장음표시 사용
221쪽
e N C o R D. E V A N G. omnem languorem , di omnem infirmitatem . C. Et duodecim cum illo , & mulieres aliquae , quae erant cura ae a spiritibus maliagnis , & infirmitatibus. Maria quae vocabatur Magdalenae , de qua septem daem nia exierant, & Ioanna uxor Cuis procuratoris H erodis, & Susanna, de aliae muliae quae miniitrabant ei de facultatibus suis. ci Cum autem, cap. s I, H. Videns autem turbas , misertus est eis, quia erant vcxati iacentes ficut oves non habentes pastorem. Tunc dicit discipulis suis: Messis quidem multa operarii autem pauci. Rogate ergo dominum sis, ut mittat operarios in messem suam. B. Et vocavit x duodecim , de coepit eos mittere binos. A. io. Et conuocatis C. 9- Ρλouoc ris
duodecim diicipalis svis dedit dedit eis potestatem spi- illis virtutem, di porituum immundorum,oeijceret eos , & curarent languores curarent. omnem languorem, & dabat eis pol omne infirmitate a Duo mundorum.
decim autem Apostololorum nomina suthae
222쪽
C A P vT L v. 8 hee. Primus Simo qui dicitur Petrus , &Andreas frater eius. Philippus & Bartolomaeus. lacobus Z ebedaei,& loannes frater eius. Thomas,& Muthaeus publicati', &Iacobus Alphaei,& Thaddaeus, Simon Cananeus. & ludas iscariotes, qui & tradidit , Q Et Miut eos. est,hos duodeci misit lesus. C. Praedicare resnum Dei , de sanare infirmDs B. Et praecepit ne quid tollerent in via,nis a virgam tantum, non peram, no pane, neque in et oravi sed calceatos sandalijs , di ne induerentur duabus tunicis . C. Et ait illis, nihil tulcritis in uia, neque 3 virgam, neque peram,neque panem,ne
R Et dicebat eis. A. In viam gentium ne abieritis,de in ciuitates samaritanorum ne intraueritis: sed Potius ite ad oves quae perierunt domus Israel. Euntes autem praedicate dicentes: , quia appropinquauit regnum coelorum. infirmos curate, mortuos, suscitate, leprosos mundate, daemones eijcite, gratis accepistis gratis date . Nolite possidere au-L 4 rusus
223쪽
rum neque argetum, neque pecuniam laetonis vestris, no pera in via , neque duas tunicas,neque t calceamenta, neque virgam.Dignus enim est operarius cibo suo. in quamcunque autem ciuitatem aut ca stellum intraueritis, in---
terrogate quis In ea di ime manete donec gnus sit,& ibi manete do ex is inde. nec exeatis. intrantes au α Et Iin quameuntem in domum , salutate que domum intraueis
domui. Et nquidem nae' visiue non recep rit domus digna , veniet 'φη, exeuntes de pax veltra luper eam: si autem non fiterit digna, quicunque n. pax vestra reuertetur ad vos . Et quicunque non de, excutite pulum receperit vos, neq; au- rebus -- dierit sermones vestros tuis.
