Iani Gulielmii Verisimilium libri tres / [Janus Gulielmus]

61쪽

perstudiosi vetustae 3 germanae Latinitatis tamen etsi affectata in illo, a pedestri stylo abhorrentia, multa. Sed scitum est Athenaei illud ἡ

mo Milesiarum, siue de Asino aureo haec notabant. Et tanten Athenis proximectante Poecilen porticum uelo gentino obtutu circulatorem aspexi equestrem stat huiu deacutam incrone infesto deuorasse. Suspicor corrigendum, Exante Poechlenportici . ante vetuste pro .rnte ut Propertio inante Hic dominam exeinplo ponat inaute meam. ibidem: Bicq i meis inoribus subterhabitis, non solum me diffamat probris, verum etiam fugam in truit. Legendum , vaea amoribi in aper- habitis. Insuper habere est neglegere, contemnere usus eo verbo Partirianus L . in Pandectis bis, item Gellius 4pse Appiamus alibi Huic contrarium est superesse, pro auxilio eli e defendere nam male Gellius ita Latine nos loqui posse negat, recte Palmerius noster adductis in medium exemplis aliquot contra tendit. de quo ne dubitari possit ulterius, testem adducam, quem numquam ita impudens erit ut reiicere audeat Gellius M. Ciceronem libro primo De Oratore. Eqai cm, inquit, propinquunt no trum P. Crassum Puni orem cum multis aliis in rebus elegantem hominem 2 or-zatum, hin praecipite in hoc esserendum se laudandum puto, i od cum Sc uti state esset, solitus est ei persaepe dicere, c. Quo in loco postrema verba manifesta viiij neque enim Scaruulae Crastus aut natura aut adoptione frater fuit: praeclare membranae collegij

I sani, quarum lectiones mihi ostendit vir doctissimust mihi non amicitiae solum sed Jospiti no mine coniunctissimus Suillidus Petrus; praeclare inquam

62쪽

lutaria illae: quod in P. Scaenula superesset hoc est, vemo interpretor, tutelam illius gereret. Tu res enim pupillorum rebus supersunt quod ipsi per aetatem non possint ita ergo iii hic emendandum censeo. Eodem Appuleij Iibro, infra. Modico deinde regressa, patefactis adribu Rogat te, inquit inutili me, imaque accubantem exiguo admodum grabatulo ct commodum coare incipientem inuenio. Nihil deest, quod cuipiam videri posit interpunci ione tantum indiget, &leui correctione. Rogat te, inquit intuli me Rogandi solo verbo utebantur, chim quem ut una esset de accumberet inuitarent. Ipse Appuleius libro hoc extremo: Et ecce Fotis ancilla, rogat te, inquit, hostes. A

Tegillam O tectum, prove te. Alieni. Appuleius correctu ritem Lucilliu apud Nonium. Cato apud FeItum. TEGILLUM pro integumento corporis seu veste vili4 plebeia frequentatum constat e Festo&NO nio, Lexemplis quae iidem laudant, Plauti Rudente: Tegillum eccillud mi unum arescit id iis dabo. Eodem amictus, eodem teictiis esse soleo cum plait. Et Varronis Sesqui Vlysse: Iunere volitans miluos visius quam e nubibus Tortam indicat adfore tegillum ut pastor bi

Id verbum reponendum apud Appuleium libro x. Nomiusti exiguo tegillo tantummodo pubem intecti Male enim vulgb regili. Porro adiicit Nonius, deminutum e se a tecto rect e. Sic enim a re ita, quod itidem vestis genus est, regista de tecto quoque vestem significari

63쪽

argumento est Lucilli locus apud Nonium PaIIa: C iniecit ni id vis. ' satis ei l visuri assim Sint hominest iram, pallas, redin lila. Ita eum locum interpungo lego. Cum, inquit, vestita es quomodolibet satis est tibi: quid requiris amplius Zalij in ornatu anquirendo fastidiant. Abieni enim hic iidem qui ai s ut socient,sbch; dubieni, dubi j. Et quia hic sum, addam locum Catonis ex V II.

