장음표시 사용
91쪽
PVBLIUS CORNELIUS SCIPIO AFRICANUS 73
Deinde Scipio Hasdrubalem victum ex Hispania eXpulit. Castris hostium potitus omnem praedam militibus Concessit , Captivos Hispanos Sine preti6 domum dimisit. QAfros vero vendi iussit. Erat inter e6s puer adultu regii generiS, forma insigne, quem Cum percontaretur Scipio quis et cuias esset, et cur id aetatis in castris fuisset, 'Numida sum,' inquit puer, assivam sopulares'
vocant; orbus a patre relictuS, apud avum maternum, O
Numidiae regem, educatus sum. Cum avunculymas,nissa, qui nuper subsidio Carthaginiensibus venit, in Hispaniam traieci prohibitus propter aetatem amaS,nissa numquam ante' proelium inii. Eo die quo pugnatum est cum Romanis, insci6ὲ avunculo, clam ' armis is equoque sumpto , in aciem exit ibi prolapso equ6 a tu sum a Romanis. V Scipio eum interrogatin velletne ad avunculum reverti Cum effusis gaudi lacrimis id vero Se cupere puer diceret, tum Scipio puer anulum aureum equumque irnatum dona datisque qui tuto' iso deducerent equitibus ' dimisit.
3. eximia. 2. nescio, gnoranu. 4. inurram et. 3. occulte, It palam. 5. unde, ex quo loco. 4. πω.
92쪽
Cum Publius Cornelius Scipi se erga Hispan6 Cimmenter gessisset'. circumfusa multitudo eum regem im genti' 6nsensu appellavit a Scipio Silentio per prae-c6nem facto, Nomen imperatoris,' inquit, quo me mei milites appellarunt, mihi maximum est regium nomen, alibi magnum, Romae intolerabile est. Si id amplissimum iudicatis quod regale est vobis licet exi-1 Stimare regalem in me esse animum; sed oro vos ut a regis appellatione abstineatis.' Sensere etiam barbari magnitudinem animi qua Scipio id aspernabatur quod
ceteri mortale admirantur et Concupiscunt/'.
I. Se gerere. See idioma. 6. sutatis, existimatis. a. immenso, maximo. 7. etsi rom. 3. Aerat . . aderunt, invia erunt 4 alio in loco. 9. reiciebat. 5. I issimum. Io vehementer cupiunt.
Scipio, recepta Hispania, cum iam bellum in ipsam Africam transferre meditaretur, conciliand6 prius regum et gentium anim6s exiStimavit Syphacem, aurorum meto gem, opulentiSSimum bitu AfriCae regem, quem magno usui sibi fore speraret, primum temptare statuit . Itaque legatum cum 6nis ad eum misit C. Laelium, quocum intima familiaritate vivebat Syphax amicitiam Rom
93쪽
PUBLIUS CORNELIUS SCIPIO AFRICAN asnorum se accipere adnuit sed fidem nec dare nec accipere nisi cum ipso c6ram duce Romano voluit.
I. adsensit, ad marit. a. face so face.
Scipio igitur in Africam traiecit. Forte ita incidit ut eo qipso tempore Hasdrubal, pulsus ex Hispania, ad eundem portum appelleret Syphacis amicitiam pariter petiturus . Uterque a rege in hospitium invitatus'. Cenatum simul apud regem est, e6dem etiam lecto Scipio atque Ha drubal accubuerunt'. Tanta autem inerat comitas in io Scipione ut non Syphacem modo sed etiam hostem infestissimum Hasdrubalem sibi conciliaret Scipio 'foedere icto cum Syphace in Hispaniam ad exercitum rediit.
I. a moveret, sin in brinx o 5 coucis. Ianaes c. navem. cf. P. 48,l. II. . rectaneae. a. EXPreme Pur Se 7 benignitas, a Miluas. 3. c. u. . inimicissimum.
Masinissa quoque amicitiam cum Scipione iungere 'iamdudum cupiebat. Qua re ad eum tres Numidarum primcipes misit ad tempus locumque conloquio Statuendum . Duos pro obsidibus retineri a Scipione iubet remisso oI. ad Ioniae Deae. a. praescrigenaeum, Genanaeum.
