장음표시 사용
211쪽
A. Allam parabolam proposuit dicens. B. Et dicebat, cui assimilabimus regnum Dei , aut cui parabolae comparabimus illud.
B. simi granum sD A.Simile est regnum coe
ra, minus est omni accipiens homo leminabus seminibus. agro suo, quod minimum quidem est omnibus seminibus. A. Cum autem creue B. Q uae sunt in terra , &Vu', Ibbis eo x cum natum fuerit asce
fit arbor, ita ut volu dit in arbore, & ut maius eres coeli venianx N omnibus holeribus,& se
eius. cit ramos magnos, ita ut
possint sub umbra et aues coeli habitare. A. Aliam parabolam loquius est eis. Simile est regnum caelorum sermento,quod acceptum mulier abscondit in farinae s iis tribus, donec fermentatum est totum. Haec omnia loquius est Iesus in parabolis ad turbas. B. Et talibus, multis parabolis loqueb tur eis verbum prout poterant audire, si-λ Et sine parabolis ne parabola autem non non loquebatur φi , loquebatur eis.
A. Vt impleretui quod dictum est per . prophe i I :
212쪽
prophetam dicentem. Aperiam In par holis os meum , eructabo abscondita a
B. Seorsum autem discipulis disserebat
valde verisimile en omnes istas parabes, semul dictaa. a. Parabolaeba dictae sunt ad mare prop8 Capharnaum , circa quem locum etiam Matth. vocatus
fuit. Mar. ergo cum parabolo proposito narrasset, ct vellet ad viteriora pergere, ad V wetbscilicet σ missionem, antequam draec loca relinqueret onam poriea non est amplius dominus in his locis conuersatus, nec post hac caphamat habitauit. Licet adhue aliquoties per capta utransierit, ut per alias riuitates , in quibuσ non heb;tauiuergo antequa Mar.haec loca relinqueret, repetit quaedam facta ad idem littus O mare. Et primum transitum ex hoc littore ad Gerasenos cusedata fuit tempenas, er sanatus homo a legione. Quodquia contigit cum similiter Dominus enauiacula docuisset. Mar. id narrat quasi eodem die contigerit, nullo tamen modo significat eo die contiagisse. Ut diximus intitu. cap. 3 i Et ex his capiaribus atulliquita constat, vi ct ex notiatione tertia cap. si . non nunc sed prius dominum transfretasse ad Geresae sedi sanasse hominem a legi ne cui Mar. -cit aduentu Iairi O samata sereisossam, Pas veneris redeunte Goa Gerasenis quia
213쪽
eo N CORD. EVANG. uia ad ide littus eontigerat post pauca qua ante
Frauerat, i diximus,ari. I. in cap. Et baec
anterposita ta tum ct narrata a Mar. quem Lucies imitatus per repetitionem , cum festinaret ad alia, inde maximὸ intestigi potest. quod his exemptis maxim/ conueniant Mar. O Matti praeter quam quo satis constet ex Mau.dominum die Gesarum parabolarum non transfretas sed per C primum, coepisse proficisci in patriam.
U. νerisimile est tres sequentes patratoto,dinas discipulis in domo, eum exposita esset parabola Z i. Vesorum. Mati. enim ct Mari videntur conciu- .i ne parabolas dictas turbis. Cum aiunt sine parabolis non loquebatur eis , alioqui videri possent omessimul dicta.