Originum priori simillimum apud Festu, Ruscum.

Musieres opertas auro Purpuraque ars a rete, dia lenia, corona aureas, i sei socias, galbeos lineas, pelles, re sinit D. Ita correxit praeclare, ut omnia, sol litterarum Scaliger unum restat tamen, sed leviculum, mendum. Legendum enim si s non, pelles Palla inter praecipua mundi muliebris, pelles non item nana

quod Festus alibi prodidit lia gentes diebus luctus inpellibus fuisse huc pertinere non potest.

Plaut insigne glossema sublatum tum einendatio O

cinnati versus aliquot. AMPHITRvo NE Plauti primore fabula versus sunt ciumeris contulissimi de pleni mendorum. In iis quos subscribsi: Opaleat horritni hoc magis eruitus dura si Hoc magis miser est diuitis er s. Nocte que die 1 ea biduo satis si perqν est, ' ofacto aut icto ades opus oletus vesis. I e domi in diues operis ct laboris expers O bo cum Vehonii ri accidit, libri posse retur. A VAm se putat, non reputat laboris quid sit, Nec aequom vire iniquom imperet cogitabit.

64쪽

Eos in senariorum legem reponendo sis corrigendos ut arbitror, ita subiiciam tum facti mei caullamabo.

Opulantod homini hoc dirui Mi raestina is, Nocte lue die que a 'duo sati superque e sit,

suo furto aut dicto est opti qmetus Me res. Ipse dominus opem expers G laboribus uodcumque animum accidit libere, poscere Aequom putat esse, non laboris quid et Reputat, nec aequom ne anne iniquom imperet. Primum illa quae eieci hoc magis miser est diuitis seruos, liquet mihi assirmare interpretationem esse versus primi adiectam ab indocto magistro , ita in si cete ut me in hoc diutius immorari pigeat. Deinde scribsi satis superque sit: hod αργι σμύ hoc, est pro aem, librarios offensos correxisse arbitrarer, qua in sententia maneo: si tamen4ta quis malit ille diuidar,&constabit versus Tertio veri u quid aliter facerem quam feci non habebam, si Plautum Latine loqui velli in semper enim Latini est optisfacto numquam ei modo, quo editur vulgo. Sequitur, Ipse dominus operis expenso laboribus.

mutatione, fateor, subaudaci: quae tamen ratione nitatur operae prolabore paullo minusquam protritum est Cicero Mercenariorum operas ori artes enim zetiam ignotius fortasse gaud cre non minus auferendi casu quam gignendi istud expers. Turpilius: Neque mirim educta, ut par est, expers mulistis. Eam occasionem suspicor fui jso cur mutarent remercqui non caperent. Si quis tuebitur lectionem publicam, Cum eo non valde pugnabo hoc modo ne dis siteatur e glossa esse redines, ad illud quod praecessit, assiduus. Cetera, nisi me valde fallit, bene restitui:

Illud

65쪽

Illud homini occupasse libros pro animum, minus in rabitur qui idem irrepsi illa in omnes libros cogitabit apud Ciceronem in epistolis, in illo Trabeae:

datus Nonij versus, ct complures Lucissi3.L vici ci versum Nonius adducit in Tolutim.

Idem Cella tolutim hic siemper incepturus videtur. Eum pudenti mutatione restituere conabar, Vele tolutim hic semper incessuru ridetur.

Loquitur de milite, qui magnifice equi tolutarii

in modum se inserat, siue etiam qui celeriter, acu peditis su sic enim veteres αδεω- transferunt sed verius prius. Incedere sive,ut Plautus, tolutim equi gradari est hinc migratione in alienum tolutim ire accelerare est. Nouius: Dixi iturum in Tuscostolutim Sic lego, litterula extrita. Inde toluti loquentia, quam interpretatur M. Tullius volubilitatem verborum lingua exercitata celeri Nouius Gallinaria: O pestifera, Pontica era trux tolutiloqVentia. Vbi reponendum moneo pro Pontica, quae vox quid sibi velit, hic quidem non video, sontis .et; hoc est,nOxia klethalis. Nam sonticus morbus est qui diuturnitate noxius sontica cauisa grauis, de quam subterfugere non pollis. In Guberna. Lucissim Satur xx. Proras despolii ite ct detundite gu

berna.

