Corpus scriptorum historiae byzantinae

421쪽

DE ANDRONICO OMNENO LIB. I. 395

νοσουν - ουμνουν ου Guως που γὰρ τοιουτον τι παρ' ἐκείνοις

αγριωτέροις - 'ρων, καὶἰλως γνοηκοσι τί ἐστιν ἐχεος,5 καὶ ταῖς νθρωπίναις συμφοραῖς ἐπιχαίρονσι καἰ κυνες ιῶν P. μ

Ioaπειχον του οἰκτείρειν - των ἔντων ἐστέρησαν κα eo τας ουσίας κατεδαπανων μετὰ πορνων α καὶ περὶ πλείστου ἐτίθεσαν εἰς ας αυτων τροχιὼς ἐκκλίνοντες, καλυφ ἀν-ικρουκα κονδυλώζουενοι φερον οἰ πασαν την Ῥι- ων κομάζο τε καταληφεσθαι ος ρηιιον νοσσιαν καὶ ως ἐγκαταλελειώ II in ἰα αρεῖν, στε καὶ εἰς γέλων τὴν τι νητείαν ἐτωσαν των πολλων , καὶ τακτω καγχα si συνεβρωσοντο, ηνίκα sτις παρηει ἐκτεταριχενώδεος παστία, ωδηκως την γαστέρα, τὴν νιν πωχρος κα νεκρωδης εκ του λαχανοι ἐνευωχε σθαι καὶ μονοις ἐνεορτάζειν βοτρυσιν ἐκ των ἐκεῖ που αυ--ao λων- συν δέει συλλεγομένοις. ουτω δ' toκτειρον του διερ- ρατοσι περιβλημασι κεχρημένους, καἰ περιστέλλοντας φιαθω

oris morsu et latratu repreaso, si ii quos persequuntur in genua Pro- euhuerin isti autem, tantum aberat ut eorum miseresceret quos omnibus opibus spoliarant, et quorum rem familiarem cum scortis co sumebant, quas consectabantur maximique faciebant, ut Pene ala pis ab eis caedi a paterentur ii qui se omne Romanorum imperium ut desertum nidum occupaturos et ut ova d relicta sublaturos iaci han nuditatem vero hominum ridebant, et achinnis concutiebat tur, si quis prae fame, macie consectus aut tumefacto ventre, Pautida et livida facie ex olerum aut uvarum vietu, ex proximis vineis cum Periculo collecto, praeteribat ita porro misorabantur eos qui Iaceris vestibus utebantur, aut arborum corticibus pudenda velabant.

422쪽

τρ κατα τῆν πορείαν συναντῶν ἀλλ λοις φοτέραις λάζεολιτων γενείων καὶ του τῆς κεφαλῆς τριχω ιατος πτεσθαι mi γταντα με λέγειν ειναι κακά, ἐς το λάσιον καὶ καθει ιένον Cτου πωγωνος ἀποσκωπτοντας , την δὲ κεφαλην δεισθαι τον Δοθριχθῆναι κατ' αυτους περιτροχαλα εστι δ' τε καιμετὰ δοραπιον-ελίνων εφιπποι την ἀγοραν διιοντες ἐς τρος κατ οφιν ταλαιπωρους το δόρυ κραδαίνοντες ἀνέτρεπον. εἰ isd κα ἰλυς α βορβορος ἐγγυς που παρεκειτο κατ' ἐκεῖνο τοι ἐρος τῆς λεωφορον αντον ἐνέβαλλον, o ου ἀποτελεστι-

κον ἀγαθου τινὸς συναντηι α ἐκτρεποιιενοί τε καἰ τσαττο- μενοι, α τον αυτην ἐκείνοις δυσανασχετ ντες πορευεσθαι. ἐσθίουσι δέ ποτε λουαίοις αρτον δευρίτην η τι σερο εδώ-i SMuo οπυσα συνιστῶν σωιι et ἀνθρωπινον εχουσιν, ἐφιστά

μενοι ἀνέτρεπον τῶ τρυβλία παιῆοντες κα τὴν τραπεζαν

λάξαντες συνέχεον την στίασιν, κα ου ειων κατῶ και οὐν

προσενέγκασθαι ἐκ τροπίαν οἶνον κιρνωσαν PQ δατος λακ- Is

5. ἐσθίουσι εἰ δ' rinis πανειδον αυτοις ἔν τινι ἴκω τρώγοπιας clero καὶ ἔχοντα καὶ ζωμουν τινα εἰς πινάκιον αυτων, εἰσορχοντοναι ἀνέτρεπον δε ὁ κατα γῆς , καὶ et οδω δ ἔπινον ἔχεον οι n διανreoniar εοοι και γελοιωδεις καὶ τὸν θεὸν μηδουλως voD Mενοι τα οὐχ αυτῶν ἀνακολωνονἔες ἔκρουον λωτζarce tauroύς, παι ἐπάνω τε τραπέζης αὐτῶν γενύμενοι ἔκλανον- αια-ra ποι, κατουρούνrες και ἐν zouis γαδίοις B. aut o viminibus ontextis pileolis apita tegebant, it cum risu et vilicro gestu obviorum barbas et capillos ambabus manibus comprehenderent, ae hirtas et promissas illas barba malas esse, capillis

