장음표시 사용
41쪽
quae pollicetur. Si fecerit, nullius rei a se repulsam laturum. Huius Pausanias voluntate cognita , alacrior ad rem gerendam laetus, in suspicionem cecidit Lacedaemoniorum. In quo laeto domum revocatus, accusatus ea pilis , absolvitur; muletatur tamen pecunia: quam ob causam ad classem remissus non est.
III. At ille, post non multo, sua Sponte ad exercitum rediit, et ibi non callida, sed dementi ratione, cogitata patefecit. Non enim mores patrios solum, sed etiam cultum vestitumque, mutavit. Apparatu regio utebatur; veste medica l): satellites Medi et Aegyptii sequeban tur: epulabatur more Persarum, luxuriosius quam qtaderant 23 perpeti possent: aditum: petentibus conveniendi non dabat: superbe respondebat, et crudeliter imperabal: Spartam redire nolebat. Colonas, qui locus in agro Troadis est, se contulerat; ibi consilia, cum patriae, tum sibi inimica, eapiebat. Id postquam Lacedaemonii resciverunt, legatos ad eum cum sertata 33 miserunt, in qua, more illorum, erat scriptum, nisi d
mum reverteretur, se capitis eum damnaturos. Hoe
εὶ Medi mollitie et luxu la saetati, seculo sexto ante Christum natum, in Persarum ditionem eoncesserant, quibus antea imperarent; sed Persae quoque, deviciae genus moribus illecebrisque eorrupti sunt. Hine Graeci Persas ac Medos - Promiscue memorabant, ubi de aliquare molliter et ignave facta sermo luisset. M Nam convivia Spartanorum, mirae ceterum trugalitatis, publiea
i5 Graeea vox; erat autem epistolae proprium quoddam Graecia genus. Sureulo tereti ae polito lascivia pellis vel pergamenae simplici volumine ita eircumvolvetatur, ui eius adamussim iuncturae coirent. Postea vero per transversas lasciolae iuncturas, quae scripta oportarent, a summo ad imum exarabant; explicataque fasciola, in qua nihnisi truncae dissipataeque litterarum tormae , adpareret, imperatori mittebant. Cum autem hie solus pari erassitudine et indole svreulum haberet, quo laseiulam ad pristinum circumvolveret modum, sebat omnino, ut nullis oeulis usurpata ad illum inagistratum imperia peris venirent Disitired by Corale
42쪽
PA Ams as nuntio conrinotus, Sperans Se etiam tum pecunia et potentia instans periculum posse depellere, domum rediit. Hue ut venit, ab ephoris in vincula puhliea coniectus est. Licet enim legibus eorum cuivis ephoro boeiacere regi. Hinc lamen se expedivit: neque eo magis carebat suspicione: nam opinio manebat, eum cum rege
y habere societatem. Est genus quoddam hominum, quod Helotes 13 vocatur quorum magna multitudo agros Lacedaemoniorum colit, Servoru inque munere fungitur.' ' Hos quoque sollicitare spe libertatis existimabatur. Sed is quod harum rerum nullum erat aperium crimen, quo argui posset, non putabant de tali tamque claro viro suspicionibus oportere iudicari; sed expectandum, dum
IV. Interim Argilius quidam adolescentulus, quem
puerum Pausanias amore venereo dilexerat, cum epistolam ab eo ad Artabagum accepisset, eique in suspicionem venisset aliquid tu ea de se esse scri pium, quod nemo eorum redissei, qui Super tali causa eodem missi erant, vincula epistolae laxavit, signoque detracto cognovit, si pertulisset, Sibi esse pereundum 23. Krant
