장음표시 사용
51쪽
HERCULES. 35bus victimarum imponere. Iam victima ad aram stabat; iam sacerdos cultrum Sumpserat'. Subito tamen Hercules magno conatu vincula perrupieri tum ictu sacerdotem prostravit altero regem ipsum occidit.
I. auctria. 3 cf. Eng. russeurca cererat, frehenderat . abi. o means, Ac icissi.
Hercules, iam adulescens, urbem Thebas incolebat. Rex Thebarum, vir ignavus' Creb appellatuS St. Μinyae, gens bellicosissima, Thebanis finitimi erant. Legati autem a inyis ad Thebanos quotannis mittebantur: hi Thebas veniebant et centum boves postula Iobant'. Thebani enim olim a inyis Superati erant; tributa igitur regiminyarum quotannis pendebant'. At Hercules cives sub h6 stipendio liberare constituit: legatos igitur comprehendit atque aures eorum abscidie. Legati autem apud omnes gentes sacri habentur' is
I. Ant fortis. 4. solvebant, remittebant. a. roximι, vicini. s. amput it, resecuit. 3. oscebant, fluit ant. 6. Hidicantur, existimantur.
17. Bouum In Minyasi. Erginus, rex inyarum, ob haec vehementer iratus eSt,
et Cum omnibus copiis in fines Thebandrum contendit Cred adventum eius per exploratore cognovit; ipse tamen pugnare noluit, nam magno timore affectus est; o Thebani igitur Herculem imperatorem creaverunt. Ille nuntios in omnes partes dimisit et Jpias coegit' tum
I maturavit, properavit. 2. ducem. 3. conte L
52쪽
36 FABULAE FACILES. proximo die cum magno exercitu profectus est. L.Cum idoneum delegit et aciem instruxit tum Thebani superiore loco impetum in hostes fecerunt. Illi autem impetum Sustinere 6 potuerunt itaque acies hostium y pulsa est atque in fugam converSa.
I. aptum, commodum. a. f. Eng. re Isc
Post hoc proelium Hercules copias suas ad urbem reduxit omnes Thebani propter victoriam maxime gaudebant red autem magnis hon6ribus Herculemio decoravit, atque filiam suam ei in matrimonium dedit. Hercule cum uxore sua tam beatam agebat; sed post paucos annos subito in furorem incidit atque liberos suos ipse sua manu occidit. Post breve tempus ad sanitatem reductus est et propter hoc facinus magn6 dolore affectusis Si mox ex urbe effugit et in silvas se recepit. olebant enim cives sermonem cum eo habere.
I. Metabantur. 3. Terente. a. See idioms. 4. vitium, scelus.
Constituit igitur ad oraculum Delphicum ire hoc enima oraculum erat omnium celeberrimum. Ibi templum erat Apollinis, plurimis donis ornatum; desin templo sedebat femina quaedam, nomine Pythia, et consilium dabat eis qui ad draculum veniebant. Haec autem femina ab ipso
53쪽
HERCULES. 37 Apolline docebatur'. et voluntatem dei hominibus enunt, abat' ercules igitur, qui Apollinem praecipue colebat
huc venit. Tum rem totam exposuit neque Scelus et vit .
I. eruaerebatur, instituebatur. 3. enerabatur. a. nuntiabat, diceba 4 reticuit, exina Roamnaum oramin eUbi Hercules finem fecit, ythia diu conticebaty tamdem tamen iussit eum ad urbem Tiryntha ire, et Eurysthei regis omnia imperata facere Hercules, ubi haec audivit, ad urbem illam contendit et Eurystheo regi se in servitutem tradidit. Duodecim annos in servitute Eury Iosthei tenebatur et duodecim labores quos ille imperaverat, confecit hoc enim uno modo tantum scelus expiari potuit. De his laboribus plurima a poetis Scripta sunt. Multa tamen, quae poetae narrant, vix credibilia sunt.
Ρrimum ab Eurystheo iussus est Hercule leonem occidere, qui ill tempore vallem Nemaeam Veddebat infe tam In silvas igitur quas te incolebat, Statim e Contulit' ox feram vidit et arcum quem secum attulerat intendio eius tamen pellem quae densissima erat, trai zo
I. Par faciebat enam fericuri. 4. esserat. a. rom confero. See idioms. 5. cf. Eng. sension. 3. anima sareum. 6 cf. Eng. seu, seu .
54쪽
M FABULAE FACILES cere n6 potuit. Tum clava magna quam Semper gerebat, leonem percussit' frustra tamen, neque enim OCmodo eum occidere potuit. Tum demum collum monstri brachiis' suis complexus est, et fauces eius Summis viribus compressit. Hoc modo leo brevi tempore exanimatus Si nulla enim respirandi faculta ei dabatur. Tum Hercules cadaver ad oppidum in umeris rettulit; et pellem, quam detraxerat, PoStea pro veSte gerebat. Omne autem qui eam regionem incolebant ubi famam 1 de morte leonis acceperunt', vehementer gaudebant et Herculem magno honore habebant.