ero opus esse dicerent ut ipsorum more in orbem tonderentur at quando in equis forum perambulantes fraxineis hastis miseros pro sternebant, iuramum aut lutum potissimum, si quod in via iacebat. seu Occursum eorum ut ominosum detestantes, sive eadem via illos incedere moleste ferentes quodsi in Romanos incidebant pane siligine aut alio quopiam ibo vescentes, patellas per ludibriit in re lebant, impulsiaque mensa convivium perturbabant, neque suo tem Pore acerbo pane frui sinebant, aut vappam vel aquam immiindam

423쪽

D ANDRONICO OMNENO LIB. i. 397

east δεξιουιιένον καὶ τ διψος παυουσαν. οι δ' ἀναιδείας κληρεστατοι καὶ γελοιαστα κα τὰ θεῖον δεδιοτες μηδ' nooσουν, κατακυπτοντες ἐς κανον καὶ τα πυγὰς κανοσα περιστέλλουσιν ἄνθρωποι τῆ ἀνελκυσε των ἐσθῆτων ἀπογυμνουν V. ist

rες, τον πρωκτον ἐς αυτους τρεπον, κα των σιτιαν γινο-

προτερον βαπτιζόμενον, τον τε καταποθησοuενον οἶνον aiia δωρ εἰσεδέχετο, καλεστερον duoιως τ ἐκ του σωιωτι-

- ξδεσαν, καὶ τοῖς ὁ Ἀντων τελοωιιενοι προσεῖχον θαυ- Ωασι , κα ἐξεπλήττοντο τὰ εζαισια κα καινα θεάματα δω ιυνδοξαζε χριστος τους αλον τοῖς οἰκείοις δος αντας μέλεσιν, ἴστε καντο ἐκ τῆς σορου του ἐν θαυuασι καὶ ἐν μαρ- ao τοσι διαβοήτου Anti Πριο αναδιδυώενον υρον καδδίοις καiuβοσιν αρυοuενοι ταῖς των ἰχθυρον λοπάσιν ἐνέχεον, κα τὰ του ποδος σκυτος ταῖς μυραλοιφαῖς ἐλιπαινον, καὶ πρῖς τὰς λοιπὰς πορεσίας - παρον τὸ λαιον διατίθησι χυδων και

per siphonem reerementa ventris in cibos et facies exultantium ei eulabantur in puteo mingebant, unde postea aquabantur; eodemquo ase, nulla lotione adhibita nunc pro matula nunc pro calice utebantur Christi ministros in primogenitorum album relatos adeo non ut decuit venerabantur, nec editis per eos miraculis movebantur, quibus christus eos remuneratur qui suis membris ipsi honorem habuerunt, ut unguentum quod ex celeberrimi martyris Demetrii monumento ebullit, adis et Iebetibus haustum patellis piscium insunderent, eo alceamenta ungerent, et ad aetera ministeria, quibMs Dissilire b Corale

424쪽

σφων πειχοντο οἱ ἀπαιδευτοι του στρατευματος, ἀλλἀ προ εοντες co συνεκκλοσιώσωνταί σφισι καἰ συνθυσωσι θεω θυσίαν αἰνέσεως, του με ποιεῖν τοιουτον τι ἀφισταντο λαλα-

ικετηριον.

Καὶ τοιαυτα μέν, eo ἐκ πολλα ν ἀλίγα εἰπεῖ , οι in σαλονικεῖς πολιορκηθεντες πασχον, ά κα εἰς δικην τινες απέτευον συγγραφὴν καὶ τὴν στοριαν ἐς τὸ πολυστιχον ἐτα-χοκέλωσαν. με δε ὁ ν φολοις κατοικων καὶ τὰ ταπεινὰ ἐφορων διέκυφεν τρανοθεν, καὶ οὐδέν των αἰχμαλ--

