장음표시 사용
81쪽
83쪽
MARCUS ANLIUS REGULUS. 65ae periculum astuto resp6ns avertit: 'H6 vero, inquit, ' si feceritis, nihil6 eritis Afris meliores.' Consul tacere iussit eos qui par pari referri volebant, et conveniens gravitati Romanae responsum dedit: Isto te metu Hanno, fides Romana liberat.' De pace, quia neque oenus serio agebat et consul vict6riam quam
I. sagaci, Utente. 3. reae T. a. r. Si hoc vero feceritis, 4. Utum. nihilo meliores eritis A D. 5. Adv. Cf. re vera. 6. factum est.
Regulus deinde in Africam primus Romanorum ducum o traiecit. Clypeam urbem et trecenta castella expugnavit, neque cum hominibus tantum'. sed etiam cum monstris dimicavit . Nam cum ad flumen Bagradam castra haberet, anguis mira magnitudine exercitum 6manorum vexabat multos milites ingenti re corripuit plures Scaudae verbere elisis nonnull6 ipso pestilentis albius adflatu exanimavit' Neque is telorum ictu perforari poterat, durissima ' squamarum tbrica omnia tela facile repellente. Confugiendum fuit ad machinas advectisque
84쪽
66 TR ROMAE.hallistis et catapultis, velut arx quaedam munita deiciem clus hostis fuit. Tandem saxorum Pondere OPP SSuSiacuit, sed cruore suo flumen corporisque pestifero adflatu vicina loca infecit 6manosque Castra inde submovere coegit Corium beluae' centum et viginti oedes longum, Romam misit ReguluS.I. quidam is the ear - . sevis Cf. Eng fiat. proach to the Englis indefinite Belua est anima inrens et articie. Mormi biae. a. serniciora exitioso.
Huic ob res bene gestas imperium in annum proximum Io prorogatum est. Quod ubi Cognovit Regulus, scripsit senatui vilicum' suum in agello' quem septem iugerumqhabebat, mortuum esSe et Servum YCCaSionem nactum aufugisse ablat6 instrument rustico, ideoque petere se ut sibi successor in Africam mitteretur, ne, deSerto agro, is n6 esset unde uxor et liberi alerentur. Senatus acceptis litteris res quas Regulus amiserat publica pecunia redime iussit, agellum colendum locavitW alimenta coniugi ac
I. roduxit, exundit. 6. Par occasione fortuis ima factas venem 3 vilicus est fraefectus tuae . rom abferct cui tota rerum iasticarum iam . et ob hanc rem. commissa est. 9. recisi reae a repMi. 4. arvo MN. O. et Ieare.
85쪽
Regulus deinde multis proeliis Carthaginiensium opes contudit eosque pacem petere coegit. Quam cum Reginius nollet nisi durissimis condicionibus dare, a Lacedam rimoniis illi auxilium petierunt.
ε1 Roguria amanthippo viola et o tua in Lacedaemoni Xanthippum, virum belli peritissimum, Carthaginiensibus miserunt, a quo Regulus victus Stultima pernicie . nam duo tantum milia hominum ex io omni Romano exercitu refugerunt et Regulus ipse captus et in carcerem Coniectu eSt.
ε2. Incto Romam ct mrmutanctis amisia missu Bat. Inde R6mam de permutandis captivis missus est dato iureiurand6 ut, si non impetrasset'. rediret ipse Carthagi isnem. Qui Cum Romam veniSSet inductu in senatum mandata exposuit laententiam ne diceret recusavit ;quam diu iureiurando hostium teneretur, Se non SSe Senatorem Iussus tamen Sententiam dicere, negavit esse utile captivos oenos reddi, ill6s enim adulescentes oesse et bonos duces, se iam confectum senectute. Cuius
I. exorasset, recibus obtinu idea fis in in his verbiovisset, seruerisset. ems the ind. disc. of the followinga Translate asci senuntiam Sentence. dicere. 4 dixit non esse. 3. detrectarit, moruit The 3 debilitatum.
86쪽
M VIR ROMAE. cum valuisset auctoritas, captivi retenti Sunt, ipse, Cum retineretur a propinquis et amicis, tamen Carthaginem rediit neque vero tunc ignorabat se ad crudelissimum hostem et ad exquisita supplicia proficisci, sed iusiurandum conservandum putavit.
I. Ius soluisset, vicisset. . oenas. a. eximia, in Maria. 4. c. esse.
Reversum Carthaginienses omni cruciatu neCaverunt' palpebris enim resectis diu eum in loco tenebri-1 cosd tenuerunt; deinde, cumradi esset ardentissimus eum repente eductum intueri Caelum coegerunt; postremo in arcam ligneam undique clavis praeacutis horrentem et tam anguStam ut ereCtu perpetuo manere veretur, eum incluserunt. Ita dum fessum' corpus, quocunque incli-1 nabat, Stimulis ferreis confoditur , vigiliis et dolore continuo interemptus estk'. Hic fuit Atili Reguli exitus , ipsa vita clarior et inlustrior.
I. Reversum agrees Wit eum 7 denique, sandem, ad extre- understood object of nec mum. runt. 8 cissum Cf. M. Mest.2 tormento, dolore. 9. naiti. 3. occiderunt, interfecerunt. o. horridam, asseram. 4. e Ii s. II. defessum fatigatum. 5. rescissis, ampus D. II. ungitur, volneratur. 6. obscsero, sine tamine. 3. necatus est. I finis uae, mora.