Lege, de ondete Guberna possit pro gubernaculis 2α σμῆ Nonius hic admone vi imitatus est,ut pleraque

66쪽

LIBER SECUNDUS.

qης hyym pQQxae, Lucretius. Detondere gubernacula Hiis remos detergere est Caesar primo De Bel. Citi Remos transcurrentes detorgere, si possent, contende

Lucissi Satur. x s. Conuenti: pulceri braca, saga, ube- torque Magni. voce ultima inducta corrige, ManlI. Gallis peculiarem habitum notat, braccas, saga Virgata, torques, quos iocose Manli dicit 'ubis T. Manlius torque Gallo detracto Torquatum cognomen in familiam induxerit Eumdem habitum ex parte Tacitus tangit in historia Augusta, de Caecina loquens. Ornassum ipsius municipia ct colaniae in superbiam trahebant, quod vel colore sagulo braccas tegmen barbarsm indutus togatos assoqueretur. Vbi nescio an e glossemate sint illa brac

Consilium Considiari opus approbare. Durare IssusIratus Plautus Poenulo ct Amaria. FvLLONIAM hoc capite demereri mihi luber, eademque elegantem locum Plauti illustrare, primore fabula. Plicet conflium Ma . immo etiam ubi expoli uero Magistiscium demum dices, nunc etiam rude est. Duo olim fullonum ossicia erant vestem eluere& cogere unum, alterum eamdem creta candeficere: illud consiliari dicebant ac ipsam actionem , quod insulta multo pedum ieret,consilium hoc, expolire.

Varro

67쪽

Varro De lingua Latina libro quinto A cogitat econcilium, unde consilimn quod ri vestimentum apud fui lonem cum cogitur confliari dicitur: crem sit,cum ea quae

tenuit mens ac memoria cogitanturo cogitando repetuntur. Quem locu ut obiter explicem, a paucis perceptum: cogitare, inquit est crebro cogere, unde concilium,

quia cogitur; hinc consilium, in re fullonia, quod

vestimentum cogat; in animo humano, quod cogitet id est multum diuque cogat ea quae memoria te' miit. Haec igitur urbanissimi loci mens est ait adolescens placere ubi consilium, intelligens inuentum serui de subornando villico at ille ita accipit quasi de veste elauta coaeta loqueretur immo, inquit, nihil est prae ut mox opus meum tibi probibo, cum

addidero politias ceteras. Nam Vt nunc res est, consilium quidem est sed ruderi sine politiis Notum autem est mercenarios opus approbare solitos domi nis Appuleius libro sexto Singuli que granis rite diis positis atque iugatis ante istam esseram opus experiitum approbato mihi Milite:

Satin' est tibi; Meum opto dabo ita expolitimi, ut improbare non queas. Ad quem morem etiam respexit. Porro dura liquoque verbum fullonum proprium erat, quod vestis coacta de incretata durescat Absque hoc sit, Sibyllae folium erit versus, Asinaria: Non queo durare. PA .s non didici tifulloniam, Non eI mirandum. Vbi inale afflictamur, ibi nos durare posse venustisse simo loquendi genere negamus. Terenti US: Non hercle hs qui eiu durare qui quam, icfit, potest. Miseriam ergo suam& dolore animi muliercula cum lignificaret, parasitus per deridiculi alio detorquet. A GT

68쪽

LIBER SECUNDUS.

lucisti stagmenta aliquot correcta, composita, Crotivi Terniti loc o mi ilicostata. P me Liicillio maculas tollere & primum ex his versibus, adductis a Nonio in Rogare. Ferri tantum si roget me non dem quantam auri petit,si se cupit eis quoque a me quae rogat non impetret. Septenari sunt, neque dissa culter emaculantur ita: Ferri tantum, si roget me, non dem, quantum auri petit: Si se cupiet sic quoque a me, qui rogat, nori impetret. Arilator nimirum is rogator erat, qui mutuam pecu niam gestiret sumere Kalendis Romanis,quam Graecis redderet. In Repedare. Lucillius xxvi. Redisse ac repedasse, ut Roma vitetgla diatioribus Idemque Sanctum ego a Metella Romam repedabam muliere. Exemplo priori acute amicissimus Palmerius legit, Romam ut bitet gladiatoribus, id est, 'ectac: ugladiatoriis. I Reliqua arbitror ita scribenda Idem Oueis actis ego a Metello repedabam numero. Numero idem quod celeriter, Ocyus ut omne n Ortini.

