장음표시 사용
11쪽
a 4 is XLIV. Marcus Porcius Cato
12쪽
Non dubito, fore plerosque, ATTICE l), qui hoc g
tius Script iii .ie leve et non salis dignum sumiuoru in virorum personis iudicent, quum relatum legent, quis musicam docuerit Epaininondam, aut in eius virtutibus commemorari, Sallasse eum commode, scienterque libi is caulasse. Sed hi erunt sere, qui experies litterarum graecarum, nihil rectum, ni Si quod ipsorum motibus conveniat, putabunt. Hi si didicerint, non eadem omnibus esse honesta atque. turpia, sed omnia. maiorum institutis iudicari, non admirabuntur, nos, in Graiorum e) virtutibus exponendis, moreS eorum Secul OS. Neque enim Cimoni suit lurist , Athoniensium summo viro, Sori rem germanam habere in matrimonio, quippe quum cives eius eodem uterentur in stiluto: at id qui-
T. hic Pomponius cognomins Alliri donatus est, tum quod diu Athenis, Mario Sullaque reriantibus, mansis Pl, lum vero quo i graeca lingua elegiiniissitne uteretur. Praeelarae in illo artes multae, ac laudibus memorandae luere, ut ex eius vita palΡl, quum Cornelius amicitiae ergo exaravit. Illud vero pbrum tolerat,ise suit , quod Sullamium Bruto, Ciceronem cum Clodio, Fulvia et Antonio, virtutes iνε cum vitiis, suaρο quod ultiminio atriiciliae noxu sociarit. 2i Hac appellatione Bellenes italicis gelitii iis innotuere. Diuitir oste
13쪽
dein nostris moribus nefas habρtur. Laudi in Graeeia ducitur adolescentulis quam plurimos habere aluatores l). Nulla Lacedaemoni 2) tam est nobilis vidua,
quae non ad scenam eat, mercede conducta 3 . Magnis in laudibus tota fuit Graecia victorem 0lympias 4,
citari; in scenam vero prodire, et populo eSSe Spectaculo, nemini in eisdem gentibus suit turpitudini. Quas omnia apud nos partim iutamia, parti in humilia atque ab honestale remota ponuntur bi. Contra ea, plera-
3ὶ Scilicet, eum Graeci omnigenam pulcritudinem, non tantum
pro illorum exquisitissimo iudieio speclarent, sed et quod . immodo colerent, fiebat, ut laudi sua formoso cuique adolescentulo pincritudo maxime esset, eodem plane parto, quo athlulis in solemni hus Graeciae tu .lis aptae corporis 1 ires. nunc autem timorum, quo , Cum erga celeram pulcritudinem, tum vero erga incenuos et si ilae sormae pueros Graeci nccen. .elianti ir, nihil prae se turpe tulisse, vel Socratis, gravissimi illius 1 iri, exemplo probatur; ilui, quum Alcibiadem, adolescentem auliue, unauret. nulla amoris sui signa tamen Ostendit, quam quae illius educandi, optimisque artibus, ut pulcritudini eor- puris ni imi quoque pulcritudo conflaret, instituendi luere. Ita enim Amorem Graeci, seraes riim vero Socraticae sectae pili losophi, litte lige hulit, quasi amator amato, vel amatori a maius vehiculum quodammo lo nu speciem contemplandam divinae viiiversaeque pulcritudinis esset, materia omni ac sordida cupiditate procul nmota. Hi ne vero patet qua de causa Romani, cum ' ad sublimiores Graecorum cogitationes, ut qui magis dediti sensi hus easeul, minime assurgerent, itane Graecorum adolescentium laudem, perverse interpretati, praeter optu
2 Lacedaemoni pro Lacedaemone. Apud vetustiores casua ali lativus tertiae declinationis desiit Eliat in e vel in i: fortasse quod alter lite easus reliquia esset casus locativi, antiquitus apud latinos obsoleii. Ct adnol. Mu Epam. ea P. x. i5J Quid hic si hi velit Corn0lius, quum praesertim ludi seeniet mi. nime apud Luce laemones ex L curgi legιbus obtinerent, lain mullum est, quum dispulani eru .liti. Duni lis sub iudice est, animadverte sis, insoletilem verbi adire lin in in ii ud Menanι ωι. Urbs Elidis Pιsntulis, quae quarto quoque alii O solemnes Graeciae ludos instauraret; nuno intor illius ruinas pastus miraes Nomine sutruit. si,) ilianique, ut Vιciorellii nostri vertia uicumus: ut xe, eri si gli uel Turpeo Era uel illo pa Eggi ir te scet e.
