Sophoclis Aiax Flagellifer, et Antigone. Eiusdem Electra. Georgio Rotallero interprete

251쪽

ais sOPHoc Lis Dextera acuta gerens iacula recens viro si ars cruore,ci putris conficendit seden.

Prognatus Maia Mercurius Insidiosium meritam illorum In mortem adducit dolum: Nes longas nectet moras. E L E C. Iam operi uiri incumbunt amicaeo miscc u o. Qui sic quid aegrediuntur E L EC. Illa quidem μο nat lebetem iam si cra s imminent Icti illius OpitLC Η o. Sed Me quidnam si imili quia tu adeo proruperis subitose dE L E C. Fidas ut excubias adamue sorte dum i in thus introeat resae uric Erimi Di Di, si tectasenectae domus orbata amicis plena Fot caeseribus. E L E C. Clamatur intus,mmquid auditis fons,'

c Η o. omnino in dita audis,meo metu.

e L. Miserae hei mihi Aegistbe, ubi ψω tu regen-E L. En rursus audis 'epitum. tu lC L Y T. Osi s marris Fili precor mi erere qua te protulit. E L E C. Sed illius nec tu miserta es repatris

252쪽

cito. O urbem infusi progeniem Miferam,ut μω corruis Infelix iam mo menta mole L Y T. icta uulnussentio. EL E. Quin duplicem

in fige plagampi potes.

C LY. Rursum hei mihi. ELE. . egisthus utinam Ine adsum dirus a

C IIo. Nunc imprecatis in

Picite quo esse M.

Tellure uia i siruthoudelium re latronum sagitant manes cruorem. E L E C. En appropinquantidextera tepida Dostillat cruore Martis,uispos*m Holui. 'res Oresta nunc e habentio R. Quia attinet quidem ad domesticis bene omnia. verasi sunt Delphici restonsa fatidica Dei. Iacet misera perempta, metue,amplius Materna ne adserat tibi ullum dedecus

Iniuria.

Video eminus Mementem.

253쪽

tro U PHocos Non iam cernitis aduentare Ut laetus esi Graditursuburbano reuersius' C Η o. Latae ad Iamina portae Hos quam celerrime abripite, --Hi pro uotis ponteriora Sicut priora uobis omnia cedant. O R. Animo sis bono. Pergentur arbitrum Omnia pro tuo. E L. Quin eo contendimus' o R. v cedo.

E L. Iam mihi post hac cura erit me. Paucos illius leueiss suribus intillare nos. m n leue res ea momentum adseret Inuentis uelutibi Melus

. Rite fecundis ad Iustitia

Descendat certamen.

ΑΕ c. Quae uestrum ubi sint se pinei late Plae e

tae re nouit'nuntiasse res ferunt Equestri Oresten interemptumpraelis. Te interrogo tepesima, inquam, interrogo Nam quae tua hactenus uisa sitia, Audacia li,quando ille maxime tibi

254쪽

ELECTR A Cura fuit semper etiam inter caeteros: Non tabito quin certi ima queas dicere. E L E. Scio.quὶ enim sim ignara casius,qui ex meis Hominem mihi iam pustuli chari,simum' AEGI s. Non indicabis mihi utinam Isint iustite, E L E. Sunt intusa' rem hostisab Disara Fecere dignam. AEG. Qui es certo igitur eum esse mortuum agorae E L E. Re ipsa id palam fecere,non uerbis modδ. A E G. Igitum' ne ades' idere siti manifeste eum P6limus ommius T L E. Sane adest tectaculum

Cernes cruentum tristi. REGI. Praeter ut tuum Laetis a mihi nuntius morem'

Ne forte noxis insilesiasgaudio.

A E G I. Tase, ace inquam.Regiae nunc Omni o Palati, portae aperiantur quotquot σ.Argos ueriss, quot'M cenas incolundVt inter illossortesii quis antearinae tumore suerit elatus spei, Huius cadauer nunc intuens mortui Os praebeat fraenu Iubentius meis. Neq; uindicem me na lus atq; principem

255쪽

a,i SOPHO c L 1 sE LE. At haec, quod ad me pertinet,peractas Longas tandem aetate iam prudentior xcedere didici potentioribus. AEG. O Iuppite quod conspicor speetici lumi n casus hic vacat odio. ne ista Nemesis P traui hauddum dicere illud audeo

Velamen o us omne ab oculis tollite Meis ut irrigetur etiamlacrymis. O R. Es. Ipse remoue: n est meumrapolim tuum, Videre σ appellare uerbis comiter. A E G I. Recte mones,obtemperabo. sed tu abi, Iu aedibus alicubi Clytemnestram uoca. o REL En in propinquo adest,alibi eam ne suerim.

AEGIL Eheu quid est quia uid οἶORES. Quem uerere uis

Est cutim haud nouisse uultum te innui uel

AEG. Quorumnam is semissi media captus incidi In retia miseri ' o RE M M illa iam locutus es Vivus etiamnum,uerba,nec sentis tua commune nescio quid habere mortuis' AEG. Intelligo uoceis ei mihi nemo est umo, non Orestes uerba nunc mecum facit. ORES. Nunc tande es augur optimus, sed iactoin

256쪽

u sentis Adpauca fa si te precor, in Aram: animus mihi eloqui.

ELE. Ni ut Per te Deos stater rogo permiseris Vberius hunc loqui, uascii extendere, 'Protrahere fabula,.quid enim homini cedo Presso madu iams moritura rem ris Prodesse parui aces, aut lucrum queati Celerrime illum occidit occisums, mox Mandes sepulcra ei modi quo dignus e l. Procul oculis remoue meis nunq; unicum hoc Veteribus adseret remedium mi eristo REs. OUM abi intre nulla nunc destiuilis

Est instituta quaestio Femonitari

De capite agetur mox tuo.

AEGis. Quid in domum Me pertrabis' si piachrum honestumci fac σAggredere arebris ne aut tenebris tibi opus e floREs. Iubere desine: Ur in eum te locum Quo perfide patrem trucidasii meum, Ut tu quos in eodem necem meritam oppetas. AEGI s. Sic comparatum fati uideo legibus, Haec recta semper utifutura cernant Pelopidum Praebentias mala. ORES. De ruis vates tibi certissimus reo si . p s Aas II.

257쪽

o R. obloquere mi ita, ' interim ducis mora Moue gradum

A EGI S.Iprae.

o R. Quin tibinae dumerini AEGIS. Num molaturum me fugam serem

Faxo quidem tu hariter necem oppetas. Icliam hunc tibi seruato.Verum ultricibus OmneωJiatvri poen s coerceret milium eras . Et iur acris constitura igibus Qui transtri. aut conuellere radent impie, Ut morte digna m matvir procinis. Non tanta februm ubiq; colluuitas et CHORUS. O progenies rei. 'pers apericuti Multa'; per ammias Vis audaci hoc uix tandem impera In libertatem te