In Posticum. Lucilli viri PisIrinum ano situ posticum, sella,culina. Melius est, oppositum post eo, cessa. In offendere. Lucii xxv I. Si quod verum ut statum autem im ..

suspicor verum esse, verbum inustatum aut i υάπον. Ex eodem hoc libro quae adferuntur apud Nonium

Et quod tibi magnopere cordi est,mihi vehemeter licet: Summis nitere naturae opibus; at ego contra vidi fini '

69쪽

Vt ego egregia ii, quod ego te inprimis cupere apisii tellego, octonari tres sunt quos ita olim cohesisse nondubito, nisi qubdante versum secundum quid videtur deesses expressi autem sunt a Terentio Andria penEad verbum. sed id non potest, Aut tibi nuptiae hae unicordi. Et niox: Nuptiis ego ista effugere malo, quam tu ad piscier. cis Reddidisti an uni P A nunc hui pote aut tu, aut tu Byrrhia, Facite, ingite, inuenite, scite, qui detur tibi: Ego id agam, mihi H ne detur.

Eiusdem Lucilli versus cum Terenti O Virgili composui:

timi adducta in medium 2 emendata in gnis sentensia. Mim dolo dicam, valde gaudeo, cum in imitationes incido optri orum auctorii expressas de scriptis vetustiorum siue oratorum sue poetarum. Vindicare enim mihi videor antiquitatis Romanae studiosos, a calatinnia certorum hominum, qui ex his

ipsis semisepia his ruderibus, si quid ex usu sit, cupide

s ablegunt. Qua re si qui Latinam linguam contaminari putant, ne illi eodem maledicto Terentium Virgilium, e ceteris optimum quemque circumscribunt; quos hi nostri auctore habent. Certe respexerint ne ij quos posui ad Lucilii versus quos subiiciam, ipsi viderint geminos quidem sibi inuicem esse nonnegabunt Lucillius apud Nonium in Genius: Curet aegrotum, sumtum homini praseat, genium sui De 'u et ait parcat.

70쪽

LIBER . SECUNDUS. Si Terentius, Phormione:

Quod ille unciatim vix de demensosuo Suum defrudans genian comparsit iniser, Id la uniuersum abripiet.

Lucillius xxvii. Nonius, Mordicus. Mordicus petere aurum ex arna, expediati coeno cibam. Terentius Eunucho.

Esama petere te cibum posse arbItror. Lucillius xxvii. Nonius Proprium. Clausolum hil in vita proprium mortali datum esse.

Terentius, Andria.

Nihil ne esse proprium cuiquam '

Lucillius xxv II. Nonius, Perni X.

Fuimus pernices, aeternum id nobis perantes fore. Virgilius, Eneide. -Fuimus Troes,fuit Iulum, O ingens Gloria Dardanidum. sed haec leuiora adiiciam locum ex eodem Nomo in Dare, quem mendose legi arbitror: Lucillus lib. x x v i. nivisque aegrotat ridinius corpore hunc signum dare. Scribo, Ammo/m aegrotat, videmus Philosophica sententia est, animi turbati indicium facere habitu corpori contra, corpus doloribus confectum animo vegere. Vtroque enim animo corpore hominem, id quod est esse,&viuere. Haec adiecisse Lucillium ex duobus praeterea fragmentis collego:quae in septe 'narios recollecta cum hoc non pessime compositi: Antino qui aegrotat, videmus corpore hunc ignum dare , Tum doloribus confectum corpus, animo ob flere. Principio physici innes constare hominem exanimo ct corpore Dicunt.