A. 4 3. Tune dimissis turbis venit in i do muni,de accesserunt ad eum discipuli eius, dicentes: Edissere nobis parabolam zizaniorum agri. mii respondens, ait. seminat bonum semen est filius hominis. Ager autem est mundus, bonum vero χ-mea,ta sunt filij regni. Zizania autem filii sunt
214쪽
sint nequa. Inimicus asit qui seminauit
ea, est diabolus. Messis vero, consummatio saeculi est Metares aute Angeli sunt. Sicut erro colliguntur zizania &combi riamur, scerit in consummatione saeculi Mittet filius hominis Angelos suos, & colligent de regno eius omnia scandala, eos qui faciunt iniquitatem, de mittet eos in caminum ignis: ibi erit fletus & stridor dentium. Tunc iusti sulgebunt,sicut i in
regno patris eorum. inii habet aures a diendi, audiat. Simile est regnum coeloruthesauro abscondito in agro: quem qui inuenit homo, ablcsidit,& prae gaudio illius
vadit, de vedit uniuersa quae habet, di emit agrum illum. Iterum simile est regnum, coelorum homini negociatori, quaere ei bonas margaritas . Inuenta autem una Praeciosa margarita, abi jt de vendidit uniuersa quae habuit, ac emit eam . Iterum smile est regnum coeloru se genae missae in mare,& ex omni genere piscium congreganti qua cit impleta esset educentes,& secus licius sedentes,eIegerunt bonos in va sua, malos autem foras miserunt. Sic erit in consummatione saeculi, exibunt
215쪽
Angeli, separabimi malos de mediis iustorum, & mittent eos in caminum ignis . Ibi erit sietus & stridor dentium Intellexistis haec omnia ξ dicunt ei, setiam. Ait illis. Ideo omnis scriba doctus in regno coelorum , similis est patrifamialias, qui proseri de inaesauro suo noua de
vetera: 2. Mati. satis seni eas Dinisum dictis parabolis
domum venisse et mn autem transfietasse, nec Guamcunque domum sigmficat,sed in quamsese Hubat recipere Capharnai. a. Hae omnino videntur dici discipulis in domo.
Mart. Plan/significat Dominum tinis parabosis ex eo ipse loco coepisse ire in patriam . quamuis exum dixerit Dominum dimissis turbis venis e domum, o domi exposuisse parabolam via antorum, O sorid dixisse etiam domi tres superiores parabo
tis, tamen iam ait: transiit inde ct veniens in patriam σ eatera maxime id referri debet ad lo cum circa mare, ubvarabola dictae sunt , rnificet Dominum inde coepisse in patriam promisci, σ transeundo, Capbarnaum ae domum πemsse,quod idemsignfcat. Mar. ricens: Et egresem inde ae si in patriam sua. Senseat enim prae
216쪽
C AP UT LIIII. arripialarum elua mare, ubi dicta fuerunt parabola, unde Muis ad Ger nos, σνbi eum immnis Iariua, qua occasione superius dictasmul norauit,quia tamen ita narrat,quasi nominM susci- rasa caphamaifilia Iairiunde abieritis patriam , hoc ipsum quod diximus significat,nam videlicet MIis parabolis ex eo loco coeme proficisti in patriam, sed per capharnaum ae domum, ut dicis. Matu. πα- erg3 Mati. Mar. de Nazaret, coisentiunt. Nee dubium quin dictis paraolis. statim Dominus ierit in patriam. Nam ct Luc. plata sequitur Mare. ut diximus amor. quarta cap. s ι, Nec potuit hic narrare de Naxaretb, . id enim antὸ narrauerat, sed proxim/ pergit ι nar. randa missione.
A. 13. Et factum est cum consummasset Iesus parabolas istas, transijt inde. N B. 6. Et egressus inde abiit in patriam suam: Et sequebantur eum discipuli sui.
C. q. Et venit Nazareth, ubi erat nutritus. Et intrauit secundum s consuetudi- A. Et veniens in pa- nem sitam die abbati in m insynagogi. - synagogam. rum. B. Et Iacto sabbato, coe
217쪽
e o Neo D. E VANG. Q Et surexit legere. Et traditus est ei I; bcr Esaiae Prophetae. Et ut reuoluit libru , inuenit locum ubi scriptum erat. Spiritus Domini super me , propter quod unxit me , euagelizare pauperibus misit me, sanare contritos corde, praedicare pauperibus remissionem, de coecis visum, dimittere confractos in remissionem praedicare annum Domini acceptum , Si diem retributionis. Et cum plicuisset librum, reddidit ministro, & sedit. Et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eum Ccapit autem dicere ad illos, quia hodiei pleta est haec scriptura in auribus vestris.