D. veru Laberius, eques roni. in . . a l. Caesare coactus mimos lys.
14쪽
1 linque nostris moribus sunt decora, quae apud illos turpia putantur. Quem enim Romanorum pudet uxorem dueere in convivium' aut cuius materfamilias non primum locum tenet aedium, atque in celebritate versatur' quod mullo sit aliter in Graecia: nam neque in convivium adhibetur, nisi propinquorum; neque sedet, nisi interiore parte aedium, quae nnaeconitis appellatur, quo nemo accedit, nisi propinqua cognatione coniunctus. Sed plura persequi, tum magnitudo 23 voluminis prohibet, tum festinatio, ut ea explicem quae
uxorsus sum. Quare ad propositum veniemus, et in hoc exponemus libro vitas excellentium imperatorum.
in scena ηgere, qui scripserat, adeo non tulit illiuriam, ut hune in Caesarem versum laceret: Porro, Quirites. libertaipm perdidimus; atque ita tyrannum haud dubie appellaret. l Aut DPaeceum, grama voce, a γυs, , mulier; subauditur sim', eonclavium; penitiorem autem eam aedium partem sigili sicut, in qua Graeel, si tamen Lacedaemonios excipias, uxores lilias iue
2i Inlesllige modicam voluminis magnitudinem, in quo vita ex ellentium virorum complurium concludere coiistituit, quorum inparatim inultis millibus versuum complures seriptores alite eum expuearunti Raec sunt eius verba in vita Epaminondae, e. l . Diqili Ooste
15쪽
16쪽
I. Miltiades, Cimonis 13 silius, atheniensis, cum et
antiquitate gelieris, et gloria maturum s 2), et sua modestia unus omnium maxime floreret; eaque esSet aetate, ut non iam solum de eo bene sperare, sed etiam confidere cives possent sui, talem sui uruin, qualem c0gnilum 33 iudicarunt: accidit, ut Athenien Ses Cherso- , enesum 43 colonos vellent millere. Cuius genetis cuim .di magnus numerus esset, ei multi eius demigrationis peterent societatem, ex his delecti Delphos b) delibet lum 6 missi sunt, qui consulerent Apollinem, quo potissimum duce uterentur: nam tum Thraces eas regiones tenebant, cum quibus armis erat dimicandum.
His consulentibus nominatim Pythia praecepit, ut Mil-
Hoe ldom Miltiadis filio nompn impost: 'm est. Fuit namquo . Graecis mos alternis avum et nepotem nominibus appellare, quod itali rubre lyattolo appellant. i2i Quippe genus ab Aeaco, Aiace et codro ducere habitus est. i5 lial .: alia FVOνα. i4ὶ Graeca Fox, a χ ρτος, terra continem, et vησος insula. Complures Chersonesi fuere, ut ourea in India transgangelica, sive lapenisola di malae 'a: Taurica in ponto-Ε tino, sive la Crimea: Cimbrica in germanicum mare procurrWns, sive it Iuttana: Thrueia demum ad Hellespontum, de qua nunc sermo est, sive la penisola uictillipoli. 5i Urbs Phocidis, intra Helicona montem et Parnassum. 6l Haec vox apuit latinos seri plores hoc sensu , nisi a Cornelio , non usurpatur, qui eam, ut Dubnerus animadvertit, ad significandum detorsit, quod Graeci θε eis dicunt, ubi de constitem lis oraculis spemo ait. Hinc si, ut insequentia verba qui eonsulerent tamquam supervacanea haberi possint. Duili od by Socrate
17쪽
iladem 13 sibi imperatorem sumerent; id si fecissent,
incepta prospera sutura. Hoc oraculi responso, Miltiades cum delecta manu classe Chersonesum prosectus, cum uecessisset Lemnum 23, et incolas eius insulae sub potestatem redigere vellet Atheniensium , idque, Lemnii sua sponte sacerent, postulasset; illi irridentes responderunt, tum id se facturos, cum ille, domo navibus proficiscens, vento Aquilone venisset Lemnum: hic enim ventus a septentrionibus oriens, adversum lenei Athenis proficiscentibus. Miltiades, morandi lem pus non habens, cursum direxit quo tendebat, perve ui e Chersonesum.