vel ciuitate. Excutite pulue-C. Illa, etiam puluerem rem de pedibus ve- pedum vestrorum excutite in testimonium supra illos. A. Amen dico vobis , tolerabilius erit terrae Zodomorum de Gomorrhaeorum in
224쪽
C A P v T Lub die iudieij qua illi civitati. Ecce ego filo vos,sicut oves in medio Iuporum. Estote erso prudentes sicut serpentes , de simis. ' χ 'Plices sicut columbae. Cavete autem in nominibus,tradent enim vos in concilijs, .liis. ει in Synagogis suis , stagellabunt vos: de ad praesides de reges ducemini propter me in testimonium illis de gentibus. Cum am G. tem tradent vos , nolite cogitare quomo- do aut quid loquamini, dabitur enim VO- . his in illa hora quid loquamini. No enim vos estis qui loquimini , sed Spiritus p tris vestri qui loquitur in vobis.Tradet au c..item frater fratrem in mortem, di pater GIium,de insurgent filij in parentes, di mo te eos afficient.Et eritis odio omnibus hominibus propter nomen meum. Qui a stem perseuerauerit usque in finem, uiluus merit. Cum autem persequentur vos in cruuitate ista, fugite in aliam. A n dico vobis, non consummabitis ciuitates ista donee veniat filius hominis.Non est disci ci. i. epulus super magistro,nec serui s super
225쪽
quanto magis domesticos eius. Ne eri timueritis eos . Nihil enim est opertum a. e. quod non reveletur, & occultum quodno sciatur. QSod dico vobis in tenebris, dicite in lumine,& quod in aure auditis, praedicate super tecta. Et nolite timere
eos qui occidunt corpus, animam autem
non possunt occiderer sed potius timete eum, qui potest & animam,& corpus per: dere in gehenam. Noane duo passeres ast se venaeunt, & unus ex illis non cadet s P perterra sine patre vestro. Vestri autem, 'a de capilli capitis omnes numerati sui lite ergo timere, multis passeribus meliori Ares estis vos. Omnis ergo qui tofi ebitur me coram hominibus, cQRste bor, & ego
eum cora paue meo qui tu istis est. cui
autem negauerit me clara hominibus, ne
gabo ct re eum coram patre meo qui in
is. ιε. e. ςst . Nolite arbitrari,quia pacem veni mittere in terram: non veni mittere pa. - tem, sed gladium. Veni etan separare ho
mioem aduersus patrem suu, de filiam ad- uersus matrem suam, nurum aduersus socrum tuam ,& inimici hominis domestici Q. sa. c. eiuS. iamat patrem aut matrem plus, quam
226쪽
quata me, no est me dignus, di mii amat
filium aut filiam super me, non est megn Et qui non accip t cruce sua de sequi ii. d. tur me, non est me dignus . inui inuenit animam suam, perdet illam: de qui perduderit animam suam propter me, inueniet eam. Qui recipit vos, me recipit: & qui me recipit, recipit eum qui me misit Q ut recipit prophetam in nomine prophetiae, mercedem prophetae accipiet. Et qui re- ς 7 .cipit iustum in nomine iusti, mercedem iusti accipier. Et quicunque potum dederit uni ex minimis istis, calicem aquae friagidae. tantum in nomine discipuli, amen-oico vobis, non perdet mercedem suam.
1 A. i l .Et factum est i um conlammasset usus , praecipiens. duodecim discipulis sitis, transjt inde, ut doceret, & praedic
rei in ciuitatibus eorum. s Da es autem
C. Egressi autem circuibant per castella,
euangelizantes de curantes ubique. B. Et exeuntes pr dicabant,ut pcetiam agerent , de daemonia multa e j ciebant, de ungebant oleo mulios Oezros . dc sanabantur. a Vide
227쪽
tutos duodecim, ldfuisse ordinatos, ετ accepissepotestatem, quam mitterenturo uterentur potestate, idem fignificat etia Mau. ante scilico electos e r eonstitutos , licet hanc missionem antia riparit. Dicit enim non facta mentione electionis duodecim autem Aponolorum nomina o ca. verisimile tamen est eos hic accepisse, ampliorem sanaηῶ σ ejcieri daemones potestatem,notandrum verbuidetur eos,nisi missos non usos potestate prius accepta.s Virga dicitur st quas mitur ad defensionem, O qua ad corpuε sustinendum, hc concessa, illa pro .abita, quod ridetur ibi reuocatum, Mndat tun ea uam σ emat gladium. Marc. ergὸ exponit qua virga concessa sit, ut σ de dalijs, permissa enim fuerint, qua plantam tantum degeras . dura, quaana ct Dominus ere Aponosi,ut pa-- peres istiua regionis utebantur, calceamenta pro labita. Luc. sequius en Mati. 4 Satis confiat pleraque eorum qua hic narrantur, adiis heis ct temporibus dic a, sita si cohretia, visum est Omnia bic relinquere. ε midentuc cap. 47. vacox LATIO 1 ANNI s. dubium quia decollatis ante pleraque si eri ra contigerit, cum ob ea putaretur Dones resi rexissa,
228쪽
c AP. LVI. N eseat Ge. Doemrem ego demtiau, mauia nescitur auado si decossatus, ct id narratur '. tantum occasione fama Iesu, quam Herod es auidauit, eum putaretur Dominus,esse Ioamnes repultatatua, hoc loco fuit conmtuenda. Et hinc etiamsiquido intelligitur legationem post minionem ε μώ-igisse, licet ua narret Mau. Ieddis ante.