in eadem epistola, quae ad ea perlinebant, quae inierregem Pausaniamque convenerant. Has ille litteras ephoris tradidit. Non est praetereunda pravitas Lacedaemoniorum hoc loco: nam na huius quidem indicio impulsi sunt, ut Pausaniana comprehenderent; neque prius vim adhibendam putaverunt, quam se ipse indicasset. Ita-
Quum Dorientes et seraesides lan. anta christum natum uoxxiv ex Thessalia Peloponnesum invasere, duae praesertim iis urbes obstitere. Helos et Amicles, quarum propterea cives, mulio quam celoe gravius servitium experti sunt. Belotes vero ex illius urbis nomina servi omnes appellari coepti ηunt. 2 Pausanias enim Artabaeto praeeipiebat, ut nuneium perimeret, ne proditionis aliquando iudex esse posset. Disitigod by Corale
43쪽
qtie huic indici, quid fieri vellent, praeceperunt. Fanum Neptuni est Taenari l), quod violari nefas putant
Graeci. Eo illo index confugit: in ara consedit. Hanc iuxta, locum secerunt sub terra, ex quo posset audiri, Si quis quid loqueretur cum Argilio. Huc ex ephoris quidam descenderunt. Pausanias, ut audivit Argilium
eonfugisse in aram, perturbatus eo 'enit; quem cum
supplicem Dei videre1 in ara sedentem 23, quaerit causae quid sit tam repentino consilio. Huic ille, quid ex
litteris comperisset. aperit. Tanto magis Pausanias pe turbatus, orare coepit, ne enunciaret, nec Se, meritum
de illo optime, proderet. Quod si eam veniam sibi de-ilisset, tantisque implicitum rebus sublevasset, magno esse ei praemio suturum. V. His rebus ephori cognitis, satius putaverunt inurhe eum comprehendi. Quo cum essent prosecti, et Pausanias, placato Argilio, ut putabat, Lacedaemonem reverteretur; in itinere, cum iam in eo esSet, ut eomprehenderetur, e vultu cuiusdam ephori, qui eum admonere cupiebat, insidias sibi fieri intellexit. Itaque, paucis ante gradibus, quam qui sequebantur, in aedem Minervae, quae Chalcischos vocatur 33, confugit. Hinc
ne exire posset, statim ephori valvas eius aedis obstru-Xerunt, tectumque sunt demoliti, quo facilius sub dio interiret. Dicitur eo tempore matrem Pausaniae vixisse: eamque iam magno natu, postquam de scelere silii com-
Urbs Laeoniae fuit, a quo extremum Peloponnesi promontorium ad meridiem vergens, Taenarium est appellatum sit Capo di Malapan .etium aulem in his locis atra quaedam caverna pestilentes vaporesederet, tactum ut poetae insernas sedes ibi esse memorarent, et Taenarias sauces Virg. Georg. Iv, 467 pro ipso Averno usurparent. 2ὶ Solemne verbum, quum de supplicibus agitur. 5 Αχα κος, ara, et οἴκος, domus quod illa aedes aerea esset; alii sic appellatam narrant a Chalcidensibus, Euboeae populo, qui e/m
exstruxerint. Dissiligoc by Coc le
44쪽
PAUSANIAs 41 peril, in primis, ad filium claudendum, lapidem ad imtroitum aedis attulisse. Sic Pausanias magnam belli gloriam turpi morte maculavit. Hic cum semianimis de templo elatus esset, confestim animam emavit. Cuius mortui corpus cum eodem nonnulli dicerent inser-
ri l) oportere, quo hi, qui ad supplicium essent dati, displicuit pluribus: et procul ab eo loco infoderunt, in quo erat mortuus. Inde posterius , dei Delphici 2
responSo, erutus, atque eodem loco sepultus, ubi vitam p0Suerat.
