Ioannis de Laet Antuerpiani Notae ad dissertationem Hugonis Grotij de origine gentium Americanarum et obseruationes aliquot ad meliorem indaginem difficillimae illius quaestionis

171쪽

,68 DE ORIG. GENTIUMςsse,& patens esse illa parte mare tam vetasus Austrum, quam versus Occasum ita ut hac via incolas dissiculter in meridionalem

iericam possimus introducere,in aura is aduersatur. Nec quicquam nos acu iuuat ea pars terrarum quae pone Iauamis

inrem, licet longo interuallo a Belgis nostris fuit inuenta& a nauis nomine, qua πα-h antur, Concordia dicitur licet credibile sit illam cum noua uinea esse coniunctam. Vnica spes est in illa terra quae fretum Lematre ab Archo ingredientibus ad laeuam est , neque enim adhuc quicquarta obstat quominus illa cum aliis terris possit coniuncta credi , quae proxime accedunt ad Insulas orientis. Atque ad hunc finem quaedam hic adiungenda ex Itinerario Ria inardi HavvKins Equit Angli, de quo supra Herrera. Is quum peteret fretum M gallanicuitnvi iam peruenisset ad nonum de quadragesimum gradum, triginta scru pul ab AEqtiatore versiis Austrum,& secundum computum suum circiter quinquaginta leucas abesset a Continente Americae,excepit illium ventus occidentalis ipsi aduersus cita ut secundo Februari viderent eminus terram versus Africum, neque coniectura assequi poterant quaenam esset, siquid sinullae hydrographicae Tabula terram hac pat te exhibet ad eum modum sitam, ad

latitudinem octo quadraginta graduum

172쪽

AMERIcANA v M. versus Austrum Secus autem oram illiu nauigarunt versus Aquilonalem plaga'A,bi, duo integro, ita ut ratione inita iudicarent' se circiter sexaginta leucas secus illam promouisse. Terra autem illa erat campestris&habitata, videbant enim crebros ignes. Verum quum propius oram accedereri in terram descendere non daretur, ,entus mutaretur, illa omissa, cursum versus ristum Magallanicum direxerunt.Mihii autem non dubium est hanc terram coniungi cum illa quae fretum Lemairium contingit:

probabile est illam produci primum ex atiuerso promontori j Bonae Spei, deinceps

tendere circa polum Antarcticum versu Terram illam nauis concordiae,fortassis etiaper illam coniungi cum Terra dos Papaos, quae in Tabulis nostris appellatur. Nam omnia haec quidem adhuc incerta sunt bilis ei lia, 'us inuentum a nauiganti'

Extat praeterea Relatio de Terra hac A 'strali Petri Fernande de Qui ad Regem Catholicum, Latine edita ab Hesselio Gerardi. Quod ad regionum istarum, inquit,

nouiter detectarum at litudinem attinet,

iudicando ex iis quae pleniet vidi, quaeque

Capitaneus Ludovicus ae de Torres, obedientu meae archithalassus Maiestati tuae exposuit, longitudo earum tanta est, quanta totius Europae, minoris usui rad

173쪽

no P a Rr G. GENTIUM inare Caspium Asiae Persiae, omniumquε tum oceani, tum Mediterranei maris hisco regionibus adiacentium Insularum, Anglia& Hibernia comprehensis. Est videlicet occultus hic tractus, qtruria Globi terrestris pars, ac tam late patet, ut in eo veri similiter possint esse duplo plura regnarat' que dominia , quam sint ea quorum tua ah hodie dominus est Uc habent haererra vicinos Turcas, Mauros, aliasve nationes vicinis suis infestas. Regiones nobis conspectae omnes intra Torridam Zonam sitae sunt, tertingit earum pars usque ad Circulum aequinoctionalem, latitudinis graduum o vel alicubi pauciorum , ω post pauca Resertus est totus hic tractus innumerabili incolarum multitudine,quo rum allicandido, ali fusco de eorum, quo Hispani Mutatos appellant persimili ali, lanique mixto qilodam colore sunt. Capilli nonnullis nigri longi , solutici aliis erispi, villos, aliis denique flauii admodum rari. Quae sane diuersitas magni cuiusdam inter eos commercij crebriquo nuentusignum est. Nec videntur vlla prorsus arte imbivi; nec arces habent nec muros , nec Regem, nec Legem Simplice ς tantum gentiles sunt, in actiones diuis nec unquam satis concordes Arma quibus Vtuntur, sint arcus, Agittae nullo venena