Post haec iussus est ab Eurystheo Hydram necare: hae autem monstrum erat Cui novem erant capita. Me is cules igitur cum amic Iola profectus est ad paludem Lernaeam quam Hydra incolebat. ox monstrum invenit, et, quamquam re erat magni periculi, Collum eius laeva prelienae Tum dextra capita novem abSCidere' coepit quotiens tamen hoc fecerat, nova capita Xori a bantur' Diu frustra laborabat, tandem hoc conais destitie; 6nstituit deinde arbores Succidere et ignem CCendere H6c celeriter fecit, et, postquam ligna ignem
a. f. P. 3Ο,l. . . nascebantur.3. c. manu. 7. Misinuis.
55쪽
HERCULES. 39 comprehenderunt, face ardente colla adussit unde capita exoriebantur. Non tamen sine magno labore haec fecit; venit enim auxili Hydrae Cancer ingens, qui, dum Hesecules capita abscidit, crura eius mordebat'. ostquam monstrum tali mod interfecit, sagittas suas sanguine
eius imbuit itaque mortiferas reddidist
i mira Masin branche 4. Mnerabat, Meribat. scorcfled the eras. 5. tinxit, madefecit. a. ex quibus. 6. incit.
Postquam Eurystheo caedes Hydrae nuntiata Si m mus timor animum eius occupavit Iussit igitur Herculem o Cervum quendam ad Se referre noluit enim virum tantae audaciae in urbe retinere. Mic autem cervus cuius cornua aurea fuisse traduntur' incredibili fuit celeritate. Hercules igitur primum vestigia eius in silvis animas vertit deinde, ubi cervum ipsum vidit, Summis viribus scurrere coepit. Usque ad vesperum Currebat neque noC- tumum tempus sibi ad quietem relinquebat Frustra tamen, nullo enim Mod ruraedam consequi poterat. Tandem, postquam totum annum cucurrerat' ita traditur' cervum cursu exanimatum cepit et vivum ad urPisostheum rettulit.
I. rara . s. Par ad cervum servenare. a. Eicuneum si luperi es curro. 3. tra H. 7. narratur. 4. V. of retinguebat. 8 defessum, confectum.
56쪽
40 FABULAE FACLLES.2 tior quartua Hor Io Et a r Erymanthium Post haec iussus est Hercules aprum quendam Capere qui illo tempore agros Erymanthios vastabat, et incolas huius regionis magnopere terrebat Mercule rem Sus cepit et in Arcadiam profectus est Postquam in Silvam Paulum ProgreSSuS St, pro occurrit' ille autem, simul atque Herculem vidit, Statim refugit, et timore perterritus, in altam fossam se proiecit Hercules igitur laqueum quem attulerat, iniecit; et summa cum dissicultatero aprum e fossa extraxit. Ille etsi multum reluctabatur', nullo modo se liberare potuit et ab Hercule ad Eurystheum vivus relatu eSt.
I. Hae Mar. 6. cf. Eng. reluctant a. f. incolebat, P. 37,l. 8. 7. cf. the last sentence of the 3 obviam ait previous passage of hic this 4 ubi ramum is the passive form.
De quarto labore, quem supra narravimus, haec etiam 1 traduntur Hercules, dum iter in Arcadiam facit, ad eam regionem venit quam Centauri incolebant. ox, quod nox iam appetebat'. ad antrum devertit in quo Centauru quidam, nomine holus, habitabat. Ille Herculem benigne excepit et cenam paravit. Ata HerculeS, postquam cenavit' vinum a holo postulavit. Erat autem in antro magna amphora' vino optimo repleta',
57쪽
HERCULES 1 quam Centauri ibi deposuerant. holus igitur h6c vinum dare 6lebat, quod reliquos Centauros timebas nullum tamen vinum praeter hoc in antr habebat. V Η6c vinum,' inquit, mihi commissum est' Si igitur 6c dabo, Centauri me interficient.' Hercules tamen eum inrisit et ipse cyathum vini ex amphora hausit.
I. metuebat. 3. derasit. cf. Eng. deride ridicule. a. mandarum est. 4 poculum.
2S Proelium oum Centauria. ySimul atque amphora aperta est, odor iucundissimus undique diffusus est vinum enim suaviSSimum erat. Centauri notum odorem senserunt et omnes ad locum o
Ubi ad antrum pervenerunt, magnopere irati Sunt quod Herculem bibentem viderunt. Tum arma rapuerunt et Pholum interficere volebant Hercules tamen in aditae antri constitit et impetum eorum fortissime sustinebat. 15'Faces ardentes in eos coniecit, multos etiam sagittis sui volneravit. Hae autem sagittae eaedem erant quae sanguine Hydrae olim imbutae erant. Omnes igitur qu6s ille sagittis volneraverat, veneno statim 'absumpti sunt reliqui autem, ubi hoc viderunt, terga verterunt Oet fuga salutem petierunt.
cf. P. O,l. 6. 6. ostio limine.