Ι. Cimon, Miltiadis filius, atheniensis, duro admodum initio usus est adolescentiae. Nam, cum paler eius litem aestimatam 3) populo solvere non potuisset, ob eamque causam in publicis vinculis decessisset, Cimon eadem custodia tenebatur, neque legibus Atheniensium ιγ emitti poterat, nisi pecuniam, qua paler mulctatus eS-set, solvisset. Habebat autem in matrimonio sororems Solemne Verbum de sepultura , a quo etiam manavit inferias sacere: Iocus autem de quo hic mentio est, Ceada appellabatur: in altitudinem editus erat, ex eoque capitis damnati deiiciebantur, ut Romae, ex rupe Tarpeia reipublicae temporibus, ex Gemoniis scalis sub imperatoribus. 2 Apollinis Pythiei. fa) idest poenam, quae quinquaginta talentis fuerat aestimata. 4) Quas patris infamiam, vel non soluti aeris alieni poenam, cum filiis communicarent. Sed illi potiores mihi videntur, qui Cimonem narrant patris vincula subiisse, ut illius corpus redimeretur ad
45쪽
suam germanam, nomine Elpinicem, non magis amore quam patrio mors ductus. Nam Atheniensibus licet eodem patre natas uxores ducere. Huius coniugii cupidus Callias quidam, non tam generosus quam pecunio
sus ), qui magnas pecunias ex metallis 2 fecerat,
egit cum Cimone, ut eam sibi uxorem daret; id si impetrasset, Se pro illo pecuniam soluturum. Is cum lalem conditionem aspernaretur, Elpinice negavit se passuram, Miltiadis progeniem in vinculis publicis inl6rire, quoniam prohibere posset; seque Calliae nupturam, si ea, quae polliceretur, praestitisset. II. Tali modo custodia liberatus Cimon, celeriter ad principatum 3, pervenit. Habebat enim satis eloquentiaς, summam liberalitatem, magnam prudentiam, cum iuris civilis, tum rei militaris, quod cum patre a puero in exercitibus fuerat versalus. Itaque hic et populum urbanum in sua tenuit potestate, et apud exercitum plurimum valuit auctoritate. Primum imperator apud
flumen Strrmona ι) magnas copias Thracum fugavit: oppidum Amphipolim 53 constituit eoque decem millia Atheniensium in coloniam misit. Idem iterum 6ὶ apud Mycalen Cypriorum et Phoenicum ducentarum
fl) Ital. : Un eo ut gentiluomo ei horaa. οὶ ual. : Newappaιιar la miniere. 5ὶ Prineipes civitalia dignitate aequavit. 4 Thraciae numen , quod in monte Emo oritur, insignis Orphaei tabulis , recentioribus cara Son. Thraces autem, de quibus hic sermo, eum Persis militabant. 5ὶ In Thracia ad Stomonis ostium, ut Atheniensium commerciis illic insorviret. Nunc Turcae Emboli appellant. 6 lterum imperator. 7 Ioniae promontorium et mons fuit eontra Samum; sed, rem a cimone ad Eunmedonta gumen in Pamphylia gestam, narrant omnes. qui haec litteris tradidere. Ita verba apud Meiam glossam redolent. nisi eum TZehuckio Mycalen, locum ad cyprum ignotum, dicere
46쪽
tuna in terra usus est; namque hostium navibus ta-ptis, stali in ex classe copias suas eduxit, barbarorum uno concursu maximam vim prostravit. Qua victoria, a 4re
magna praeda politus, cum domum reverteretur, quod iam nonnullae insulae propter acerbitatem imperii desecerant, bene animatas confirmavit, alienatas ad ossicium redire coegit. Scyrum ), quam eo tempore Dolopes incolebant, quod contumacius Se gesserant, vacuefecit; sessores veteres urbe insulaque eiecit, agroseivibus divisit. Thasios 2 opulentia laetos suo adventu a. l6lfregit. His ex manubiis arx Athenarum, qua ad meridiem vergit, est ornata. III. Quibus rebus cum unus in civitate maxime storeret, incidit in eamdem invidiam, quam pater suus ceterique Atheniensium principes: nam testarum suffragiis, quod illi ostracismum vocant, decem annorum a. iis exilio mulctatus est. Cuius facti celerius Athenienses, quam ipsum, poenituit: nam eum ille, sorti animo, invidiae ingratorum civium cessisset, bellumque Lacedaemonii Atheniensibus indixissent, eonfestim nolae eius virtutis desiderium conseculum est. Itaque post annum quinium quam expulsus erat, in patriam revo-eatus est 3). Ille, quod hospitio Lacedaemoniorum utebatur, satius existimans eos et cives suos inter se una voluntate consentire, quam armis contendere, Lacedam
l in Insulam maris Aegael eontra Euhoeam reeent. Miro quae ineolus piraticam exercentes ex Dolopibus Thessaliae populo aeceperat, quorum sedes ad Pindi radices. Γλὶ Ineolas Thasi, quae fuit insula maris Aegaei, Thraeit gliam, quod illie Thraeiam alluit, appellati. 34 Adnitente eodem, qui in exsilium antea egisset, Periele, ut Pomputarem invidiam effugeret et grato plebi Cimonis nomine at rea u
47쪽
inolle in Sua Sponte est prosellus, pacemque inter duas ita polentissimas civitates conciliavit. Post, neque ila mulso, Cyprum cum ducentis navibus imperator missus, cum eius maiorem partem insulae devicisset, in mor
bum implicitus, in oppido Citio ) est mortuus.