audiuit Haerodes tetrai cha famam lesu. B. Manifestu enim factu est nomen eius .
- x. a' L . C.9. Audiuit autem P B. r. Et dicebant. ζ
quae siebant ab eo, & haesitabat quod
diceretur a quibusdam. C. Quia Ioannes su B. Ioatines Baptusta res exuam,rtuis,
Elias apparuit , ab &propterea virtutes
liquis surexie, & ait dIcebant, quia Elias in. Harados. dicebant,quis. - propheta est, quasi νnus A. Et ait pη se' prophetis. c o au
229쪽
C. Ioannem ego decollaui , quis est missi iste de quo ego talia audio.. B. Q cm ego decollaui ioannem hic Emortuis reserexit. Ipsem cap. 11.i R. 3 H c est Ioannes Baptista, ipse furestie
C. Et quaerebat Vfdere eum. B. Et cum dies o portunus accidisset,. H. Die natalis Haerodis.. B. Haeroac, i,atalis siti coenam fecit primcipibus & tribunis, de primis Galilaeae MA. Saltauit filia Herodiad s in mediopia uic Haerodi , unde cum iuramento pollicitus cst ei dare quodcumque postulasset ab eo. B. Cumque introisset filia ipsius Haerodia dis, de s itasset, & placuisset Herodi , 6-mulque recumbentibus , Rex ait puerulae r Pete a me quod uis, & dabo tibi , tu cet dimidium regni mei. maae cum exitiset, dixis matri suae: miid petam At iuba dixit: Caput IoannisBaptistae. Cumque . introisset statim cum s
stinatione ad Regem , A. At illa prastmoω- Petulit , dicens: Volo ut sua, Da mi
230쪽
e A P v τ LVI. , saprotinus des mihi in diasco caput Ioannis Baptiastae. Et contristatus est Rex, propter iusiurandum, & propter simul discumbentes, nolim ea contristare:sed misso spiculatore praeeepit afferri caput eius in disto, iti decollauit eum in carcere. Et attulit caput eius I disco, & dedit illud puerulae, de puella dedit matrisu E. Q uo audito discipuli eius venerunt de tulerunt corpus eius, de posuerunt illud
A.Et venientes nunclauerunt Iesu, quod cum audisset Iesus, secessit inde in naui--cula, in locum desertum seorsum.1. Augaegis pluraliter Oniaximρ consentis ea Luc. qui videtur explicuisse Mar. immo lege dum pluraliter fermὰ certo costat ex eo quod Dbdit Mari Quo audito Herodest. νbi perspicuum est eum prius non loquium de Herodedes ijs qui H
. hi, inquit, hie in disco caput Ioannis Baptistet. Et contrist tus eit Rex, propter iuramentum autem eos qui pariter recumbebant,iu.lit flaxiuem is tque decol- iauit Ioannem incarcere.Et allatum est eaput ei in disco, dc datum est puellae, &.illa attulit matri suae. Et accedetes discipuli eius, tulerunt corpus eius, & sepelierunt illud.