Et omnes testimonium'A. Ita ut mirarentur illi dabant, & miraban- & dicerent. tur in verbis gratiae, quae B. Et multi audien- procedebant de ore idi tζε, 4m rabantur m
sius, i dicebant. tes: tinde huic haec
A. Vnde huic sapientia omnia. haec & virtutes B. Et quae est sapientia quae data est illi,&virtutes tales quae per manus eius ericia .
C. Nonne hie est filius loseph. A. Mane hic est fabri filius B. Ndn-
218쪽
res ius hie nobis cum sunt. se scandalizabitur in ibo.
Et ait illis QEt diceb,t illis Ie
v. Nonne hic est faber, si ius Mariae , tr ter Iacobi, & loseph , & Iudae &, Sti
A. No an e mater eius dicitur Maria, de fratres eius , lacobus , de loseph, de Simon,
B. Nonne, & soro- & Iudas, de sorores eius: nonne omnes apud nosia n t; v nde et g o h lic o iasca salizabatur in eo. lesus autem dixit eis
nem, medice cura teipsum, x quanta audiuimus facta in Capharnaum. Dc, & hic in patria tua, ait autem. Amen dico v bis quia nemo propheta acceptus est i pa
B. inita no est propheta sine honore, nisi in patria sua, & in domo sua,
de in cognatione sua. C. In veritate dico vobis, multae viduae erant in diebus Eliae in Israel, quado clausum est coelum, annis tribus, & mensibus sex, cum facta est fames magna in omni terra,& ad nullam illarum in spus est Elias, nisi in saraepta Sidonis ad mulierem L a viduam '
Non est propheta sine honore, nisi in Patria sua, & in do
219쪽
viduam. Et multi leprosi erat in Israel lici
Eliseo propheta, & nemo eorum mundatus est, nisi Naaman Syrus. Et repleti sunt omnes in synagoga ira, haec audientes:Et iurexerunt, & eiecerunt illum extra ciuitatem, & duxerunt illum usque ad stiper cilium montis, super quem civitas illora erat aedificata, ut praecipitarent eum .ipse verb transiens per medium illorum ibo A. Et non fecit ibi virtutes multas propier incredulitatem eorum. Di tem
B. Et non poterat ibi virtutem ullam tacere, nisi paucos infirmos, impositis mansebus, curauit, & mirabatur propior uacrdulitatem eorum.
er quinta audiuimin facta in caphamaum, eo flat istudiisne tigisse quo loco narratur a Lue. nam tum primum Dominus incipiebat pulice docere,nec quicquam adtae fecerat Caphamat. E. Luc. Obiter posita causa cur Dominus non bilitaret Vagareth,ordine ponit i rusum Caphar. 3. Matt.seriemseruat,praeteretuam quod antici
220쪽
sine dubio bie posuisset mi nem, nisi eam anticipasset, nam σ ea statim Iisdit qua proxiis post missisnem, oe reditum Apostolorum contigerunt, ut videbitur, ira hie pone fuis mssis, σαur causa. Item Luc. eam proxi-d subi cit parabola , i s exemptis , quae prius omissa repetit, aer subiecisset historia rem areth, si eam non antisipabet. Itaque non dubium,quin bis sequi debeamus narratione Marc. esse aute eundem circu tum a tr.busscriptum , vel ex verborum conuenientia Iatis intelligitur, re hunc circuitum in quo ista missiοfacta est. coluisse circa V aret.Ideo vero Luc eraeit mentionem mulierum,quia Dominua iam reliquerat Capharn. peregre agens, .non amplius scilicet eo ut domum rediturus. Sed mespisset narrare eos miselonis, ante missionem quaedam interposuit que ante contigerant,in quo in imitatus Marc. νι dictum es. a -
CAP. LV. N C. 8. Et est deinceps,de ipse iter Iaciebat per ciuitates & castella.
B.6. E circuibat ea- A. 9. Et circuibat Iesus stella, in cireuixu do omnes ciuitates di castel