94쪽
76 UTRI ROMAE. tertio qui Μasinissam ad locum 6nstitutum adduCeret, Scipio et asinissa cum paucis in conloquium Venerunt. Ceperat iam ante Numidam ex fama rerum gestarum admiratio viri, sed maior praesentis veneratio cepit; erat enim in voltu maiestas Summa accedebat 'promissa caesaries habitusque corporis, non cultus munditiis, sed virilis vere ac militaris et florens iuventa. Prope attonitus ipso congressu Numida gratias de filio fratris remisso agit adfirmat se ex eo tempore eam quaeSiviSSe CC i Sidnem, quam tandem oblatamin non omiserit J cuperes illi et populo Roman6 in operam navare. Laetus eum Scipi6 audivit atque in societatem recepit.
Scipio deinde Romam rediit et ante annos c6nsul factus est. Sicilia ei pr6vincia decreta est permissumque ut in Africam inde traiceret. Qui cum vellet ex fortissimis peditibus R6manis trecentorum equitum numma rum Complere nec posset illo subit armis et equis instruere', id prudenti Jnsili perfecit Namque ex omni
a. c. tau See idioms. 4. i.e ex Sicilia. s. adornare.
95쪽
PUBLIUS CORNELIUS SCIPIO AFRICANUS 77Sicilia trecentos iuvenes nobilissim6s et ditissim6s, qui equis militarent et secum in Africam traicerent, legit
diemque eis edixit qua equis armisque instructi atque ornati adessent. Gravis ea militia' procul domo, terra marique multos labores, magna pericula adlatura vide sbatur; neque ipsos modo, sed parentes cognatosque' eoriam ea cura angebat'. Ubi dies quae dicta erat advenit, arma equosque ostenderunt', sed omnes fere ' lom ginquum et grave bellum horrere' applirebat. Tunc Scipio militiam eis se remissurum ait , si arma et equos omilitibus Romanis voluissent tradere Laeti condicionem acceperunt iuvenes Siculi. Ita Scipi sine publica impensa suos instruxit ornavitque equites.
Loia res. O. paene prose. s. euum II vehemense timere. 6. coniunctos sanruine. Ia dixit.
Tunc Scipi ex Sicilia in Africam vento secundo Prinfectus est tant militum ardore, ut non ad bellum duci viderentur, sed ad certa vict6riae praemia. Celeriterisonaves e conspectu Siciliae ablatae sunt conspectaque brevi
96쪽
78 VIR ROMAE. tempore Africae litora. Scipio cum egrediens ad terram enavi prolapsus esset et ob hoc attonitos milites cerneret, id quod trepidationem adferebat in hortationem Convertens, Africam oppressi V inquie V milites V positis copiis in proximi tumulis castra metatus est'. Ibi Ap culatores hostium in castris deprehenso et ad Se e ductos nec supplicio affecit nec de consiliis ac viribus' Poenorum percontatus est', sed 'circa omnes Umani exercitus manipulos curavit deducendos deinde interror gato num ' ea Satis Considerassent quae speculari erant iussi, prandioδ' dato incolumes dimisit.
Scipi6ni in Africam advenientimasinissa se coniunxit 3 cum parva equitum turma Syphax vero a Romanis ad Ρoenos defecerat. Hasdrubal, oenorum dux, Sypha que Scipioni Se opposuerunt, qui utriuSque mira una nocte perrupit et incendit Syphax ipse captus et vivus
I. mania. a. senetrari mi ingressus eri.
97쪽
PVBLIVS CORNELIUS SCIPIO AFRICANUS I9 ad Scipionem pertractus est Syphacem in castra assiduci cum esset nuntiatum, omni velut ad spectaculum triumphi multitud6 effusa est praecedebat ipse vinctus sequebatur grex nobilium Maurorum. Μovebat omnes fortuna viri cuius amicitiam olim Scipio petierat. Regem aliosque captivos 6mam misit Scipio Masinissam qui egregie rem Romanam adiuverat aurea corona donaviti
I. Mucius est. 4. multitudo. a. r. cum nuntiarum esset . r. fortuna viri cuius am S Aacem in castra ad iaci, -- citiam cisio Mim seuerat, omnes nis multi do, etc. movebat. 3. in vinculis. 6. eximie excellenter.
7. auxilium dederat, With the dative. T. Hanni I x Italia a Mis onctam Patriam mv
Haec et aliae quae sequebantur clades'. Carthaginien rosibus tantum terroris intulerunt ut Hannibalem ex Italia ad tuendam patriam revocarent. Frenden gemenSque ac vix lacrimis temperans is dicitur legatorum verba audisse mandatisque paruisse . Respexit saepe Italiae litora, semet accusans quod non victorem exercitum sta Istim ab Cannensi pugna R6mam duxisset.
