, ubi Liberi sanum inclutum locaui Prius a libris, totum est Threcas in s s. esse, quos nos male mea sententia Thracas vulgamus alterum ex eorumdem vestigiis habent enim, in unde factum ut ali sententiae supplendae adiecerint, 'iuro: quod hic tam conuenit, quam in tragoedia ccus.

At constat religiosissime Bacchi orgia apud Threcas celebrata, eaque de re pleni veterum libri, ne a me cxempla exspectes.

Pristidium pro viatico Emendata Platii: Poen ius. L A CT Poenulo in illa affabre adornata fallacia, qua leno in plagas Agorastoclis compulsus est, hi

versus leuiantur. Scaena, Iam isthuces Oreti tar.

Immo ut ipse nobis dixit, quo accures magis, Trecentosnuinos Philippeos portat, praefrbi.

De subornato illo Spartiata sermo est, quem aiunt unde nequam faciat aurum habere. Sed inibi quid sibi volunt obsecro ista, prae ibi nam ego quidem iuxta cum ignaris mais scio. Vide tamen si commode in mentem venit, male distiluisse syllabas, scribendumque esse: Trecentosnamos Philippeos porta prasi j. Praesidium eleganter pro commeatu sive viatico O- suit,

47쪽

sitit, qtiod fami arcendae su ut Sticho: Cynicum esse egenteni oportet parasti probe Ampulla in strigilem,saphium, soccos,pallium Marsipium habeat, inibi paulluin pra di, qui familiarenn wam vitam obi let domi. Portare igitur num os praesidij est in comeatum&mtum secum ferre. Eadem fabula, Scaena Satis spectatum est.

Ibo intro in ut me hero memorem nam bu anteis lis ei socem. Confige, ante aedis euocem Paucis post versibus:

Nanio hoc nocte con utendu quod modo concreditu est. Mirum, fugisse plerosque leuissimum mendum: lege, Nam hoc docte consitilendum. Nihil huc nox facit,

docta consilia, docta dicta, docti doli,semper C

Unaufragio scriptorii L. Atth quasi tabulas quasdam collegenti mihi in manus venerunt vitiosiquaedam Iiantes, quas resarcire conatus sum, bene an secus ali viderint. Nonius in Pecua. Attius Diomede Pasiim quae praeda pecua balabant agris. Fortassean corrigendum, Passim, praecia pecua. Praecia a praeciendo, quod clamore de balatu pastorem antecedant certe eodem modo Praeciae dicti tamquam proclamatores quidam, qui Flamines antecedebant Λ clamore opus fieri prohibebant de quibus vide Festum.

48쪽

In Nobilis. Ait Diom. Me Argos referam, nam hic sitam labilis, ne cui cognoscar noto.ὰ Festo&litterarum ductu restituo, Ego me Argos GIeram nam his cluo iam nobilis In Insolens. Attiu Diom. Ita e fletuo tenebris ob linatius 'eciem amis uininis Conlliciunt insolentiam. Propius germanam scripturam editio Noni vetus Veneta; e qua eiecto dumtaxat E, scribo: Ita eiu tenebris ob tinatus 'eciem mi iluminis Speciem luminis dixit pereleganter provisu. Specere enim S spi 'cere antique videre est In Exanclare: Attius Diom. Fere exanclauimus tyranni ingenium suum ct exsecrabile. scribendum, Feri ut ad tyrannum referatur. In Caussari. Attius Medea Qui potis est repedi qui quam, ubi nastuse, caussandi locus. verum est, refelli, arguta sententia. Nemo ait, conuincitur, cui siti purgandi potestas non datur. In Tabificabile. Attiit Medea Parneci orbi cor liberorum letho O talia scabili. emendo, Perniciorbi cor In Aucupaui. Idem Medea Ego me extosso in abietem,alte ex tuto pro stellans aucupo.

rectius esse opinor, prospectum aucupo. Exempla supra posui, S alia ubique obuia.

Aut aduersa Ili . Addubitati inde Planti verse Bacchidi-biis alius indidem emendatim. Si AE N A, Iamdudum Pistoclere.

49쪽

Ouo nunc capsis tete hinc aduersa via Cum tanta pompa' An hic aduersa via, qtiam infelicitervi diis misi ratis ingressus sis an verius est auersa via. Vt fghificet, quod explicauit pluribus Asinaria, sic: hac quidem non venit, angiporto Issacper hortum circuit clam, ne qui se videret. Sed inclinat animus credere, fuisse olim: Quo nunc capsis tete im aduer a aui. ob ea quae antecedunt ea vero qua publicantur fulciendo versu videntur excogitata Aduersa auis est altera de ominis mali. Poeta vetus apud Ci-

.ceronem:

Soluere imperat secrendo rumore atque aduersa aui. Scaena, Atridae duo. In dolis ego deprensus sium, ille mendicans pene inuentus interiit.

Dum ibi exquirit fata illorum asiimiliter mihi hodie obtigit. Reses non coniectura, fata biorum Ili pro Iliensibus de quorum fatis lila agit. Sic poeta nescio quis,

Ios ausi tus in nuptiis. Mutium Tritinus MutinΠm,M to Mutontatus. Prasidere Correctus Lactantius, locis duobius Lucillitu. M im A superstitio fuit veterum in omnium re rum primitiis diis suis consecrandis. Et vide sodes ineptias , ride etiam noua nupta, prius quam ad maritum deduceretur, obicaeni Dei in sinum locabatur ut hic quoque iure suo pudicitiam eius praelibandi

50쪽

bandi frustrari ne videretur auctor Iactantius di

uinarum Institutionum primo sit ulmus, in et Ins ni pudendo nubentes pr.esident, ut earum pud; tram prior

hii prati isse ridem r. Emendo, Mutinis , rite mauis, Titinus Tutinus deus quod equidem sciam necdum natus est. nihil huc facit sine utilinus siue Tu tanus, quis tuendi nostrj, si credimus, cura est. Mutinus autem Latio, qui Gradiciae Priapus teste Diuo Augustino idemque esto Mutinus Titinus dicitur. Faciebant illi sacra velatae, unde nuptae dicuntur in togis praetextis, unde, quia dum porro ita deducerentur ad maritum acclamabantur fescennini in dicterium abierunt, ciba nupta dc praetextata pro liberi seu obs aenis. Ab hoc Mutino in nobis id quo sumus nautinum dicimus S mutones siuem ui atos bene vafatos, . to bui peculi, stud dico virile, calamitas non attigit Manauit exinde latius, Ut iaceretur inquemuis impurum Lucillius: Et militoni manum perscribere possema cerV.

Idem verbi ma reponendum suspicor duobus ei undem Lucilii locis apud Nonium primum in Senium: In numero quorum nunc prima Trebel. multo Obmarcescebat, febris, senium, vovi itiss, pus.

malim. Trebellit, muto quamquam vulgatum illud defendi posse non negem: ut in Nebulo:

N .rtorqmdam ac nebulosis maxinus intulo. Le rebam tamen, et maxinis misso Redi autem in Lactantio est, rae ident. Praesidere enim verbum in casto operantium pro 'ru D: in eo more suo ex ambiguo lusu Plautus Mostellaria: Ego interim hanc aram occ pabo. H. liid ita' TR. ni Z in rem sapis. Ne et itu