Mαίοις A. oleum usui est, temere o nequiter abuterentur id vero ut sonte inexhausto prodiens aut ex abysso statvriens copiosius amuebat, et nova ration exundabat, ut et harbari unum id mirarentur et gratia a lyri divinitus concessa obstupescerent quodsi Romani ad canendas de laudes in templis conveniebant, norium quidem a militari ius lentia immunes erant nam importuniores ex iis, Per speciem una canendi et laudandi de ingressi, vociferabantur inter sese et cons sis clamoribus rumpebantur, aut obtorto collo Romanis aliquibus obsortuitum aliquem casum arreptis antiones turbabant, ut Cantores Plane in aliena terra canerent, non ut in templo dei multi quoq)ex adverso meretriciis canticis et caninis latratibus hymnos turbabant, o dei alebratores clamore superat,aut. Atque hae pauca de multis qua Thessalonicenses in nebis ex

425쪽

DE ANDRONICO OMNENO LIB. I. 399

λυω την δε του οἰκείου λαου κατοικτεῖραι κακωσιν, και

naινον καὶ τὶ πολυπειρία θανυαστη τις κα ἀξιάγαστος, τοδε παρα πολυ τῶν ἄλλων ἐν λογοις περτερεῖν καὶ σοφιας πάσης, ὁποση τε huετέρα καἰ σο των θνραθεν, κρατῆρα P. 982oειναι-εριχειλῆ τ οἰκειοτατον ἐκεινεν καὶ ἐζαιρετον ἐν χαρα

memoretita, exponere visum es postulam vero is qni in excelso h bitat et humilia intuetur, o caelo prospexit equo illum hostilem et victorem Bomanorum intelligere aut quaerere deum vidit, sed omnes inutiles eas laetos et nefariis rebus deditos, subsannare eos insintvit ae perturbare et exscindere iusta indignatione commotus, et tam erudeliter amictis elementer libertatem restituere, moesti spiritus teontriti ordis misertus propter electos igitur, ut arbitror, aeerbitate illas diutius grassari non passus et quae Babyloniis minatus erat olim , quod Sionis nihil miserti filios eius delitatos et filias in servitutem abduxissent, momento temporis istis intuIit, ut miseria media eius mirabilia tum si umquam Iias et raretur, martyrum, ut arbiteor, precibus et Thessalonieensia pontificis exorati is erat eloquentia et virtute celeberrimus usinthius, qui et prudentia et usu rerum mirabili praeditus, et doctrina profanarum et aerarum iitterarunt uberrima aeteris omnibus antecellebat, eaque velut insi

426쪽

affligi quam mercenarios imitari, qui tunis adventantibus gregeta

serto aufugiunt, quamvis dum hostes illiue expectabantiae necduia urbem circumsederant, discedere leuisset, id sibi minimo laetendum censuit, quod sua praesentia nimirum multos onservaturus erat, sed ultro in urbe tanquam carcer inclusus aerumnas omnestina tolerare non destitit, tum suo exemplo persuadendo, tum mo nendo dei verbera, ut benigni patris castigationem, aequis animis serenda et ab eodem medicinam expectandam esse. nam si saepe, ut nit, perculere, at saepissime etiam mederi consuevit, praesertim siquis leniter et elim gratiarum actione molestias perfert, neque bacerbitatem earum eum a quo proficiscuntur odio persequitur, nec cum providentia expostulat nee iudicii divini profunditate reiecta, in secundis duntaxat rebus et prospero fortunae natu bonum se pra

hero didieit is igitur duces exercitus, qui Latine conti dicuntur, adiens edicta impetrabat, quibus aerumnae leniebantur, neque qui quam praetermittebat quod ad consolationem suorum pertineret. n. Diyitia i Cooste

427쪽

ὁποῖος δε ὁ τροπος τῆς ἐλευθεριας, καἰ δια μέσο τίνος τὸ

θεῖον τουτον ἐκαινουργησε, τὸν οἰκεῖον ἀναυεινάτω καιρον.io. ὁ δε λέγειν ἐπανιτω παλιν θεν ἐκ δεκε, καἰ διδοσθω τα του βασιλέως Ἀνδρονίκου τω στορεῖν. ειχε ιεν

3. teduενοι om A. G. τοριυαένους τανταζουένους .ia ἐκαινουργη- έθαματουργησε B. 7. ἔννομον ουνέ- νειαν Λ ao. και voveto συνειλ. ν δνικος Ioκτο A. Hus oratione vel horridae cautes moveri potuissent; et solo conspeetu alienigenis ita erat venerabilis, ut et venienti assu egeron et orantem litieuter audirent et eius monitis ad latinianitatem et aequi latem ecterentur, veluti vulnus inflammatum, tuod levi manu aqua mollitur qui alites etsi propo in nubibus volitabant et in obvios quosque Romanos magno impetu ruebant, abduetionem in Siciliain eis minitantes, ille tamen cives perterritos et urgentibus inalis graviora metuentes veluti gallina pullos sub alas suas alliciebat, et vietorum aeerbitatem verbis ut Moses quam Mereanam ligno iniecto dilueba qua vero liberationis eorum ratio fuerit, mirabiliter a deo provisa suo loe reseretur. io. Nunc ad institutum redeat oratIo, et res ab Andronir g stae reserantur. Is Sebastianis fratribus in crucem actis, nod lo Hum Comnenum is est quem Manuel extra coniligim aiiserpit et Andronicus Irenae filiae eodem modo natae despondit. regnii in assertantem adiutarent et se imperio piilsum vellent, paulo post etiam tuum comprehensum in arcerem coniicit doinit excareatum clieis