I. Mamuctus. 3. abstinens, arcems.
Zamam venerat Hannibal, quae urbs quinque dierum iter a Carthagine abest, et nuntium ad Scipionem misit o
98쪽
M UTRI ROMAE. ut conloquendi secum potestatem faceret. Scipio cum conloquium haud abnuisset'. dies locusque constituitur. Itaque congressi sunt duo Clarissimi suae aetatis duces. Steterunt aliquam diu taciti mutuaque admiratione defixi. Cum vero de condici6nibus pacis inter eos non conveni set ad suos se receperunt renuntiantes armis decernem dum esse. Commiss deinde proelio Hannibal victus cum quattuor equitibus fugit. Ceterum constat utrumque de altero confessum esse 'nec melius instrui aciem
I. reiecisset, recusavisset. 8 decidendum, des nandum. 2 convenerunt. 9. Par. sed firma opinio om-3. te oris, saecuti nium est. 4 for ome time. o. Matorie attiadine otius non consensissent. not flave deen Marer arraved6. merserunt, redierunt nor Medaule more bravia furat. 7. referentes, declaranus.
Carthaginienses metu perculsi ad petendam pacemiue ratores mittunt, triginta civitatis principes. Qui ubi in castra Romana venerunt, veniam Civitati petebant, non culpam purgantes sed initium culpae in Hannibalem transferentes Victi lege imposuit Scipi6. Legati, cum
nullas condiciones recusarent', Romam profecti Sunt, ut, et quae a Scipi6ne paCta eSSene, ea patrum a populi aucto-
I. imrutii, sermori. 4. excusanus. 2. Iematos. 5. reicerent. 3. remissionem. 6. consti su essent.
99쪽
PVBLIVS CORNELIUS SCIPIO AFRICANUS I1ritate confirmarentur. Ita pace terra marique parta Scipio exercitu in naves imposito 6mam revertit. Ad quem advenientem Concursus ingens factus est effusa non e urbibus modo, Sed etiam ex agris multitudo viam obsidebat'. Scipio inter gratulantium plausu triumpho omnium clarissim 'urbem est invectus primusque , mine victae a se gentis est 6bilitatus Africanusque appellatuS.I. facta. s. rimusque . . . nobilitaeus, 2 immensus an Ae mas Me rat orae made 3. ω- ac famous. 4. Par in urbem ductus est.
Ex his rebus gestis virum eum esse virtutis divinae volgo creditum est. Id etiam dicere haud piget quod scriptores de eo litteris mandaverunt: Scipionem 6nsu visse oriusquam dilucesceret, in Capit6lium ventitare' ac iubere aperiri cellam Iovis atque ibi solum diu demo is rari' quasi c6nsuli ntem de re publica cum Iove aeditu6sque eius templi saepe esse miratos, quod eum 'id temporis in Capitolium ingredientem CaneS, Semper in alios saevientesδὲ non latrarent 'Has volgi de Sci-
I tractis actis. . curioris. a. Adv. ab omnibus Io eo umore.
3. I am nos reluctant o DII II furenses. Mis eos. 2. aris. 4. reddiderunt. 3. r. dicta facta udi eius5 consuerudinem abuisse. Iraque admiranda videbantur 6 ante tacem confirmare atque a robare has 7 frequense venire. Uiniones volgi de Sc ione.
100쪽
M TR ROMAE.pione opiniones confirmare atque approbare videbantur dicta factaque eius pleraque admiranda, ex quibus Stunum huiuscemodih assidebat oppugnabatque oppidum in Hispania. situ moenibusque ac defensoribus validum et munitum, re etiam Cibaria copiosum, neque
ulla eius potiendi spes erat. Quodam die ius in castris sedens dicebat Scipio atque ex eo loco id oppidum procul videbatur. Tum e militibus qui in iure apud eum Stabant, interrogavit quispiam ex more in quem diemio locumque ades sisti iuberet. Et Scipio manum ad ipsam oppidi quod obsidebatur arcem protendenS, Perendi inquit, sese sistant illo in loco' atque ita factum'. Die tertia in quam vades isti iusserat, oppidum captum est Eodem die in arce eius oppidiis ius dixit.
Hannibal a Scipione victus suisque invisus ad Antiochum Syriae regem 6nfugit eumque hostem Romanis et fecit. issi sunt Roma legati ad Antiochum, in quibus erat Scipio Africanus qui cum Hannibale Ephesi conlocutus, ab eo quaesivit quem fuisse maximum imper torem crederet Respondit Hannibal Alexandrum acoe