IV. Hunc Athenienses, non solum in bello, sed in pace diu desideraverunt. Fuit enim tanta liberalitate, cum compluribus locis praedia hortosque haberet, ut nunquam in eis custodem imposuerit fructus servandi gratia, ne quis impediretur qu0 minus eius rebus, quibus quisque vellet, frueretur. Semper eum pedissequi cum nummis Sunt Secuti, ut, si quis op- eius indigeret, haberet quod statim daret, ne dici do vide iurnegare. Saepe, cum aliquem offensum sirinna vidAet minus bene vestitum, suum amiculum dedit. Quotidie sic coena ei coquebatur, ut, quos invocatos 2) vidisset in foro, omnes devocaret; quod sacere nullum diem praetermittebat. Nulli sides eius, nulli opera, nulli ressa miliaris defuit. Multos locupletavit; complures pauperes mortuoS, qui, unde esserrentur, non reliquissent, suo sumptu extulit. Sic Se gerendo, minime est mirandum, si et vita eius fuit Secura, et mors acerba.
2) Non vocatos; idest ad coenam. Verba haec ad parasitos speetant, qui vias et frequentissima quaeque loca obsidebant, salutaturi quemquam vacivi veniris eorum aerumnis Iarga dape subvenire posse pularent.
48쪽
I. LIsander, lacedaemonius, magnam reliquit sui sa-mam, magis felicitate, quam virtute partam. Athenienses enim, in Peloponnesios sexto et vicesimo anno bel lum gerentes, consecisse apparet. Id qua ratione consecutus sit, latet. Non enim virtute sui exercitus, Sed immodestia laclum est adversariorum ); qui, quod dicto audientes imperatoribus suis non erant, dispalati in agris, relictis navibus, in hostium venerunt poteSlatem. Quo facto, Athenienses se Lacedaemoniis dediderunt. Hac victoria Lysander elatus, cum antea semper factiosus audaxque suisset, sic sibi indulsit, ut eius opera in maximum odium Graeciae Lacedaemo nil pervenerint 23. Nam cum hanc causam Lacedaemonii dictitassent sibi esse belli, ut Atheniensium impotentem dominationem refringerent; postquam apud Aegos su
men 3) Lysander classis hostium est potitus, nihil aliud
molitus est, quam ut omnes civitates in sua teneret poles tale, eum id se Lacedaemoniorum causa lacere simula-
isi Auieniensium, qui quum classem ad Aegos, chersonesi numen, haberent, quindecim a Lampsaco stadiis distantena, quam paullo ante Lysander occupaverat, nimia securitale in terram egressi, desertas naves victoriamque ultro Lacedaemoniis obtulere. Videsis rem omnem in Alcibiadis vita, cap. vll. l2ὶ In marimum odium Graeciae Lacedaemonii pervenerint. Meragraeea loquendi ratio , quamquam haud ita latinae linguae repugnat. 3 Quod Aesto potamos euam integro vocabulo graeco appellatur ab ανξ α os, mpru, et ποταμος, flumen; sed illic et urbs fuit, quae hoe eX eo nomen accepit, quod eius eouditores caprae ductu ad illud numen consederint. Dissili Corali
49쪽
M LYsANDER ret. Namque, undique, qui Atheniensium rebus studuissent, eiectis, decem delegerat in unaquaque civitale,
quibus summum imperium potestatemque omnium rerum committeret. Horum in Numerum nemo admittebatur, nisi qui, aut eius hospitio contineretur, aut so illius fore proprium fide confirmaret. Ita, decemvirali potestate in omnibus urbibus constituta, ipsius nutu