428쪽

τιο εκτορι ων τῆς γῆς ἐπιδεσις διαρκος α παραλογος ἐκφυσις, ιος χνας ἐν προενεγκεῖν τὴν ραπιον, τὴν ἡ σικημ

au. συναεις A. is κωνοπρεπως A. do ausa extruetam ompingit, etiam Irena filia exosa et expulsa. tiuod maritum minime lugere iussa, si, ut piam siliam deceret, patris malis moveretur, sed eum odio non minor quam prius amore persequi, tua pristina caritate conservata luctum suum e lacrimis ot pullo vestitu testabatur ita mirabile illud coniugium, e a det standis assentatoribus et iniquis iudicibus, qui camelum deglutiunt et culiceni colant, magnifice iactatum, subito est diremptum per quod idem praedixerant ea quae olim avulsa essent iterum coitura. et Orienteni cum Occidente eopulatiam iri et inveteratis odiis abolitis gentes ut linguis, ita moribus a Romanis discrepantea concordiam init ras iisdemque moribus usuras dissensionibus nova rationa abolitis, ut

enses tu aratra mutarentur et agni cum leonibus pascerentur civita

tum quoque disciplinam et frugum proventum uberem et mirabilem iactabant nam rubum pira pariturum, cum segete gravatum iri, sero ut poetae in Iovis et Iunonis concubitu roscidam lotum subster-Dj9ilias by Ooste

429쪽

τα, κροκον δ' ἀναφυεσσαι καὶἀνατέλλειν ωακινθον -τως οἱ λογοποιοὶ των τοιουτωνί-ρανθοσαν προδηλματα, καὶ φάσκοντες 5εῖναι σουνολκαὶ προβλεπτικοὶ των ἐσομένων καὶ προειδότες τα se-

προσθεν nuda τὰ is nosi ὁρῶντες ἐλέγχοντο, ἀλλὰ κατα τὴν προ

τὴν δαίτρευσε κώ καρυκείας μετέδωκε πλείονος, ως ζίαν

gigeruli manifestissime delirarunt, qui eum ae sapientes Mae sutura vae Prospicere gloriarentur, nec ea quae ante pede erant Perspiciebant, propheticae illi execrationi obnoxii, ut videntes non viderent et audiontes non audirent ramo aperto cerninant et satis norant se capitalia voe-ba tandere et dentes suos tanquam iacula et gladios exacuere sed quia grata auribus dicebant et linguas venales habebant et hominibus placere impense eupiebant, ii uales, proli dolor, aulae in perniciem nam alunt, laudatores malorum, bonorum inscitiam sitnu antea, sedulo improbitatem promovebant, eaque probabant quae ini-peratori cordi eranti neque vero Alexium untaxat lanta inhumanitate tractavit Andronicus, sed ex ministris etiam eius praecipuos ira custodiam dedit ne multo post delectu ex optimis habiti Plerosque excaecavit unum vero x scribis illitis, cognoinento aruatum. quem ultimum devoraret asservavit i et ea epulas lauta lautitiarum

430쪽

varietate instruxit, ut dignae essent quae non alium nisi primum in um homicidam eonvivam haberent, et a mensis Furiarum nihil in serrent, quales a nullo unquam coquo eis sunt appositae id porro erat ut homo in Hippico cremaretur incensus est rogus et famina in altum elata , in Sphendone stadii, non aliter quam Chaldaieci I sornax naphta incensa et clematide in septuplum inflammata. pr ducitur ille funibus vinetiis et nudus, ut primum materna alvo egre sus solem aspexerat carnificos adolescentem, cui prima lanugo ni las vestiebat, tanquam victimam longissimis perticis in medium ignis trudebant is vero doloris acerbitate et vitae cupiditate, ut iam nurn est, eoactus, malum iani inevitabile vitaturus, alias ietibus obvium se serebat, eum dolorem animae cruciatu leviorem ratus, alias a carnificibus in medium flammae eonioetus instar iaculi e r so maximo impetu emicaba quod cui diu duraret, spectatoribusiacrimas excutiebat, donec satigatus supinus concidit et tetro exustae Diyitia i Cooste