imbutae,clauae, fustes, bast*, ac tela muli

174쪽

lia, omnia tantum ex ligno. Velant pudenda. Sunt munditiae studiosi, tractabiles, at cres, eaque in benefactores gratitudine, quam ipse non semel expertus sum. Domus eis e ligno palmarum frondibus tectie. Ollis utuntur fictiljbus Machinas quoque textorias norunt , aliasque eiuς modi elegantias Marmorarissunt. Tibias, tympana, cochlearia abricante ligno. Ora. toria ipsis sua&sepulchret Horti in areolas pulchre digesti septi ac limitibus suis

distincti Magnum iis usum praebent cochleae margariti ferae quibus cuneos, scalpra serraci ligones, aliaque id genus instrumenta, tum itobulos collo appendendos conficiunt. Insulani nauiculas habent affabre laboratas , ad trajiciendum percommodas, argumentum minime

fallax, quod vicini sint nationibus magis

excultis. Cuius rei Millud non vanum imdicium, quod verrcsin gallinaceos c

Panem habent e triplici fere radicum genere, quarum ingens passim prouenit copia , atque huic conficiendo minimum sane laboris impendunt, nihil enim quam torrent rapices usque dum sint percoctie. Fructus in hoc tractu quam plurimi quidem eximie boni Platani senum gene, rum Amygdala quadruplicia Praegrandes Obi, genus cotoneis nostris Magnitudin.

175쪽

ν , D ORIG. GENTIUM .gustu pene adsimile nuces innumera

mala medica, citrea, quibus barbari non vescuntur, alij denique non minus suaves, quam praegrande fructiis, quos vidimus regustauimus. Multa insuperi quidem' insigniter crassae arundines Sacchari Innu merabilis pene palmarum numerus,&c. Quod ad carnes attinet, magna porco rum est copia nostraribus adsimilium,multae gallinae, capi perdices anates,turtureS, columbae, palumbes caprae alteri capit Deo visae. Significarunt nobis Indi de va cis quoque tubalis Caetera non est opus perbequi. Qujuis autem qui Americanorum habitumis mores nouerit, statim animaduertet magnam similitudinem inter has nationes isti maxime verisimile sit eandem

esse originem essed quo pacto ab una regione in alteram venerint, id tum baud in procliui est explicarc.

HAud dubio ex linguae cognatione,

magna de origine gentium conjectura potest fieri; itaque hic quaeda n adjungenda putaui quae de Gentium illarum linguis obseruauimus, sed ne Lectorem oneremus aut taedio afficiamus ' paucis morabimur, si memusque tantum exempla duabus nationibus, Huronibus4 Mexicanis quorum illi

Dissilia πιν

176쪽

AMERI SAN ARVM. ,rocul ad Arctum , hi pene ad extremum ἰeptentrionalis Americae versus Austium incolunt. Statuemus autem vocabula ex opposito, ut facilius similitudo aut dissimilitudo animaduerti possit ordiemur autem a nominibus propriis partium corporis humani. .

Frons Aures

oeuli

Nares Mexicana

177쪽

Nomina numeroruIria

. . . . .

178쪽

nach.

io Egyo tvvoissu Maeuilpoliualli Cot tapach. . . Consanguinitatis gradus.

Harha Matertera Teatiuitetin Earasse Cognatus etex Dignitatum gradus

Seruus Tlacoti

179쪽

Colorum differentiae. onsenta, onquat Candidas Iztac

i Caeruleas exutie Luteus Coztic Aulum aliquot nomina.

Tiron elu siluestr igiti. Insectorum nomina. Stinonchoque Formica EcatlΤsivo Pulex ecpin Touhatic. ridiculus temiti. Ignisi eius accidentia

180쪽

: In omnibus hisce vocabillis eandem rem significantibus videmus summam differenuriam sed frustra quis quaerat inter nationes tam longe dissitas ctim pr. Gabries sagarisdus,e cuius Dictionario Huronum Vocabula descripsimus,in praefatione testetur,ip rum linguant plane esse diuersam a vicinorum Algo umequinorum lingua, slontaghetarum d Canadentium. Cuius dissimilituadinishaec profert exempla Huxones canensi Vocant Gagnenon: Epicerini Ἀ-KMon t gnetae limo'. Hurones ani pater dicunt' n Canadenses N.raoiιi Huronos meά mater Ana I, Ondouen , Canadenses det μιιi Matertera Huronibus dici et Maes Canadensibus Nero N, Panis Huroniblis Atlamni Canadensib Pa inchigo. N5 te intelligo,Huro nes dicunt Dan stanterim