II. Ibi, brevi tempore, barbarorum 33 copiis disie
ctis, tota regione, quam petierat, potitus, loca castellis idonea communivit, multitudinem, quam Secum duxerat, in agris collocavit, crebrisque excursionibus locupletavit. Neque minus in ea re prudentia, quam felici tale, adiutus est: nam, quum virtute militum devicisset hostium exercitus, summa aequitate res constituit, atque ipse ibidem manere decrevit. Erat enim inter eos dignitate regia, quamvis carebat nomine. Neque id magis imperio quam iustitia consecutus 43. Neque eo secius Atheniensibus, a quibus erat prosectus, ossicia praesta hii l. Quibus rebus fiebat, ut non minus eorum
BΡm omnem putillo aliter narrat Berodotus, qui Miltiadem quidem, eraim C pseli lilium, non Cimonis, memorat liisl. lib. Vl. 2 Insula est maris gaei, contra Chersonesum, quam recentioren Statimene appellani. 5ὶ Bur: arorum nomine, primum a Graecis postmoduin vero a nomanis externae nationes appellabantur; quum autem liae noli anes, rudiores vel inuberentur vel essent, luctum ut barbarus , quae VOLexternum proprie significat, lapsu temporis ad seras plerumque ei indomitas gelites perlinoret. 43 ilerotiolus tamen i l . eit. , a quo Cornelius interdum discedit,
18쪽
mLTsADES 15 voluntate perpetuo imperium obtineret, qui miserant, quam illorum, cum quibus erat pro seclus. Chersoneso tali modo constituta, Lemnum revertitur, et ex pacto pustulat, ut sibi ui hem tradant. Illi enim dixerant, quum venio Borea domo prosectus eo perveniSSet, Sese dedituros: se autem domum Cliersonesi habere. Car
res l), qui tum Lemnum incolebant, etsi praeter opi
nionem res ceciderat, lamen non dicto, sed secunda fortuna adversariorum capti, resistere ausi non sunt, atque ex insula demigrarunt. Pari selicitale ceteras in
sulas, quae CFelades nominantur 23, sub Athenien
III. Eisdem temporibus, Persarum rex Darius 3), ex. Asia in Europam exercitu traiecto, Scythis 4) bellum inferre decre pontem sedit in Istro 5) flumine, qua
copias traduceret; eius pontis, dum ipse abesset, custodes reliquit principes, quos secum ex Ionia et Aeolide 6 duxerat, quibus singulis ipsarum urbium perpetua dederat imperia. Sic enim putavit, facillime se graecas 3 Quos etiam orum gentem pertinuive et Herodotus
stati te et ex eo palest quod e cliet poetae de liospitio narrant, quo appulsos ad sua littora Argonautas Lemnii excepere. i2ὶ Propterea quod cima, sacram natali Dianae et Apollinis . Delimsilium, eis κυκλον, idest in circulum dispositae quodammodo ostsent. 3ὶ narius, Ηγsi aspis filius, qui elium Assvorus iii sacris isti ris est appellatus. Hic post subrulam Magorum dominationem, qui hamhist
successerant, inter Septem competitores regnum equi hinnitu est adeptus. Pepigerant enim eum tore regem, cuius equus orientem solem primus salutaret hinnitu. Qui eam Europae partem incolerent, quae est inter Istrum s iι Dais io et laxartem P rαι , ac ta piseola Russis nullo a pellatur. ibi quem Danubium etiam veteres, verum in superiore lautum parienuentem, appellant. 6 Provinetae sunt Asiae minoris, iuxta oram maris Aegarii a cro eis eoloniis loniorum et Aeolidarum ciccupatae, postquam Dorienses ei Heraclidae Peloponnesum, lurhala priscis cultoribus ubique Sede, invaserunt anno ante Christum natum terme MCxxiv.