II. cuius de crudelitate ac perfidia satis est unam rem, exempli gratia, proferre, ne, de eodem plura enumerando, defatigemus lectores. Vietor ex Asia 1 in eum reverteretur, Thasumque 2 devertisset, quod ea ei vitas praecipua si de suerat erga Athenienses, proindeae si iidem firmissimi solerent esse amici, qui constantes suissent inimici 3), eam pervertere concupivit. Vidit autem, nisi in eo occultasset voluntatem, suturum, ut Thasii dilaberentur f, consulerentque rebus suis. Itaque fraudem clementia ac religione velandameensuit. Erat apud Thasios templum Herculis, quod
summa ipsi caeremonia colebant. Huc vocalis civibus, insidiosae humanitalis plenissima oratione veniam om nibus anteactorum pollicetur: consternatione es tempore
facile eaecusari, quae in isis rerum articulo accidissent: iguur frustra timere quemquam, auι latere; siquidem haecce, ιeste Deo ipsorum patrio, eι in Herculis, atavi sui, urbe, profitereιur. Talia tam accurata simulatione
εὶ Lampsaeo, ubi peloponnesium hellum eout emi. 21 Quae a Cimone s Ciu. cap. il) debellata, in Atheniensium dein
fide permanserati Si Thasii enim praeter ea tempora gravissimas eum Athenientibu inimietuas exereuerant, quas pacatis utrinque animis, Lysander infirmissimam eos amiciuam nilemque eonvertisse, suspicabatur. l4i Vaeua in uia efferatae illius libidini traderent, seque alio eorasomnLDiuitiaco by Corale
50쪽
assirmanii creditum est, et prodierunt ex latebris, qui, Atheniensium studio, graviora extimuerant. Quos ille, post paucos dies, nihil amplius suspicantes, salutisque penitus securos, adortus omnes interfeci 0 l .
III. Decemviralem suam potestalem sui 23 ab illo
consillulam sustulerunt. Quo dolore ineensus, iniit consilia, reges Lacedaemoniorum tollere; sed sentiebat, id se sine ope deorum sacere non posse, quod Lacedae- ω monii omnia ad oracula referre consueverant. Primum itaque Delphos corrumpere est conatus. Cum id non
potuisset, Dodonam 3ὶ adorius est. Hinc quoque repulsus dixit se vota suscepisse, quae Iovi Aminoni 4
solverei, existimans se Afros facilius corrupturum Hac spe eum prosectus esset in Africam, multum Duit 'niis lites Iovis sesellerunt. Nam non solum corrumpi non potuerunt, sed etiam legatos Lacedaemona miserunt, qui Lrsandrum accusarent, quod sacerdotes sani ebr- rumpere conatus esset. Accusatus hoc crimine, iudi- .cumque absolutus sententiis, 0rchomeniis 53 missus subsidio, occisus est a Thebanis apud Haliartum 6 . Quam vere de eo foret iudicatum, oratio indicio fuit, quae post mortem in domo eius reperta est, in qua . suadet Lacedaemoniis, ut, regia potestate dissoluta, ex omnibus dux deligatur ad bellum gerendum; sed
taeunam explent, qua hie Cornelii Ioeus, a verbo iιaque, hiat. M Sui cives, Lacedaemonii. 15 Vetustissimum oraculorum , a Pelasgis in Epiro constitutum ἔeuiua lamen lama aliquantum , Delphis inclarescentibus, exoleverat. μὶ Regi hominum Deorumque apud Aegyptios; eius templum in Minoenissima Libyae regione erat, quae irriguis sontibus et palmis in universa torridi deserti speeie distingueretur. sv Orchomenus, Boeotiae ures, hellum eontra Thebanos gerebat. Ν Fuit ham quoque Boeotiae urbs, ad Copain laeum. Disitir oste