87쪽
PUBLIUS CORNELIUS SCIPIO AFRICANUS M
PUBLIUS CORNELIUS SCIPIO AFRICANUS.
- mortua Mimonia. Publius Cornelius Scipio, nondum ann6 pueritiae egreS-sus patrem Singulari virtute Servavit; qui Cum pugna apud Ticinum contra Hannibalem commissa, graviter vobneratus in hostium manus iam iam venturus esset, filiuS, interiecto corpore, oenis inruentibus se opposuit et patrem periculo liberavit.
Quae pietas Scipidni postea aedilitatem petenti favorem populi conciliavit' Cum obsisterent tribuni plebis, e rogantes rationem eius esse habendam quod nondum adpetendum legitima aetas esset, ' Si me,' inquit Scipio, V omnes Quirites aedilem facere volunt, sati anndrum habeo.' anto inde favore ad suffragia itum est ut tribuni incepto desisterent. 15
I. auulis com r it. 3. Cf. s rare. 2. vinae that he uot nos eo . consui . be considere .
88쪽
Post cladem Cannensem 6mani exercitus reliquiae Canusium perfugerant; cumque ibi tribuni militum qua tuo eSSent, tamen omnium consensu ad ublium Scipi-6nem admodum adulescentem summa imperi delata est . Quibus consultantibus nuntiat ublius Furius hilus, consularis viri filius, nobile quosdam iuvenes propterio desperati6nem consilium de Italia deserenda inire' Si tim in hospitium' etelli, qui coniuratibnis erat princepS, se contulit Scipi6; et cum concilium ibi iuvenum, de quibus adlatum erat', invenisset, stricto super capita 6nsultantium gladio, 'aurate ' inquit, ' vos neque ipsosio rem publicam populi Romani deserturos neque alium civem Romanum deSerere paSSuros'; qui non iuraverit, in se hunc gladium strictum esse sciat.' 'Haud secus pavidi quam si victorem Hannibalem cernerent ' iurant omneS, Custodiendosque in semet ipsos Scipioni tradunt.
I. tribsita est. 7. stricto Hario, raminae his
a ConceSSive morae. 3. valde. 8 sermissiaros, concrasuras. 4. casere. 9. Par non Iure timi L5. domum. O. Merent. 6. niantiarum erat. II. tuendos defendendos.
ao T. In Hispaniam Scipionem Romani mittunt.
Cum Romani duas clades in Hispania accepissent duoque ibi summi imperat6res intra dies triginta cecidi
89쪽
PUBLIUS CORNELIUS SCIPIO AFRICAMUS. 71sent'. placuit exercitum augeri eoque' proconsulem mitti; ne tamen quem mitterent, satis c6nstabat . a de re 'indicta sunt comitia. rimo populus exspectabat ut, qui se tant dignos imperio crederent, Jmina profiterentur' sed nemo audebat illud imperium suscipere. 5Μaesta igitur civitas ac prope inops consili comitiorum die in campum descendit. Subit P. Cornelius Scipi6, quattuor et viginti ferme ' annos natus in professus se petere, in superi6re, unde Conspici posset, loco constitit. In quem postquam omnium dra conversa sunt, Mad unum o omnes Scipionem in Hispania proconsulem esse iusserunt. At postquam animorum impetus resedit' populum Romanum coepie facti paenitereyy aetati Scipionis maxime diffidebant. Quod ubi animadvertit Scipio, advocata contione ita magno elatoque animo de bell6 quod geren is clum esset disseruit ' ut homines cura liberaret speque certissima impleret.
I. in urfecti essent, mortu e sene.
tive clause. 3. et in iuum Iocum. 4. Par. manifestum erat. 5. a renerat assemur mascaueae 6. at frat. 7. Par publice confierentur. 8. eristis. 9. Par faene sine consilia. Io faene, frope. II. M. See idioms. Ia that he was a candi D.
I 3. ex quo. I 4. Par. ne uno quidem --
resto See idioms. Is requierit. I6. incessit. It is used impersonali here. I7. rerent. Remember that this ver tines the accusative of the person and the genitive of the thing.
I8. auri excelso. I9. dixit, Iociatus est
90쪽
Ρrofectus igitur in Hispaniam cicipio Marthaginem
Novam, quo die venit, expugnavit. Eo Congestae erant omnes paene Africae et Hispaniae opes cibi arma, ibi pecunia, ibi totius Hispaniae obside erant quibus omnibus potitus est Scipi6. Inter captiv6 ad eum adducta est eximiae f6rmae adulta virgo. Quam ubi comperit' io inlustri loco inter Celtiberos natam principique eius gentis adulescenti desp6nsam esse, arcesSitis parentibus et sponso ' eam reddidit. arentes virginis, qui ad eam redimendam satis magnum auri pondus attulerant, Scipi-6nemirabant ut id a se donum acciperet Scipio aurumi ante pedes poni iussit vocat6que ad Se virginis sponso, Super radiem/V' inquit, quam accepturus a socero es, haec tibi a me dialia dona accedenses,' aurumque tollere ac sibi habere iussit. Ille domum reversus Vadreferendam Scipioni gratiam Celtiber6 Romanis concilia avit.
I. eo die quo venit. II. to ramom fieri
Ia in aedition eo. 3. divitiae, opulentia. I 3. Doc est id quod Mur 4 fotior tines the ablative. puellae quae in matrimonium 5. Tremae praestantis.