19쪽
lingua loquentes, qui Asiam incolerent, sub sua reten- turum potestate, si amicis suis oppida tuenda tradidis-Set, quibus, Se oppresso , nulla spes Salutis relinque -' 'retur. Ili hoc suit tu in numero Miltiades, cui illa custo- dia crederetur. Hic 1), cum crebri asserrent nuncii, vinale rem gerere Darium, premique ab Scythis, Milliades hortalus est puniis custodes, ne a sui luna datam occasionem liberandae Graeciae dimitterent; nam, si cum his copiis, quos secum transportaverat, interiisset Darius, non solum Europam fore lutam, sed etiam eos qui Asiam incolere ut Graeci genere, liberos a Persa rum suturos do in iii alio ite et periculo: et id sacile estici posse ; pq'ie enim rescisso, regem vel hostium ferro ' vel inopia paucis diebus interiturum. Ad hoc consilium
cum plerique accederent, Histiaeus Ulestiis 2), ne
res conficeretur, obstitit, dicens, non idem ipsis, qui summas imperii tenerent, expedire, et multitudini; quod Darii reguo ipsorum nileretur dominatio; quo extincto, ipsos, putestate expulsos, ei vibus suis poenas
daturos. Itaque adeo se abhorrere a cre inrorum consilio,
ut nihil putet ipsis utilius, quam se Mutari regnum
Persarum. Huius cum sententiam plurimi essent secuisti, Miltiades, non lubilans, tam mullis consciis, ad regis aures consilia sua perventura, Chui Sunesum, reliquii: ac rursus Athenas demigravit; cuius ratio etsi
non valuit, tamen magnopere .Si laudanda, cum a micior omnium libertati, quam suae fuerit domina
Adverbium loeum proprie significans, sed eleganter ad tempus translatum. 21 T3rannus Mileti, urbis loniae principis et opulentissimae. fδὶ Laudandus proeul dubio Miltiados, quod amicior omnium lihor tali, quam suae dominulioni fuerit. Sed i=arii pro litionem vel paganus Aristides, rem utilem eam, at non honestam e fit . dixis*yt. Dissili so by COOst :
20쪽
IV. Darius autem, cum ex Europa in Asiam rediis-a 4stset sin, hortantibus amicis 2), ut Graeciam redigeret in suam potestatem, classem quingentarum navium comparavit, eique Datim praesecit et Artaphernem 3); hisque ducenta peditum millia et docem equitum dedit: causam interserens, Se hostem esse Athe nietis ilius, quod eorum auxilio Iones Sardes expugnassent, suaque praesidia interfecissent. Illi praesecti regii, claSse adu a Euboeam 5ὶ appulsa, celeriter Eretriam ceperunt, Omnesque eius gentis cives abreptos in Asiam ad regem miserunt. Inde ad Allicam accesserunt, ac suas copias in campum Marathona deduxerunt. Is abest ab oppiado 63 circiter millia passu iiiii decem. Hoc tumultu Tin Athenienses iam propinquo tamquet magno permoti, auxilium nusquam nisi a Lacedaemoniis petiverunt; Philippidemque, cursorem eius generis, qui hemerodromi 8, vocantur, Lacedaemonem miserunt, ut nun-s j octoginta hominum millibus ii eo bello contra liberam gentem amissis. 2 Inter quos Hippias qui, tamquam irrannus ab Ailaeniensibus pulsus, Darium stimulis urgere noth destitit, donec hoc hellum pararet; ipse vero in maraitioitia pugna turpi niori. procubuit. 5ὶ ui satrapae tuere , sive praesides provii 'iarum, quihus Rcl regiam potestatem, nil plerumque, nisi nomen , deesset. Hic vero Ariaphernes frater Darii erat. 4ὶ Γrbem Lydiae caput, ad Pactolum numen, atque Tmoli monti radices. oi Insula maris Aegaei, quae Negroponte a recentiorihus appellatur: retria vero princeps insulite tith , quae septimo oppugnati is die, et tertio, ui silii mutulit, ab Euphorbo quodam ei Pili lagro prodita, e .pla ESt. 6ὶ Oppidum, quum de insigni urbe sermo sit, ut hie, ubi Athenti intelliguntur, optimae notae scriptores rarius, immo nunquam ,
N: Tumultum proprie hellum su lane i v at, in quo nihil pro- vi sum, omnia festinationis plena sint ei. M s. Sic apud Romanos h gloriae scriptores solemne est irruemiui jallorum bella tumulius at yellare. Eid, Graeea vox ab dira, et eu ; genus hi cursorum