Ant clausa est. 7. Cf. P. 39, t. I. 3. Dissimum. 8. Par quondam tinctae erant. 4.Ant. lndium. 9. Cf. Eng. venoni. s.
cf. Eng. imbibe. IO. ablati sunt, .e necati sunt. II. See idioma.
58쪽
M FABULAE FAC LES aT Mora PhoRPostquam reliqui fugerunt, holu ex antro egresSus est et corpora spectabat Urum qui sagittis interfecti erant. magnopere autem miratus est quod tam levi vob nere exanimati erant', et CauSam eius rei quaerebat. Adiit igitur locum ubi cadaver cuiusdam Centauri lac bat, et sagittam e volnere traxit. Haec tamen, Sive CaSusive consili6 deorum e manibus eius lapsa est et pedem leviter volneravit Ille extemplo dolorem gravem perio omnia membra Sensit et post breve tempus vi veneni exanimatus est. o Hercules, qui reliquos Centauros Secutus erat, ad antrum rediit et magno cum dolore limium mortuum vidit. Multis cum lacrimis Corpus amici ad sepulturam dedit tum, postquam alterum cyathumqis vini hausit, somno se dedit.
I. Cf. Eng. Wre . . satim. a. amo. 5. f. P. I, l. 6. 3. occisi erant. 6. quierit, dormivit.
Deinde urystheus Herculi laborem hunc graviorem imposuit. Augeas quidam, qui ill tempore regnum in Elide obtinebat, tria milia boum habebat. Hi in stabul6a ingentis magnitudinis includebantur stabulum autem
inluvie ac squalore obsitum erat, neque enim ad hoc tempuS umquam purgatum erat. 6 iussus est Hercules intra spatium unius diei purgare Ille etsi res erat
59쪽
HERCULES. 43 multae operae, neg6tium Suscepit. rimum magno labore fossam duodeviginti pedum fecit, per quam lumbnis aquam de montibus ad murum stabuli perduxit. Tum,POStquam murum perrupit isquam in stabulum immisit et tali modo, contra opini6nem omnium opus confeCit
Post paucos dies Hercules ad oppidum Stymphalum
iter fecit, imperaverat enim ei Eurystheus ut aves Stymphalides necaret. Hae aves ostra aenea habebant et carne hominum vescebantur'. Ille postquam ad locum operuenit, lacum vidit in hoc autem lacu, qui Un procul erat ex oppido, aves habitabant. Nulla tamen dabatur appropinquandi facultas, lacu enim non ex aqua sed elimo constitit; ercules igitur neque pedibu neque lintre progredi potuit. IlIlle, cum magnam partem diei frustra consumpSiSSet, hoc conatu destitit et ad Volcanum se contulit, ut auxilium ex e peteret Volcanus qui a fabris maxime colebatur), crepundia quae ipse ex aere' fabricatus erat, Herculi dediti isy Hercules tam dirum crepitum' ac
fecit ut aves perterritae avolarent ille autem, dum viniant, magnum numerum eorum Sagittis transfixit.
3. edebant. . a ratue. 4. Par. non amen a rosis IO. f. P. 27, l. 8.quare poterat. II. Refers to rerundia. s. uae a Sonitum, strepitum.
60쪽
FABULAE FACILES. m. mahor optamua Horoum tauram Ex Creta refore Tum imperavit Herculi Eurystheus ut taurum quendam fer6cissimum ex insula Creta vivum referret Ille igitur navem conscendit et, cum ventus idoneus esset, statim solvis. Cum tamen insulae iam appropinquaret, tanta tempestas subito coorta est ut navi cursum tenere non posset. Tantu autem timor animo nautarum occupavit ut paene omnem Spem Saluti deponerent'. Hercules, tamen, etsi navigandi imperitus erat, haudquaquam te 1 ritu eSt. Post breve tempus imma tranquillita Consecuta est, et nautae, qui Se ex timore iam receperant, navem incolumem ad terram perduxerunt Hercule e naVi egre sus est et, cum ad regem Cretae venisset, causam veniis endi docuit. Deinde, postquam omnia parata sunt, ad eam regi6nem contendit quam taurus vastabat Mox taurum vidit et, quamquam re erat magni periculi, o nua eius prehendit'. Tum, cum ingenti labore 6m strum ad navem traxisset, cum praeda in Graeciam rediit.
I. amissimum. 5. -uaerent, abicerenta See idioms. 6. Tnarus. 3. artus, commodus, secundus. 7. nequaquam, minimλ -- 4 Lit heu sed referring to nium, non Ommno. casting ix the ropes telare . famam, nigram. falling. . manibus cepit.
Ρostquam ex insula Creta rediit, ercules ab ur stheo in Thraciam missus est ut equos Diomedis reduc